Хойя Сакса
Хойя Сакса ( / ˈ h ɔɪ ə ˈ s æ k s ə / HOY -ə SAK -sə ) — официальное приветствие и «студенческий крик» Джорджтаунского университета и его спортивных команд . Термин хойя — это древнегреческое слово, обычно транслитерируемое от οἵα как hoia от слова hoios ( οἷος ), означающего « такой » или « что », как в « каким образом » , и используется в некоторых библейских цитатах. [ 1 ] Saxa означает переводе с латыни в « камни » или « маленькие камни». Оно использовалось в названии некоторых римских поселений, таких как Сакса Рубра . До 1900 года студенты Джорджтауна должны были изучать классическую лингвистику, и оба слова употребляются в среднем множественном числе в соответствующих языках. [ 2 ] Фраза «вместе» обычно переводится на английский как «какие камни!», хотя в других переводах предполагается «такие камни!» или «великие камни!» или даже «что качает?» как вопрос. [ 3 ] Исторически оно также переводилось как «Хойя, Хойя, Сакса!», форма, которая использовалась в «Песне Хойя» 1930 года, высмеивающей аплодисменты других университетов, а затем была включена в школьную боевую песню « Там идет старое». Джорджтаун ». [ 4 ]
Фраза впервые была использована в Джорджтаунском университете где-то до 1893 года, когда она была отмечена в публикациях о футбольных играх Джорджтауна против Суортмор-колледжа и Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл . [ 5 ] [ 6 ] К 1894 году пение этой фразы считалось устоявшейся традицией, и было также опубликовано ее использование на церемонии вручения дипломов и празднованиях выпускников. [ 7 ] [ 8 ] Однако точное происхождение или первоначальное использование приветствия неизвестно. Вероятные теории предполагают, что это относится либо к стойкой защите футбольной команды , либо к одной из бейсбольных команд, получившей название «Каменные стены». Бейсбольная команда была основана в 1870 году, а футбольная команда - в 1874 году, и к 1890-м годам аплодисменты использовались на обоих спортивных мероприятиях. [ 9 ] Это также может относиться к настоящей каменной стене, окружающей кампус, в честь которой была названа бейсбольная команда. [ 3 ] [ 2 ]
К 1920-м годам термин «хойя» стал использоваться как прилагательное для описания студентов и их объединений на территории кампуса, начиная со студенческой спортивной газеты «Хойя » в 1920 году и школьного талисмана в 1926 году. [ 3 ] К 1929 году термин «Хойас» применялся к самим легкоатлетическим командам в таких изданиях, как The Washington Post . [ 10 ] Президент университета У. Коулман Невилс (1928–1935) поощрял это, и, как известно, он предложил использовать название «Хойя» в его предыдущей школе, Колледже Святого Креста , для их студенческой газеты. [ 3 ] С начала 1990-х годов эта фраза была написана большими буквами на заброшенной троллейбусной эстакаде у входа в университет на Канал-роуд . [ 11 ] [ 12 ] Знак время от времени становится объектом вандализма из-за его ассоциации со школьным духом. [ 13 ] Игра слов и рифмы с использованием этой фразы распространены, в том числе в студенческом закусочном магазине «Hoya Snaxa». [ 14 ] Каждую весну школа также проводит «Выходные Hoya Saxa», чтобы привлечь абитуриентов из числа меньшинств посредством погружения в кампус выходного дня. [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "хойос" . Числа Стронга . 1998 год . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Что такое хойя?» . Выпускники Джорджтауна . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Что такое хойя?» . HoyaSaxa.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 17 ноября 2009 г.
- ^ «Песни» . HoyaSaxa.com . 10 апреля 2007 года . Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ «Победа во всем» . Вашингтон Пост . 28 октября 1894 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 10 мая 2010 г.
- ^ «Приветствие и крики» . HoyaSaxa.com . 17 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
- ^ «Возродим студенческие годы» . Вашингтон Пост . 26 января 1894 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «Сыновья Джорджтауна» . Вашингтон Пост . 20 июня 1894 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «Тигры легко победили» . Вашингтон Пост . 18 апреля 1897 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 10 мая 2010 г.
- ^ «Рипли меняет состав на Hilltop» . Вашингтон Пост . 22 января 1929 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ Шепард, Грейсон (14 января 2005 г.). «Фреска Хойя: памятник или чудовище?» . DCист . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
- ^ «Знаки времени» . Джорджтаун Хойас . 8 сентября 2005 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
- ^ Шеридан, Патрик (27 февраля 2007 г.). «Знак въезда на канал-роуд подвергся вандализму» . Хойя . Проверено 30 апреля 2010 г.
- ^ «Хойя Снакса» . Студенты Джорджтауна, Inc. , 2012. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 15 июня 2012 г.
- ^ Патрик, Сара (23 апреля 2012 г.). «Выходные пытаются увеличить набор представителей меньшинств» . Хойя . Проверено 31 марта 2019 г.
