Ричард Гринберг

Ричард Гринберг
Ричард Гринберг
Рожденный	22 февраля 1958 г. (66 лет) ; Ист-Медоу, Нью-Йорк , США
Занятие	Драматург , телесценарист
Образование	Принстонский университет ( бакалавр ) ; Гарвардский университет ; Йельский университет ( МИД )
Известные работы	Восточный стандарт (1988) ; Три дня дождя (1998) ; Выведи меня (2003)
Заметные награды	Премия Тони за лучшую пьесу ; Премия Нью-Йоркского кружка драматических критиков ; Премия Drama Desk ; Финалист Пулитцеровской премии в области драмы ; Премия Оппенгеймера

Ричард Гринберг (родился 22 февраля 1958 г.) - американский драматург и телеписатель , известный своими подрывно-юмористическими изображениями жизни американского среднего класса. У него было премьеры более 25 пьес на Бродвее и за его пределами в Нью-Йорке и восьми в Репертуарном театре Южного побережья в Коста-Меса, Калифорния, включая «Фиолетовый час» , «Эверетт Бикин» и «Наконец-то ура». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Гринберг, пожалуй, наиболее известен своей , получившей премию «Тони» пьесой «Выведи меня» в 2003 году , о конфликтах, возникающих после того, как игрок Высшей лиги бейсбола небрежно объявляет средствам массовой информации, что он гей. Премьера спектакля состоялась в Лондоне, а показ спектакля состоялся в Нью-Йорке как первое сотрудничество между английским Donmar Warehouse и Нью-Йоркским общественным театром . ^{[ 3 ]} был переведен на Бродвей После того, как в начале 2003 года «Take Me Out» , он получил признание критиков Гринберга и множество престижных наград.

Происхождение и образование

Гринберг вырос в Ист-Мидоу, штат Нью-Йорк , городке среднего класса на Лонг-Айленде в округе Нассау, к востоку от Нью-Йорка. Его отец, Леон Гринберг, был руководителем нью-йоркской сети кинотеатров Century Theaters, а мать Ширли была домохозяйкой. ^{[ 4 ]} Гринберг окончил среднюю школу Ист-Мидоу в 1976 году и поступил в Принстонский университет , который окончил с отличием и получил степень бакалавра английского языка. ^{[ 5 ]} В рамках своей ученой степени Гринберг защитил 438-страничную дипломную работу под названием «Романтическая карьера - роман». ^{[ 6 ]} В Принстоне Гринберг изучал творческое письмо у Джойс Кэрол Оутс и жил в одной комнате с будущим Гарварда экономики профессором Грегом Мэнкью . Позже он учился в Гарварде для дипломной работы по английской и американской литературе, но бросил программу, когда в 1985 году его приняли на программу драматургии Йельской школы драмы . ^{[ 5 ]}

Карьера

Помимо «Take Me Out» , пьесы Гринберга включают «Ослепление» , «Американский план» , «Жизнь под водой » и «Голос автора» . Его адаптация « » Августа Стриндберга прошла Танца смерти на Бродвее в 2002 году с Иэном Маккелленом , Хелен Миррен и Дэвидом Стрэтэрном в главных ролях .

Он получил Премию Джорджа Оппенгеймера, врученную Newsday в 1985 году за фильм «Кровавители» , поставленный за пределами Бродвея, когда он учился в Йельском университете. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 1998 году он стал первым лауреатом Театральной премии ПЕН-клуба/Лауры Пельс для драматурга в середине карьеры. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В 2013 году Гринберг работал над тремя шоу: на Бродвее, экранизацией « Завтрака у Тиффани». ^{[ 12 ]} и The Assembled Party , а также книгу к мюзиклу « Вдали от рая» , который открылся в июне 2013 года в Playwrights Horizons . ^{[ 13 ]}

