Карел Дестовник
Карел Дестовник (иногда Драго Дестовник ), [1] [2] [3] псевдоним и боевой псевдоним Каюх (Словенская конвенция: Карел Дестовник - Каюх , 13 декабря 1922 г.) [4] — 22 февраля 1944), словенский поэт , переводчик , боец сопротивления и югославский народный герой .
Жизнь и работа
[ редактировать ]Каюх родился в городе Шоштань. [5] в словенской Штирии как внебрачный ребенок Йоже Дестовника и Марии Васле. [6] Его родители позже поженились 14 августа 1923 года. [7] Прозвище Каюх , связанное со словом kanjuh, обозначающим канюка , происходит от оеконима места рождения его деда в Скорно недалеко от Шмартно-об-Паки . [6] [8]
После окончания начальной школы в 1933 году он поступил в Первую Цельскую гимназию . В 1934 году он стал членом Коммунистического союза молодежи Югославии (СКМЮ). 29 апреля 1940 года его исключили из школы за его коммунистические идеи. Затем он продолжил обучение в Мариборе , но не закончил его из-за Второй мировой войны. [9]
Каджу начал писать стихи еще до Второй мировой войны . Свои стихи он начал публиковать в литературном молодежном журнале Slovenska mladina (Словенская молодежь), который редактировал его друг Душан Пирьевец . В этом журнале были опубликованы некоторые из его лучших стихотворений этого периода на социальные, политические и любовные темы: «Отрок словенский» (Словенский ребенок), «Слутня» (Предчувствие), «Норек» (Безумец), «Стихотворение рабочего о его любови» (Стихотворение рабочего о своей возлюбленной), «День всех мертвых», «Детское письмо Иисусу», «Новогодний сонет», «Крестьяне», «Вопрос о крестьянском ребенке», «Мой дядя». , и так далее. Каджу также был плодовитым переводчиком. Особого внимания заслуживают его переводы с чешского языка , особенно авторов Иржи Волкера , Франтишека Халаса , Ивана Ольбрахта и Ярослава Зейферта .
Он был арестован югославскими властями в конце января 1941 года и отправлен в лагерь для военнопленных в Иванице , Сербия . [5] где он оставался до середины февраля. 6 апреля 1941 года, в первый день вторжения стран Оси в Югославию, Каю пошел добровольцем в югославскую армию, чтобы защищать свою страну. Он присоединился к группе добровольцев на Савских холмах , стремясь помочь югославской армии в ее борьбе против Германии. 28 апреля, после оккупации нацистской Германией северной Словении , он был арестован гестапо и заключен в тюрьму в Словении Градце . Его освободили в мае, и он спрятался в долине Савинья , а затем сбежал в Любляну в сентябре, где присоединился к подпольной Службе безопасности и разведки (VOS) Лиги коммунистов Словении . [10] В канун Нового 1942 года он также встретил Сильву Пониквара, которому посвятил ряд своих самых уважаемых стихотворений. [11] В 1943 году он присоединился к Внутренней партизанам Крайны . [5]
Его революционная и простая любовная поэзия пользовалась большой популярностью среди словенских партизан . Свой поэтический талант он использовал для мобилизации людей на борьбу с оккупационными силами и вселения в них надежды на возвращение к свободе. В 1943 году первый сборник стихов Каюха был опубликован в сотрудничестве с его близкой подругой Мартой Паулин (псевдоним Брина) и скульптором Янезом Вайсом (псевдоним Белач) в 38 экземплярах в трудных обстоятельствах середины войны. [12] За ним в 1945 году последовал обширный сборник, который был отредактирован Миле Клопчичем и опубликован в Любляне . [13]
Каюх был знаком со своей современной словенской литературной средой. Он поддерживал контакты с известными авторами, такими как Тоне Селишкар , Матей Бор и Прежихов Воранц . Он также встретился с Отоном Жупанчичем , который в то время считался самым выдающимся поэтом, писавшим на словенском языке. Хотя подробности их встреч остаются неизвестными, молодой поэт, видимо, произвел огромное впечатление на Жупанчича, который выразил свой энтузиазм по поводу творчества Каюха.
После вступления в партизаны Каюх стал руководителем культурного отдела в своей воинской части — 14-й словенской партизанской дивизии . 6 января 1944 года дивизия покинула район Белая Крайна в Люблянском воеводстве , где она дислоцировалась, чтобы землю достичь Нижней Штирии через хорватскую . Они достигли конечного пункта назначения 6 февраля того же года, столкнувшись с массированным немецким наступлением и очень холодной зимой. Культурный отдел отряда располагался в доме в небольшом поселке Жлебник . На дом напал немецкий патруль, и Каджу был убит одним из первых.
Обстоятельства его смерти неясны. В одном сообщении говорится, что Каюх был застрелен словенцем Франком Черне, который был членом немецкой группы. [14] В других источниках говорится, что партизаны выстрелили ему в спину при попытке сдаться немцам или что он был убит, когда партизанский охранник принял его за немца. [15]
Наследие
[ редактировать ]21 июля 1953 года Каю был объявлен Народным героем Югославии .
