2008 Bathurst Boys в красной аварии

Мальчики в красной аварии
Мальчики в красной аварии
	Викимедия \| © OpenStreetMap
Подробности
Дата	0:08 AST (4:08 UTC) 12 января 2008 г.
Расположение	Маршрут 8 возле Батерста, Нью -Брансуик
Статистика
Транспортные средства	Ford Club Wagon , Mack Truck
Пассажиры	12
Летальные исходы	8
Раненый	4

Мальчики в красной аварии ^[А] Произошло 12 января 2008 года, недалеко от города Батерст, Нью -Брансуик , Канада . Столкновение с полуприцепом и фургоном, несущим баскетбольную команду из средней школы Батерст , в результате чего погибли семь учеников, жену тренера, и ранены четырех других пассажиров в фургоне. ^{[ 2 ]} Это была самая смертоносная транспортная авария в Нью -Брансуике с 1989 года, когда бревенчатый грузовик набрал сеного в деревне Кормье , убив 13. ^{[ 3 ]} Это была самая смертоносная авария на автобусе с участием спортивной команды в Канаде до автобусной аварии Humboldt Broncos в апреле 2018 года.

За аварией последовал национальный день траура в Канаде и запрет на все транспортные средства E350 Ford Club, используемые для студенческого транспорта в Нью -Брансуике. Два расследования, одно из Королевской канадской конной полиции (RCMP), а другое - Transport Canada , показали, что причиной катастрофы было сочетание плохих дорожных условий, отсутствия надлежащих снежных шин и возможной ошибки водителя. Давление со стороны общественности и семей жертв побудило главного коронера провинции запустить расследование, которое дало рекомендации по повышению безопасности студентов в Нью -Брансуике. Правительство провинции согласилось с большинством предложений и с тех пор приняло многие из них.

Несчастный случай

Авария произошла на Нью -Брансуик -маршруте 8 вскоре после полуночи 12 января 2008 года, когда тренер команды ехал в баскетбольной команде средней школы Батерст на север из игры в Монктоне против «Пурпурных рыцарей средней школы в Монктоне» в универсале Ford Club E350 . Легкий замерзающий дождь и низкая видимость создали плохие, скользкие условия вождения. Когда фургон приблизился к пределам города Батерст , тренер потерял контроль и повернул перед грузовиком по полу-прицелке на юг. Грузовик столкнулся с стороной фургона, и эти два транспортных средства остановились на плече южной полосы движения шоссе примерно примерно в 40 метрах (130 футов) от точки удара. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Полицейский, который обнаружил, что крушение первоначально подозревала, что только полуйд вышел с дороги. После дальнейшего расследования он обнаружил фургон и призвал к экстренным службам, приход которого было отложено за счет замораживания дождя. Задняя стенка и большая часть правой стороны фургона, в том числе три ряда сидений , были разорваны, извлекая несколько пассажиров. ^{[ 4 ]}

Семь игроков в возрасте 15-17 лет и жена 51-летнего команды, 51 год, были объявлены мертвыми на месте происшествия. ^{[ 7 ]} Тренер, его дочь и два других игрока пережили аварию и были доставлены в региональную больницу Чалера в Батерсте. Из пострадавших один был перечислен в критическом состоянии, а два других были стабильными. Четвертый был выпущен вскоре после аварии. Водитель грузовика не получил травмы. ^{[ 8 ]}

Последствия

Авария была встречена горем и соболезнованиями от Нью -Брансуика и по всей Канаде. Специалисты по психическому здоровью и учителя со всей провинции объединились, чтобы помочь оказать поддержку студентам, семьям и друзьям жертв. ^{[ 7 ]}

После аварии Нью-Брансуик немедленно остановил использование фургонов из 15 пассажиров и начал тщательный пересмотр политики транспорта; Многие другие провинции позже сделали то же самое. Во время трагедии только Нова Шотландия была запрещена на фургоны из 15 пассажиров после аварии в 1984 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Многие в средней школе Батерста предполагали, что ее старшая баскетбольная команда университета не сможет продолжить после аварии. Остались только пять членов команды, включая трех студентов, которые не поехали в Монктон из -за болезни. ^{[ 12 ]} Несмотря на это, баскетбольная команда Bathurst Phantoms победила Campobello Vikings 82–50, чтобы выиграть провинциальный чемпионат AA в следующем году. ^{[ 13 ]}

