Jump to content

Чудеса в декабре

Чудеса в декабре
Обложки корейской версии (слева) и китайской версии (справа)
EP от
Выпущенный 9 декабря 2013 г. ( 09.12.2013 )
Записано 2013
Жанр
Язык
Этикетка СМ
Продюсер Ли Су Ман
Экзо хронология
ХОКСО
(2013)
Чудеса в декабре
(2013)
Передозировка
(2014)
Синглы из Miracles в декабре
  1. « Чудеса декабря »
    Релиз: 5 декабря 2013 г.

«Чудеса декабря» ( корейский : 12월의 기적 ; китайский : 十二月的奇迹 ) — второй мини-альбом южнокорейско-китайской бойз-бэнда Exo . Он был выпущен SM Entertainment 9 декабря 2013 года. [ 1 ] Представлен как специальный зимний альбом. [ 2 ] Miracles in декабре является продолжением первого студийного альбома группы XOXO , вышедшего в июне 2013 года. Как и вся музыка группы, EP имеет корейскую и китайскую версии. Этот EP также является вторым релизом группы, а также первым EP, который будет широко продвигаться как объединенная группа.

"Miracles in декабре" был выбран в качестве заглавного трека и первого сингла мини -альбома и вместе с "Christmas Day" был представлен вживую на нескольких местных музыкальных представлениях и концертах в рамках рекламного цикла. Корейская версия заняла второе место в цифровом чарте Gaon и третье место в K-pop Hot 100 , а версия на китайском языке возглавила чарт Gaon International Singles. " The First Snow ", трек на стороне B с альбома, каждый декабрь значительно рос в популярности и в конечном итоге достиг первого места в Circle Digital Chart в 2023 году, через десять лет после выпуска.

Предыстория и запись

[ редактировать ]

В начале ноября 2013 года управляющее агентство Exo, SM Entertainment, объявило, что Exo проведут совместный концерт под названием «Christmas Wonderland» с f(x) с 24 по 25 декабря. [ 3 ] 3 декабря был выпущен двухминутный попурри для корейской и мандаринской версий EP Miracles in декабре . были представлены клипы на «Чудеса в декабре» 4 декабря на YouTube . [ 4 ]

Выпущенный на двух языках Exo-K, корейскоязычная подгруппа Exo, записала треки EP на корейском языке, в то время как Exo-M, мандаринская подгруппа, исполнила те же песни на китайском языке . Поп-баллада с классическим фортепианным сопровождением, главный сингл «Miracles in декабре», была написана Андреасом Стоуном Йоханссоном и Риком Хэнли. Однако песню исполнили только четыре участника Exo: Бэкхён , ДО и Чен записали песню на корейском, а Бэкхён, Чен и Лухан записали ее на китайском языке. Специальные выступления всех четырех участников (Бэкхёна, До, Чена и Лухана) с Лэем , имитирующим игру на фортепиано, часто исполнялись в программах живой музыки, созданных для телевидения, таких как Inkigayo и Music Bank .

Композиция и фон

[ редактировать ]

«Чудеса декабря» согласно описанию альбома на сайте корейской музыки Naver Music — это песня жанра поп баллада , использующая в своей аранжировке фортепиано и струнные . [ 5 ] Песня была написана и аранжирована такими ветеранами композиторов, как Андреас Йоханссон Стоун и Рик Хэнли, в сотрудничестве с продюсерской командой SM Entertainment . Голоса в корейской версии озвучены Ченом , Бэкхёном и ДО , тогда как мандариновая версия принадлежит первым двоим и Лухану . В песне рассказывается о человеке, который с ностальгией вспоминает отношения с бывшей девушкой и свое желание вернуться к ней, но не может этого сделать из-за стыда и вины. [ 6 ] Юн Со Ра и Лю Юань написали буквы корейской и китайской версии соответственно. [ 5 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Музыкальные клипы на «Miracles in декабре» (один корейский, другой мандаринский) были сняты Чо Со Хёном и были сняты в ноябре в Паджу , Кёнгидо, и на студии в Ильсане , недалеко от Сеула. [ 6 ] было опубликовано несколько тизеров корейской и китайской версий клипа 2 декабря 2013 года на официальном YouTube-канале SM Town , что вызвало большой интерес со стороны фанатов. [ 7 ] Однако многие подумали, что группа продвигается как новое подразделение, что побудило SM прояснить слухи. Представитель агентства заявил, что «это правда, что Бэкхён, До и Чен поют главный сингл... Это не значит, что они официально являются саб-юнитом... Мы планируем привлечь других участников, чтобы они также поднялись наверх». сцена для различных выступлений». И продолжил: «Мы готовим несколько выступлений, потому что этот альбом — особенный зимний альбом и полон благодарности фанатам, и неправильно называть это новой деятельностью подразделения». [ 8 ]