Каюх как человек и его поэзия считаются одними из важнейших символов словенского партизанского движения во время Второй мировой войны. начальная школа в Любляне Его именем названы и Литературная премия Каюха, а также несколько улиц и площадей по всей Словении . В Целе его именем назван целый район города. Вместе с Франсом Балантичем , Матеем Бором и Эдвардом Кочбеком , Каюх считается одним из самых важных поэтов Второй мировой войны на словенских землях .
Стихи Каюха приобрели большую популярность среди словенцев благодаря своей непосредственности, мелодичности интонации и простоте. [12] Основные исследования и работы над жизнью и наследием Каюха провели Эмиль Цезарь , Матьяж Кмецл, Михаэль Главан, Миклавж Комель, Владимир Врбич и другие. [16] [17] [18] [19] В 2022 году Национальная и университетская библиотека Словении оцифровала сочинения, письма и фотографии Каюха. [20] Словенский композитор Бреда Шчек положила текст Каюха на музыку. [21] Правительство Словении объявило 2023 год Годом Карела Дестовника Каюха. [22]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Словенская антология . Любляна: Государственное издательство Словении. 1945 год 279.
- ^ Патерно, Борис; Станоник, Мария; Новак-Попов, Ирена (1987). Словенская поэзия восстания 1941–1945 гг . Любляна: Молодёжная книга. п. 319.
- ^ Драго Дестовник - Каджу (10 мая 1945 г.). «Через тысячу лет» . Новое время . Хорошо. 18 с. 3 . Проверено 18 февраля 2023 г.
- ^ Врбич, Владо (март 2022 г.). «13 декабря 1922 года – правильная дата рождения Каджу» [13 декабря 1922 года – правильная дата рождения Каджу] (PDF) . Svobodna besceda, информационный бюллетень ZZB о ценностях NOB Словении (и словенского языка). ZZB NOB Словении.
- ^ Jump up to: а б с Станко Янеж (1971). Живан Милисавац (ред.). литературный лексикон Югославский ( на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . п. 93.
- ^ Jump up to: а б Сезар, Эмиль (1968). Карел Дестовник-Каюх: Жизнь и творчество . Веленье: Совет по образованию и культуре муниципального собрания. п. 4.
- ^ Дестовник, Карел (1966). Сборник сочинений: Стихи . Любляна: Борец. п. 8.
- ^ «Жизнь Карела Дестовника Каюха» [Жизнь Карела Дестовника Каюха] (PDF) (на словенском языке). Веленская библиотека. 2014.
- ^ «Карел Дестовник-Каюх» . догаджа.се . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года.
- ^ «Карел Дестовник Каюх» . Путешествие по Словении (и словенскому языку) . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ «Дестовник, Карел-Каюх» . Лексикон Шалешки (и словенский) . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Год Каджу начинается». Visitsaleska.si (и словенский). 14 января 2022 г.
- ^ «Карел Дестовник, партизан по имени Каюх, словенский поэт, переводчик и национальный герой, родился в Шоштане 13 декабря 1922 года]. Камра (и словенский). 13 декабря 2018 г.
- ^ «Посвящение поэту и национальному герою Карелу Дестовнику - Каюх» [Посвящение поэту и национальному герою Карелу Дестовнику, псевдоним Каюх]. Дело.si. 18 декабря 2012 г.
- ^ Долган, Марьян; Фридл, Джернея; Волк, Манка (2014). Литературный атлас Любляны. Рассказы и происшествия 94 словенских писателей в Любляне . Любляна: ЗРК САЗУ. п. 63.
- ^ «Карел Дестовник Каю: 100 лет со дня рождения» [Карел Дестовник Каю: 100 лет со дня рождения] (на словенском языке). Национальная и университетская библиотека Словении.
- ^ Фортепиано, Бран (25 мая 2015 г.). Книга стихов Каджу для сегодняшнего использования . Delo.si (и словенский).
- ^ Куральт, Шпела (14 апреля 2020 г.). «Поэт и герой, который становится человеком» [Поэт и герой, который становится человеком]. Delo.si (и словенский).
- ^ «Владо Врбич: Сегодня нам понадобится 50 человек, таких как Каюх» [Владо Врбич: Сегодня нам понадобится 50 человек, таких как Каюх] (на словенском языке). Штирийская волна. 11 апреля 2022 г.
- ^ «NUK оцифровала наследие Каюха» (на словенском языке). Словенское агентство печати. 16 октября 2022 г.
- ^ «Шчек, Бреда (1893–1968) — словенская биография» . www.slovenska-biografija.si . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ «2023 год станет годом Карела Дестовника Каюха, чья поэзия говорит о вневременном человечестве» (на словенском языке). ММС РТВ Словения. 28 октября 2022 г.
Источники
[ редактировать ]- Эмиль Сезар, Карел Дестовник Каюх , Любляна, 1979 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Стихи Карла Дестовника (на словенском языке)
- Словенские поэты-мужчины
- Словенские переводчики
- Югославские поэты
- Югославские переводчики
- Чешско-словенские переводчики
- 1922 рождения
- 1944 смертей
- Члены югославских партизан
- Члены Сопротивления, убитые нацистской Германией
- Люди из Шоштаня
- Этнические словенцы
- Переводчики 20-го века
- Словенские поэты ХХ века
- Кавалеры ордена Народного героя.
- Словенские коммунисты
- Словенские политические активисты