Премьера его пьесы « Краткое дело нашей матери» состоялась в Репертуарном театре Южного побережья в Коста-Меса в апреле 2009 года. Режиссер Пэм Маккиннон , в актерский состав вошли Дженни О'Хара, Мэтью Аркин , Арье Гросс и Марин Хинкль . Это была комиссия ГКРТ. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Спектакль открылся на Бродвее в Театре Сэмюэля Дж. Фридмана , поставленный Манхэттенским театральным клубом , 28 декабря 2015 года (превью) и официально 20 января 2016 года с Линдой Лавин в главной роли . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Премьера его пьесы «Линия Вавилона» состоялась за пределами Бродвея в театре Митци Э. Ньюхаус театра Линкольн-центра 10 ноября 2016 года в предварительном просмотре и официально 5 декабря. ^{[ 18 ]} Режиссер Терри Кинни , в актерском составе Джош Рэднор играет преподавателя письма, а Элизабет Ризер - его ученицы. ^{[ 19 ]} Впервые спектакль был показан в театре Powerhouse при Нью-Йоркском театре Stage and Film & Vassar College в июне и июле 2014 года с Рэднором в главной роли. ^{[ 20 ]}

Стиль

В «Путеводителе по драматургии Метуэна для современных американских драматургов » «наиболее заметным» интересом Гринберга является история «и (а также) прошлое». У него есть сильная «тенденция использовать исторические персонажи или события — « Потерянное поколение» , « Братья Коллайер» , « Нью-Йорк Янкиз » в качестве источников для своего материала. Говорят, что он «остроумно использует язык». ^{[ 21 ]}

Награды и номинации

Премия Тони , лучшая пьеса

«Собравшиеся партии» , 2013 — номинант

«Выведи меня» , 2003 — победитель

Премия Нью-Йоркского кружка драматических критиков , лучшая американская пьеса

Выведи меня , 2003

Три дня дождя , 1998 — занявший второе место

Премия Drama Desk , выдающаяся пьеса

«Собравшиеся партии» , 2013 — номинант

«Выведи меня» , 2003 — победитель

Премия Люсиль Лортель за лучшую игру

«Выведи меня» , 2003 — победитель

«Ослепление» , 2002 — номинант

Премия драматической лиги , лучшая пьеса, Take Me Out , 2003 г.
Премия Внешнего кружка критиков ^{[ 22 ]}

The Dazzle , выдающаяся внебродвейская пьеса 2002 года - победитель

Премия Джона Гасснера, The Dazzle , 2002 — номинант

Премия Оппенгеймера , лучший новый драматург ( «Кровавники» , 1985)
Премия Молли Казан за драматургию
Театральная премия ПЕН-клуба/Лауры Пелс американскому драматургу в середине карьеры (1998) ^{[ 23 ]}
Пулитцеровская премия в области драмы

Три дня дождя , 1998 — финалист

Take Me Out , 2003 — финалист

Работает

Театр

1984: The Bloodletters , Театр-студия ансамбля, Нью-Йорк, 1984.
1985: Жизнь под водой , серия «Марафон 85». Театр-студия ансамбля, Нью-Йорк, 1985.
1986: Закон об исчезновении , серия «Марафон 86». Театр-студия ансамбля, Нью-Йорк, 1986.
1987: Голос автора и воображение Брэда , Гринвич-Хаус, Нью-Йорк, 1999.
1987: Художник-голод (по рассказам и письмам Франца Кафки), Церковь Святого Климента, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ^{[ 24 ]}
1987: Мадерати , Горизонты драматургов , 19 февраля 1987 года. ^{[ 25 ]}
1987: Восточный стандарт , Театр Джона Голдена , Бродвей, 5 января 1989 года.
1988: Бедра Нептуна , серия «Марафон 88». Театр-студия ансамбля, Нью-Йорк, 1988. ^{[ 26 ]}
1990: Американский план , Манхэттенский театральный клуб . Центр Нью-Йорка, I стадия. 4 декабря 1990 г.
1992: Дополнительный мужчина , Манхэттенский театральный клуб. Центр Нью-Йорка — этап II. 28 апреля 1992 года. ^{[ 27 ]}
1992: Дженни продолжает говорить , Манхэттенский театральный клуб. Центр Нью-Йорка, этап II, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 22 марта 1993 года.
1992: Приятель Джои (по мотивам мюзикла Джона О'Хары, переработанная книга), Huntington Theater Company, Бостон, Массачусетс, 1992–1993.
1994: Ночь и ее звезды , Манхэттенский театральный клуб. Центр Нью-Йорка, этап II, 29 марта 1995 г.; Репертуар Южного побережья, март 1994 г. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
1998: Три дня дождя , Манхэттенский театральный клуб. Центр Нью-Йорка, этап II, 12 ноября 1997 г.
1998: Наконец-то ура , Театральная труппа «Карусель». Театр Грамерси , Нью-Йорк, 3 июня 1999 года.

