Общественный проект фермерского дома в Бридженде
 | |
| Основан | 03/10/2010 |
|---|---|
| Основатели | Уилл Голдинг, Джон Нокс, Анна Дэнби, Салли Суонн |
| Тип | Общественная благотворительная организация |
| Фокус | Содействовать развитию сообщества посредством совместного владения фермерским домом Бридженд и предоставления возможностей для активной гражданской позиции и волонтерства. |
| Расположение |
|
| Координаты | 55 ° 55'36 "N 3 ° 09'14" W / 55,9268 ° N 3,1538 ° W |
Обслуживаемая территория | Юго-восточный Эдинбург |
| Веб-сайт | www |
Общественный проект Bridgend Farmhouse в Эдинбурге , Шотландия, является общественной благотворительной организацией, принадлежащей и управляемой сообществом. В рамках проекта был восстановлен фермерский дом 18-го века, который стал местом встреч сообщества, кафе, садом и мастерскими. В рамках проекта проводятся занятия, семинары и учебные курсы по различным ремеслам и навыкам, ориентированные на все возрастные группы. Он также предоставляет помещения для выступлений, собраний, переговоров, развлечений и небольших конференций. Получив благотворительный статус под названием Bridgend Inspiring Growth (BIG), проект стал одним из первых в Шотландии, который достиг общественной собственности в городских условиях. В 2018 году она стала первой организацией в Шотландии, перешедшей из Шотландской благотворительной объединенной организации (SCIO) в Общество общественной пользы с благотворительным статусом.
История сайта
[ редактировать ]На этом месте были постройки еще с 16 века. Согласно истории этого района, написанной министром Либертона преподобным Томасом Уайтом в 1792 году, Джеймс V Шотландский построил на этом месте охотничий домик, к которому примыкала «красивая часовня». [ 1 ] который, вероятно, был построен около 1518 года сэром Саймоном Престоном из Крейгмиллара, чья семья владела поместьем. [ 2 ] Часовня была построена «во здоровье душ» королей Якова III и короля Якова IV . В 18 веке здание часовни использовалось как конюшня. [ 1 ] и так было и в 1843 году, согласно «Газетеру Фуллартона ». [ 3 ] Крупное археологическое исследование этого места в 2014 году подтвердило, что в средневековый период на месте часовни стояло значительное здание. [ 4 ] [ 5 ]
Отступник Арчибальд Вошоп из Ниддри был схвачен в Бридженде в мае 1589 года после того, как прибыл Яков VI и прорвал осаду «каменного дома в миле» от Эдинбурга. [ 6 ] Примерно в это же время обвиняемые ведьмы Агнес Сэмпсон и Барбара Нэпьер встретились в «Камрун-бриг-энд» для дружеских бесед и «некрасивости». Агнес Сэмпсон пыталась вылечить Гудвайф Кэмерон , которая ходила на костылях. [ 7 ]
Нынешнее фермерское здание датируется серединой 18 века и было расширено до нынешних размеров в начале 19 века. Первоначально она работала как смешанная молочная и пахотная ферма, но в конце 19 века большая часть пахотных земель была продана и стала Королевским питомником Диксона и Ко. Когда питомник закрылся в 1960-х годах, ферма вернулась к смешанному земледелию, животноводству и свиноводству. [ 8 ] В последнее время на ферме работала семья Бинни, а затем семья Дарлинг, которая купила землю в 1962 году и дом в 1965 году, пока совет не купил ее в 1998 году, а Дарлинг уехала в 2000 году. [ 9 ] [ 10 ]
В период с сентября 2017 по апрель 2019 года был реализован проект социальной истории под названием «Место, работа, народ» с целью записи, обмена и документирования живых воспоминаний о фермерском доме в Бридженде, финансируемый Фондом лотереи наследия. [ 11 ]
Происхождение
[ редактировать ]Проект начался в 2010 году, когда небольшая группа местных жителей и волонтеров из проекта Bridgend Allotments Community Health Inclusion Project (позже Bridgend Growing Communities) провела общественное собрание, чтобы обсудить восстановление фермерского дома, к тому времени заброшенного и разрушающегося, в общественный центр. [ 12 ] Планирование черпало вдохновение у эдинбургского социального реформатора и градостроителя сэра Патрика Геддеса , переняв его идеал «работа, место, народ». [ 13 ] В 2010 году группа учредила благотворительную организацию Bridgend Inspiring Growth (номер благотворительной организации SC042769) с целью превратить фермерский дом и его территорию в общественный центр, ориентированный на окружающую среду и природу и предлагающий возможности для обучения, профессиональной подготовки и