Рихард фон Крафт-Эбинг

Рихард фон Крафт-Эбинг
Рожденный	Рихард Фридолин Йозеф фрайгерр Краффт фон Фестенберг ауф Фронберг, по прозвищу фон Эбинг ( 1840-08-14 ) 14 августа 1840 г. Мангейм , Великое герцогство Баден , Германская Конфедерация
Умер	22 декабря 1902 г. ( 1902-12-22 ) (62 года) Грац , Австро-Венгрия
Национальность	немецкий
Альма-матер	Гейдельбергский университет
Известный	Сексуальная психопатия
Научная карьера
Поля	Психиатрия
Подпись

Рихард Барон фон Крафт-Эбинг (полное имя Рихард Фридолин Йозеф Фрейхерр Краффт фон Фестенберг ауф Фронберг, прозванный фон Эбинг ; 14 августа 1840 — 22 декабря 1902) — немецкий психиатр и автор основополагающего труда «Сексуальная психопатия» (1886).

Жизнь и работа

Рихард фон Крафт-Эбинг, бюст работы Рихарда Кауффунгена , двор Венского университета

Происхождение и образование

Фамильный герб Крафт-Эбингов

Рихард фон Крафт-Эбинг родился старшим из пяти детей в семье Фридриха Карла Конрада Кристофа фон Краффт-Эбинга, высокопоставленного чиновника Великого герцогства Баден.

Его мать Клара Антония Каролина была дочерью известного гейдельбергского ученого-юриста и адвоката Карла Йозефа Антона Миттермайера . Его отцовская линия была облагорожена в 1770 году императрицей Марией Терезией и возведена в баронский статус в 1805 году императором Францем II (как Франц I, император Австрии).

Из-за профессионального переезда его отца семья сначала переехала в разные места Бадена , а затем в Гейдельберг . В Гейдельберге Рихард фон Крафт-Эбинг, после сдачи вступительных экзаменов в Гейдельбергский университет имени Рупрехта-Карла , где его дед преподавал право, занялся изучением медицины. В 1863 году он сдал государственный экзамен с отличием за работу «Сенсорные иллюзии» и получил степень доктора медицины. он стал членом Burschenschaft Frankonia Heidelberg . Во время учебы в зимнем семестре 1858/59 года

Ранняя медицинская карьера

Восстановление после приступа брюшного тифа побудило его провести лето в Цюрихе , где он познакомился с Вильгельма Гризингера анатомическими исследованиями мозга . Он наблюдал за практиками в Вене , Праге и Берлине .

В последующие годы, с 1864 по 1868 год, он работал ассистентом в баденской психиатрической больнице Илленау — главным образом под руководством Кристиана Роллера и Карла Хергта — приобретая практический опыт в обширной области лечения и ухода за психически больными и страдающими неврологическими расстройствами. . В статье 1867 года под названием « Распознавание сомнительных психических состояний» он ввел термин «Навязчивые мысли» , который, как и позднее термин « Сумеречные состояния», нашел свое применение в научной литературе. С этого времени он на протяжении всей жизни поддерживал дружбу со своим коллегой Генрихом Шюле (1840–1916), который впоследствии стал директором этого учреждения (с 1890 г.).

В 1868 году фон Крафт-Эбинг открыл собственную практику невролога в Баден-Бадене . В начале своей карьеры он несколько месяцев ухаживал за своим младшим, тяжело больным братом Фридрихом. После поражения в битве за жизнь своего брата, которому было всего 24 года, восстановительное путешествие, посвященное искусству, в сочетании с посещением психиатрических и неврологических учреждений, заняло у него несколько недель по Южной Европе. Во время франко-прусской войны (1870/71) он сначала служил полевым врачом в чине капитана в Баденской дивизии , а затем был переведен врачом госпиталя в крепость Раштатт . Его наблюдения, особенно в отношении больных, страдающих тифом , были собраны в специальный трактат. После окончания войны его назначили заведующим электротерапевтической станцией в Баден-Бадене, в основном для неврологического наблюдения за ранеными солдатами.

Профессор психиатрии в Страсбурге и Граце

Фельдхоф (Открытка от 24 июля 1898 г.)