Расследование

Как Королевская канадская конная полиция (RCMP), так и Transport Canada провели расследование в результате аварии. RCMP опубликовал свой отчет 29 июля 2008 года. В отчете говорилось, что фургон не прошел бы безопасную проверку во время аварии из-за ржавчины в его теле, носитых шин в течение всего сезона и неисправных тормозов. Ни один из этих факторов не мог быть идентифицирован как единственная причина аварии, но в докладе отмечалось, что «вместе они, безусловно, внесли свой вклад». ^{[ 6 ]} В отчете добавлено, что скорость не была фактором в аварии, так как фургон проходил всего около 73 километров в час (45 миль в час), а грузовик составлял приблизительно 80 километров в час (50 миль в час) во время удара, оба из которых были намного ниже опубликованного предела 100 километров в час (62 миль в час). Фургон был осмотрен 29 октября 2007 года, чуть более чем за два месяца до столкновения, и был на четыре месяца до его следующей проверки. Отчет привел к публичному вопросу о программе инспекции автомобилей Нью -Брансуика. ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}

Transport Canada опубликовала свой отчет 30 июля 2008 года. Он обвинил погодные условия, но также сосредоточилась на усталости водителя и ошибке водителя. Он процитировал несколько нарушений провинциального закона об эксплуатации коммерческих транспортных средств. Тренер дежурил в течение шестнадцати часов, когда произошло столкновение, нарушая закон, которого нельзя водить, если они работали более четырнадцати часов подряд. В отчете также определены неадекватные проверки перед поездкой и хранение журналов, а также отсутствие плана непредвиденных обстоятельств в случае плохой погоды. ^{[ 4 ]} Транспорт Канада заявила, что, хотя они уделяют дополнительное внимание некоторым факторам, их отчет соответствовал RCMP. Они согласились с тем, что транспортное средство провалило бы осмотр в своем предварительном состоянии из-за изношенных шин и тормозов. ^{[ 15 ]}

Шесть мертвых не носили ремни безопасности , в то время как седьмой не был должным образом ограничен. Грег Сифер, аналитик по столкновению и главный следователь Transport Canada , позже предположил, что ремни сидений, скорее всего, не спас бы всю жизнь жертв. ^{[ 16 ]} Отец одного игрока приписывает тот факт, что его сын не носил ремень безопасности для выживания сына, говоря, что если его не бросили на пол незадолго до столкновения, которое он также мог умер. ^{[ 17 ]}

Юридический

12 ноября 2008 года RCMP исключил обвинения в совершении уголовных обвинений в связи с аварией. В нем говорилось, что вывод был рассмотрен прокурором короны и что не было найдено никаких нарушений. ^{[ 18 ]} Семьи двух умерших выразили неодобрение решения и указали, что они могут предъявить иск против нескольких заинтересованных сторон, хотя другие публично заявили, что приняли решение. Главный коронер провинции заявил, что провинциальное расследование было возможно, хотя потребуется некоторое время, чтобы принять любое решение по этому вопросу. Нет решения о том, есть ли расследование или нет более месяца. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Две семьи обвинили Департамент общественной безопасности в «тащи ноги». Эти семьи заявили, что они хотят закон «Ван -Ангелс», который потребовал бы, чтобы у любого водителя, принимающих учащихся за пределами своего сообщества, иметь водительские права класса 2. Они также хотели закон о погоде, который помешал бы студентам путешествовать за пределами своих общин в суровую погоду . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Ана Асеведо и Изабель Хейнс, матери двоих из покойных, зашли так далеко, что запустили веб -сайт, vanangels.ca, который посвящен памяти их сыновей и содержит блог, связанный с аварией, ранее включал петицию о проведении познание. ^{[ 23 ]}