развития сообщества. За этим последовали четыре года консультаций и планирования информационно-просветительской работы, мероприятий по взаимодействию и развития сообщества. Малкольм Фрейзер дал совет по дизайну, а благотворительная организация Glass-House Community Led Design посоветовала, как можно развивать деятельность по вовлечению сообщества в дизайн фермерского дома, а также провела семинар для дальнейшего продвижения в этом направлении. [ 14 ] В 2013 году был назначен сотрудник по развитию местного сообщества для реализации информационно-просветительских программ в близлежащих районах Крейгмиллар/Ниддри и Инч/Моредан. Благотворительная организация получила гранты от организации «Историческая среда Шотландии» и городского совета Эдинбурга . [ 15 ] [ 16 ] В 2014 году финансирование было получено от Growing Community Assets. [ 17 ] Программа Большого лотерейного фонда (BLF) для масштабирования и дальнейшего развития этой идеи и подготовки заявки на крупное финансирование BLF. [ 18 ] На этом этапе недвижимость принадлежала городскому совету Эдинбурга, который в 2014 году согласился предоставить Bridgend Inspiring Growth годовую «лицензию на использование» собственности. [ 18 ] В этот момент еженедельные волонтерские занятия начали преобразовывать заброшенный участок. Благотворительная организация получила гранты на работу по развитию общества от городского совета Эдинбурга и других организаций. [ 19 ]
В 2015 году городской совет Эдинбурга согласился передать землю и фермерский дом в Бридженде компании BIG за 1 фунт стерлингов, что стало одним из первых случаев передачи городских активов в Шотландии . [ 20 ] Это произошло после того, как совет получил 14 предложений на недвижимость, самая высокая сумма составила 215 000 фунтов стерлингов. [ 20 ] Эта передача произошла до того, как Закон о расширении прав и возможностей сообществ (Шотландия) 2015 года . в Шотландии вступил в силу [ 21 ] Документы, подтверждающие право собственности, гарантировали, что земля и здание должны навечно использоваться только в качестве общественного центра для обучения, еды и физических упражнений. [ 20 ]
В 2015 году благотворительная организация получила грант в размере более 1 миллиона фунтов стерлингов от Фонда Большой лотереи. [ 22 ] и дальнейшие гранты от Фонда Робертсона и Исторической среды Шотландии . [ 19 ] Ферма Бридженд открылась как общественный центр 24 марта 2018 года. [ 23 ]
Реставрация
[ редактировать ]Дизайн разрабатывался в течение многих лет консультаций с BIG и широким сообществом. Это включало в себя семинары по дизайну под руководством сообщества и обсуждения в фокус-группах. [ 14 ]
Намерением была бережная реставрация, восстанавливающая традиционные исторические особенности, такие как дымоходы, створки и окна. Он включал в себя добавление четырех общественных мастерских, которые были построены в виде традиционных фермерских сараев для конюшен. Фермерский дом сохранил верность своей первоначальной структуре, и многие внутренние детали, такие как деревянные балки крыши, оконные ставни, а также оригинальная лестница и перила, были сохранены. [ 24 ]
Малкольм Фрейзер был архитектором реставрации фермерского дома в Бридженде, проект был выполнен Malcolm Fraser Architects и выполнен Холлидеем Фрейзером Манро. [ 25 ] В команду проектировщиков вошли геодезисты Дэвид Адамсон Груп, инженеры-строители Elliot & Co, инженер по обслуживанию Харли Хэддоу и руководитель проекта Грэм Харпер. Компания Cornhill Building Services выступила в качестве основного подрядчика и при помощи волонтеров BIG в обжиге и облицовке мастерских, покраске и отделке, а также строительстве и установке мебели и других элементов в конце 2017 года доставила на объект отреставрированный фермерский дом. [ 26 ]
В январе 2019 года проект был отмечен премией RIBA MacEwan Award в области архитектуры за «общее благо». [ 27 ] [ 28 ]
История фермерского дома Бридженд доступна в архиве Edinburgh Capital Collections. [ 29 ] доступна обширная подборка интервью, записей, фотографий и историй, собранных в ходе проекта истории сообщества «Место, работа, народ» в 2017–2019 годах. а здесь [ 30 ]
Цели
[ редактировать ]Целью проекта является расширение возможностей обучения, здорового питания и физических упражнений для людей всех возрастов, живущих в близлежащих поместьях Крейгмиллар , Ниддри , Инч , Моредан и прилегающих районах.
