Сцены Канады
Scenes of Canada — четвертая серия банкнот канадского доллара, выпущенная Банком Канады . Впервые банкноты были выпущены в обращение в 1970 году, после серии банкнот «Канадский пейзаж» 1954 года , а за ними последовала серия банкнот «Птицы Канады» 1986 года . Это была последняя серия, в которой была банкнота в 1 доллар, которая была заменена монетой в 1 доллар, известной как канадец, в 1987 году, хотя и банкнота в 1 доллар, и канадка производились одновременно в течение 21 месяца, с июня 1987 года по апрель 1989 года. [ 1 ]
Дизайн
[ редактировать ]Процесс проектирования этой серии начался в 1963 году с основной целью создания банкнот, которые были бы более устойчивыми к подделке, чем серия «Канадский пейзаж» 1954 года, которую она должна была заменить. [ 2 ] Банк Канады запросил представление дизайна у компаний, занимающихся печатью ценных бумаг , и получил несколько предложений как от отечественных, так и от иностранных компаний. [ 3 ] Один предложенный дизайн был получен от организации Giori, швейцарской компании, занимающейся печатью защищенных документов, базирующейся в Лозанне , которая разработала многоцветную печатную машину, «которая подняла планку безопасности банкнот». [ 3 ] Дизайн банкнот номиналом 10 и 20 долларов был «значительным отклонением» от традиционного дизайна канадских банкнот за счет включения большего количества цветов, новых графических элементов и различных функций безопасности, но дизайн был отклонен. [ 3 ] Окончательные концептуальные проекты были созданы Canadian Bank Note Company , British American Bank Note Company и De La Rue , причем последняя была первой иностранной фирмой, занимавшейся дизайном канадских банкнот. [ 2 ] Дизайн Де Ла Рю был выбран Банком Канады в 1964 году в качестве основы для новой серии. [ 2 ]
Каждый номинал сохранил доминирующий цвет соответствующей банкноты из серии «Канадский пейзаж»: зеленый для банкноты в 1 доллар, оранжевый (терракотовый) для банкноты в 2 доллара, синий для банкноты в 5 долларов, лиловый (фиолетовый) для банкноты в 10 долларов, ярко-оранжевый (красный). ) для банкноты в 50 долларов и коричневый для банкноты в 100 долларов. [ 4 ] [ 5 ] Из-за разноцветных оттенков, используемых для дополнения дизайна каждой банкноты, сотрудники Банка Канады стали называть эту серию «разноцветной серией». [ 2 ]
Портреты на аверсе монет каждого номинала были крупнее, чем портреты того же номинала в серии «Канадский пейзаж». [ 5 ] Первоначально все конфессии должны были изображать портрет Елизаветы II , но портреты бывших премьер-министров были использованы для некоторых конфессий по просьбе Эдгара Бенсона , министра финансов в 1968 году, чтобы «отразить растущую национальную идентичность Канады». [ 6 ] Вертикальные границы аверса были криволинейными, левый край которых имел «разноцветные ромбы», окаймляющие круглую рамку, внутри которой находился герб . [ 7 ] На нем также присутствовали узоры «широкого гильоширования». [ 7 ]
На реверсе каждой купюры была живописная виньетка. [ 8 ] Первоначальный дизайн Де Ла Рю включал круглый водяной знак, который был исключен из окончательного дизайна. [ 7 ] разосланном В меморандуме, дизайнерам в процессе проектирования, говорилось, что «выбранные объекты представляют собой существенное улучшение диапазона контрастности и детализации» для повышения безопасности. [ 9 ]
Фраза «заплатит предъявителю по требованию», которая появлялась в более ранних сериях банкнот, была заменена фразой «эта банкнота является законным платежным средством», отражая тот факт, что канадские банкноты уже давно перестали подлежать погашению золотом. [ 10 ]
Безопасность
[ редактировать ]Красочные волнистые узоры были частью дизайна каждого номинала. [ 2 ] Серийные номера на аверсе были напечатаны красным слева и синим справа. [ 11 ]
Кроме того, это первая серия, в которой чередуются тексты на английском и французском языках . Характер чередования – по тексту на одной стороне, а также по номиналу. В следующей таблице представлены все позиции английских текстов всех номиналов.
