Jump to content

Семнадцатое небо

Семнадцатое небо
Версия AM 5:26 и цифровая обложка
EP от
Выпущенный 23 октября 2023 г. ( 23.10.2023 )
Жанр К-поп
Длина 26 : 45
Язык
  • корейский
  • Английский
Этикетка Просьбы
Продюсер
Семнадцатая хронология
Всегда ваш
(2023)
Семнадцатое небо
(2023)
17 прямо здесь
(2024)
Синглы с семнадцатого неба
  1. « Бог музыки »
    Релиз: 23 октября 2023 г.

Seventeenth Heaven — одиннадцатый мини-альбом (EP) южнокорейской бойз-бэнда Seventeen , выпущенный 23 октября 2023 года компанией Pledis Entertainment через YG Plus , через пять месяцев после выхода FML (2023). Продюсированный Уджи и Бумзу , восьмитрековый EP представляет собой в первую очередь оптимистичную пластинку, которая на данный момент служит празднованием карьеры группы. Его возглавляет сингл « God of Music » и включает в себя совместную работу с американским продюсером Marshmello под названием «SOS».

С коммерческой точки зрения EP стал самым заказываемым релизом в истории Южной Кореи: было сделано 5,20 миллиона предварительных заказов.

24 апреля 2023 года Seventeen выпустили свой десятый EP, FML , который до его выпуска стал вторым по количеству предварительных заказов релизом в истории Южной Кореи. [ 1 ] Из-за плотного графика группа начала подготовку к своему следующему мини-альбому Seventeenth Heaven , одновременно продвигая FML. [ 2 ]

На фоне продвижения FML участник Сынгван взял перерыв, но возобновил деятельность как раз к их следующему релизу. [ 3 ] В поддержку EP группа продолжила свой тур Follow Tour , начав японский этап в Tokyo Dome 8 сентября. [ 4 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]
Маршмелло выступил продюсером вступительного трека "SOS".

«Семнадцатое небо» состоит из восьми треков и имеет продолжительность 26 минут 45 секунд. Уджи и Бумзу возглавили производство EP, а участники S.Coups, Мингю, Вернон, Вону и Хоши приняли участие в написании треков для релиза. [ 5 ] Американский диджей и продюсер Маршмелло выступил продюсером вступительного трека "SOS". [ 6 ]

В отличие от своего предшественника FML , EP выражает беззастенчивое и радостное празднование карьеры группы. [ 7 ] охарактеризовал несколько песен из этого релиза Billboard как «оптимистичные». [ 8 ]

EP открывается англоязычным треком "SOS", в котором присутствуют "намеки рока " и клубов Джерси . влияние [ 7 ] [ 9 ] Оптимистичный соул-фанк-трек "God of Music" стал заглавным синглом релиза, который был описан как "красочный по звучанию". [ 5 ] [ 10 ] "Diamond Days" представляет сэмпл "Shining Diamond" из своего дебютного EP 17 Carat (2015). [ 7 ] Как и в предыдущих релизах, в EP вошли три «единичные» песни. "Back 2 Back" - это трек в стиле EDM в исполнении группы, пропитанный ретро-темой видеоигры. [ 9 ] «Monster» исполняет хип-хоп группа группы. Фортепианная баллада «Зевает» исполняется вокальным коллективом группы. [ 11 ] Завершает EP трек "Headliner", который является песней благодарности поклонникам группы. [ 12 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

Группа объявила о релизе в своих социальных сетях 18 сентября 2023 года. [ 8 ] и через два дня сделал его доступным для предварительного заказа. [ 13 ] В сопроводительном тизере изображен красный фестивальный браслет с названием альбома и датой выпуска. [ 14 ] 16 октября Seventeen опубликовали треклист пластинки. [ 6 ] Однако 19 октября Pledis Entertainment объявили, что лидер S.Coups воздержится от участия в продвижении EP, сосредоточившись на своем восстановлении после травмы колена; в результате его появление в клипе "God of Music" было снято отдельно от других участников. [ 15 ] [ 16 ]

В преддверии выпуска EP Seventeen организовали уличные мероприятия по всей Южной Корее. Для проведения мероприятий группа сотрудничала с местными ресторанами и установила «арт-стены» с работами, вдохновленными группой. [ 17 ] Группа также выпустила серию трейлеров под названием «SVT Right Here», в которых представлены кадры Сеула , Токио , Парижа , Нью-Йорка и Пекина, окутанные воздушными шарами, напоминающими цветы ромашки , намекая на центры продвижения альбома. [ 18 ] Однако тизер альбома, изображающий Великую Китайскую стену , вызвал критику со стороны китайской публики, сославшись на культурную нечувствительность, что привело к его удалению и извинениям со стороны агентства. [ 19 ] [ 20 ]