В частности, проект направлен на продвижение:
- Возможности развития в окружающих сообществах. В частности, он направлен на улучшение навыков гражданственности. Его цель – предоставить волонтерам возможности, а также обеспечить образование и обучение навыкам активного отдыха и улучшить понимание окружающей среды.
- Здоровый образ жизни, пропаганда более здорового образа жизни для улучшения физического и психологического здоровья. Он также направлен на снижение социальной изоляции путем создания гостеприимной социальной среды.
- Понимание истории края и его наследия.
- Равенство возможностей и поощрение многообразия.
- Информированность и более широкое использование парка замка Крейгмиллар, а также обеспечение просвещения и повышение осведомленности о биоразнообразии и защите окружающей среды. [ 31 ]
Удобства
[ редактировать ]
Удобства на сайте включают в себя:
- Образовательный семинар на свежем воздухе
- Велосипедная мастерская
- Мастерская декоративно-прикладного искусства
- Мастер-класс своими руками
- Выставка/конференц-зал
- Открытая сцена и площадка для выступлений
- Огород
- Сад осознанности
- Эко-бота
- Игровая площадка на открытом воздухе
- Внешние сараи
- Общественное кафе
- Учебная кухня [ 32 ]
Деятельность
[ редактировать ]Мероприятия и проекты включают в себя краеведческий проект «Место, работа, народ», который включает в себя создание коллекции записей устной истории местных жителей. [ 33 ] Каждую среду и воскресенье проводятся два открытых волонтерских занятия, которые включают садоводство, строительство, работу по дереву, ландшафтный дизайн, декоративно-прикладное искусство, кулинарию и другие групповые занятия. [ 34 ] На кухне кафе проводятся учебные курсы, которые могут привести к получению квалификации в области пищевой гигиены, здоровья и питания Королевского института гигиены окружающей среды Шотландии (REHIS). [ 35 ] Пройдя курсы, можно получить шотландскую квалификационную награду (SQA) по работе с другими людьми . Существует также проект под названием «Настоящий фаст-фуд», который предполагает приготовление здоровой местной еды и ее доставку людям, которые не могут выйти из дома, на электрическом велосипеде и прицепе. [ 36 ] Были курсы по ремеслам, таким как нанесение известкового раствора и садоводство. [ 32 ] Другие курсы включали «Изготовление натуральной косметики», «Навыки леса» и «Рассказывание историй из поколения в поколение», в результате чего была создана книга общих историй. [ 37 ]
Существуют регулярные общественные группы и занятия, в том числе еженедельная певческая группа, [ 38 ] кружок ремесленников и кружок столяров.
