Японская почтовая марка
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2014 г. ) |
〒 ( 郵便記号 , юбин киго ) — знак обслуживания Japan Post и ее преемницы, Japan Post Holdings , почтового оператора в Японии . Он также используется в качестве японского почтового индекса с момента введения последнего в 1968 году. Исторически он использовался Министерством связи ( 逓信省 , Тэйсин-сю ) , которое управляло почтовой службой. Знак представляет собой стилизованный катаканы слог тэ ( テ ), от слова тэйсин ( 逓信（テイシン） , общение) . Знак был введен 8 февраля 1887 года ( Мэйдзи 20.2.8 ).
Использование
[ редактировать ]Для обозначения почтового индекса сначала пишется отметка, а после пишется почтовый индекс. Например, в одном районе Мэгуро, Токио , будет 〒153-0061 написанное на любой почте, чтобы направить почту в это место. Такое использование привело к включению знака в наборы японских символов для компьютеров и, таким образом, в конечном итоге к их включению в Unicode , где его также можно найти в смайликах японского почтового отделения. [1] с клавиатурой В большинстве японских систем ввода его можно создать, набрав «yuubin» и затем выполнив преобразование кандзи .
Из версий, показанных справа, крайняя левая (〠) была официальным талисманом Почты Японии в период с 1966 по 1996 год, а крайняя правая (〒) является стандартным знаком, используемым при адресации. Знак Юбина в кружке 
часто используется на картах для обозначения почтовых отделений. [2] , использовались и другие варианты В качестве знаков соответствия, унаследованных от Минсвязи : например, аналогичный знак, обведенный кружком. 
использовался для электрической сертификации приборов категории B, в отличие от почтового знака в треугольнике (⮗) для приборов категории A, [3] в соответствии с предшественником Закона о безопасности электроприборов и материалов . В таблице кодов Unicode, начиная с версии 13.0, символ «Почтовая марка в кружке» (〶, U + 3036) помечен как «символ электроники типа B». [4] Закрытый вариант, имеющий пилообразную форму волны, используется в качестве знака соответствия нормам Министерства внутренних дел и связи по радиооборудованию и другому оборудованию, работающему на электромагнитных волнах . [5] [6]
Маркировка почтового знака на почтовом ящике
Почтовый знак, обозначающий почтовый фургон
Почтовый знак, обозначающий почтовое отделение
Почтовая марка, обозначающая почтовый индекс
⮗ в качестве сертификационного знака на адаптере переменного/постоянного тока
Знак сертификации Bluetooth оборудования
Кодирование
[ редактировать ]Почтовая марка представлена следующими закодированными символами. До появления Unicode простая почтовая марка была закодирована для японского использования в JIS X 0208 (включая кодировку Shift JIS ). , стилизованное под талисман, Лицо почтовой марки было дополнительно включено в некоторые вендорные расширения Shift JIS, включая вариант KanjiTalk 7 MacJapanese , и стало частью стандартизированного варианта Shift JIS (в другом месте) с публикацией JIS в 2000 году. Х 0213 .