Название и произведение искусства

[ редактировать ]

Название EP происходит от английского термина «седьмое небо», которое определяется как «состояние крайней радости». [ 21 ] Физическая версия EP была выпущена в трех различных вариантах: версия AM 5:26 изображает начало творческого фестиваля на рассвете; в версии PM 2:14 фестиваль в самом разгаре; а версия в 10:23 представляет финал фестиваля. [ 22 ] Каждая версия имеет уникальный дизайн и включает плакаты, сборники стихов и карточки с картинками. [ 23 ]

Следовать за туром

[ редактировать ]

В целях продвижения альбома группа добавила концерты в свой Follow Tour, который пройдёт в Японии, Таиланде, на Филиппинах и в Макао, продлив тур до января 2024 года. [ 24 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
НМЭ [ 25 ]

В неоднозначном обзоре критик NME Эбби Вебстер отметила, что, хотя у EP есть потенциал, соответствующий их предыдущим работам, обработка вокала устанавливает «твердый потолок величия мини-альбома». Тем не менее, Вебстер похвалил EP за то, что они продолжают «демонстрировать свою последовательность и креативность как коллектив». [ 25 ] Мария Шерман из Associated Press похвалила альбом за участие участников Seventeen в его композиции и текстах, охарактеризовав его как «релиз, который кажется им удивительно верным: празднование их успеха и мотивация работать еще усерднее в будущем». [ 26 ]

Награды и номинации «Семнадцатого неба»
Церемония награждения Год Категория Результат Ссылка.
Музыкальные награды Circle Chart 2024 Артист года - Альбом Выиграл [ 27 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

К 12 октября Seventeenth Heaven собрали 4,67 миллиона предварительных заказов на акции, превысив рекорд в 4,64 миллиона предварительных заказов на их предыдущий альбом FML . [ 28 ] Он стал самым заказываемым релизом в истории: 5,20 миллиона предварительных заказов, побив рекорд в 5,13 миллиона, установленный в мае 2023 года Stray Kids ' 5-Star . [ 29 ] [ 30 ]

Согласно Глобальному музыкальному отчету Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) за 2023 год, Seventeenth Heaven стал четвертым по популярности альбомом во всех форматах и ​​восьмым самым продаваемым альбомом в мире: было продано 4,5 миллиона копий. [ а ] [ 31 ] [ 32 ]

Список треков

[ редактировать ]
«Семнадцатого неба» Трек-лист
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Договоренность Длина
1. "СОС"
 3:12
2. « музыки » Бог
  • одурманенный
  • Бумзу
  • S.Coups
  • Мингю
  • Вернон
  • одурманенный
  • Бумзу
  • Пак Ки Тэ
  • Бумзу
  • Парк
  • Ли Бом Хон
3:25
3. «Бриллиантовые дни»
  • одурманенный
  • Бумзу
  • S.Coups
  • Вернон
  • Чон без Бога
  • одурманенный
  • Бумзу
  • МастерКей
Бумзу 3:26
4. «Back 2 Back» (Группа выступлений)
  • одурманенный
  • Бумзу
  • Хоши
  • одурманенный
  • Бумзу
  • Нет
  • Бумзу
  • Нет
3:10
5. «Монстр» (хип-хоп-команда)
  • одурманенный
  • Бумзу
  • S.Coups
  • Вону
  • Мингю
  • Вернон
  • Бумзу
  • Вернон
Бумзу 2:39
6. «Зеваю» ( 하품 ; вокальная группа) одурманенный
  • одурманенный
  • Бумзу
  • одурманенный
  • Бумзу
  • Ли
4:18
7. "Хедлайнер"
  • одурманенный
  • Бумзу
  • одурманенный
  • Бумзу
Бумзу 3:10
8. «Бог музыки» ( 음악의신 ; инструментальная версия)  
  • одурманенный
  • Бумзу
  • Бумзу
  • Парк
3:25
Общая длина: 26:45