$1 | $2 | $5 | $10 | $20 | $50 | $100 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
«Банк Канады» на аверсе. | л | Р | л | Р | л | Р | л |
Стоимость на аверсе | Р | л | Р | л | Р | л | Р |
«Эта банкнота является законным платежным средством» | л | Р | Р | л | л | л | Р |
«Заместитель губернатора» | Р | Р | Р | л | л | Р | л |
«Губернатор» | л | Р | Р | л | л | Р | л |
Стоимость на реверсе | л | Р | л | Р | л | Р | л |
«Банк Канады» на реверсе | Р | л | Р | л | л | л | Р |
Банкноты
[ редактировать ]Даты, проставленные на банкнотах, обозначают год изготовления оригинальных пластин для глубокой печати этого номинала. [ 11 ] Самым известным дизайнером этой серии был К. Гордон Йорк, который гравировал портреты Роберта Бордена и Уилфрида Лорье , а также виньетки для четырех из семи номиналов. [ 12 ] Эта серия была первой серией Банка Канады, в которой не было банкноты в 1000 долларов; Канадский ландшафтный дизайн этой купюры продолжал печататься во время тиража этой серии, а обновленная банкнота в 1000 долларов появилась в серии «Птицы Канады» в 1992 году.
Размер всех банкнот составляет 152,4 × 69,85 мм (6 × 2¾ дюйма).
Ценить | Основной цвет | Лицевой | Обеспечить регресс | Год серии | Изданный | снято |
---|---|---|---|---|---|---|
$1 | Зеленый и черный | Елизавета II | Здания парламента со стороны реки Оттава , Онтарио | 1973 | 3 июня 1974 г. | 30 июня 1989 г. |
$2 | Терракота | Елизавета II | Охота инуитов на Баффиновом острове , Северо-Западные территории | 1974 | 5 августа 1975 г. | 2 сентября 1986 г. |
$5 | Синий | сэр Уилфрид Лорье | Лосось на BCP 45 в проливе Джонстон , Британская Колумбия. | 1972 | 4 декабря 1972 г. | 1 октября 1979 г. |
$5 | 1979 | 1 октября 1979 г. | 28 апреля 1986 г. | |||
$10 | Фиолетовый | Сэр Джон А. Макдональд | Завод синтетического каучука ( Polymer Corporation ) в Сарнии , Онтарио | 1971 | 8 ноября 1971 г. | 27 июня 1989 г. |
$20 | Зеленый | Елизавета II | Озеро Морейн и Скалистые горы , Альберта | 1969 | 22 июня 1970 г. | 18 декабря 1978 г. |
$20 | 1979 | 18 декабря 1978 г. | 29 июня 1993 г. | |||
$50 | Красный | Уильям Лайон Маккензи Кинг | RCMP Музыкальный заезд | 1975 | 31 марта 1975 г. | 1 декабря 1989 г. |
$100 | Коричневый | сэр Роберт Борден | Луненбурга Гавань , Новая Шотландия | 1975 | 31 мая 1976 г. | 3 декабря 1990 г. |
Банкнота в 1 доллар
[ редактировать ]В первоначальном дизайне банкноты в 1 доллар в качестве доминирующего цвета использовался зеленый цвет, но в окончательном дизайне использовался черный, чтобы избежать возможной путаницы с банкнотой в 20 долларов. [ 7 ]
На аверсе изображен портрет Елизаветы II . [ 5 ] гравюра для него была создана Джорджем Гундерсоном, мастером-гравером British American Bank Note Company. [ 13 ] Буксир река выделяется на переднем плане виньетки на реверсе, на которой изображена Оттава со сломанной бревенчатой стрелой и Парламентским холмом на заднем плане. [ 14 ] Он был выгравирован Йорком на основе фотографии 1963 года, сделанной Малаком Каршем . [ 14 ]
Банкнота была впервые выпущена в обращение в июне 1974 года и была напечатана как CBN, так и BABN. [ 14 ] Последний тираж банкноты состоялся 20 апреля 1989 года, через два года после выпуска монеты в 1 доллар. Тираж был распространен к концу июня 1989 года, после чего банки были обязаны воздержаться от обращения банкнот и отправить собранные банкноты по 1 доллару в Банк Канады для уничтожения. [ 15 ]
