Jump to content

Михаил Калашников

Михаил Калашников
Михаил Калашников
Депутат Верховного Совета
В офисе
1950–1958
В офисе
1966–1989
Личные данные
Рожденный
Mikhail Timofeyevich Kalashnikov

( 1919-11-10 ) 10 ноября 1919 г.
Курья , Алтайская губерния, Российское государство.
Умер 23 декабря 2013 г. ( 94 года) ( 23 декабря 2013 г. )
Ижевск , Удмуртия , Россия.
Политическая партия Единая Россия
КПРФ (до 2001 г.)
КПСС (до 1991 г.)
Супруг (а) Ekaterina Viktorovna Kalashnikova (née Moiseyeva; 1921–1977; her death)
Дети 4, включая Виктора
Занятие
  • Конструктор стрелкового оружия
  • российский генерал-лейтенант
Известный Конструктор автоматов АК-47 , АКМ , АК-74 , РПК и ПК.
Награды

Mikhail Timofeyevich Kalashnikov ( Великобритания : / k ə ˈ l æ ʃ n ɪ k ɒ f / , США : / k ə ˈ l ɑː ʃ n ɪ k ɒ f / ; [4] [5] Russian: Михаил Тимофеевич Калашников , IPA: [mʲɪxɐˈiɫ tʲɪmɐˈfʲejɪvʲɪt͡ɕ kɐˈlaʂnʲɪkəf] ; 10 ноября 1919 — 23 декабря 2013) — советский и российский генерал-лейтенант , изобретатель, военный инженер , писатель и конструктор стрелкового оружия . Наиболее известен разработкой АК-47 автомата и его усовершенствований, АКМ и АК-74 , а также РПК ручного пулемета и пулемета ПК . [1]

Калашников, по его словам, был мастером-самоучкой, который сочетал врожденные механические навыки с изучением оружия для разработки оружия, которое достигло повсеместного распространения на поле боя. [6] Хотя Калашников огорчался бесконтрольным распространением оружия, он гордился своими изобретениями и их репутацией надежности, подчеркивая, что его винтовка - «оружие защиты», а «не оружие нападения». [6]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Калашников, с. 1944 год

Калашников родился в селе Курья . [1] в современном Алтайском крае , Россия , как семнадцатый ребенок из 19 детей. [7] of Aleksandra Frolovna Kalashnikova (née Kaverina) and Timofey Aleksandrovich Kalashnikov, who were peasants. [7] В юности Михаил страдал от различных болезней и в шесть лет был на грани смерти. [3] Его привлекали всевозможные машины, [8] но и писал стихи, мечтая стать поэтом. [9] Позже он написал шесть книг и продолжал писать стихи всю свою жизнь. [10] [11] В 1930 году имущество его отца и большей части семьи было конфисковано и депортировано как кулаки в деревню Нижняя Моховая Томской области . [8] [10] После депортации его семье пришлось совмещать сельское хозяйство с охотой, поэтому в подростковом возрасте Михаил часто пользовался отцовской винтовкой. Калашников продолжал охотиться и в свои 90 лет. [3]

Окончив седьмой класс, Михаил с разрешения отчима оставил семью и вернулся в Курью, пройдя пешком почти 1000 км. В Курье он устроился слесарем на тракторную станцию. Парторг, работавший на заводе, заметил ловкость этого человека и дал ему направление на работу в близлежащее оружейное конструкторское бюро, где он работал испытателем прикладов в винтовках. В 1938 году был призван в Красную Армию . Из-за его небольшого размера [12] По инженерным специальностям он был назначен механиком танка, а позже стал командиром танка. Во время обучения он сделал свои первые изобретения, касавшиеся не только танков, но и стрелкового оружия, и был награжден лично Георгием Жуковым наручными часами . [3] Калашников служил на Т-34 24-го танкового полка 108-й танковой дивизии . [2] дислоцировался в Стрые [3] перед отступлением полка после Бродского сражения в июне 1941 года. Был ранен в бою в Брянском бою в октябре 1941 года. [3] и госпитализирован до апреля 1942 года. [2] За последние несколько месяцев пребывания в больнице он услышал, как некоторые однополчане жаловались на свои нынешние винтовки, у которых были проблемы с надежностью, например, заклинивание. Продолжая выслушивать жалобы советских солдат, сразу после демобилизации он приступил к работе над тем, что впоследствии стало знаменитым АК-47 . автоматом [13]

Пистолет-предшественник автомата Калашникова.