2000: Эверетт Бикин , Линкольн-центр , Театр Митци Э. Ньюхаус, 14 ноября 2001 г. ^{[ 30 ]} Репертуар Южного побережья, сентябрь 2000 г. ^{[ 31 ]}
2001: Танец смерти , Бродвей ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
2002: The Dazzle , Театр Грамерси , Нью-Йорк, 5 марта 2002 г. ^{[ 34 ]}
2002: Take Me Out , Общественный театр Джозефа Паппа, Нью-Йорк, 5 сентября 2002 г.
2003: Фиолетовый час , Театральная труппа «Степной волк», Чикаго, Иллинойс, 2003; Манхэттенский театральный клуб. Театр Билтмор, Нью-Йорк, 2003 г.
2005: Обнаженная девушка на Аппиевой дороге
2006: Бал-маска , Театр J, Вашингтон, округ Колумбия ^{[ 35 ]}
2006: Благоустроенная комната , Театральная труппа «Степной волк», Чикаго ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
2006: Дом в городе , Линкольн-центр , Театр Митци Э. Ньюхаус ^{[ 38 ]}
2008: Раненая сторона , Репертуарный театр Южного побережья, Коста Меса, Калифорния. ^{[ 2 ]}
2009: Американский план , возрождение, Бродвей
2009: Краткое дело нашей матери , Репертуарный театр Южного побережья, Коста-Меса, Калифорния.
2013: Завтрак у Тиффани , Бродвей, Театр Корт ^{[ 39 ]}
2013: Собравшиеся вечеринки , Бродвей, Манхэттенский театральный клуб
2015: Краткое дело нашей матери , Бродвей, Манхэттенский театральный клуб
2016: Линия Вавилона , Off-Broadway, Линкольн-центр
2022: Take Me Out , возрождение, Бродвей, Театр 2-й сцены

Телевидение

1989: «Спроси меня еще раз» (по мотивам «Старомодной истории» Лори Колвин), American Playhouse, PBS.
1989: «Жизнь под водой» (по его одноактной пьесе), PBS.
1989: «Грустный профессор», « Тяжелые времена » , PBS.
1991: «Джорджи в Зазеркалье», « Сестры», NBC.
1999: «Время приближения тысячелетия», « Время твоей жизни», Fox.

