Jump to content

Mordor, Warsaw

Coordinates: 52°10′50″N 20°59′59″E / 52.18056°N 20.99972°E / 52.18056; 20.99972
Mordor
The office buildings as Wołoska Street, in area known informally as Mordor, in the city of Warsaw, in 2019.
The office buildings as Wołoska Street, in area known informally as Mordor, in the city of Warsaw, in 2019.
Coordinates: 52°10′50″N 20°59′59″E / 52.18056°N 20.99972°E / 52.18056; 20.99972
Country Poland
VoivodeshipMasovian Voivodeship
City countyWarsaw
DistrictMokotów
SubdistrictUpper Mokotów
City Information System areasKsawerów
Służewiec
Time zoneUTC+1 (CET)
 • Summer (DST)UTC+2 (CEST)

Mordor, also known as Mordor on Domaniewska Street,[a] is an informal name for the area, mostly composed of office buildings, in the city of Warsaw, Poland, located within the neighbourhoods of Służewiec (Służewiec Przemysłowy) and western Ksawerów in the district of Mokotów. It is located in the area around Cybernetyki, Domaniewska, Marynarska, and Wołoska Streets. The area is mostly composed of office buildings, including the headquarters of branches of many multinational corporations.[1]

It is named after Mordor, a fictional location in the 1954–1955 fantasy novel The Lord of the Rings written by J. R. R. Tolkien.[1] The local government had declined to officially recognize the name of the area.[2] However, in 2022, two streets in the area had been named after J. R. R. Tolkien, and Gandalf (character from the novel), in reference to the unofficial name.[3]

Characteristics

[edit]
Trinity Park III, the headquarters of Polish branch of Ringier Axel Springer Media, located as 49 Domaniewska Street.

The area in the city of Warsaw, Poland, known informally as Mordor, is located within the neighbourhoods of Służewiec (Służewiec Przemysłowy) and western Ksawerów in the district of Mokotów. Its boundaries are commonly accepted to be Cybernetyki, Domaniewska, Marynarska, and Wołoska Streets.[1][4][5]

The area mostly consists of office buildings, counting over 100 of them. It includes headquarters of the branches of many multinational corporations.[1][6] According to the estimates, to the area commutes between 80 and 100 thousand employees, and 87% of the employees of the corporations were of age between 20 and 39 years, with the biggest group, counting 39%, being people from ages between 26 and 30 years.[6]

The huge number of people commuting to and from the area every day, together with local road systems not designed for such a number of vehicles, is causing the area to be regularly sight of massive traffic congestion, as well as lack of parking spaces. Many candidates cite difficulties in commuting, as the main reason for turning down offers to work in the area.[7][8]

In March 2019, the average number of areas not being rented, was equal to 19.8%, with the average for the whole city of Warsaw, being 9.1%.[9]

History

[edit]
The general view of Służewiec Przemysłowy in the 1970s.[10]

In 1952, the area of modern Służewiec Przemysłowy, had been designated as the industrial area of the Industrial–Storage District of Służewiec (Polish: Dzielnica Przemysłowo-Składowa „Służewiec”), marking the beginning of the construction of the industrial factories and magazines there. It covered an area of around 2.6 km2 (1.0 sq mi). In the early 1970s, in the area worked around 20 000 people.[11][12]

In the 1990s, the manufacturing industry ceased to exist in the area of Służewiec and the nearby western part of Ksawerów. As such, it had caused the appearance on the real estate market of huge and developed estates, located near the city centre and the Warsaw Chopin Airport. It then contributed to the development of the business industry in the area, and eventually leading to the creation of the biggest complex of office buildings in Poland One of the first new infestations in the area was the construction of Curtis Plaza office building in 1992, located at 18 Wołoska Street.[13] From 1995 to 2001, in the area had been built the complex of office buildings known as Mokotów Business Park, located in the area of Domaniewska and Postępu Streets.[14] In 2000, in the area had been opened Westfield Mokotów (originally known as Galeria Mokotów), one of the biggest shopping centres in the city.[15] By 2019, in the area had been built 83 office buildings.[9] They were mostly built without city oversight and contributed to the development of the office monoculture.[8] In 2019, the area begun losing its status of office centre, to the district of Wola.[9]

Name

[edit]
The street signs with the names of Tolkiena and Gandalfa Streets.