Продажи и сертификаты

[ редактировать ]
Продажи и сертификаты Seventeen Heaven
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) [ 59 ] 3× Платина 522,515 [ 58 ]
Южная Корея ( KMCA ) [ 60 ] 4× Миллион 4,000,000 ^
Южная Корея ( KMCA ) [ 61 ]
Веверс версия
Платина 250,000 ^
Южная Корея ( KMCA ) [ 62 ]
КИТ-версия
Платина 250,000 ^
Соединенные Штаты 98,000 [ 63 ]
Резюме
По всему миру ( IFPI ) 4,500,000 [ 32 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы Seventeenth Heaven
Область Дата Формат Этикетка
Различный 23 октября 2023 г. ( 23.10.2023 )

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В диаграмме IFPI Global Albums по порядку ранжированы альбомы, которые принесли больше всего денег в мире за счет потоковой передачи, скачивания и продаж физических пластинок (в совокупности) за календарный год. Глобальная диаграмма продаж альбомов измеряет глобальные продажи единиц продукции во всех физических форматах, а также количество загрузок полных альбомов.
  1. ^ Ли, Сыль (2 июня 2023 г.). " "Weird Guy" Stray Kids, "Special", чтобы доказать 5,13 миллиона предварительных заказов на "K-pop" (Jukebox) [Комплексный]" ["Weird Guy" Stray Kids, "Special", чтобы доказать 5,13 миллиона предварительных заказов на «K-Pop Best»]. Новости Xports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
  2. ^ Дельгадо, Сара (23 октября 2023 г.). «Участники SEVENTEEN Джошуа, Мингю, Вернон и Дино беседуют на семнадцатом раю, варьете и надеждах на 2024 год» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  3. ^ Чо, Ён Чжун (17 августа 2023 г.). «Сынгван из Seventeen возобновит деятельность и присоединится к выпуску альбома группы» . koreajoongangdaily.joins.com . Проверено 25 октября 2023 г.
  4. ^ Ён Чжун, Чо (8 сентября 2023 г.). «Seventeen начинают тур по Японии в Tokyo Dome в среду» . koreajoongangdaily.joins.com . Проверено 25 октября 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Джи-вон, Чхве (23 октября 2023 г.). « На фильм «Семнадцатое небо» зафиксирован рекордный объем продаж по предварительным заказам — 5,2 миллиона человек» . Корейский вестник . Проверено 23 октября 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б Чакраборти, Мумита (15 октября 2023 г.). «Seventeen представляет треклист Seventeen Heaven : неожиданное сотрудничество с Marshmello» . Пинквилла . Проверено 17 октября 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Джошуа, Мингю, Вернон и Дино подводят итоги дикого года SVT» . Подростковый мод . 23 октября 2023 г. . Проверено 23 октября 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б Боуэнбанк, Старр (19 сентября 2023 г.). «Seventeen анонсирует 11-й мини-альбом Seventeen Heaven : вот когда он выйдет» . Рекламный щит . Проверено 17 октября 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б Мария Шерман (24 октября 2023 г.). «K-pop группа SEVENTEEN обретает нирвану в новом мини-альбоме «SEVENTEENTH HEAVEN» » . Торонто Стар . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 октября 2023 г.
  10. ^ «SEVENTEEN God of Music MV: Все 13 участников пробуждают идеальную летнюю искру в этом веселом заглавном треке | Leisurebyte» . www.leisurebyte.com . 23 октября 2023 г. . Проверено 23 октября 2023 г.
  11. ^ «Джошуа, Мингю, Вернон и Дино подводят итоги дикого года SVT» . Подростковый мод . 23 октября 2023 г. . Проверено 25 октября 2023 г.
  12. ^ Боуэнбанк, Старр (23 октября 2023 г.). «SEVENTEEN возвращаются с 11-м мини-альбомом «SEVENTEENTH HEAVEN»: смотрите его здесь» . Рекламный щит . Проверено 24 октября 2023 г.
  13. ^ «Seventeen выпустят 11-й мини-альбом Seventeenth Heaven в октябре» . Сеть ГМА . 20 сентября 2023 г. Проверено 17 октября 2023 г.
  14. ^ Зивэй, Пуа (20 сентября 2023 г.). «Вот когда Seventeen выпустят Seventeenth Heaven » . НМЕ . Проверено 17 октября 2023 г.
  15. ^ Чин, Кармен (20 октября 2023 г.). «S.Coups из SEVENTEEN не будут участвовать в промоушене «Seventeeth Heaven» » . НМЕ . Проверено 23 октября 2023 г.
  16. ^ Юн, Со Ён (17 августа 2023 г.). «S.Coups of Seventeen уходит на перерыв из-за травмы колена» . koreajoongangdaily.joins.com . Проверено 23 октября 2023 г.