Банкнота в 2 доллара
[ редактировать ]На аверсе изображен портрет Елизаветы II. [ 5 ]
На реверсе двухдолларовой банкноты изображена сцена, где шесть мужчин из семьи инуитов готовят свои каяки к охоте, на основе фотографии Джозефа Идлаута и его родственников 1950-х годов, сделанной в Понд-Инлет на острове Баффин . Дугласом Уилкинсоном [ 16 ] Он был выгравирован Йорком и изначально предназначался для использования на реверсе банкноты в 100 долларов. [ 14 ]
Банкнота в 2 доллара впервые была выпущена в обращение в августе 1975 года и напечатана BABN. [ 14 ]
Банкнота в 5 долларов
[ редактировать ]На аверсе изображен портрет Уилфрида Лорье . [ 5 ] гравюру для которого создал Йорк. [ 17 ]
Виньетка на реверсе была основана на фотографии Джорджа Хантера и гравирована Джорджем Гундерсоном и Йорком. [ 14 ] На нем изображен лососевый сейнер в проливе Джонстон , канале вдоль северо-восточного побережья острова Ванкувер . [ 17 ]
Банкнота в 5 долларов была впервые выпущена в обращение в декабре 1972 года и напечатана CBN. [ 17 ] В 1979 году была выпущена обновленная версия, в которой серийные номера были перенесены в центр нижней части реверса, а гильошированный центральный аверс был изменен. [ 17 ]
Банкнота в 10 долларов
[ редактировать ]На аверсе изображен портрет Джона А. Макдональда . [ 5 ] для которого гравюру создал Гундерсон. [ 18 ]
изображена сцена, изображающая деятельность Polymer Corporation в Сарнии На реверсе , Онтарио, выбранная потому, что корпорация Crown «достигла всемирной репутации», а изображение «обеспечивает детали, идеально подходящие для гравировки», согласно меморандуму Банка Канады. . [ 18 ] Гравюра была сделана Де Ла Рю на основе фотографии, сделанной Хантером. [ 18 ] В статье Toronto Star в 1990 году Кристофер Хьюм заявил, что изображение нефтехимического завода на реверсе было наиболее ярким примером мрачных сцен сериала. [ 19 ]
Банкнота номиналом 10 долларов впервые была выпущена в обращение в ноябре 1971 года и напечатана CBN. [ 18 ]
Банкнота в 20 долларов
[ редактировать ]На аверсе изображен портрет Елизаветы II. [ 5 ] На реверсе изображен вид канадских Скалистых гор . [ 5 ] в частности, озеро Морейн в Долине Десяти Пиков , основанное на фотографии из архивов Канадской Тихоокеанской железной дороги, сделанной Николасом Морантом . [ 13 ] Оригинальная гравюра на реверсе была подготовлена Де Ла Рю, но поскольку горы «не казались подлинными», вместо нее была использована гравюра, подготовленная BABN. [ 13 ]
Он был представлен на пресс-конференции Банка Канады 18 июня 1970 года и выпущен в обращение четыре дня спустя. [ 5 ] Его напечатали CBN и BABN. [ 13 ] Обновленная версия была выпущена в декабре 1978 года (датирована 1979 годом), в которой серийные номера были перенесены в центр нижней части реверса, дизайн центральной аверса был изменен, а второстепенные цвета были более подчеркнуты, чтобы еще больше отличить банкноту 20 долларов от банкноты. банкнота в 1 доллар. [ 13 ] Это была одновременно первая и последняя напечатанная банкнота «Сцены Канады», последняя печать состоялась в 1993 году, через семь лет после выпуска серии банкнот «Птицы Канады».