Уже имея впечатляющее количество научных публикаций, фон Краффт-Эбинг стремился продолжить академическую карьеру. После пробной лекции в Лейпциге под руководством декана медицинского факультета Вундерлиха вскоре ожидалось решение о его хабилитации. Однако 13 мая 1872 года фон Краффт-Эбинг смог открыть свою психиатрическую клинику в Страсбурге .

После годичного пребывания в недавно созданной психиатрической клинике Страсбургского университета (университетская клиника состояла из двух коек в палате для мужчин, еще одной двухместной палаты для женщин и двух комнат для руководства клиники) — теперь ему уже тридцать лет. Двухлетнему профессору университета пришлось терпеть эти ограничения лишь на короткое время.

При посредничестве своего учителя Роллера он был назначен в 1873 году директором недавно созданного Штирийского государственного приюта Фельдхоф недалеко от Граца и одновременно награжден кафедрой психиатрии в Университете Граца .

В следующем году к нему присоединилась его жена Мария Луиза Кисслинг (1846–1903), родом из Баден-Бадена.

22 мая 1874 года он открыл клинику в Граце и руководил ею до 1880 года. После многих лет усилий он наконец освободился от бремени своей двойной роли таким образом, что смог отказаться от управления учреждением Фельдгофа. После соответствующих изменений в клинике и назначения на должность профессора в 1885 году он стал исключительно профессором психиатрии.

Растущая слава и крупные произведения

Часть его исследований была сосредоточена на изучении взаимосвязей между психиатрией и уголовным правом. Уже во время пребывания в Страсбурге он опубликовал свои «Основы криминальной психологии» , за которыми в 1875 году вышла его первая крупная работа — «Учебник судебной психопатологии» . Из множества опубликованных им публикаций, некоторые из которых выдержали несколько изданий и стали широко известны, следует отметить его «Учебник психиатрии» (1-е изд. 1879 г.) и его самую известную работу Psychopathia Sexualis (1-е изд. 1886 г.), которая благодаря многочисленным, постоянно расширяемым новых изданиях, стал стандартным учебником по сексуальной патологии (см. также: Сексология ) XIX века.

Краффт-Эбинг провел в столице Штирии тринадцать лет. Он осознавал, что отделение психиатрии от неврологии будет несовместимо с плодотворной эффективностью в обеих областях, и после постоянных усилий в этом направлении его профессия была расширена, включив в себя как психиатрию, так и неврологию. За время работы в Фельдхофе и в клинике Граца Краффт-Эбинг заложил основу своей мировой известности. За несколько лет его имя распространилось по всему миру. К нему приезжали пациенты из многих стран. Для растущего числа пациентов из богатых семей он построил современную частную клинику в Мариагрюне для того времени .

Его книга Psychopathia Sexualis позже стала широко публикуемой стандартной работой. В том же 1886 году он был избран членом « Леопольдины» .

Мероприятия в Вене

Учитывая репутацию, которую Рихард фон Краффт-Эбинг тем временем завоевал в профессиональном мире (поскольку с ним также часто консультировались за рубежом (Италия, Франция, Россия и т. д.)), было неизбежно, что он был впервые назначен в 1889 году в Вену на I В психиатрической клинике Нижнеавстрийского государственного приюта им. Максимилиана Лейдесдорфа он стал профессором психиатрии Венского университета . В 1892 году, после смерти Теодора Мейнерта , его вызвали в психиатрическую университетскую клинику Главной больницы города Вены . Несколько профессиональных публикаций снова вышли из-под его пера, например, в 1894 году его знаменитые монографии о прогрессивном параличе — заболевании, которое он также осветил в 1897 году на Международном медицинском конгрессе в Москве в высоко оцененной лекции.

По словам Фолькмара Сигуша, он перенял теории вырождения своих французских коллег-исследователей. и заимствовал термин «садизм», используемый во Франции с 1834 года (Dictionnaire Universel de Boiste, восьмое издание). как название патологии. ныне известный технический термин « мазохизм ». Им был придуман Он также широко занимался гипнозом и был одним из первых, кто применил его клинически. Его все чаще вызывали в качестве судебно-медицинского эксперта.

Для последующего поколения исследователей вокруг Магнуса Хиршфельда открытия Крафт-Эбинга и его строгий эмпирический метод стали отправной точкой для их собственных исследований.