  17. ^ Чо, Ён Чжун (26 сентября 2023 г.). «Семнадцать откроют второе всплывающее окно на Семнадцатой улице 4 октября» . koreajoongangdaily.joins.com . Проверено 23 октября 2023 г.
  18. ^ Ю-ми, Хван (22 сентября 2023 г.). «[Сегодняшний K-pop] Seventeen посетит 5 городов с 11-м EP» . Корейский вестник . Проверено 23 октября 2023 г.
  19. ^ «[ФАКТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА] Королевство, Seventeen попадают в беду из-за культурной неприемлемости» . koreajoongangdaily.joins.com . 17 октября 2023 г. . Проверено 23 октября 2023 г.
  20. ^ Ю-ми, Хван (25 сентября 2023 г.). «[Today’s K-pop] Seventeen снимает тизер 11-го EP» . Корейский вестник . Проверено 23 октября 2023 г.
  21. ^ Бернардо, Джахва (23 октября 2023 г.). «К-поп группа Seventeen хочет доставить радость фанатам с помощью «Seventeenth Heaven» » . Новости АБС-ЦБН .
  22. ^ Майор Майкл (19 сентября 2023 г.). «Seventeen выпустят 11-й мини-альбом Seventeen Heaven в октябре» . БродвейМир . Проверено 17 октября 2023 г.
  23. ^ Синха, Суджита (15 октября 2023 г.). «Seventeen выпустят 11-й мини-альбом Seventeenth Heaven , фанаты в восторге» . Пинквилла . Проверено 17 октября 2023 г.
  24. ^ «Seventeen выпустят новый альбом Seventeenth Heaven 23 октября» . Звезда . 24 сентября 2023 г. . Проверено 17 октября 2023 г.
  25. ^ Jump up to: а б Вебстер, Эбби (27 октября 2023 г.). «SEVENTEEN – обзор «Семнадцатого неба»: яркий, праздничный фестиваль» . НМЕ . Проверено 28 октября 2023 г.
  26. ^ Шерман, Мария (24 октября 2023 г.). «Музыкальный обзор: K-pop группа SEVENTEEN обретает нирвану на новом мини-альбоме «SEVENTEENTH HEAVEN» » . АП Новости . Проверено 14 ноября 2023 г.
  27. ^ Ли, Дагём (10 января 2024 г.). NCT Dream, награда за цифровой альбом «2023 Circle Chart»... Премия «Певец года» достается 20 командам (всего) [NCT Dream выиграли премию цифрового альбома «2023 Circle Chart»… Премия «Певец года» достаётся 20 командам (комплексная)] (на корейском языке). Мэйил Кёндже . Получено 10 января 2024 г. - через Naver .
  28. ^ «Seventeen побила личный рекорд по предзаказам Seventeenth Heaven » . Таймс оф Индия . 12 октября 2023 г. . Проверено 17 октября 2023 г.
  29. ^ «Предварительные заказы на новый альбом Seventeen превысили 5,2 миллиона копий… Рекорд K-pop за все время [официальный]» . Моя ежедневная газета (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  30. ^ Им, Джи У (30 мая 2023 г.). «Третий студийный альбом Stray Kids, 4,93 миллиона предварительных заказов… Рекордный рекорд K-Pop» [Третий студийный альбом Stray Kids, 4,93 миллиона предварительных заказов… Рекордный рекорд K-Pop]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 30 мая 2023 г.
  31. ^ Jump up to: а б «FML ​​группы Seventeen объявлен IFPI самым продаваемым глобальным альбомом года» (пресс-релиз). Международная федерация фонографической индустрии . 27 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Тейлор Свифт, Seventeen и Морган Уоллен возглавляют глобальные альбомные чарты IFPI» (пресс-релиз). Международная федерация фонографической индустрии . 28 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  33. ^ "Austriancharts.at - Seventeen - Seventeenth Heaven - 11-й мини-альбом" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  34. ^ "Ultratop.be - Seventeen - Seventeenth Heaven - 11-й мини-альбом" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 ноября 2023 г.
  35. ^ "Ultratop.be - Seventeen - Seventeenth Heaven - 11-й мини-альбом" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2023 г.
  36. ^ «Lista prodaje 31. tjedan 2024» (на хорватском языке). ХДУ . 22 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
  37. ^ "Lescharts.com - Seventeen - Seventeenth Heaven - 11-й мини-альбом" . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2023 г.
  38. ^ "Offiziellecharts.de - Семнадцать - Семнадцатое небо - 11-й мини-альбом" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 ноября 2023 г.
  39. ^ «Список лучших 40 альбомов - 48-я неделя 2023 года» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 7 декабря 2023 г.