4 декабря 2013 года обе версии видео были анонсированы в 20:00 ( корейское время ) и размещены на сайтах обмена видео. [ 4 ] Музыкальное видео было снято Чо Су Хёном в ноябре в Паджу , Кёнгидо, в кабинете в Ильсане . [ 6 ] 5 декабря Exo провели свои дебютные выступления с альбома с песней «Miracles in декабре» на Mnet ; на канале M Countdown сцене [ 9 ] и песня была доступна для скачивания в виде цифрового сингла . [ 10 ] 9 декабря 2013 года EP « Чудеса в декабре» вышел . 19 декабря группа представила корейскую версию «Christmas Day» (упрощенный китайский: 耶诞节) на канале M Countdown . В выступлениях приняли участие все двенадцать участников Exo под аккомпанемент хореографии Тони Тесты и Грега Хвана.

Критический прием

[ редактировать ]

K-pop критик "Seoulbeats" дал положительную оценку песне, заявив, что "[она] действительно стоит всей той шумихи, которую она вызывает". Анализ показал, что «Чудеса декабря» все время растет и растет, и оценил гармонизацию как «красивую вещь». [ 11 ]

Трек на стороне B этого альбома "The First Snow" стал любимым сезонным фаворитом в Южной Корее, его часто играли после первого снегопада. В 2023 году танцевальный вызов поставил песню, которая быстро завоевала вирусную популярность, что привело к волне участия айдолов и фанатов K-pop. [ 12 ] Этот вызов стал глобальным явлением: члены различных K-pop групп и, в конечном итоге, сами Exo присоединились к этой тенденции. [ 13 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

EP занял первое и второе места в еженедельном журнале. [ 14 ] и ежемесячно [ 15 ] чарты альбомов Gaon для корейской и мандаринской версий соответственно. Сингл "Miracles in декабре" занял второе место в цифровом чарте Gaon. [ 16 ] и номер 3 в K-pop Hot 100 . [ 17 ] Версия песни на китайском языке достигла 47 строчки в чарте Gaon. [ 16 ] но возглавил международный чарт синглов Gaon. [ 18 ] Он также занял 7-е место в китайском чарте Baidu . Корейское издание «Рождество» достигло 5-го места. [ 16 ] и 38 [ 19 ] в еженедельных чартах Gaon и K-pop Hot 100 соответственно, а издание на китайском языке достигло 10-го места в чартах Baidu. В 2023 году «The First Snow» занял первое место в чарте Circle Digital через десять лет после выпуска благодаря вирусному танцевальному вызову. [ 20 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

В декабре Exo начали свой промоушен, транслируя корейскую версию в прямом эфире в нескольких местных музыкальных программах, включая M Countdown 5, Music Bank 6, Show! Music Core 7 и Inkigayo 8. В рамках промоушена на следующей неделе SM сообщили, что Лухан и Лэй также участвуют в презентациях, а также пообещали фанатам. [ 21 ] Бэкхён , Чен и ДО появились на сцене SBS MTV The Show 17 декабря 2013 года и Show Champion 18 декабря 2013 года. Песня также была включена в сет-лист зимнего фестиваля группы с печатью его одноклассников. f(x) SM Town Week: Christmas Wonderland , 23 и 24 декабря 2013 г. [ 22 ] Китайская версия «Чудес в декабре» была показана на шоу MTV The Show 24 декабря 2013 года с участием До, Лухана, Бэкхёна, Чена и Лэя.