17 декабря 2008 года, исполняющий обязанности главный коронер провинции Грег Форщевел, призвал к расследованию аварии, заявив, что «[t] он дает нам возможность собрать все эти факты в комплексном порядке и взглянуть на проблемы В целом и пусть жюри дает рекомендации по профилактике ». ^{[ 24 ]} Решение было встречено с большим одобрением со стороны семей жертв. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Следствие началось 4 мая 2009 года и длилось до 14 мая. Он включал показания выживших, экспертов и чиновников провинции. Следствие не винит никого напрямую в аварии, но присяжные вернули 24 рекомендации. Келли Ламрок заявила, что провинция намеревалась внедрить «подавляющее большинство» этих рекомендаций и что треть из них уже была инициирована. ^{[ 26 ]}

Атлантические оптовики Limited and Loblaws иск

22 декабря 2009 года Atlantic Whothesalers Limited и Loblaws , владельцы транспортного грузовика, пораженного фургоном, подали совместное требование против тренера и Bathurst van Inc. в суде крушение. Атлантические оптовики и Лобла утверждают, что они должны 40 667,86 долл. США в результате убытков и дополнительные 847,50 долл. США для покрытия затрат на очистку. После обширного освещения в прессе и общественной реакции Атлантические оптовики и Лобла, попытались защитить свои действия, заявив, что это действие было «обычным страховым процедурами, следуя несчастным случаям такого рода». Общественное возмущение распространилось, и 8 января 2010 года Лоблаус бросил иск по неустановленным причинам после огромной публичной реакции с многочисленными людьми, призывающими к бойкоту цепочки. ^{[ 27 ]}

Мемориалы

Мемориал для жертв был представлен 6 июня 2008 года в средней школе Батерст. Арка с баскетбольной сеткой была помещена во двор за школой. Мемориал финансировался за счет пожертвований.

Временный мемориал на месте крушения, состоящий из двух баскетбольных сетей и цветов, также был установлен, ^{[ 28 ]} И одна из сетей с изображением игроков осталась там по состоянию на август 2022 года.

Постоянный мемориал «Мальчики в красном» для жертв аварии фургона был построен на пустом участке на Кинг -авеню в центре города недалеко от средней школы Батерст. Мемориал был построен в небольшом ходьбе недалеко от школы. Он состоит из семи вертикальных колонн красного кварца. Сайт был использован для мемориального пространства в прошлом как 2 маленьких камнях с табличками, расположенные на тротуарах Парка Св. Иоанна, с двумя небольшими деревьями, построенными в качестве памятника двух учеников Батерст -Хай, которые были среди класса 2001 года, которые были умер в автомобильных авариях, а также за несколько месяцев до окончания учебы. Каждый год в школе хранится мемориал для тех, кто погиб, студентам и сотрудникам разрешают поставить венок и соблюдать момент молчания. ^{[ 7 ]}

Реакция

Джон Маклафлин, руководитель школьного округа 15, заявил, что сообщество Батерста находилась в состоянии шока и траура. Маклафлин также отметил, что тренер получил соответствующую лицензию на управление транспортным средством и что в провинции не было никаких законов или правил, которые регулировали командный транспорт в случае плохой погоды. Он также добавил:

Это действительно сложно, потому что вы должны оценивать погоду каждый раз, когда вам приходится принимать решение. Что касается того, что произошло вчера вечером, я не могу комментировать. У меня нет этой информации. Но в целом наши люди очень заботятся о принятии решений на основе информации, которую они имеют в то время. ^{[ 29 ]}

Премьер Шон Грэм сказал: «Я просто хочу выразить симпатии пострадавшим семьям. Это трагическая ситуация для сообщества Батерста и нашей провинции». ^{[ 30 ]} Премьер -министр Канады Стивен Харпер сказал, что инцидент «шокировал нацию» и призвал к дню траура . ^{[ 5 ]} Valery Vienneau, епископ Батерст, прочитайте сообщение от имени папы Бенедикта XVI , в котором говорится: «[Папа] выражает чувства глубокого сочувствия и духовной близости членам их семей, а также для всех сотрудников и студентов, которые были затронуты этой трагедией I. ^{[ 31 ]}