Более поздние годы в Граце

В возрасте шестидесяти двух лет Крафт-Эбинг по состоянию здоровья удалился в Грац, в созданную им частную клинику в Мариагрюне , после того как ранее отпраздновал свое тридцатилетие в качестве профессора университета в Вене; и всего через полгода после его выхода на пенсию, 22 декабря 1902 года, его жизнь оборвала множественный инсульт. Он был похоронен на кладбище Св. Леонарда в Граце , оставив после себя жену, двух сыновей и дочь.

«Он был чрезвычайно благородной натурой, — говорится в некрологе в Wiener Klinische Wochenschrift, — по отношению к своим пациентам он отличался трогательной добротой и дружелюбием. Ничто не могло нарушить его спокойствия, он обладал совершенным самообладанием и проявлял себя на высоте в любой ситуации. Его высокая фигура, его твердая походка, его спокойный взгляд, его умное лицо часто производили чудесное действие на самых возбужденных пациентов».

Исследование гомосексуализма

в стиле модерн Экслибрис для Крафт-Эбинга работы Альфреда Шрёттера работы Кристелли (около 1900 г.)

Краффт-Эбинг имел особое значение для научного изучения гомосексуализма . В эту до сих пор относительно неисследованную область работы (согласно его собственным рассказам в письме к нему) его привели труды Карла Генриха Ульрихса , перед которым он делал вид, что поддерживает свою теорию « Урнинга » как квазитретьего пола. В 19 веке гомосексуализм широко считался общественностью и особенно церковью выражением аморального мышления и образа жизни, результатом соблазнения, сексуального излишества или дегенеративной наследственности ( теория упадка ). В некоторых странах, особенно в Англии и Пруссии, это было криминализировано и каралось суровыми тюремными сроками. И наоборот, с момента введения Наполеоном Уголовного кодекса он был декриминализован в королевствах Ганновер и Бавария, а также в других немецких странах. Краффт-Эбинг добился большой известности как судебный врач и психиатр. Его исследования, полученные в ходе уголовных дел и в психиатрии, изображали гомосексуалистов как наследственно обремененных извращенцев, которые не несут ответственности за врожденное «обратное» сексуальное влечение и, следовательно, находятся в компетенции не судей по уголовным делам, а скорее Неврологи и психиатры . Тем самым он открыл новую базу пациентов для лечение и исследования.

В «Сексуальной психопатии» (1886) он определил гомосексуализм как врожденное нейропсихопатическое расстройство — по сути, наследственное нервное заболевание. Этот диагноз позволил ему выступать за полную декриминализацию гомосексуализма, утверждая, что гомосексуалы не несут ответственности за свой «уродство» и что гомосексуальность не заразен. Хотя Краффт-Эбинг в свое время считался авторитетной фигурой в области судебной медицины, эта теория осталась без последствий для декриминализации.

Почести

В 1920 году улица Краффт-Эбинг его именем была названа в Вене- Пенцинге (14-й округ). Аналогичным образом именем Рихарда фон Крафт-Эбинга была названа улица в немецком городе Мангейме и в австрийском городе Грац (XI. округ, Грац Мариатрост ).

Основная работа

Первое издание «Сексуальной психопатии» (1886 г.) Рихарда фон Краффт-Эбинга.

Основная работа Крафт-Эбинга — Psychopathia Sexualis: eine Klinisch-Forensische Studie (« Сексуальная психопатия: клинико-криминалистическое исследование »), которая была впервые опубликована в 1886 году и расширена в последующих изданиях. Последнее издание, вышедшее из рук автора (двенадцатое), содержало в общей сложности 238 историй болезни сексуального поведения человека.

В переводах различных изданий этой книги на английский язык были введены такие термины, как « садист » (происходящее от жестоких сексуальных практик, изображенных в романах маркиза де Сада ), « мазохист », (происходит от имени Леопольда фон Захер-Мазоха ), « гомосексуализм », « бисексуальность », « некрофилия », и « анилингус ».

Psychopathia Sexualis — судебно-медицинский справочник для психиатров, врачей и судей . Во введении, написанном в академическом стиле, отмечалось, что, чтобы отпугнуть читателей-непрофессионалов, автор намеренно выбрал научный термин для названия книги и что с той же целью он написал некоторые ее части на латыни.

Psychopathia Sexualis была одной из первых книг о сексуальных практиках , в которой изучалась гомосексуальность / бисексуальность . Он предложил учитывать психическое состояние сексуальных преступников при вынесении судебных решений по их преступлениям. За свое время он стал ведущим медико-правовым авторитетным авторитетом в области сексуальной патологии .