Видя недостатки стандартного пехотного оружия того времени, он решил сконструировать новую винтовку для советских военных. В это время Калашников приступил к проектированию пистолета-пулемета . [14] Хотя его первая конструкция пистолета-пулемета не была принята на вооружение, его талант конструктора был замечен. [3] С 1942 года Калашников был направлен на Центральный научно-исследовательский полигон стрелкового огнестрельного оружия Главного артиллерийского управления Красной Армии . [15]

В 1944 году он сконструировал газовый карабин под новый 7,62×39 мм патрон . Это оружие, созданное под влиянием конструкции винтовки Гаранда , уступило новому карабину Симонова , который в конечном итоге был принят на вооружение как СКС ; но это стало основой для его участия в соревнованиях по штурмовой винтовке в 1946 году. [16] Его победная работа «Михтим» (названная так по первым буквам его имени и отчества « Мих аил Тим Офеевич») стала прообразом для разработки семейства опытных винтовок. [17]

АК-47 Тип 2, первая модификация ствольной коробки с механической обработкой.

Этот процесс завершился в 1947 году, когда он сконструировал АК-47 (автомат Калашникова образца 1947 года ). В 1949 году АК стал стандартным автоматом Советской Армии и самым известным изобретением Калашникова.

Разрабатывая свои первые автоматы, Калашников конкурировал с двумя гораздо более опытными конструкторами оружия, Василием Дегтяревым и Георгием Шпагиным , которые оба признавали превосходство конструкции АК-47. Калашников назвал Александра Зайцева и Владимира Дейкина своими главными сотрудниками в те годы. [3]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

С 1949 года Михаил Калашников жил и работал в Ижевске , Удмуртия . Имеет степень доктора технических наук (1971). [1] [2] и был членом 16 академий. [18]

За свою карьеру он превратил базовую конструкцию в семейство оружия. АКМ «Модернизированный автомат Калашникова»), впервые принятый на вооружение в 1959 году, был легче и дешевле в производстве из - ( русский : Автомат Калашникова Модернизированный , букв. за использования штампованной стальной ствольной коробки (вместо АК-47). фрезерованная стальная ствольная коробка) и содержал усовершенствования в деталях, такие как измененная форма приклада и дульный компенсатор. На основе АКМ он разработал вариант отделения автоматического оружия , известный как РПК (русский: Ручной пулемет Калашникова , букв. «Ручной пулемет Калашникова»).

Калашников (справа) и Юджин Стоунер (слева) держат в руках разработанные ими винтовки, сделанные в мае 1990 года.

Он также разработал универсальный пулемет ПК (русский: Пулемет Калашникова , букв. «Пулемет Калашникова»), в котором использовался более мощный патрон 7,62 × 54 ммR от винтовки Мосина – Нагана . Патроны подаются с ленты, а не из магазина, поскольку он предназначен для ведения тяжелого продолжительного огня со штатива или для использования в качестве легкого оружия, устанавливаемого на сошках. Общими характеристиками всего этого оружия являются простота конструкции, надежность и удобство обслуживания в любых условиях эксплуатации.

К 2009 году было произведено около 100 миллионов автоматов АК-47. [11] и около половины из них являются контрафактными, их производство составляет около миллиона в год. [14] [19] Ижмаш , официальный производитель АК-47 в России, не патентовал оружие до 1997 года, а в 2006 году на его долю приходилось лишь 10% мирового производства. [9]

Калашников заявил, что его мотивацией всегда было служить своей стране, а не зарабатывать деньги. [10]

Внук Калашникова Игорь руководил немецкой компанией Marken Marketing International. [20] Компания обновляет товарные знаки и производит товары с именем «Калашников», такие как водка , [11] зонтики и ножи. [21] [22] Один из предметов — нож, названный в честь АК-74 . [20]

Во время визита в Соединенные Штаты в начале 2000-х годов Калашникова пригласили осмотреть территорию Вирджинии, где будет располагаться будущий Американский музей военного времени. Калашников, бывший командир танка, заметно тронулся при виде своего старого танка в бою, на котором его имя было написано кириллицей . [23]

После продолжительной болезни Калашников был госпитализирован 17 ноября 2013 года в удмуртское медицинское учреждение в Ижевске , столице Удмуртии , где он проживал. Он умер 23 декабря 2013 года в возрасте 94 лет от желудочного кровотечения . [24] [25] [26] [27] письмо, которое Калашников написал за шесть месяцев до смерти предводителю Русской православной церкви Кириллу патриарху опубликовала В январе 2014 года российская ежедневная газета «Известия» . [28] В письме он заявил, что испытывает «духовную боль» по поводу того, несет ли он ответственность за смерти, вызванные созданным им оружием. [29] В переводе опубликованного письма он заявляет: «У меня все тот же нерешенный вопрос: если моя винтовка унесла жизни людей, то неужели я... христианин и православный верующий был виноват в их смерти?». [30] [28]