См. также

Ссылки

^ «Ричард Гринберг (1958-)» . Полное руководство Дулли для драматурга, пьес, театров и агентов . 2003 . Проверено 10 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эрнандес, Эрнио (5 декабря 2007 г.). «Представитель Южного побережья выбрал еще одну мировую премьеру комедии Гринберга, «Пострадавшая сторона» » . Афиша . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Брантли, Бен (28 февраля 2003 г.). «Театральное обозрение: роман с бейсболом и множество великих идей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2012 г.
^ «Ричард Гринберг» . Современные авторы онлайн. Биография Гейла в контексте . Детройт: Гейл. 2006 год . Проверено 5 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Витчел, Алекс (26 марта 2006 г.). «Драматическое закрытие» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . п. 47 . Проверено 5 мая 2012 г.
^ Гринберг, Ричард. Романтическая карьера - Роман (Диссертация). Принстонский университет. Кафедра английского языка.
^ Брайер, Джексон Р. и Хартиг, Мэри К. «Ричард Гринберг» Факты о сопутствующем файле американской драмы , Infobase Publishing, 2010, ISBN 1438129661 , стр.207.
^ Рич, Фрэнк. «Сцена: комедия «Кровопускатели»» , The New York Times , 7 декабря 1984 г.
^ Гернси, Отис Л. и Свит, Джеффри. "Восточный стандарт" Лучшие пьесы 1988–1989 годов: полный справочник по Бродвею и вне-Бродвею Hal Leonard Corporation, 1989, ISBN 1557830568 , с. 172
^ «Ричард Гринберг» . База данных Интернет-Бродвея . Бродвейская лига. 2012 . Проверено 10 мая 2012 г.
^ Лоуренс Ван Гелдер (9 мая 1998 г.). «Артур Миллер получает награду от ПЕН-клуба» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Ганс, Эндрю. «Бродвейский завтрак в ресторане Tiffany's Sets, дата закрытия». Архивировано 2 ноября 2013 г., в Wayback Machine Playbill.com, 15 апреля 2013 г.
^ МакНалти, Чарльз. «Богатый сезон для драматурга Ричарда Гринберга» , Los Angeles Times , 27 апреля 2013 г.
^ Джонс, Кеннет. «Краткое дело нашей матери» Ричарда Гринберга откроется 10 апреля в представительстве Южного побережья» Playbill.com, 10 апреля 2009 г.
^ МакНалти, Чарльз. «Обзор. «Краткое дело нашей матери»» Los Angeles Times , 12 апреля 2009 г.
^ Клемент, Оливия. «Сегодня вечером на Бродвее начнутся превью «Краткого романа нашей матери» с Линдой Лавин» Playbill.com, 28 декабря 2015 г.
^ Виагас, Роберт. «Вердикт: каковы были рецензии на фильм «Краткий роман нашей матери»? Playbill.com, 20 января 2016 г.
↑ The Babylon Line lct.org, по состоянию на 21 ноября 2016 г.
^ Гордон, Дэвид. «Джош Рэднор и Элизабет Ризер сыграют главные роли в спектакле Ричарда Гринберга «Линия Вавилона»» TheaterMania, 21 июля 2016 г.
^ «Сезон Powerhouse привлекает звезд театра и телевидения» . Журнал Покипси . 22 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Иннес, редактор Кристофера (и других), «Ричард Гринберг», Путеводитель по драме Метуэна для современных американских драматургов (без номера страницы), A&C Black, 2013, ISBN 1408134810
^ Портантьер, Майкл. «Победители премии Outer Critics Circle 2001–2002 гг.» Theatermania.com, 29 апреля 2002 г.
^ «Лауреаты литературной премии 1998 года» pen.org, по состоянию на 6 марта 2016 г.
^ Рич, Фрэнк. «Театральное обозрение. Голодный художник, Кафка в жизни и творчестве», The New York Times , 27 февраля 1987 г.
^ Рич, Фрэнк. «Театральное обозрение. «Мадерати» Ричарда Гринберга» , The New York Times , 20 февраля 1987 г.
^ Гудман, Уолтер. «Театральное обозрение. О бейсболе, бесконечности и различных видах кривых», The New York Times , 16 июня 1988 г.
^ Рич, Фрэнк. «Обзор/Театр; Стильный и богатый мужчина с мрачными взглядами и темным заговором» , The New York Times , 20 мая 1992 г.
^ Брантли, Бен. «Театральное обозрение. «Ночь и ее звезды», другой взгляд на скандалы викторин», The New York Times , 27 апреля 1995 г.
^ Ричардс, Дэвид. «Обзор/Театр; Белые рыцари и злодеи в скандалах викторины» , The New York Times , 16 марта 1994 г.
^ Эверетт Бекин lct.org, по состоянию на 28 декабря,
^ Оксман, Стив. "Обзор. Эверетт Бикин Variety, 20 сентября 2000 г.
^ Танец смерти ibdb.com, по состоянию на 21 января 2016 г.
^ Симонсон, Роберт . Смерть, где твое завершение? 13 января, Маккеллен и Миррен танцуют на прогулке», playbill.com, 13 января 2002 г.
^ Брантли, Бен. «Театральное обозрение. Дома с братьями Коллайер» , The New York Times , 6 марта 2002 г.
^ Джонс, Кеннет. «Ричард Гринберг разбивает бал Капоте на мировой премьере фильма «Бал-маска» в напряженный сезон для театра J округа Колумбия» , playbill.com, 13 июля 2005 г.
^ Абарбанель, Джонатан. Рецензия: «Хорошо оборудованная комната» на сайте backstage.com, 8 февраля 2006 г.
^ Колумбус, Курт; Мюррей, Томас; Недвед, Уильям. «Ричард Гринберг: Освещение разума« Хорошо оборудованная комната »» Steppenwolf.org, 2005–2006, Vol. 2
↑ The House in Town lct.org, по состоянию на 30 декабря 2015 г.
↑ Завтрак у Тиффани на ibdb.com, по состоянию на 15 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