Двенадцатое и последнее издание « Сексуальной психопатии» представило четыре категории того, что Краффт-Эбинг называла « церебральными неврозами »:

• парадоксия , половое возбуждение, возникающее независимо от периода физиологических процессов в половых органах
• наркоз , отсутствие полового инстинкта
• гиперестезия , усиление желания, сатириаз
• парестезия , извращение полового инстинкта, т. е. возбудимость половых функций на неадекватные раздражители.

Крафт-Эбинг считал деторождение целью сексуального влечения и считал, что любая форма развлекательного секса является извращением полового влечения. «При наличии возможности естественного удовлетворения полового инстинкта всякое его выражение, не соответствующее цели природы, т. е. размножению, должно рассматриваться как извращенное». Следовательно, он пришел к выводу, что гомосексуалисты страдают от определенной степени сексуальных извращений , поскольку гомосексуальная практика не может привести к продолжению рода. В некоторых случаях гомосексуальное либидо классифицировалось как моральный порок, вызванный ранней практикой мастурбации . Краффт-Эбинг предложил теорию гомосексуализма как биологически аномальной и возникающей на эмбриональной и внутриутробной стадиях беременности , которая развилась в « сексуальную инверсию » мозга . В 1901 году в статье в Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen (Ежегодник промежуточных половых типов) он изменил биологический термин с аномалии на дифференциацию .

Хотя основное внимание уделяется сексуальному поведению мужчин, есть разделы «Садизм у женщин» , «Мазохизм у женщин» и «Лесбийская любовь» . Несколько случаев сексуальной активности с детьми были совершены женщинами.

Выводы Крафт-Эбинга о гомосексуализме сейчас в значительной степени забыты, отчасти потому, что теории Зигмунда Фрейда были более интересны врачам (которые считали гомосексуализм психологической проблемой), а отчасти потому, что он навлек на себя неприязнь Австрийской католической церкви, когда психологически ассоциировал мученичество с (стремление к святости) с истерией и мазохизмом .

Термин «гетеросексуальный» используется, но не в заголовках глав или разделов. Термин «бисексуальность» появляется дважды в 7-м издании и чаще в 12-м.

не упоминается сексуальная активность с детьми В главе III «Общая патология» , где рассматриваются «церебральные неврозы» (включая сексуальные парестезии), . Различные половые акты с детьми упоминаются в главе IV «Особая патология» , но всегда в контексте конкретных психических расстройств, таких как слабоумие, эпилепсия и паранойя, и никогда как результат самого расстройства. Однако в главе V, посвященной преступлениям на сексуальной почве, есть раздел, посвященный преступлениям на сексуальной почве в отношении детей. Этот раздел краток в 7-м издании, но расширен в 12-м и включает в себя непсихопатологические случаи и психопатологические случаи термин «эротическая педофилия» , в последнем подразделе используется .

Работает

Библиографию работ фон Крафт-Эбинга можно найти в книге А. Кройтера, Немецкоязычные неврологи и психиатры , Мюнхен, 1996, том 2, стр. 767–774.

• Меланхолия: клиническое исследование (1874) ОСЛК   180728044
• Основы криминальной психологии для адвокатов (второе издание, 1882 г.) ОСЛК   27460358
• Psychopathia Sexualis: клинико-криминалистическое исследование (первое издание, 1886 г.)
• Прогрессирующий общий паралич (1894 г.) ОСЛК   65980497
• Нервозность и неврастенические состояния (1895) ОСЛК   9633149

Переводы

• Дуглас Претселл и Майкл Ломбарди Нэш: Работы Ричарда фон Краффта Эбинга, 1883–1901 (2023) ISBN 978-3-031-17330-1 https://doi.org/10.1007/9 -3-031-17331-8
• Домино Фоллс перевел и отредактировал Psychopathia Sexualis: The Case History (1997). ISBN   978-0-9820464-7-0
• Чарльз Гилберт Чеддок перевел на английский четыре книги Краффт-Эбинга:
  • Экспериментальное исследование в области гипноза (Нью-Йорк и Лондон, 1889 г.)
  • Менструальный психоз (1902)
  • Psychopathia Sexualis (двенадцатое издание, 1903 г.)
  • Учебник безумия (1905)

Галерея

• 
  Рихард фон Крафт-Эбинг
• 
  Рихард фон Крафт-Эбинг (бронзовый бюст работы Теодора Шарлемона , 1904 г.)
• 
  Сенсорные заблуждения, 1864 г.
• 
  Основы криминальной психологии, 1872 г.
• 
  Учебник судебной психопатологии, 1875 г.
• 
  Учебник психиатрии, 1879 г.
• 
  Сексуальная психопатия, 1886 г.