Патриарх ответил, поблагодарил Калашникова и отметил, что тот "представляет собой образец патриотизма и правильного отношения к стране". По поводу конструктивной ответственности за гибель людей от винтовки Кирилл добавил: "У Церкви есть четко выраженная позиция, когда оружие является защитой Родины, Церковь поддерживает его создателей и военных, которые его применяют". [28]

Он стал одним из первых людей, похороненных на Федеральном военно-мемориальном кладбище . [ нужна ссылка ]

Отец Калашникова, Тимофей Александрович Калашников (1883–1930), был крестьянином. Он окончил два класса церковно-приходской школы , умел читать и писать. В 1901 году он женился на Александре Фроловне Кавериной (1884–1957), которая всю жизнь была неграмотной. У них было 19 детей, но до взрослого возраста дожили только восемь; Калашников родился 17-м и был близок к смерти в шесть лет. [31]

В 1930 году правительство объявило Тимофея Александровича кулаком , конфисковало его имущество и депортировало в Сибирь вместе с большей частью семьи. Трое старших братьев и сестер, дочери Агаша (1905 г.р.) и Анна и сын Виктор, к 1930 году уже поженились и остались в Курии. После смерти мужа в 1930 году Александра Фроловна вышла замуж за Ефрема Косача, вдовца, имевшего троих собственных детей. [3] [8]

Михаил Калашников был женат дважды, первый раз на Екатерине Даниловне Астаховой из Алтайского края. Женился во второй раз на Екатерине Викторовне Моисеевой (1921–1977). [6] [32] Она была инженером и много работала по чертежам для своего мужа. У них было четверо детей: дочери Нелли (1942 г.р.), Елена (1948 г.р.) и Наталья (1953–1983 г.р.), а также сын Виктор (1942–2018 г.р.). [3] [32] Виктор также стал выдающимся конструктором стрелкового оружия.

Право собственности на товарный знак АК-47 принадлежало семье Михаила Калашникова до 4 апреля 2016 года, когда Концерн «Калашников» выиграл иск о признании регистрации товарного знака недействительной. [33]

Конструкции оружия

[ редактировать ]

За свою карьеру Калашников сконструировал около 150 моделей стрелкового оружия. [18] Самые известные из них:

Награды и дань уважения

[ редактировать ]

Включена информация из соответствующей статьи в русской Википедии.

Российская Федерация

[ редактировать ]
Украшения
Награды
  • Государственная премия РФ в области дизайна (1997).
  • Премия Президента РФ в области образования (2003 г.).
  • Всероссийская литературная премия Суворова (2009).
    Российская марка 2019 года, посвященная 100-летию со дня рождения Калашникова.
Почетные дипломы
  • Почетная грамота Правительства РФ (1997, 1999 гг.).
Медали
  • Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
  • Медаль «Символ науки» (2007 г.).
  • Золотая медаль Жукова.
  • Медаль «За выдающийся вклад в развитие коллекторского дела в России».
Благодарности
  • Благодарность Президента Российской Федерации (1997,1999,2002,2007 гг.)

советский

[ редактировать ]
Почести
Медали
  • Медаль «Серп и Молот» (1958,1976).
  • Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов».
  • Медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
  • Медаль «В память 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина».
  • Юбилейная медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов».
  • Юбилейная медаль «Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов».
  • Медаль «За отличие в охране Государственной границы СССР».
  • Медаль «Ветеран труда» имени Президиума Верховного Совета СССР.
  • Юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота».
  • Юбилейная медаль «40 лет Вооруженных Сил СССР».
  • Юбилейная медаль «50 лет Вооруженных Сил СССР».
  • Юбилейная медаль «60 лет Вооруженных Сил СССР».
  • Юбилейная медаль «70 лет Вооруженных Сил СССР».
  • Медаль «В память 800-летия Москвы».
Награды

Иностранные награды

[ редактировать ]