Банкнота в 50 долларов
[ редактировать ]На аверсе изображен портрет Уильяма Лайона Маккензи Кинга . [ 5 ] основано на фотографии Карша и гравировано Гундерсоном. [ 20 ]
На реверсе изображен купол из музыкального аттракциона Королевской канадской конной полиции (RCMP). [ 21 ] Виньетка была предложена Стерлингом Саггеттом, исследователем и дизайнером банкнот, работающим в Банке Канады, в честь столетия КККП в 1973 году. [ 6 ] и был основан на фотографии, сделанной Дональдом К. Герреттом. [ 22 ] Изображение сделало эту банкноту самой популярной из серии. [ 6 ] Первоначально виньетка должна была изображать замерзшее озеро на основе фотографии, сделанной недалеко от Садбери, Онтарио , но она была отклонена, поскольку оранжевые чернила имели ограниченный тональный диапазон . [ 22 ] Вместо этого была выбрана фотография из » Национального балета Канады спектакля « Лебединое озеро , которая была предложена для банкноты в 1000 долларов, поскольку пропорциональная сцена давала «возможность для по-настоящему виртуозной гравюры». [ 22 ] Пробная гравюра была подготовлена Джорджем Гундерсоном с использованием сланцево-серого цвета в качестве доминирующего цвета, но, разочарованный результатом, он предложил использовать «оттенок между орхидеей и бордом». [ 22 ] Это привело к смене имиджа Musical Ride. [ 22 ]
Цвет банкноты должен был быть таким же, как у банкноты в 50 долларов серии 1954 года, но поскольку Банк Канады прекратил использовать тяжелый металл, необходимый для изготовления чернил «традиционного ярко-оранжевого оттенка», цвет был изменен на красный. [ 6 ]
Банкнота была впервые выпущена в обращение в марте 1975 года и напечатана CBN. [ 20 ]
Банкнота в 100 долларов
[ редактировать ]На аверсе портрет Роберта Бордена . [ 5 ] гравюру для которого подготовил Йорк. [ 12 ] Виньетка на реверсе изображает гавань Луненбурга в Новой Шотландии и основана на фотографии, сделанной Дж. Хедли Доти из Информационной службы Новой Шотландии и гравированной Йорком. [ 20 ]
Она была напечатана BABN, впервые выпущена в обращение в мае 1976 года и стала последней из выпущенных в обращение банкнот серии «Сцены Канады». [ 20 ]
Производство
[ редактировать ]Принтерам банкнот пришлось купить новое оборудование, чтобы иметь возможность печатать банкноты этой серии. [ 11 ] Первоначально на аверсе была напечатана одна пластина глубокой печати и три литографические пластины, а на реверсе была напечатана одна пластина глубокой печати и две литографические пластины, за исключением банкноты 50 долларов, для которой глубокая пластина не использовалась. [ 11 ] [ 20 ] В 1984 году Банк Канады изменил процесс печати, используемый для печати реверса каждой банкноты, используя только литографию вместо гравюры на стали и литографии, которые использовались ранее, и продолжал использоваться для аверса. [ 23 ] В результате реверс стал более гладким, а аверс — «немного более острым». [ 23 ]
В 1979 году дизайн банкнот 5 и 20 долларов был изменен, а процесс печати обновлен, чтобы обеспечить автоматическую обработку банкнот с помощью машин. [ 11 ]
Печать
[ редактировать ]Каждый тираж серии банкнот подписывается управляющим Банка Канады и заместителем управляющего.
Губернатор | заместитель губернатора | Печатные годы | Номиналы |
---|---|---|---|
Луи Расмински | Джон Роберт Битти | 1969–1971 | $10, $20 (1970) |
Луи Расмински | Джеральд Буи | 1972–1973 | $5 (1972), $10, $20 (1970) |
Джеральд Буи | Р. Уильям Лоусон | 1973–1984 | $1, $2, $5 (1972, 1979), $10, $20 (1970, 1979), $50, $100 |
Джеральд Буи | Джон Кроу | 1984–1987 | $1, $2, $5 (1979), $10, $20 (1979), $50, $100 |
Джон Кроу | Гордон Тиссен | 1987–1993 | $10, $20 (1979), $50, $100 |
Подделка
[ редактировать ]Офсетная печать не могла точно воспроизвести гамму оттенков, дополняющих доминирующий цвет банкнот, что привело к резкому сокращению количества подделок в обращении. [ 24 ] Доля подделок оставалась очень низкой с 1977 по 1990 год. [ 25 ]
были обнаружены фальшивые банкноты номиналом 20 долларов, считавшиеся «хорошего качества», В октябре 1984 года в Ниагарском водопаде что привело к конфискации фальшивых банкнот номинальной стоимостью 2,2 миллиона долларов. [ 26 ]
В 2007 году фальшивые банкноты номиналом 100 долларов были обнаружены в обращении в Регине и Мус-Джо , Саскачеван . На них отсутствовали мелкие детали, присутствующие в подлинных банкнотах, и они имели другую текстуру. [ 8 ] В 2012 году в некоторых районах Новой Шотландии были обнаружены поддельные банкноты номиналом 50 долларов . [ 27 ] Банкноты этой серии (и все банкноты до полимерной серии 2011 года) теперь считаются непригодными для обращения из-за отсутствия современных элементов защиты, таких как металлическая полоса. [ 28 ] Финансовые учреждения должны вернуть банкноты Банку Канады, который их уничтожит. [ 28 ] Физические лица могут хранить банкноты неограниченное время. [ 29 ]