См. также

• Парафилия
• Сексуальный фетишизм
• Сексология

Источники

• Джонсон, Дж. (1973), «Сексуальная психопатия», The Manchester Medical Gazette , vol. 53, нет. 2 (опубликовано в декабре 1973 г.), стр. 32–4, PMID   4596802.
• Претселл, Д. (2023), Странные голоса в произведениях Рихарда фон Крафта Эбинга, 1883–1901 ISBN 978-3-031-17330-1 https://doi.org/10.1007/978-3-031-17331-8
• Купфершмидт, Х. (1987), «Сексуальная психопатия Рихарда фон Крафт-Эбинга. Порнография или профессиональная литература?», Швейцария. Раундш. Медицинская практика , том. 76, № 20 (опубликовано 12 мая 1987 г.), стр. 563–9, PMID   3306869.
• «Рихард Фрайхер фон Крафт-Эбинг (1840–1903); комментарии к портрету на обложке», Невролог , том. 72, № 9 (опубликовано в сентябре 2001 г.), с. 742, 2001, doi : 10.1007/s001150170056 , PMID   11599501 , S2CID   40857058
• Розарио, Вернон А. (2002), «Наука и сексуальная идентичность: обзор эссе», Журнал истории медицины и смежных наук , том. 57, нет. 1 (опубликовано в январе 2002 г.), стр. 79–85, doi : 10.1093/jhmas/57.1.79 , PMID   11892515 , S2CID   29913060
• Хертофт, Пребен (2002), «Психотерапевтическое лечение сексуальной дисфункции - или от сексотерапии к супружеской терапии», Ugeskrift for Læger , vol. 164, нет. 41 (опубликовано 7 октября 2002 г.), стр. 4805–8, PMID   12407889.
• Кеннеди, Х. (2001), «Исследования и комментарии к Ричарду фон Краффт-Эбингу и Карлу Генриху Ульрихсу», Журнал гомосексуализма , том. 42, нет. 1, стр. 165–78, doi : 10.1300/J082v42n01_09 , PMID   11991564 , S2CID   42582792.
• Зигуш, В. (2004), «Рихард фон Крафт-Эбинг (1840–1902. В память к 100-летию со дня его смерти», Der Nervenarzt , т. 75, № 1 (опубликовано в январе 2004 г.), стр. 92–6 , дои : 10.1007/s00115-003-1512-7 , PMID   14722666 , S2CID   22595330

