Бет Нахрейн
Бет Нахрейн [а] ( сирийский : ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������СТ." , латинизированный : Bêṯ Nahrīn , [be̝θˈnah.rin] ); горит. ' дом (двух) рек ' [1] — это название региона, известного как Месопотамия , на сирийском языке . Географически это относится к территориям между и вокруг рек Евфрат и Тигр (а также их притоков). Арамейское рек, а название также относится к территории вокруг не только буквально между реками.
Эта территория примерно охватывает почти весь современный Ирак , части юго-восточной Турции , северо-западный Иран и, в последнее время, северо-восточную Сирию . [2] Ассирийцы считаются коренными жителями Бет-Нахрейна . [3] » — это англизированное название слова « Нахрайя » ( сирийский : «Нахрейнец» или « Нахрейнец ������������������), которое является арамейским эквивалентом слова «Месопотамский». [4]
История
[ редактировать ]Этимология
[ редактировать ]Хотя можно подумать, что это имя заимствовано из Месопотамии ( древнегреческий : Μεσοποταμία ), более вероятно обратное. [ нужна ссылка ] Арамейское имя было засвидетельствовано с момента принятия древнеарамейского языка в качестве лингва-франка Неоассирийской империи в 8 веке до нашей эры. [5] но греческое название Месопотамия было впервые придумано во 2 веке до нашей эры историком Полибием в Селевкидов . период [6] и ввел неправильное название, согласно которому Бет Нахрейн строго называла «землю между реками», а не «землю рек». Имя Бейн ан-Нахрайн, встречающееся на арабском языке ( بين النهرين , «между двумя реками»), представляет собой почти дословный перевод слова «Месопотамия», где арабский суффикс ان -ān (используемый для обозначения двойственного существительного) ввел еще один неправильный термин, который Бет Нахрайн конкретно имел в виду землю между реками Тигр и Евфрат. Более точным сирийским вариантом является имя Бети Нахравва ( сирийский : ƒ���� ������������������������������������������, «дом рек»). [1]
Современная культура
[ редактировать ]Термин «Бет-Нахрейн» обычно используется как восточными, так и западными ассирийцами и действует как единый фронт автономного ассирийского региона . Политические и военные организации развивались под названием «Бет Нахрейн», в том числе:
- Силы защиты женщин Бетнахрейна
- Демократическая партия Бет-Нахрейн
- Организация патриотической революции Бетнарина
- Партия свободы Бетнахрин
Люди
[ редактировать ]Ассирийцы (также называемые сирийцами, арамейцами или халдеями) являются коренным населением Бет-Нахрейна. Они говорят на разных диалектах неоарамейского языка в зависимости от их географического положения в Бет-Нахрейне. Сегодня ассирийцы в Ираке и Иране, а также в долине реки Хабур в Сирии говорят на разновидностях северо-восточного неоарамейского языка , в то время как ассирийцы в Турции и Сирии в основном говорят на туройо , диалекте центрально-неоарамейского языка .
Другие известные этнические группы, присутствующие в Бет-Нахрейне, включают арабов , армян , езидов , туркмен , персов , курдов и турок .
География
[ редактировать ]Бет-Нахрейн охватывает землю между Тигром и Евфратом и их притоками и вокруг них. Речная система Тигр -Ефрат охватывает 35 600 км. 2 (13 700 квадратных миль) и образует крупную речную систему, берущую начало от гор Тавр в Восточной Турции через Сирию и Ирак к Персидскому заливу .
См. также
[ редактировать ]- Ассирия
- Ассирийская преемственность
- Ассирийская родина
- Плодородный полумесяц
- Предложения об ассирийской автономии в Ираке
- Верхняя Месопотамия
Примечания
[ редактировать ]- ^ Также транслитерируется Bet , Beet ; Нахрин , Нарин , Нарин и т. д.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Соколофф, Михаил (2009). Сирийский лексикон: перевод с латыни, исправление, расширение и обновление лексикона Сириякум К. Брокельмана . Айзенбраунс; Горгиас Пресс. п. 142а. ISBN 978-1-57506-180-1 .
- ^ Донабед, Саргон (2015). Перековывая забытую историю: Ирак и ассирийцы в двадцатом веке . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-8605-6 .
- ^ Симо Парпола, Ассирийская идентичность в древние времена и сегодня , Лекция, прочитанная на историческом семинаре Ассирийской федерации молодежи в Швеции (AUF) 27 марта 2004 г.
- ↑ Хьюго: Журнал сирийских исследований прошлого и настоящего. Архивировано 10 мая 2006 г., в Wayback Machine , «Восприятие сирийской литературной традиции», Лукас ВАН РОМПЕЙ.
- ^ Финкельштейн, Джей-Джей; 1962. «Месопотамия», Журнал ближневосточных исследований 21: 73–92.
- ^ Джеффри Вигодер, Иллюстрированный словарь и согласование Библии , Sterling Publishing (2005).