Сбор
[ редактировать ]К 1989 году Банк Канады продал более 50 000 неразрезанных листов банкноты достоинством 1 доллар, каждый из которых содержал 40 банкнот с последовательными серийными номерами. [ 30 ] Компания заработала более 3 миллионов долларов дохода от продажи неразрезанных листов банкноты в 1 доллар. [ 15 ]
Наследие
[ редактировать ]На момент первого выпуска в обращение в обращении находилось около 370 миллионов банкнот серий 1954, 1937 и 1935 годов общей номинальной стоимостью около 3,4 миллиарда долларов. [ 4 ] С выпуском первой банкноты в июне 1970 года в газетных статьях серия банкнот стала называться «разноцветными деньгами» и «серией радуги» и утверждалось, что разноцветные банкноты возвращаются в Канаду, поскольку Банк Канады взял на себя роль единственный поставщик банкнот в стране в 1935 году. [ 5 ] Некоторые ритейлеры не верили, что 20-долларовая банкнота, первая выпущенная в обращение банкнота этой серии, была настоящей валютой. [ 2 ]
Из-за износа в результате использования средняя банкнота имела срок службы от девяти до двенадцати месяцев, прежде чем была изъята из обращения. [ 31 ] В июне 1987 года Банк Канады объявил, что банкнота в 1 доллар будет заменена канадским долларом , монетой в 1 доллар с более длительным сроком службы, которая снизит производственные затраты центрального банка примерно на 175 миллионов долларов в течение 20 лет. [ 32 ] Предполагалось прекратить распространение банкноты в 1 доллар к январю 1989 года. [ 32 ] но в конечном итоге окончательное распространение было отложено до 30 июня 1989 года. [ 31 ] Около 19 миллионов пачек банкнот были напечатаны с надписью «Будьте готовы к переменам! Закажите и используйте новую монету прямо сейчас!» в рамках подготовки к переменам. [ 33 ] Банк Канады заявил, что вывод из обращения большей части 300-миллионных банкнот номиналом 1 доллар займет около трех месяцев. [ 30 ] Королевский монетный двор Канады также увеличил количество выпущенных в обращение монет с 1 миллиона в январе 1989 года до 9,8 миллиона в течение одной недели в июне. [ 31 ] Первоначально канадский доллар был принят плохо, поэтому банки и розничные торговцы продолжали проводить транзакции с использованием банкнот. [ 34 ] К марту 1989 года поддержка перехода на монету в 1 доллар составила 39% канадцев, опрошенных Королевским монетным двором Канады, и 36% были против этого изменения. [ 33 ]
Изъятие банкноты в 1 доллар привело к снижению операционных расходов для некоторых предприятий и организаций, таких как Транзитная комиссия Торонто , которая ранее инвестировала более 500 000 долларов США , платящих физическим лицам, чтобы развернуть банкноты, собранные в ящиках для проезда. [ 30 ]
Город Халл в Квебеке приобрел буксир Миссинаиби , изображенный на банкноте в 1 доллар , который сейчас находится за Канадским историческим музеем на берегу реки Оттава. [ 14 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Банк Канады .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 67.
- ^ Jump up to: а б с Выбор куратора .
- ^ Jump up to: а б Хроники Ледисмит-Чемейнуса, 1970 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Монреальский вестник, 1970 год .
- ^ Jump up to: а б с д Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 68.
- ^ Jump up to: а б с д Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 69.
- ^ Jump up to: а б Новости Си-Би-Си 2007 .
- ^ Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 72.
- ^ Кросс 1997 , с. 237.
- ^ Jump up to: а б с д и Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 70.
- ^ Jump up to: а б Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 71.
- ^ Jump up to: а б с д и Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 78.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 75.
- ^ Jump up to: а б Монтгомери 2016 .
- ^ Новости CBC 2014 .
- ^ Jump up to: а б с д Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 76.
- ^ Jump up to: а б с д Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 77.
- ^ Хьюм 1990 , с. Г11.
- ^ Jump up to: а б с д и Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 79.
- ^ «Mountie Money», Кристофер Бойер, стр. 35, Нумизмат, Том 118, Номер 9, сентябрь 2005 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Искусство и дизайн канадских банкнот 2006 г. , с. 73.