Список треков

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из Naver .

Корейская версия
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Договоренность Длина
1. « Чудеса в декабре ( » ; Sibiwolui Gijeok «Чудо декабря ») букв. в исполнении Бэкхёна , Чена , ДО) )
  • Сара Юн
4:34
2. «Christmas Day» (в исполнении: Сухо , Сюмин , Лухан , Бэкхён , Чен , Лэй , ДО )
  • Габриэла Соза
  • Саманта Пауэлл
  • Филип Хохстрейт
  • Габриэла Соза
  • Саманта Пауэлл
  • Филип Хохстрейт
3:46
3. «The Star» (в исполнении Сухо , Криса , Бэкхёна , Чанёля , ДО , Кая , Сехуна )
  • Душевный монстр
4:07
4. «My Turn to Cry» (в исполнении Бэкхёна , Чена , ДО )
  • Алекс Кантралл
  • Филип Энтони Уайт
  • Джефф Хоппнер
  • Алекс Кантралл
  • Филип Энтони Уайт
  • Джефф Хоппнер
4:07
5. « The First Snow » ( 첫 눈 ; Cheot Nun ; букв. «Первый снег») в исполнении EXO-K) 3:27
6. «Чудеса декабря — классическая оркестровая версия» ( Чудо декабря ; Сибивеолви Гиджок ; букв. Чудо декабря)  4:33
Общая длина: 24:33
Китайская версия
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Договоренность Длина
1. «Чудеса в декабре» ( Традиционный китайский : Чудеса в декабре; Shíèryuè de Qíjì в исполнении Лухана , Бэкхёна , Чена ) (Перевод: Чудо(а) декабря) 4:33
2. «Рождество» ( традиционный китайский : Рождество; Shèngdànjié в исполнении Сухо , Сюмина , Лухана , Бэкхёна , Чена , Лэя , ДО ) (Перевод: Рождество)
  • Габриэла Соза
  • Филип Хохстрейт
  • Саманта Пауэлл
  • Габриэла Соза
  • Филип Хохстрейт
  • Саманта Пауэлл
3:46
3. «The Star (星)» (в исполнении Сюмина , Лухана , Бэкхёна , Криса , ДО , Чена , Лэя , Тао ) (Перевод: Star) 4:07
4. «Love Has Left (My Turn to Cry)» ( традиционный китайский : 爱狠; Ài Líkāi , в исполнении Лухана , Бэкхёна , Чена ) (Перевод: Love Has Left)
  • Алекс Кантралл
  • Джефф Хоппнер
  • Филип Энтони Уайт
  • Алекс Кантралл
  • Джефф Хоппнер
  • Филип Энтони Уайт
4:07
5. «初雪 (Первый снег)» ( Chūxuě , в исполнении Exo-M (Перевод: Первый снег) 3:27
6. «Чудеса декабря - классическая оркестровая версия» ( Shíèryuè de Qíjì ) (Перевод: Чудо (а) декабря)  4:33
Общая длина: 24:33
Корейская и китайская версии
Диаграмма Пиковое положение
корейский китайский
Еженедельные альбомы Южной Кореи ( Gaon ) 1 2
Ежемесячные альбомы Южной Кореи (Gaon) 1 2
Ежегодные альбомы Южной Кореи - 2013 г. 4 10
Ежегодные альбомы Южной Кореи - 2014 г. 34 66
Еженедельные альбомы Японии ( Oricon ) 7 20
Ежемесячные альбомы Японии (Oricon) 24 48
Комбинированная версия
Диаграмма Пик
позиция
США Мировые альбомы ( Billboard ) 1