  40. ^ "Italiancharts.com - Seventeen - Seventeenth Heaven - 11-й мини-альбом" . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2023 г.
  41. ^ «50 лучших альбомов Oricon: 6 ноября 2023 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 1 ноября 2023 г.
  42. ^ «50 лучших комбинированных альбомов Oricon: 6 ноября 2023 г.» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
  43. ^ «Горячие альбомы Billboard Japan – неделя с 1 ноября 2023 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 1 ноября 2023 г.
  44. ^ "Charts.nz - Seventeen - Seventeenth Heaven - 11-й мини-альбом" . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2023 г.
  45. ^ «OLiS - официальный список продаж - альбомы» (на польском языке). ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Примечание. Измените дату на 3 ноября 2023 г.–11.09.2023 г. в разделе «диапазон изменения от–до:» . Проверено 16 ноября 2023 г.
  46. ^ «Круговая диаграмма альбомов – 43-я неделя, 2023 г.» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
  47. ^ "Spanishcharts.com - Seventeen - Seventeenth Heaven - 11-й мини-альбом" . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2023 г.
  48. ^ "Swisscharts.com - Seventeen - Seventeenth Heaven - 11-й мини-альбом" . Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2023 г.
  49. ^ "100 лучших в чарте загрузок официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 октября 2023 г.
  50. ^ "История чартов Seventeen ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2023 г.
  51. ^ "История семнадцати чартов (мировые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2023 г.
  52. ^ «50 лучших альбомов Oricon: 2023-10» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  53. ^ «Круглый альбомный чарт – октябрь 2023 г.» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 9 ноября 2023 г.
  54. ^ [Ежегодный рейтинг Oricon 2023] King & Prince достигли миллиона продаж как «сингла», так и «альбома», а также лидируют в трех «музыкальных» жанрах. YOASOBI «Idol» занимает 3-е место (на японском языке). Орикон . 20 декабря 2023 г. с. 3. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  55. ^ [Ежегодный рейтинг Oricon 2023] King & Prince достигли миллиона продаж как «сингла», так и «альбома», а также лидируют в трех «музыкальных» жанрах. YOASOBI «Idol» занимает 3-е место (на японском языке). Орикон . 20 декабря 2023 г. с. 8. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  56. ^ «Горячие альбомы Billboard Japan на конец 2023 года» . Рекламный щит Японии . Проверено 24 декабря 2023 г.
  57. ^ «Чарт альбомов 2023» . Круговая диаграмма . Проверено 12 января 2024 г.
  58. ^ 2023» (на японском языке, 20 декабря 2023 г.). «Ежегодный рейтинг Oricon Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  59. ^ «Сертификаты японского альбома – Seventeen – SEVENTEEN 11-й мини-альбом「SEVENTEENTH HEAVEN」» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 12 ноября 2023 г. выберите 2023年10月. В раскрывающемся меню
  60. ^ «Сертификаты южнокорейского альбома – Seventeen – Seventeenth Heaven» (на корейском языке). Корейская ассоциация музыкального контента (KMCA) . Проверено 7 января 2024 г.
  61. ^ «Сертификаты южнокорейского альбома – Seventeen – Seventeenth Heaven (Weverse)» (на корейском языке). Корейская ассоциация музыкального контента (KMCA) . Проверено 7 января 2024 г.
  62. ^ «Сертификаты южнокорейского альбома – Seventeen – Seventeenth Heaven (KiT)» (на корейском языке). Корейская ассоциация музыкального контента (KMCA) . Проверено 11 июля 2024 г.
  63. ^ «1989 Тейлор Свифт (Версия Тейлора) дебютирует под номером 1 в Billboard 200 с самой большой неделей почти за десятилетие» . Рекламный щит . 5 ноября 2023 г. . Проверено 7 ноября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1a99274d12cd062d237b90009847028__1723733160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/28/a1a99274d12cd062d237b90009847028.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seventeenth Heaven - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)