Библиография

• Генрих Аммерер. «В начале было извращение». Рихард фон Краффт-Эбинг, психиатр и пионер современного полового воспитания . Вена: Издательская группа Штирии, 2011. ISBN   978-3-222-13321-3 .
• Сексуальная психопатия (1886). Перепечатка, Бербанк, Калифорния: Bloat, 1999. ISBN   0-9650324-1-8
• Гарри Остерхейс. Пасынки природы: Краффт-Эбинг, психиатрия и формирование сексуальной идентичности. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2000. ISBN   0-226-63059-5
• Горден Ольга Маккензи. Трансгендерная нация . Мэдисон: Университет Висконсина, 1994. ISBN   0-87972-596-6
• Йорг Хуттер. «Рихард фон Краффт-Эбинг» в области гомосексуализма. Справочник по теории и истории исследований , стр. 48–54. Эд. Рюдигер Лаутманн. Франкфурт-на-Майне: Кампус, 1993. ISBN   3-593-34747-4
• Джон К. Нойес. Мастерство подчинения. Изобретения мазохизма . Итака: Издательство Корнельского университета, 1997. ISBN   0-8014-3345-2
• Райнер Краффт-Эбинг, изд. Рихард Фрайхерр фон Краффт-Эбинг. Учебная поездка по Южной Европе в 1869/70 году . Грац: Книжное издательство Лейкам, 2000. ISBN   3-7011-7426-1
• Питер Вейбель, изд. Призрак желания, Видения мазохизма. Очерки и тексты , стр. 36–38. Грац: Новая галерея в Государственном музее Жоаннеума. ISBN   3-936298-24-6
• Паоло Савойя. «Сексуальная наука и самоповествование: эпистемология и повествовательные технологии самости между Краффт-Эбингом и Фрейдом», History of the Human Sciences , 23 (5), 2010.
• Генрих Аммерер: Крафт-Эбинг, Фрейд и изобретение извращений. (Попытка окружения). Tectum, Марбург, 2006 г., ISBN 3-8288-9159-4.
• Вольфганг У. Эккарт : Медицина и война. Германия 1914–1924 гг. , Фердинанд Шёнинг Верлаг Падерборн 2014 г., здесь раздел 2.1: Пока мир: медицина в нервном гражданском обществе до 1914 г., стр. 21–32, на Крафт-Эбинге, стр. 25–28, ISBN 978-3-506- 75677-0.
• Хофф-Унтеррейнер: « Краффт-Эбинг Ричард Фр. фон ». В: Австрийский биографический лексикон 1815–1950 (ÖBL). Том 4, Австрийская академия наук , Вена, 1969, с. 190 ф. (Прямые ссылки на « с. 190 », « с. 191 »)
• Йорг Хуттер : Рихард фон Краффт-Эбинг . В: Рюдигер Лаутманн (ред.): Гомосексуализм. Справочник по теории и истории исследований . Кампус, Франкфурт-на-Майне и др., 1993, ISBN 3-593-34747-4, стр. 48–54.
• Хильдбург Киндт (1980), «Краффт-Эбинг, Рихард Фрайхерр фон» , Новая немецкая биография (на немецком языке), том. 12, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 649–650 ; ( полный текст онлайн )
• Гарри Остерхейс: Пасынки природы. Краффт-Эбинг, Психиатрия и формирование сексуальной идентичности. Издательство Чикагского университета, Чикаго, 2000 г., ISBN 0-226-63059-5.
• Фолькмар Зигуш : Рихард фон Краффт-Эбинг. Отчет о наследстве и генограмма. В: Журнал сексуальных исследований. 15, 2002, ISSN   0932-8114 , С. 341–354.
• Фолькмар Зигуш: Рихард фон Крафт-Эбинг (1840–1902). Напоминание к 100-летию со дня смерти . В: Невролог . 75, 2004, ISSN   0028-2804 , С. 92–96.
• Фолькмар Сигуш: История сексуальной науки. Кампус, Франкфурт-на-Майне и др., 2008 г., ISBN 978-3-593-38575-4, стр. 175–193.
• Фолькмар Зигуш: Рихард фон Крафт-Эбинг (1840–1902). В: Фолькмар Сигуш, Гюнтер Грау (ред.): Личный лексикон сексуальных исследований. Кампус, Франкфурт-на-Майне и др., 2009 г., ISBN 978-3-593-39049-9, стр. 375–382.
• Норберт Вайс: Университетская больница Граца: Юбилейная история в сотне фотографий. KAGesVerlag, Грац, 2013 г., ISBN 978-3-9502281-5-1, стр. 55.
• Ганс Георг Запотоцкий , П. Хофманн: творчество и личность Крафт-Эбинга с точки зрения нашего времени. В: Герхардт Ниссен , Франк Бадура (ред.): Серия публикаций Немецкого общества истории естественных наук. Том 3. Вюрцбург, 1997, стр. 213–225.

Внешние ссылки

• Работы Рихарда фон Крафт-Эбинга в Project Gutenberg
• Работы Рихарда фон Краффт-Эбинга или о нем в Интернет-архиве
• Сексуальная психопатия с особым акцентом на антипатический сексуальный инстинкт: судебно-медицинское исследование Ричарда Краффт-Эбинга, перевод Ф. Дж. Ребмана, Rebman Company (Нью-Йорк, Нью-Йорк), без даты. (перевод 12-го немецкого издания)
• Учебник безумия, основанный на клинических наблюдениях для практикующих врачей и студентов-медиков , Ричарда Крафт-Эбинга, перевод Чарльза Гилберта Чеддока, 1904 г.
• Сексуальная психопатия с особым упором на противоположный сексуальный инстинкт: медико-правовое исследование Ричарда Краффт-Эбинга, перевод Чарльза Гилберта Чеддока, FA Davis Company, 1894 (перевод 7-го немецкого издания)