Ричард Гринберг - Downstage Center Интервью в American Theater Wing
Эверетт Бикин в репертуаре Южного побережья
Playbill.com о «Фиолетовом часе»
Старый глобус, Сан-Диего
Culturevulture.net , рецензия на Take Me Out
Ричард Гринберг в базе данных Internet Broadway
Ричард Гринберг в базе данных Internet Off-Broadway

[doollee-1] «Ричард Гринберг (1958-)» . Полное руководство Дулли для драматурга, пьес, театров и агентов . 2003 . Проверено 10 мая 2012 г.

[injured-2] Jump up to: ^а ^б Эрнандес, Эрнио (5 декабря 2007 г.). «Представитель Южного побережья выбрал еще одну мировую премьеру комедии Гринберга, «Пострадавшая сторона» » . Афиша . Проверено 30 мая 2021 г.

[3] Брантли, Бен (28 февраля 2003 г.). «Театральное обозрение: роман с бейсболом и множество великих идей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2012 г.

[Contemporary-4] «Ричард Гринберг» . Современные авторы онлайн. Биография Гейла в контексте . Детройт: Гейл. 2006 год . Проверено 5 мая 2012 г.

[Witchel-5] Jump up to: ^а ^б Витчел, Алекс (26 марта 2006 г.). «Драматическое закрытие» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . п. 47 . Проверено 5 мая 2012 г.

[6] Гринберг, Ричард. Романтическая карьера - Роман (Диссертация). Принстонский университет. Кафедра английского языка.

[7] Брайер, Джексон Р. и Хартиг, Мэри К. «Ричард Гринберг» Факты о сопутствующем файле американской драмы , Infobase Publishing, 2010, ISBN 1438129661 , стр.207.

[8] Рич, Фрэнк. «Сцена: комедия «Кровопускатели»» , The New York Times , 7 декабря 1984 г.

[9] Гернси, Отис Л. и Свит, Джеффри. "Восточный стандарт" Лучшие пьесы 1988–1989 годов: полный справочник по Бродвею и вне-Бродвею Hal Leonard Corporation, 1989, ISBN 1557830568 , с. 172

[ibdb-10] «Ричард Гринберг» . База данных Интернет-Бродвея . Бродвейская лига. 2012 . Проверено 10 мая 2012 г.

[11] Лоуренс Ван Гелдер (9 мая 1998 г.). «Артур Миллер получает награду от ПЕН-клуба» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2016 г.

[12] Ганс, Эндрю. «Бродвейский завтрак в ресторане Tiffany's Sets, дата закрытия». Архивировано 2 ноября 2013 г., в Wayback Machine Playbill.com, 15 апреля 2013 г.

[13] МакНалти, Чарльз. «Богатый сезон для драматурга Ричарда Гринберга» , Los Angeles Times , 27 апреля 2013 г.