Фонд «Жёлудь» проекта поддерживает местных жителей и группы в реализации собственных проектов на местах. В их число входят «Строительство червячника», «Резьба по дереву», «Певческий ансамбль», «Библиотека семян», «Кино и медиа-обучение для волонтеров» и «Мастер-классы по медицинскому далу». [ 39 ]
Партнерство
[ редактировать ]Bridgend Inspiring Growth имеет или имела партнерские отношения со следующими организациями:
Благотворительные организации
[ редактировать ]
|
Школы[ редактировать ]Университеты и колледжи[ редактировать ] |
Другие[ редактировать ]
|
Управление
[ редактировать ]В 2018 году BIG стала первой организацией в Шотландии, перешедшей из Шотландской благотворительной объединенной организации (SCIO) в Общество общественной пользы с благотворительным статусом (CCBS). [ 70 ] В соответствии с этой моделью члены покупают акции, чтобы стать совладельцами земли и проекта, и каждый участник имеет один голос. [ 71 ] Первый выпуск акций сообщества в 2018 году собрал более 70 000 фунтов стерлингов от 400 участников. [ 72 ] и эти члены имеют право решать будущее организации, голосовать на общем собрании и давать советы по стратегическому руководству и управлению. [ 73 ]
У BIG есть совет из двенадцати попечителей, все из которых являются волонтерами. По крайней мере, 50% Попечителей должны проживать в зоне действия льгот, и ни одно решение не может быть принято на уровне Совета без присутствия местного большинства. [ 26 ]
Организация имеет демократические структуры, которые позволяют волонтерам и членам руководить работой проекта. Есть четыре рабочие группы, которые собираются ежемесячно; Здания и земля, Деятельность и события, Еда и Бизнес. Это ежемесячный форум волонтеров, на котором они могут работать вместе и принимать коллективные решения. [ 26 ]
Награды и признание
[ редактировать ]В январе 2019 года проект был отмечен премией RIBA MacEwan Award в области архитектуры за «общее благо». [ 74 ] [ 75 ]
Фермерский дом Бридженд был выбран в качестве примера передовой практики в программе шотландского правительства «Соединенная Шотландия»; Стратегия борьбы с социальной изоляцией и одиночеством и построения более сильных сообществ, 2018 год. [ 76 ] [ 77 ]
В июне 2019 года проект получил «Особую награду» в номинации «Благотворительная организация года» Шотландского совета добровольных организаций (SCVO) в категории «Празднующие сообщества». [ 78 ] [ 79 ]
В 2020 году проект получил национальную премию возрождения Scottish Design Awards. [ 80 ] Премия Эдинбургской архитектурной ассоциации Wood Award, [ 81 ] и Эпическая премия Добровольного искусства Шотландии за эко-боти в Бридженде. [ 82 ]
В 2021 году они получили Королевскую премию за волонтерскую службу. [ 83 ] и вошли в шорт-лист премии за восстановление под руководством сообщества Шотландского форума по возрождению городов в 2020 году, [ 84 ] и 2021 год. [ 85 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Уайт, Томас (1792). «Отчет о приходе Либертон в Мид-Лотиане, или графстве Эдинбург» (PDF) . Археол Скот . 1 :335 – через Службу археологических данных.
- ^ «Средневековая часовня Бридженд - Сеть Южного Эдинбурга :: Сеть сообщества Южного Эдинбурга» . www.southedinburgh.net . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Топографический, статистический и исторический справочник Шотландии . Глазго: Фуллартон и компания, 1843. с. 264. hdl : 2027/uc1.31210003489877 .
- ^ «Эдинбург, ферма Бридж-Энд | Кэнмор» . canmore.org.uk . Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Запись археологии (20 ноября 2014 г.), The Search for Bridgend Medieval Royal Chapel , получено 25 октября 2018 г.
- ^ Уильям Бойд и Генри Мейкл, Календарные государственные документы Шотландии: 1589-1593 , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 73.
- ^ Лоуренс Норманд и Гарет Робертс, Колдовство в Шотландии раннего Нового времени: Демонология Джеймса VI и Север (Эксетер, 2000), стр. 245: Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы (Эдинбург, 1833 г.), стр. 231–241.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Замок Крейгмиллар (GDL00115)» . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ Джонс, Гарет (28 марта 2018 г.). «Фермерский дом восстановлен в былом великолепии» . Новости Третьей Силы . Проверено 9 декабря 2018 г.
- ^ «История сообщества Бридженд» . Ютуб .
- ^ «Проект истории сообщества «Место, работа, народ»» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ «Растущие сообщества Бридженда | Примите участие в развитии сообщества!» . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ Валь, Дэниел Кристиан (2017). «Проектирование и планирование для людей на месте: сэр Патрик Геддес (1854 г.)» . Середина . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Йоргенсен, Майя Луна (24 марта 2016 г.). «Совместное выращивание фермерского дома в Бридженде - Проект под руководством сообщества Glass-House» . www.theglasshouse.org.uk . Проверено 26 октября 2018 г.