Due to increased industrial development leading to chronic traffic congestion, the area began being informally referred to as Mordor.[1] The name was popularized by a Facebook page titled Mordor on Domaniewskiej in 2013. In 2018, the fansite had gained 100 000 followers, and by February 2022, it has over 170 000.[16][17][18] There is a magazine named Voice of Mordor[b] addressed to local workers.[19]

Accordingly, the corporate employees in the area are informally referred to as orcs. In the book, they inhabited the fictional Mordor. The name was coined as a commentary on the rat race culture that many of the employees engage in.[20]

There is a movement to make Mordor the officially recognized name of the area. In 2015, its supporters hung a street sign with name Mordor in the area, which however quickly taken down by the authorities.[21] In 2018, the local inhabitants had proposed via the participatory budgeting, the recognition of the name, which however was not approved.[2] Since 2015, the name is accepted in the search of the Google Maps.[22] On December 12, 2020, two small streets in the neighborhood of Służewiec were named in reference to Tolkien, J. R. R. Tolkiena Street and Gandalfa Street.[3][23][24]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Polish: Mordor na Domaniewskiej
  2. ^ Polish: Głos Mordoru

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b c d e Monika Golonka (10 April 2021). "Mordor na Domaniewskiej. Jak powstało najsłynniejsze zagłębie biurowe w Polsce?". warszawa.naszemiasto.pl (in Polish).
  2. ^ Jump up to: a b Żaneta Gotowalska (28 January 2018). "Warszawski Mordor będzie oficjalną nazwą w stolicy? Jest na to szansa". noizz.pl. Archived from the original on 2018-08-20.
  3. ^ Jump up to: a b Martyna Konieczek (8 January 2023). "Ulice Tolkiena i Gandalfa powstały w Warszawie. Autor "Władcy pierścieni" i bohater jego powieści zostali patronami ulic w Mordorze". warszawa.naszemiasto.pl (in Polish).
  4. ^ Joanna Gierak-Onoszko: M w Mordorze. In: Polityka, p. 32, 27 January–2 February 2016.
  5. ^ Michał Wojtczuk: Służewiec w korku i kryzysie. In: Gazeta Stołeczna, p. 4, 22 June 2016.
  6. ^ Jump up to: a b "Jak naprawdę wygląda praca w "Mordorze na Domaniewskiej"?". forsal.pl/ (in Polish). 10 July 2015.
  7. ^ "Mordor na Domaniewskiej. Jedyna taka dzielnica w Polsce". finanse.wp.pl (in Polish). 27 March 2015.
  8. ^ Jump up to: a b Michał Wojtczuk (25 June 2019). "Biurowy biznes strzela w niebo. Warszawa prawie jak londyńskie City". warszawa.wyborcza.pl (in Polish).
  9. ^ Jump up to: a b c Adam Roguski. Mordor na nowo: dla jednych nakłady, dla innych okazje. In: Rzeczpospolita, p. A20, 19–20 June 2019.
  10. ^ Leszek Wysznacki: Warszawa od wyzwolenia do naszych dni. Warsaw: Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1977, p. 146.
  11. ^ Józef Kazimierski, Ryszard Kołodziejczyk, Żanna Kormanowa, Halina Rostowska: Dzieje Mokotowa. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1972, p. 269.
  12. ^ Kronika wydarzeń w Warszawie 1945−1958. Warszawskie Kalendarz Ilustrowany 1959, p. 67, 1958. Wydawnictwo Tygodnika Ilustrowanego „Stolica”.
  13. ^ Marta Leśniakowska: Architektura w Warszawie 1989−2001. Warsaw: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2002, p. 206. ISBN 83-908950-5-6.
  14. ^ Marta Leśniakowska: Architektura w Warszawie 1989−2001. Warsaw: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2002, p. 70−74. ISBN 83-908950-5-6.
  15. ^ Paweł Dunin-Wąsowicz. Mordor literacki w serpentynie głupstw. In: Stolica, p. 36, June 2019.
  16. ^ Tomasz Staśkiewicz (6 April 2016). "Rafał Ferber założył fanpage "Mordor na Domaniewskiej" dla zabawy. Dziś zarabia na nim miliony... lajków". innpoland.pl (in Polish).
  17. ^ ""Mordor na Domaniewskiej" obchodzi piątą rocznicę swojego istnienia na Facebooku". imokotow.pl (in Polish). 16 March 2018.
  18. ^ "Mordor Na Domaniewskiej". facebook.com (in Polish).
  19. ^ "O nas". glosmordoru.pl (in Polish).
  20. ^ Martyna Śmigiel (16 March 2018). "Życie orków z Mordoru na Domaniewskiej: target na asapie, 1300 zł na umowie o dzieło. "Bo już mam orka na twoje miejsce"". warszawa.wyborcza.pl (in Polish).
  21. ^ ""Mordor" na Domaniewskiej. Służby szybko zajęły się tabliczką na Mokotowie". /wiadomosci.wp.pl (in Polish). 2 April 2015.
  22. ^ Bartosz Świderski (29 September 2015). "Jaka tam Domaniewska? Google Maps uznał "Mordor" za oficjalną nazwę". natemat.pl (in Polish).
  23. ^ "Uchwała nr LXXII/2394/2022 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z 17 listopada 2022 r. w sprawie nadania nazwy obiektowi miejskiemu w Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy". edziennik.mazowieckie.pl (in Polish). 28 November 2022.
  24. ^ "Uchwała nr LXXII/2395/2022 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 17 listopada 2022 r. w sprawie nadania nazwy obiektowi miejskiemu w Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy". edziennik.mazowieckie.pl (in Polish). 28 November 2022.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f277acbcf98024b348f355fae3fdd01__1718910180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/01/6f277acbcf98024b348f355fae3fdd01.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mordor, Warsaw - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)