- ^ Jump up to: а б Гражданин Оттавы, 1984 год .
- ^ Моксли, Меубус и Браун 2007 , с. 48.
- ^ Моксли, Меубус и Браун 2007 , с. 49, диаграмма 1: Количество поддельных канадских банкнот приходится на каждый миллион подлинных банкнот, находящихся в обращении (PPM).
- ^ Оукс 1986 .
- ^ Новости CBC 2012 .
- ^ Jump up to: а б «Негодные банкноты» (PDF) . BankofCanada.ca . Банк Канады. Октябрь 2012 года . Проверено 15 января 2020 г. .
- ^ Новости CBC 2000 .
- ^ Jump up to: а б с Рейнольдс 1989 , с. 5.
- ^ Jump up to: а б с Скенектади Газетт, 1989 год .
- ^ Jump up to: а б Милуоки Джорнал, 1987 .
- ^ Jump up to: а б Брент 1989 , с. 1.
- ^ Милуоки Сентинел 1988 .
Ссылки
[ редактировать ]- Брент, Боб (1 апреля 1989 г.). «Меняю мелочь: это дураки над купюрами» . Торонто Стар . Проверено 7 октября 2014 г.
- Кросс, В.К., изд. (1997). Стандартный каталог Чарльтона бумажных денег правительства Канады (10-е изд.). Торонто: Чарльтон Пресс. ISBN 0-88968-190-2 .
- Хьюм, Кристофер (13 января 1990 г.). «Новая 50-долларовая банкнота выглядит ультрасовременной» . Торонто Стар . Проверено 7 октября 2014 г.
- Монтгомери, Марк (20 апреля 2016 г.). «История: 20 апреля 1989 года: последний день банкноты канадского доллара» . Радио Канады Интернэшнл . Проверено 9 декабря 2016 г.
- Моксли, Джилл; Мебус, Хелен; Браун, Маура (осень 2007 г.). «Канадское путешествие: одиссея в сложный мир производства банкнот» (PDF) . Обзор Банка Канады . Банк Канады.
{{cite journal}}
: CS1 maint: год ( ссылка ) - Оукс, Гэри (26 сентября 1986 г.). «Мужчина, 36 лет, заключен в тюрьму на 2 года после изъятия фальшивых купюр» . Торонто Стар . п. Ф19 . Проверено 21 сентября 2014 г.
- Рейнольдс, Ричард (1 июля 1989 г.). « Монета луни в Канаде: она для птиц?». Толедо Блейд .
- «Сцены Канады» . Банк Канады . Проверено 3 марта 2014 г.
- Искусство и дизайн канадских банкнот (PDF) . Банк Канады. 6 декабря 2006 г. ISBN. 0660632462 . Проверено 27 сентября 2014 г.
- «Выбор куратора — Банк Канады, модели 10 и 20 долларов от Гиори» . Банк Канады. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года.
- «Саск. КККП предостерегает от поддельных старинных денег» . Новости ЦБК . 6 апреля 2007 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
- «Поддельные 50 долларов циркулировали вокруг NS» CBC News. 22 мая 2012 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
- «Сцена с инуитами на двухдолларовой купюре имеет темную и легендарную историю» . Новости Си-Би-Си. 6 мая 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
- «Серия 1969–1979 годов, Сцены Канады» . Музей валюты , Банк Канады . Проверено 3 марта 2014 г.
- «Новая серия банкнот печатается в Канаде». Хроники Ледисмита-Чемейнуса . Том. 62, нет. 45. 8 июля 1970 г. с. 10.
- «Канада переходит на долларовую монету». Милуоки Джорнал . Ассошиэйтед Пресс . 30 июня 1987 г. с. 7А.
- « Луни заменяет бумажный доллар». Милуоки Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 5 июля 1988 г. с. 2 (часть 4).
- «Разноцветные купюры на оборотной стороне». Монреальский вестник . Канадская пресса . 19 июня 1970 г. с. 5.
- «Размена банкнот». Гражданин Оттавы . 27 марта 1984 г. с. 39.
- «Канада не выпускает долларовых купюр, а выпускает только «психов» . Скенектади Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 1 июля 1989 года.
- «Банк Канады убивает 1000-долларовую купюру» . Новости ЦБК . 26 сентября 2000 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- «Птицы Канады» . Банк Канады . Проверено 1 марта 2014 г.