Мариотта Халибертон

Мариотта , Мэрион или Мэрион Халибертон, леди Хоум (около 1500–1563 гг.) — шотландская дворянка XVI века. Она меняла написание своего имени между Мариоттой , Марион и Мэри . Ее помнят за ее защиту и переговоры о сдаче замка Хьюм после битвы при Пинки, когда замок был окружен английской армией. После этого она продолжила борьбу за права своего народа в деревне Хьюм на границе с Шотландией , написав письмо как английскому командующему, так и шотландскому лидеру.

Семья

Мариотта была дочерью Патрика Халибертона из замка Дирлтон и Кристины Вавейн. Она и ее сестры Джанет и Маргарет были наследниками Патрика, когда он умер в 1515 году. Она вышла замуж за Джорджа, лорда Хоума, до 7 апреля 1529 года. В том числе и их дети;

• Александр Хоум, пятый лорд Хоум .
• Эндрю Хоум, комендатор Джедбурга и Рестеннета .
• Джон Хоум из Колденноуз (Cowdenknowes).
• Маргарет Хоум, вышедшая замуж за Александра Эрскина из Гогара , матери Томаса Эрскина, 1-го графа Келли .
• две другие дочери.

Старшая сестра Мариотты, Джанет, вышла замуж за Уильяма Ратвена, 2-го лорда Ратвена . Маргарет вышла замуж за Джорджа Кера из Фалдонсайда. 22 июня 1535 года Яков V Шотландский подтвердил право Мариотты и Джорджа на земли, конфискованные Александром Хоумом, 3-м лордом Хоумом в обмен на их хорошую службу против английского врага.

На войне

Замок Хьюм , где Мариотта столкнулась с английской армией.

войны с грубыми ухаживаниями По мере обострения регент Арран послал солдат и оружие, чтобы помочь защитить их замок в Хьюме. Англичане разбили шотландскую армию при Пинки возле Массельбурга в субботу, 10 сентября 1547 года. Александр Хоум был взят в плен, а Джордж был ранен, и пока он лежал больным в Эдинбурге, 20 сентября английская армия прибыла в Хьюм. Сама Мариотта вела переговоры о сдаче замка Хьюм с графом Сомерсетом . Ее инструкции были доставлены в замок Сомерсет Геральд , и ее сыновья Эндрю и Джон согласились сдаться. Находившимся внутри 78 шотландским солдатам разрешили уйти, и Эндрю передал ключи новому английскому капитану сэру Эдварду Дадли .

Джордж и ее старший сын Александр были доставлены в Англию и в лондонский Тауэр. Мариотта продолжала писать графу Сомерсету, пытаясь найти более выгодную сделку для своей семьи и приграничных жителей. Она жаловалась, что люди в Шотландии говорят, что она отказалась от замка Хьюм ради денег, и удивлялась тому, что они думали, что она сможет удержать трезвого бармена Юма против всей английской армии, в то время как вся шотландская знать не сможет удержать поле боя. Мариотта сказала графу, что она не осмелилась показать мужу его письмо и обещания, данные ее народом Англии, и попросила его заключить новые соглашения, которые ставили бы под угрозу только их имущество, а не их верность Шотландии.

В конце концов Александру разрешили вернуться в Шотландию, и вскоре, в День подарков 1548 года, замок Хьюм был взят у англичан в результате ночного рейда. Эдвард Дадли содержался в заключении во дворце Спайни . 28 декабря Мариотта отправила новости из Эдинбурга Марии де Гиз , которая уехала из Холирудхауса на Новый год в замок Стерлинг . Она написала, что ее сын Эндрю Хоум принял участие в успешном нападении вместе с Джоном Хоумом из Колденноуза и Джоном Хейтли из Меллерстейна . Она утверждала, что если бы к ее сыну присоединилось больше мужчин, они могли бы изгнать англичан из Келсо .

К марту 1549 года Мариотта вернулась в замок Хьюм. Теперь она написала Марии де Гиз, что войска беспокоят жителей деревни, потому что они не хотят платить за продукты; Мариотта настояла на том, чтобы Гиз заплатил солдатам, чтобы они не беспокоили бедняков Юма. В другом письме она посоветовала Гизу поддерживать дисциплину среди солдат в это решающее для Старого Альянса время ;

«Ваша светлость может быть очень жесткой по отношению к франкцам и шотландцам, иначе это не будет хорошо; однако, если (любое) поступит с ними как aferis, или пусть будет так, они никогда не доберутся до хорошего дня. Простите мне, что пишу са хамли вашей светлости, потому что это cumis of gud hart, как [любой] этот loifis омывает честь Шотландии и Франс».

В письме Гизу, написанном в Хоум-замке 28 марта 1549 года, она упоминает испанского капитана по имени «Мур», «настолько же проницательного человека, насколько и верховая езда». Она надеется, что Мария де Гиз станет для него и других пленных испанских солдат «доброй принцессой». Предполагается, что человек по имени «Мур» имеет африканское происхождение и был идентифицирован с солдатом по имени Педро де Негро .

Оригиналы писем Мариотты Сомерсету и Гизу хранятся в Национальной библиотеке Шотландии и Государственном архиве в Кью . Английский очевидец Уильям Паттен описал бескровную осада после роли Пинки и Мариотты. Паттен процитировал французскую пословицу о том, что осада завершилась «говорящим замком и слушающей женщиной». Жан де Боге , который позже присоединился к французской армии во время осады Хаддингтона , также дал отчет об осаде, в котором восхваляет решимость леди Хоум и подчеркивает роль, которую ее опасения за старшего сына могли сыграть в переговорах.

Наследие

Внук Мариотты, Александр Хоум, 1-й граф Хоум, женился на Мэри (Дадли) Саттон, внучке Эдварда Дадли, английского капитана Хьюма. В 1617 году этот англо-шотландский брачный союз отпраздновал ее родственник и поэт Дэвид Хьюм из Годскрофта в «Музах: Добро пожаловать к высокому и могучему принцу Джеймсу» . Годскрофт рассматривал этот брак как воплощение союза королевств Англии и Шотландии, написав, что рука Мэри Дадли теперь восстановила дома и замки, ранее разрушенные в приграничной войне.

Дальнейшее чтение

• Бэйн, Джозеф, изд., Календарь государственных документов Шотландии , том. 1 (1898)
• Боге, Жан де, История кампаний 1548 и 1549 годов , (1707) 77–82. Рассказ Боге отличается от рассказа Уильяма Паттена, поскольку в нем рассматривается сцена в Хьюме.
• Боге, Жан де, История шотландской войны во время кампаний 1548 и 1549 годов , Клуб Мейтленд, Эдинбург (1830)
• Кэмерон, Энни И., редактор, Шотландская переписка Марии Лотарингской , Шотландское историческое общество (1927)
• Комиссия по историческим рукописям, 12-й отчет, часть 8; Герцог Атолл и граф Хоум , Лондон (1891)
• Мейкл, Морин , Британская граница? Лорды и джентльмены на восточных границах , Таквелл (2004), 65–66.
• Паттен, Уильям, Экспедиция в Шотландию 1547 г. , Лондон (1548 г.); различные перепечатки, оцифрованные EEBO.
• Паттен, Уильям, отредактировал текст «Экспедиции в Шотландию, 1547 г.» , Лондон (1548 г.), в Tudor Tracts , (1903), стр. 53-157.