[14] Джонс, Кеннет. «Краткое дело нашей матери» Ричарда Гринберга откроется 10 апреля в представительстве Южного побережья» Playbill.com, 10 апреля 2009 г.

[15] МакНалти, Чарльз. «Обзор. «Краткое дело нашей матери»» Los Angeles Times , 12 апреля 2009 г.

[16] Клемент, Оливия. «Сегодня вечером на Бродвее начнутся превью «Краткого романа нашей матери» с Линдой Лавин» Playbill.com, 28 декабря 2015 г.

[17] Виагас, Роберт. «Вердикт: каковы были рецензии на фильм «Краткий роман нашей матери»? Playbill.com, 20 января 2016 г.

[18] The Babylon Line lct.org, по состоянию на 21 ноября 2016 г.

[19] Гордон, Дэвид. «Джош Рэднор и Элизабет Ризер сыграют главные роли в спектакле Ричарда Гринберга «Линия Вавилона»» TheaterMania, 21 июля 2016 г.

[20] «Сезон Powerhouse привлекает звезд театра и телевидения» . Журнал Покипси . 22 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2021 г.

[21] Иннес, редактор Кристофера (и других), «Ричард Гринберг», Путеводитель по драме Метуэна для современных американских драматургов (без номера страницы), A&C Black, 2013, ISBN 1408134810

[22] Портантьер, Майкл. «Победители премии Outer Critics Circle 2001–2002 гг.» Theatermania.com, 29 апреля 2002 г.

[23] «Лауреаты литературной премии 1998 года» pen.org, по состоянию на 6 марта 2016 г.

[24] Рич, Фрэнк. «Театральное обозрение. Голодный художник, Кафка в жизни и творчестве», The New York Times , 27 февраля 1987 г.

[25] Рич, Фрэнк. «Театральное обозрение. «Мадерати» Ричарда Гринберга» , The New York Times , 20 февраля 1987 г.

[26] Гудман, Уолтер. «Театральное обозрение. О бейсболе, бесконечности и различных видах кривых», The New York Times , 16 июня 1988 г.

[27] Рич, Фрэнк. «Обзор/Театр; Стильный и богатый мужчина с мрачными взглядами и темным заговором» , The New York Times , 20 мая 1992 г.

[28] Брантли, Бен. «Театральное обозрение. «Ночь и ее звезды», другой взгляд на скандалы викторин», The New York Times , 27 апреля 1995 г.

[29] Ричардс, Дэвид. «Обзор/Театр; Белые рыцари и злодеи в скандалах викторины» , The New York Times , 16 марта 1994 г.

[30] Эверетт Бекин lct.org, по состоянию на 28 декабря,

[31] Оксман, Стив. "Обзор. Эверетт Бикин Variety, 20 сентября 2000 г.

[32] Танец смерти ibdb.com, по состоянию на 21 января 2016 г.

[33] Симонсон, Роберт . Смерть, где твое завершение? 13 января, Маккеллен и Миррен танцуют на прогулке», playbill.com, 13 января 2002 г.

[34] Брантли, Бен. «Театральное обозрение. Дома с братьями Коллайер» , The New York Times , 6 марта 2002 г.

[35] Джонс, Кеннет. «Ричард Гринберг разбивает бал Капоте на мировой премьере фильма «Бал-маска» в напряженный сезон для театра J округа Колумбия» , playbill.com, 13 июля 2005 г.

[36] Абарбанель, Джонатан. Рецензия: «Хорошо оборудованная комната» на сайте backstage.com, 8 февраля 2006 г.

[step-37] Колумбус, Курт; Мюррей, Томас; Недвед, Уильям. «Ричард Гринберг: Освещение разума« Хорошо оборудованная комната »» Steppenwolf.org, 2005–2006, Vol. 2

[38] The House in Town lct.org, по состоянию на 30 декабря 2015 г.

[39] Завтрак у Тиффани на ibdb.com, по состоянию на 15 декабря 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Израиль
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА