Мелисса Чан

Мелисса Чан
Мелисса Чан
Рожденный	2 июня 1980 г. (44 года) ; Британский Гонконг
Гражданство	Американский
Альма-матер	Йельский университет ; Лондонская школа экономики и политических наук ; Стэнфордский университет
Занятие	Журналист
Годы активности	2002 – настоящее время
Китайское имя
Традиционный китайский	Чэнь Цзяюнь
Упрощенный китайский	Чэнь Цзяюнь
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Chén Jiāyùn
Wade–Giles	Chen2 Jia1 yun4

Мелисса Chinese: 陳嘉韻; Cantonese Yale: Chàn Gāwahn, (1980-06-02)Чан ^{[ 1 ]} — китайско-американский фрилансер журналист- , работающий в сфере телерадиовещания и печати. ^{[ 2 ]} Ее работы публиковались в The New York Times , The Atlantic , The Guardian , The Washington Post , VICE News , POLITICO и Foreign Policy . Она работала репортёром для VICE News Tonight , Al Jazeera English и представляет DW News Asia на Deutsche Welle TV . Она появилась в качестве гостя на CNN и BBC .

Ранний период жизни

Чан родилась в 1980 году в Британском Гонконге и выросла в районе Лос-Анджелеса после того, как ее семья эмигрировала в Соединенные Штаты , когда ей было три года. ^{[ 3 ]}

Чан учился в Йельском университете , который окончил в 2002 году со степенью бакалавра истории. В 2005 году она получила степень магистра наук в области сравнительной политологии в Лондонской школе экономики и политических наук (LSE) в Великобритании . ^{[ 4 ]}

Карьера

Ранняя карьера

Чан работал на ABC News в Нью-Йорке с 2002 по 2004 год, в конечном итоге присоединившись к производственной команде World News Tonight. ^{[ 3 ]} После того, как она переехала в Великобританию, чтобы начать учебу в LSE, Чан продолжила работать на ABC в ее лондонском бюро.

После получения степени магистра наук Чан работала журналистом-фрилансером в Гонконге. ^{[ 3 ]}

Аль-Джазира английский

В 2007 году Al Jazeera English наняла Чана работать корреспондентом по Китаю в пекинском бюро сети. ^{[ 5 ]} За пять лет работы в Al Jazeera English она подала около 400 репортажей. ^{[ 6 ]} включая истории о конфискации земли и так называемых «черных тюрьмах». ^{[ 7 ]} Чан также рассказал истории из Северной Кореи. ^{[ 4 ]} В 2010 году Чан написал об использовании денег, выделенных на помощь выжившим и на восстановление после землетрясения в Юшу 2010 года . Правительство Китая приняло постановление, требующее от крупных НПО передавать все пожертвования на реконструкцию местным администраторам. Чиновники говорят, что это сделано для того, чтобы лучше отслеживать и лучше использовать пожертвования в размере 1,57 миллиарда долларов США на помощь жертвам. Но такого шага никогда раньше не происходило, и он создает прецедент, который, по мнению некоторых, является шагом назад для гражданского общества в Китае, ставя все НПО под жесткий контроль правительства. ^{[ 8 ]}

Однако в 2012 году виза Чан и полномочия прессы не были продлены, что вынудило ее покинуть Китай. После ее высылки, первой с 1998 года, иностранного журналиста, Al Jazeera English закрыла свое пекинское бюро. ^{[ 9 ]} Китайское правительство не предоставило никаких объяснений по поводу этого шага, хотя ранее официальные лица обвиняли Чана в неуказанных нарушениях закона, которые так и не были выяснены. ^{[ 7 ]} Сообщения прессы и Клуба иностранных корреспондентов Китая связали высылку с документальным фильмом о рабском труде в китайских тюрьмах, показанным телеканалом Al Jazeera English, который вызвал гнев китайских властей. ^{[ 9 ]} Однако Чан не принимала участия в создании материала, и ее высылка произошла в контексте многочисленных конфликтов между иностранными репортерами и китайским правительством из-за отказов или задержек в получении журналистских виз. ^{[ 7 ]}

В мае 2012 года Ян Жуй , телеведущий China Global Television Network , прокомментировал Sina Weibo , критикуя некоторых иностранных граждан и журналистов в Китае, особенно в отношении Чана, высланного из страны. ^{[ 10 ]} Заявление Яна прозвучало во время официальной кампании китайского правительства по выявлению нелегальных иностранных жителей в Китае. ^{[ 11 ]} Полная запись Янга (переведенная с китайского The Wall Street Journal ) была такой:

Бюро общественной безопасности хочет вычистить иностранный мусор: чтобы арестовать иностранных головорезов и защитить невинных девушек, им необходимо сконцентрироваться на зонах бедствия в [студенческом округе] Удаокоу и [питейном районе] Саньлитунь . Отрежьте головы чужих змей. Люди, которые не могут найти работу в США и Европе, приезжают в Китай, чтобы забрать наши деньги, заниматься торговлей людьми и распространять лживую ложь, чтобы стимулировать эмиграцию. Иностранные шпионы разыскивают китайских девушек, чтобы замаскировать свой шпионаж и притвориться туристами, составляя карты и данные GPS для Японии, Кореи и Запада. Мы выгнали эту иностранную суку и закрыли пекинское бюро Аль-Джазиры. Мы должны заткнуть рот тем, кто демонизирует Китай, и отправить их собирать вещи. ^{[ 10 ]}

21 мая 2012 года Ян опубликовал заявление, в котором защищал свои комментарии и стремился исправить предполагаемые неверные характеристики своего послания и английский перевод слова «иностранная сука» вместо «иностранная строптивая». ^{[ 12 ]}

Стэнфордский университет и Аль-Джазира Америка

Покинув Китай, Чан получил стипендию Джона С. Найта в области журналистики в Стэнфордском университете в 2012–2013 учебном году. Год она потратила на разработку тренингов и инструментов по цифровой безопасности для журналистов, сталкивающихся с потенциальными хакерскими атаками со стороны государственных организаций. ^{[ 4 ]}

Позже Чан стала корреспондентом Сан-Франциско в Al Jazeera America , где она работала с момента запуска сети в августе 2013 года до ее закрытия в апреле 2016 года. Во время работы в AJA она писала истории из сельской местности американского Запада . Она также выступала с репортажами из Канады , Кубы , Гонконга , Израиля , Северной Кореи , Южной Кореи , Малайзии , Монголии , Палестинских территорий и России .

Независимая журналистика

Она провела время в Германии в качестве трансатлантического стипендиата Фонда Роберта Боша. Сейчас она работает репортером по иностранным делам и живет между Лос-Анджелесом и Берлином . Она является сотрудником Глобального центра отчетности . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Профиль Мелиссы Чан в блоге Sina.
^ «Влияние Китая в Европе» . Проверено 28 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мелисса Чан вернулась в Доху для участия в New Challenge worldjournal.com (китайский) 17 мая 2012 г. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выпуск 2013 года: Мелисса Чан» . Стипендии Джона С. Найта в Стэнфорде .
^ «Китайские «дыры памяти» поглотили Мелиссу Чан» . Би-би-си. 9 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
↑ Прощай, Китай, страна противоречий, Аль-Джазира, англ., 13 мая 2012 г ..
^ Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Питер (7 мая 2012 г.). «Китай вынуждает «Аль-Джазиру» закрыть пекинское новостное бюро» . Христианский научный монитор .
^ Мелисса Чан (20 сентября 2010 г.). «Усилия по восстановлению после землетрясения и гражданское общество» . Аль Джазира . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Аль-Джазира закрывает англоязычное бюро в Китае после отказа в визе - CNN.com" . CNN . 8 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уолл-Стрит Джорнал (2012). Ведущий государственного телевидения дает советы, как выбросить «иностранный мусор» . Проверено 19 мая 2012 г.
^ China Digital Times (2012). Телеведущий аплодирует «Уборке иностранного мусора» . Проверено 20 мая 2012 г.
^ The Wall Street Journal (2012). Ведущий государственного телевидения ответил на споры по поводу комментариев «Иностранный мусор» . Проверено 22 мая 2012 г.
^ "Люди" . Глобальный центр отчетности . Проверено 28 января 2022 г.
^ «Мелисса Чан» . Новости Д.В. Проверено 26 августа 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Мелисса Чан в Твиттере

[Weibo-1] Профиль Мелиссы Чан в блоге Sina.

[2] «Влияние Китая в Европе» . Проверено 28 января 2022 г.

[Chan-3] Jump up to: ^а ^б ^с Мелисса Чан вернулась в Доху для участия в New Challenge worldjournal.com (китайский) 17 мая 2012 г. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine .

[Knight-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Выпуск 2013 года: Мелисса Чан» . Стипендии Джона С. Найта в Стэнфорде .

[BBC-5] «Китайские «дыры памяти» поглотили Мелиссу Чан» . Би-би-си. 9 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.

[Goodbye-6] Прощай, Китай, страна противоречий, Аль-Джазира, англ., 13 мая 2012 г ..

[CSMonitor-7] Jump up to: ^а ^б ^с Форд, Питер (7 мая 2012 г.). «Китай вынуждает «Аль-Джазиру» закрыть пекинское новостное бюро» . Христианский научный монитор .

[8] Мелисса Чан (20 сентября 2010 г.). «Усилия по восстановлению после землетрясения и гражданское общество» . Аль Джазира . Проверено 26 августа 2020 г.

[CNN-9] Jump up to: ^а ^б "Аль-Джазира закрывает англоязычное бюро в Китае после отказа в визе - CNN.com" . CNN . 8 мая 2012 г.

[WSJ-10] Jump up to: ^а ^б Уолл-Стрит Джорнал (2012). Ведущий государственного телевидения дает советы, как выбросить «иностранный мусор» . Проверено 19 мая 2012 г.

[11] China Digital Times (2012). Телеведущий аплодирует «Уборке иностранного мусора» . Проверено 20 мая 2012 г.

[12] The Wall Street Journal (2012). Ведущий государственного телевидения ответил на споры по поводу комментариев «Иностранный мусор» . Проверено 22 мая 2012 г.

[13] "Люди" . Глобальный центр отчетности . Проверено 28 января 2022 г.

[14] «Мелисса Чан» . Новости Д.В. Проверено 26 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Al Jazeera America Ведущие и репортеры
Past anchors	Ali Velshi Antonio Mora Cara Santa Maria Sheila MacVicar David Shuster Jonathan Betz John Henry Smith Joie Chen John Seigenthaler Lisa Fletcher Ray Suarez Richelle Carey Stephanie Sy Tony Harris Morgan Radford Imran Garda
Past correspondents	Adam May Ash-har Quraishi Christof Putzel Chris Bury Jacob Ward Josh Rushing Melissa Chan Lori Jane Gliha Mike Viqueira Roxana Saberi Randall Pinkston Sebastian Walker Soledad O'Brien
Past contributors	Michael Shure Jason Leopold Jami Floyd
Past meteorologists	Eboni Deon Nicole Mitchell (Chief Meteorologist)

v т и Английские личности Аль-Джазиры
Anchors	Dareen Abughaida Adrian Finighan Darren Jordon Maryam Nemazee
Programme hosts	Malika Bilal Marwan Bishara Richard Gizbert Marc Lamont Hill Josh Rushing Sebastian Walker
Meteorologists	Everton Fox
Sports	Andy Richardson
Correspondents	Hoda Abdel-Hamid David Chater Alan Fisher Divya Gopalan Peter Greste Casey Kauffman Zeina Khodr Haru Mutasa Yvonne Ndege Lucia Newman Marga Ortigas Barnaby Phillips Rob Reynolds Jacky Rowland Andrew Simmons Clayton Swisher Step Vaessen Jacob Ward
Former personalities	Femi Oke Derrick Ashong Zeina Awad Felicity Barr Lukwesa Burak Melissa Chan Stephen Cole Brendan Connor Ghida Fakhry Shereen El Feki Lisa Fletcher Sir David Frost Steve Gaisford Imran Garda Shiulie Ghosh Jennifer Glasse Tony Harris Mehdi Hasan Fauziah Ibrahim Rizwan Khan Phil Lavelle Avi Lewis Hamish Macdonald Julie MacDonald David Marash Anita McNaught Ayman Mohyeldin Anand Naidoo Arthur Neslen Rageh Omaar Amanda Palmer Veronica Pedrosa Rawya Rageh Kamahl Santamaria Mark Seddon Barbara Serra Sherine Tadros Lauren Taylor Sue Turton Monica Villamizar