- ^ Нокс, Джон (5 июля 2017 г.). «Фермерский дом Бридженд выиграл грант на сохранение наследия» . Эдинбургский репортер . Проверено 26 октября 2018 г.
- ^ «ОСКР | Подробности о благотворительности» . ОСКР . Проверено 29 октября 2018 г.
- ^ «Общественные активы | Большой лотерейный фонд» . www.biglotteryfund.org.uk . Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Решающий момент в попытке превратить фермерский дом в общественный центр» . Эдинбургские вечерние новости . 23 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Фермерский дом Бридженд выиграл лотерейный грант в размере 1 МИЛЛИОНА фунтов стерлингов» . Эдинбургский репортер . 4 ноября 2015 г. Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Нокс, Джон (11 мая 2017 г.). «Расширение прав и возможностей сообщества — это тяжелая работа» . Журнал Холируд . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.
- ^ Фрейзер, Гарри (июнь 2018 г.). «На ферме все хорошо; журнал Scots Magazine» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ «Бридженд, вдохновляющий рост | Большой лотерейный фонд» . www.biglotteryfund.org.uk . Проверено 18 ноября 2018 г.
- ^ «Фермерский дом Бридженд открывается в субботу» . Эдинбургский репортер . 24 марта 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.
- ^ «Ремонт загородного дома» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 16 декабря 2018 г.
- ^ «Холлидей, Фрейзер, Манро» . ХФМ . Проверено 6 января 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Наше путешествие» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ Янг, Элеонора. «Как хорошая архитектура помогла ферме Бридженд бороться с одиночеством» . www.ribaj.com . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
- ^ Янг, Элеонора. «Во славу архитектуры, которая объединяет людей» . www.ribaj.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
- ^ «Фермерский дом Бридженд» . Капитальные коллекции . Проверено 5 июня 2021 г.
- ^ «История сообщества» . Фермерский дом Бридженд . Проверено 5 июня 2021 г.
- ^ «Наше видение» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 27 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Наши объекты» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 27 октября 2018 г.
- ^ « Проект общественной истории «Место, работа, народ»» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 19 апреля 2019 г.
- ^ «Дни фермерского хозяйства» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 19 апреля 2019 г.
- ^ «Королевский институт гигиены окружающей среды Шотландии | REHIS» . www.rehis.com . Проверено 27 октября 2018 г.
- ^ Проект «Настоящий фастфуд 2019» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 19 апреля 2019 г.
- ^ «Предыдущие проекты» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 6 января 2019 г.
- ^ «Бриджендская певческая группа» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 9 августа 2019 г.
- ^ «Фонд БОЛЬШОЙ ЖЕЛУДЬ» . Бридженд, вдохновляющий рост . Проверено 6 января 2019 г.
- ^ «Центр Патрика Геддеса — уникальный образовательный и культурный центр для всех» . www.patrickgeddescentre.org.uk .
- ^ «Health in Mind — Health in Mind — это благотворительная организация, способствующая укреплению психического здоровья и благополучия в Шотландии» . www.health-in-mind.org.uk .
- ^ «Преобразование шотландского здравоохранения с помощью искусства» . Искусство в здравоохранении .
- ^ «Отсортировано: выздоровление от наркотической и алкогольной зависимости, Эдинбург» . www.sortedproject.co.uk .
- ^ «Кризисный просвет Эдинбурга – Кризис – Вместе мы покончим с бездомностью» . Кризис .
- ^ "О" . thewelcoming.org . 17 октября 2017 г.
- ^ «Позитивные реальности (SCIO)» . Позитивные реальности (SCIO) . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ «Проект настоящей нездоровой пищи, Эдинбург» . Проект «Настоящая нездоровая пища», Эдинбург .
- ^ "ЭВОК " www.evocredbook.org.uk .
- ^ "ЭВОК " www.evocredbook.org.uk .
- ^ «Растущие сообщества Бридженда — примите участие в развитии сообщества!» . Bridgendgrowingcommunities.org.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
- ^ «Проект «Фруктовый сад»: создание общественных садов в городах и поселках» . Проект «Фруктовый сад» .