для Расширения ARIB JIS X 0208, определенные японскими стандартами вещания ARIB STD-B24 и ARIB STD-B62, включают дубликат простого знака для использования в качестве символа карты для почтового отделения, а также вариант, обведенный кружком. [7] [8]
Более ранние выпуски северокорейского стандарта KPS 9566 , такие как издание 1997 года, включали как простую почтовую марку, так и версию в виде треугольника, направленного вниз. [9] [10] который был предложен национальным органом Северной Кореи для добавления в Unicode в 2001 году. [9] В ответ на это предложение национальный орган Южной Кореи запросил доказательства использования этого символа в Северной Корее, отметив, что почтовая марка в японском стиле не используется в Южной Корее, где для аналогичной цели используется обведенный 우 (т. е. ㉾). [11] В отчете о последующей встрече представителей Северной и Южной Кореи из ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 отмечается, что северокорейский орган решил проанализировать персонажа, прежде чем обсуждать его дальше. [12] Впоследствии в 2003 году его удалили из KPS 9566, оставив только простой знак. [13] Версия с заключающим треугольником была в конечном итоге добавлена в Unicode в версии 13.0 на основе устоявшегося использования как обведенных, так и треугольных версий при сертификации электроприборов в Японии, но также должна была соответствовать символу KPS 9566-97. [3]
Наборы эмодзи от японских операторов сотовой связи включали здание с заметной почтовой маркой (в простейшем случае почтовой маркой, заключенной в контур здания) в качестве пиктограммы почтового отделения ; это также было принято в Unicode в версии 6.0. [1] Хотя в самых последних версиях Microsoft Segoe UI Emoji также изображено здание, более ранние версии, выпущенные до Windows 10 Anniversary Update, отображали этот смайлик в виде простой почтовой марки, имеющей красный цвет в цветном представлении. [1]
| Предварительный просмотр | 〒 | 〠 | ⮗ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Имя в Юникоде | ПОЧТОВАЯ ОТМЕТКА | ПОЧТОВАЯ МАРКА ЛИЦО | СИМВОЛ ЭЛЕКТРОНИКИ ТИПА А | |||
| Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник | декабрь | шестигранник |
| Юникод | 12306 | U + 3012 | 12320 | U + 3020 | 11159 | U + 2B97 |
| UTF-8 | 227 128 146 | Е3 80 92 | 227 128 160 | Е3 80 А0 | 226 174 151 | Е2 АЕ 97 |
| ГБ 18030 | 168 147 | А8 93 | 129 57 164 51 | 81 39 A4 33 | 129 56 179 51 | 81 38 Б3 33 |
| Ссылка на числовые символы | 〒 | 〒 | 〠 | 〠 | ⮗ | ⮗ |
| 7-битный JIS X 0208 | 34 41 | 22 29 | ||||
| Сдвиг JIS ( Apple KanjiTalk 7 ) [14] | 129 167 | 81 A7 | 134 179 | 86 Б3 | ||
| Сдвиг JIS ( JIS X 0213 ) [15] | 129 167 | 81 A7 | 131 228 | 83 Е4 | ||
| EUC-JP ( JIS X 0213 ) [16] | 162 169 | А2 А9 | 166 230 | А6 Е6 | ||
| Большой5 [17] | 162 69 | А2 45 | ||||
| 8-битный КПС 9566 (1997) | 172 206 | AC CE | 172 207 | И CF | ||
| Предварительный просмотр | 〶 | 🏣 | ||
|---|---|---|---|---|
| Имя в Юникоде | ПОЧТОВАЯ МАРКА ОБВЕДЕНА В КРУГОК | ЯПОНСКАЯ ПОЧТА | ||
| Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник |
| Юникод | 12342 | U + 3036 | 127971 | U + 1F3E3 |
| UTF-8 | 227 128 182 | Е3 80 Б6 | 240 159 143 163 | Ф0 9Ф 8Ф А3 |
| UTF-16 | 12342 | 3036 | 55356 57315 | D83C DFE3 |
| ГБ 18030 | 129 57 165 54 | 81 39 А5 36 | 148 57 198 53 | 94 39 С6 35 |
| Ссылка на числовые символы | 〶 | 〶 | 🏣 | 🏣 |
| Расширенный 7-битный JIS ( от KDDI и других) [18] | 121 50 | 79 32 | ||
| Shift JIS ( автор KDDI ) [19] | 243 81 | F3 51 | ||
| Смена JIS ( NTT Docomo ) [19] | 248 198 | F8 С6 | ||
| Сдвиг JIS ( SoftBank 3G ) [19] | 247 148 | Ф7 94 | ||
| Смена JIS ( АРИБ ) [20] | 239 78 | ЭФ 4Е | ||
| Короткий код эмодзи [21] | :почтовое отделение: | |||
См. также
[ редактировать ]- Почтовые марки и история почты Японии § Почтовый символ
- История почтовых служб Японии
- Японская система адресации
- Японские типографские символы
- Символы японской карты
- Казахстанский тенге (используется почти идентичный символ )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Японская почта» . Эмохипедия . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ Управление геопространственной информации Японии (GSI) « Список символов карты» (на японском языке).