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Результат
2014 Награды K-Pop в чарте Gaon Альбом года – 4 квартал Выиграл
Диаграмма Продажи
Япония ( Орикон ) 11734 (китайская версия)
24 530 (корейская версия)
Южная Корея ( Гаон ) 204 438 (китайская версия)
352 189 (корейская версия)

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка
По всему миру 9 декабря 2013 г. ( 09.12.2013 ) компакт-диск
Цифровая загрузка
СМ Развлечения
Южная Корея СМ Развлечения
КТ Музыка
Тайвань 17 декабря 2013 г. ( 17.12.2013 ) [ 23 ] компакт-диск Авекс Тайвань
Таиланд 20 декабря 2013 г. ( 20.12.2013 ) компакт-диск СМ Правда
  1. ^ «EXO раскрывают романтический и горько-сладкий тизер клипа Miracles в декабре» . Allkpop . 2 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  2. ^ «EXO вернутся со специальным зимним альбомом» . Мвейв . 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. . Проверено 4 декабря 2013 г.
  3. ^ «SM проведет собственный музыкальный фестиваль вместе с SMTOWN Week» . Мвейв . 8 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Клип EXO на «Miracles in [December]» выйдет сегодня» . Yahoo! мой Бог! Филиппины . 4 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Зимний спецальбом 'Декабрьские чудеса (Чудеса декабря)' » . Навер (на корейском языке). 9 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «EXO дарят фанатам «чудеса декабря» новым музыкальным видео (корейским и китайским)» . Соомпи . 4 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
  7. ^ «EXO раскрывают романтический и горько-сладкий тизер клипа «Miracles In декабре»!» . Allkpop . 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. . Проверено 25 декабря 2013 г.
  8. ^ «SM Entertainment проясняет путаницу и поясняет, что EXO не исполняют «Miracles in декабре» как единая группа» . Allkpop . 2 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
  9. ^ «EXO вернутся с зимним специальным альбомом» . E Daily (на корейском языке). 29 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  10. ^ «Чудеса декабря — корейский EP Exo» . Айтюнс . 9 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  11. ^ Линдси (14 декабря 2013 г.). «Праздничный EP EXO — это чудо декабря» . Seoulbeats.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  12. ^ Рамирес, Себастьян (18 декабря 2023 г.). «Праздничная песня EXO «First Snow» становится вызовом в социальных сетях» . Музыкальный Мундиаль . Проверено 18 декабря 2023 г.
  13. ^ Даша, Пратюша (19 декабря 2023 г.). «Exo's First Snow становится трендом спустя десятилетие после релиза; в нем участвуют ATEEZ, BOYNEXTDOOR, ITZY и другие» . Пинквилла . Проверено 19 декабря 2023 г.
  14. ^ «Тарт альбомов 2013 년 51주차» . Иди (на корейском). Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  15. ^ «Чарт альбомов Gaon 2013 — 12 дней» . Иди (на корейском). Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Цифровая диаграмма за 50 лет 2013 г.» . Иди (на корейском). Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  17. ^ «Неделя Korea K-Pop Hot 100 от 28 декабря 2013 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  18. ^ «Цифровая диаграмма 2013년 50주차 (국외)» . Иди (на корейском). Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  19. ^ «Неделя Korea K-Pop Hot 100 от 21 декабря 2013 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  20. ^ «Цифровой график – 51 неделя 2023 года» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 28 декабря 2023 г.
  21. ^ «До, Бэкхён и Чен из EXO присоединятся к выступлениям Лухана и Лэя на этой неделе» . Allkpop . 9 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
  22. ^ «f(x) и EXO зажгли свою «Рождественскую страну чудес» на совместном концерте в рамках «SMTOWN WEEK» » . Allkpop . 24 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
  23. ^ «Exo @ Avex Тайваньский магазин» . Avex Тайвань (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71325d44b38cd6212870fdd20d724d9c__1722663780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/9c/71325d44b38cd6212870fdd20d724d9c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miracles in December - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)