Другие награды

[ редактировать ]
  • в доме Михаила Калашникова в деревне он установил прижизненный бронзовый бюст Курьера (1980 г.)
  • именем проектировщика назван проектируемый проспект в Ижевске (1994 г.)
  • «Почетный гражданин Алтайского края» (1997).
  • Награда Минэкономики России – Знак «Конструктор стрелкового оружия Михаил Калашников» (1997 г.).
  • Союз научных и инженерных организаций и Правительство Удмуртии учредили премию имени Михаила Калашникова (1999 г.).
  • Алмазная компания «Алроса» добыла 29 декабря 1995 года ювелирные алмазы массой 50,74 карата имени «Дизайнер Михаил Калашников» (14,5х15,0х15,5 мм, качество Stones Black) (1999 г.).
  • Кадетское училище имени Михаила Калашникова в Воткинске (2002 г.)
  • Награда его имени в Школе оружейного искусства г. Ижевска (2002 г.).
  • Ижевское государственное учреждение культуры «Музей Михаила Калашникова»
  • «Почетный инженер Казахстана» (Казахстан; 2004 г.).
  • Подарок президента Уго Чавеса, высшая награда республики – копия знаменитого меча Симона Боливара, являющегося реликвией Венесуэлы и приравненного к высшей награде страны (2009 г.)
  • Имя Михаила Калашникова присвоено военной кафедре Горного института в Санкт-Петербурге (2009 г.).
  • Ижевскому государственному техническому университету присвоено имя Михаила Калашникова (2012 г.).
  • Немецкая ножевая компания Boker посвятила ему серию (2013).
  • Предприятия, производящие автоматы Калашникова, «Ижмаш» и Ижевский механический завод были объединены и официально переименованы в «Концерн «Калашников» . [41] (2013)
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Калашников Михаил Тимофеевич (на русском языке). Большая советская энциклопедия . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 20 января 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Работаю по призванию . Отечественные архивы (1). 2004. Архивировано Содержит 20 декабря 2012 года. автобиографию и копию резюме, поданного вместе с заявлением Калашникова в Коммунистическую партию Советского Союза.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж "Биография М.Т.Калашникова" . Kalashnikov.name. Archived from the original on 20 March 2012 . Retrieved 26 December 2012 .
  4. ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0 .
  5. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-15255-6 .
  6. ^ Jump up to: а б с Чиверс, CJ (23 декабря 2013 г.). «Михаил Калашников, создатель АК-47, умер в 94 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 декабря 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б "Калашников Михаил Тимофеевич" . www.warheroes.ru . Retrieved 19 September 2017 .
  8. ^ Jump up to: а б с «Музей Калашникова АК-47» . Калашников-оружие-музей.ak47- guide.com. Проверено 26 декабря 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Поэт в душе: под градом похвал исполняется 90 лет инвентарю Калашникова» . Сидней Морнинг Геральд (Австралия). 12 ноября 2009 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Александр Осипович (10 ноября 2009 г.). «Изобретателю оружия, «счастливому человеку» Калашникову – 90 лет» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  11. ^ Jump up to: а б с д «Калашников «хотел быть поэтом и даже больше» » . BBC World News 74. 10 ноября 2009 г. Проверено 11 ноября 2009 г.
  12. ^ Сравните Калашникова и Дмитрия Медведева в файле:Kalashnikov Medvedev.jpg . Медведев – ок. 1,60 м (5 футов 3 дюйма). Ватт, Ник; Муха, Дженна (5 июля 2008 г.). «Мировые лидеры не стоят так высоко» . Новости АВС .
  13. ^ Коннолли, Кейт (30 июля 2002 г.). «Калашников: «Я бы сделал газонокосилку» » . Хранитель .
  14. ^ Jump up to: а б «Изобретатель АК-47 не теряет сна из-за хаоса, причиненного его изобретением» . Ассошиэйтед Пресс через Fox News. 6 июля 2007 г.
  15. ^ «Интервью Михаила Калашникова». Оружие мира (интервью). Канал «История» . 15 декабря 2009 г.
  16. ^ Болотин, Д.Н. (1995). Советское стрелковое оружие и боеприпасы . Фонд Музея финского оружия. стр. 69–70, 115. ISBN.  9519718419 .
  17. ^ Калашников, Михаил (июнь 1983 г.). «Как и почему я создал свой пистолет-пулемет». Спутник: Дайджест советской прессы . Москва: Агентство печати «Новости»: 70–75.
  18. ^ Jump up to: а б Александров, Георгий (10 ноября 2009 г.). Михаил Калашников: «Все необходимое – просто» (на русском языке). Аргументы и факты .