- ^ Перейти обратно: а б Марин Сильва, Эдуардо (2018). Предложение кодировать: СИМВОЛ ЭЛЕКТРОНИКИ ТИПА А (PDF) . UTC L2/18-184R.
- ^ Консорциум Юникод (2020). «Символы и пунктуация CJK» (PDF) . Стандарт Юникод . 13.0.
- ^ «Служба сертификации соответствия радиооборудования» . ТЕЛЕК.
- ^ «Форма №7». Постановление о сертификации соответствия техническим регламентам и т. д. специального радиооборудования (PDF) . п. 88.
- ^ Спецификация кодирования и передачи данных для цифрового вещания (PDF) (стандарт ARIB). 5.2-Е1. Том. 1. Ассоциация радиопромышленности и бизнеса (АРИБ). 06 июня 2008 г. [26 октября 1999 г.]. АРИБ СТД-B24.
- ^ Спецификация кодирования мультимедиа для цифрового вещания (второе поколение) (PDF) (стандарт ARIB). 1.0-Е1. Том. 1. Ассоциация радиопромышленности и бизнеса (АРИБ). 31 июля 2014 г. АРИБ СТД-B62.
- ^ Перейти обратно: а б Комитет по стандартизации ДНР Кореи (CSK) (3 сентября 2001 г.). Предложение о добавлении 70 символов в ISO/IEC 10646-1:2000 (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2374.
- ^ Комитет по стандартизации ДНР Кореи (22 июня 1998 г.). Стандартный корейский набор графических символов КНДР для обмена информацией (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ИСО-ИР -202.
- ^ Гим, Кёнсог (13 октября 2001 г.). Комментарии РК по предложению КНДР, WG2 N 2374, о добавлении 70 символов в ISO/IEC 10646-1:2000 (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2390.
- ^ Специальная группа по корейскому сценарию (16 октября 2001 г.). Отчет о заседании специальной группы по корейскому сценарию 15 октября 2001 г. (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2392, UTC L2/01-388.
DPR Кореи предложила более тщательно рассмотреть этого персонажа, прежде чем он снова будет обсуждаться в специальной группе по корейскому сценарию или WG2.
- ^ Консорциум Юникод (27 апреля 2011 г.). КПС 9566-2003 в Юникод .
- ^ Apple, Inc (05 апреля 2005 г.). «Сопоставление (внешняя версия) японской кодировки Mac OS с Unicode 2.1 и более поздних версий» . Консорциум Юникод .
- ^ Проект X0213 (30 марта 2013 г.). Shift_JIS-2004 (JIS X 0213:2004, Приложение 1) и таблица сопоставления Юникода .
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Проект X0213 (30 марта 2013 г.). EUC-JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Приложение 3) и таблица сопоставления Юникода .
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Национальный совет развития . «[〒] 1-2265» . CNS11643 Информация о слове .
- ^ Шерер, Маркус; Дэвис, Марк; Момои, Кэт; Тонг, Дарик; Кида, Ясуо; Эдберг, Питер. «Символы эмодзи: исходные данные — исходные данные для предложения по кодированию символов эмодзи» (PDF) . UTC L2/10-132.
- ^ Перейти обратно: а б с Консорциум Юникод . «Источники эмодзи» . База данных символов Юникода .
- ^ Шерер, Маркус (2008). «Таблица преобразования символов ARIB в Юникод с использованием формата файла .ucm ICU и представление кодов ARIB в схеме кодирования Shift-JIS» . Гугл Инк.
- ^ ДжойПиксели. «Альфа-коды эмодзи» . Набор инструментов для эмодзи .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный почтовый сайт (на английском языке) (архивировано 4 июля 2006 г.)