- ^ «Нематериальные отрасли» . Нематериальные отрасли .
- ^ "Дом" . Подростки+ .
- ^ «Эдинбург и Лотианс Гринспейс Траст — Дом» . www.elgt.org.uk.
- ^ Эдинбург, Королевский ботанический сад. «Королевский ботанический сад Эдинбурга» . www.rbge.org.uk.
- ^ «Главная – ТРАКС» . tracscotland.org .
- ^ «Добро пожаловать в ОПФС» . Семьи с одним родителем в Шотландии .
- ^ «Каслбрей» . Каслбрэ .
- ^ «Начальная школа Ниддри Милл» . Начальная школа Ниддри Милл .
- ^ «Добро пожаловать в Эдинбургский колледж» . www.edinburghcollege.ac.uk .
- ^ "Дом" . Колледж Ньюбэтл Эбби .
- ^ «Эдинбургский университет» . Эдинбургский университет . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ «Грязные выходные» . Эдинбургский университет . 13 января 2021 г.
- ^ «(без названия)» . poweroffoodfestival.wordpress.com .
{{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка ) - ^ "дом" . Волонтер Эдинбург .
- ^ «Ассоциация Кокберна — для всех, кто любит Эдинбург» . www.cockburnassociation.org.uk .
- ^ «ТрекШотландия» . www.trackscotland.co.uk .
- ^ «Шотландская ассоциация экологического дизайна» .
- ^ Совет города Эдинбурга. «Поддержка людей с ограниченными возможностями» . www.edinburgh.gov.uk .
- ^ «Управление по финансовому регулированию. Публичный реестр взаимных инвестиций. Фермерский дом в Бридженде» . http://www.mutuals.fca.org.uk . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
- ^ «Общества общественного блага» . Акции сообщества . 25 октября 2013 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
- ^ Джонс, Гарет (23 ноября 2018 г.). «Проект сообщества превышает план финансирования» . Новости Третьей Силы . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ Росс, Шан (22 ноября 2018 г.). «Община Эдинбурга покупает акции на 70 000 фунтов стерлингов, чтобы спасти фермерский дом» . Шотландец . Проверено 25 ноября 2018 г.
- ^ Янг, Элеонора. «Как хорошая архитектура помогла ферме Бридженд бороться с одиночеством» . www.ribaj.com . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ Янг, Элеонора. «Во славу архитектуры, которая объединяет людей» . www.ribaj.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ «Соединенная Шотландия: наша стратегия борьбы с социальной изоляцией и одиночеством и построения более прочных социальных связей — gov.scot» . www.gov.scot . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ «Новая стратегия борьбы с одиночеством, запущенная правительством Шотландии» . www.scotsman.com . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ «Награда СКВО «Благотворительность года 2019»» . scvo.org.uk. Проверено 9 августа 2019 г.
- ^ «Финалисты SCVO 2019 — Фермерский дом Бридженд» . scvo.org.uk. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
- ^ «АРХИТЕКТУРА: Возрождение – Scottish Design Awards 2020» . 2020.scottishdesignawards.com . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Награды EAA 2020 — Эдинбургская архитектурная ассоциация (EAA) | Глава Королевской корпорации архитекторов Шотландии (RIAS) | Эдинбург — Файф — Лотианс — Шотландские границы» . Эдинбургская Архитектурная Ассоциация . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Объявлены победители Epic Awards 2020» . Добровольное искусство . 22 октября 2020 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Домашняя страница Королевской премии за волонтерскую службу» . Королевская премия за добровольную службу . 5 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
- ^ СЕРФ, СЕРФ (февраль 2021). «Результаты Шотландского форума возрождения городов за 2020 год» (PDF) . Шотландский форум возрождения городов . Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «SURF | SURF Awards» . Проверено 12 декабря 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Спиди, Том Путеводитель по Крейгмиллару и его окрестностям . (1894) Селкирк, Джордж Льюис и сын. стр.61
- Спиди, Том Крейгмиллар и его окрестности . (1902) Селкирк, Джордж Льюис и сын. стр213-215
- Гедди, Джон «Границы Эдинбурга» (1932) Эдинбург, W&R Chambers.p129