  19. ^ Соловьев, Дмитрий (26 октября 2009 г.). «90-летний Калашников осуждает «преступное» использование винтовки» . Рейтер . Проверено 20 ноября 2009 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Уход за зонтиком Калашникова?» . Московская Таймс . 21 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г.
  21. ^ «Скоро будет автомат Калашникова?» . Би-би-си. 17 февраля 2003 г.
  22. ^ Коннолли, Кейт (17 февраля 2003 г.). «Калашников дал свое имя зонтику» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  23. ^ Китинг, Сьюзен Кац (23 декабря 2013 г.). «Михаил Калашников, умерший в 94 года, однажды посетил нефтебазу в Вирджинии» . Блог Сьюзен Кац Китинг. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  24. ^ Скончался легендарный конструктор стрелкового оружия Михаил Калашников (на русском языке). РИА Новости . 23 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
  25. ^ Альперт, Лукас И.; Миллер, Стивен (23 декабря 2013 г.). «Конструктор популярных штампов для автомата Калашникова» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 23 декабря 2013 г.
  26. ^ «Михаил Калашников, конструктор автомата АК-47, умер в 94 года» . Звезда . 23 декабря 2013 г.
  27. ^ Хайнц, Джим (23 декабря 2013 г.). «Конструктор винтовки Михаил Калашников умер в 94 года» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 декабря 2013 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Тельман, Денис (13 января 2014 г.). «Перед смертью Калашников написал покаянное письмо патриарху». Известия .
  29. BBC News – Калашников «боялся, что он виноват» в гибели винтовок АК-47 . Bbc.co.uk (13 января 2014 г.). Проверено 18 апреля 2014 г.
  30. ^ «Калашников «боялся, что он виноват» в гибели автоматов АК-47» . Би-би-си . 13 января 2014 г.
  31. ^ Андреа Друш (23 декабря 2013 г.). «10 вещей о Калашникове» . ПОЛИТИКА . Проверено 28 декабря 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б Калашников Михаил Тимофеевич (на русском языке). оружейное место.ру.
  33. ^ "Концерн "Калашников" отсудил бренд АК-47 у родственников конструктора — Meduza" . Retrieved 19 September 2017 .
  34. ^ ПОЛОЖЕНИЕ О НАГРУДНОМ ЗНАКЕ "МЕДАЛЬ ИМЕНИ КОНСТРУКТОРА СТРЕЛКОВОГО ОРУЖИЯ М.Т. КАЛАШНИКОВА (на русском языке). Минпромторг России. 27 июня 2008 г.
  35. ^ «Православные христиане чтят память святого апостола Андрея Первозванного» . Правда . 13 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. . Проверено 13 декабря 2013 г.
  36. ^ Теперь ИжГТУ носит имя М. Т. Калашникова (на русском языке). istu.ru. 21 февраля 2012 г.
  37. ^ "На российской военной базе в Армении открыт памятник выдающемуся оружейнику Михаилу Калашникову" . mil.ru . Russian Ministry of Defence . 7 November 2014.
  38. ^ В Гюмри открыли памятник Михаилу Калашникову . Радиостанция "Свободная Европа/Свобода" (на армянском языке). РСЕ/РС Армянская служба . 7 ноября 2014 г.
  39. ^ «Памятник Калашникову» . Экономист . 21 сентября 2017 г.
  40. ^ Беннеттс, Марк (19 сентября 2017 г.). «30-метровый памятник Михаилу Калашникову открыт в Москве» . Хранитель . Проверено 19 сентября 2017 г. - через www.theguardian.com.
  41. Смит, Мэтью (12 августа 2013 г.) «Ижмаш» официально переименован в «Калашников» . Еженедельник IHS Jane's Defense Weekly

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Фордж, Джон (январь – февраль 2007 г.). «Нет утешения Калашникову» . Философия сегодня (59) . Проверено 24 января 2007 г.
  • Ружье. «Оружие и боеприпасы» двойной/спецвыпуск 1997/5-6 содержит довольно полный перечень конструкций Калашникова. В 1-м и 2-м номерах того же журнала за 1999 год есть статьи о 1-м автомате Калашникова (1942 г.) [1] [2] и соответственно о его первой винтовке (1944–45 гг.) [3] [4] .
  • «Пистолет» Си Джея Чиверса подробно описывает раннюю семейную жизнь Михаила и рассказывает историю АК-47, его распространение и появление на свет.
  • Калашников - фильм-биография (2020)

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71adb44c90cc6d2c10c2d4ee086c5eff__1719979680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/ff/71adb44c90cc6d2c10c2d4ee086c5eff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mikhail Kalashnikov - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)