16 января все спортивные внеклассные мероприятия в Нью-Брансуике были отменены. Службы были проведены по всей стране. Некоторые школы попросили учеников носить красный и черный цвет, цвета средней школы Батерста. Похороны для семи умерших игроков были проведены в Батерсте в региональном центре KC Irving , который был заполнен 6000 человек. Еще 3500 скорбящих заполнили прилегающий каток, чтобы посмотреть услуги на широкоэкранном телевидении. ^{[ 32 ]} Частные похороны Элизабет Лорда последовали на следующий день. ^{[ 33 ]}

Наследие

26 августа 2008 года правительственная рабочая группа представила министр образования Нью -Брансуика Келли Ламрок с восемью рекомендациями для внеклассного транспорта. Рекомендации включали в себя укрепление руководящих принципов для перевозки учащихся в связанные с школой внеклассные мероприятия, что школьный автобус будет использован при транспортировке десяти или более учеников, что транспортные средства будут оснащены снежными шинами, если в период с 15 октября по 30 апреля, и что район Суперинтендант будет обвинен в ответственности за обеспечение безопасного транспортировки студентов во внеклассные мероприятия и обратно. Первоначально Ламрок предположил, что школы добровольно следуют рекомендациям, хотя впоследствии они были превращены в принудительную политику. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Одним из основных эффектов рекомендаций является то, что по состоянию на ноябрь 2008 года обязательно, что все операторы транспортных средств, которые намерены использовать свои транспортные средства для транспортировки студентов между внеклассной деятельностью, были покрыты сторонней ответственностью и политикой по получению несчастных случаев. Эти политики должны находиться в размере не менее 1 млн . Долл. США для транспортных средств с мощностью менее 10 пассажиров, и не менее 5 миллионов CAD для транспортных средств с мощностью 10 или более. Это также относится к родителям, приводящим детей других к школе, связанным с внеклассными занятиями. ^{[ 36 ]}

Изменения были встречены с критическим приемом в провинции. Многие студенты теперь обязаны оплачивать более высокие спортивные сборы, чтобы покрыть более высокие расходы на транспортировку. ^{[ 37 ]} Некоторые школы не имеют доступа к утвержденным транспортным средствам, потому что Закон об образовании запрещает школам и школьным округам владеть транспортными средствами. Чтобы обойти это, они используют корпоративные организации для управления транспортными средствами для внеклассных мероприятий. Они требуют денег на покупку новых транспортных средств и требуемой страховки , которая часто требует, чтобы школы проводят дополнительную сбору средств . ^{[ 38 ]}Идеальное решение Twinning The Highway не было реализовано на сегодняшний день из -за 10 -х миллионов затрат и низких общих объемов движения на этой дороге. Медсестра-поступитель Аманда Смит Нго, которая поддерживала скорбящих на похоронах мальчиков, умерла в декабре 2022 года в аналогичном инциденте, всего в нескольких милях от того же шоссе. 15 лет спустя шоссе остается неразделенным.

Смотрите также

Примечание

^[A] Имя аварии получено из цветов средней школы Батерст, красного и черного.

Ссылки

47 ° 35′25 ″ N 65 ° 37′10 ″ W / 47 59028 ° N 65,61944 ° W / 47 59028; -65.61944

^ «Батерст, NB, готовится к годовщину Марка Ван» . Канадское телевидение. 2009-01-11 . Получено 2009-01-11 . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Средняя школа Батерста открывает« Мальчики в красном »мемориал» . Канадская вещательная корпорация . 2008-06-06 . Получено 2008-10-25 .
^ «Худшие дорожные аварии Канады» . Оттава гражданин . 2006-04-19. Архивировано из оригинала 2012-11-07 . Получено 2008-10-30 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Специальное исследование v ASF5-1210 1997 Ford E 350 Super Club XLT VAN против 2005 MACK CXN613" Vision "Трактор буксирует Great Dane Super Lt Reefer Semitrailer" (PDF) . Транспорт Канада Безопасность дорожного движения . Получено 2008-07-30 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Небольшой город NB в недоверии после 8 убитых в результате крушения» . Канадская вещательная корпорация . 2008-01-12 . Получено 2008-01-12 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Отчет реконструкциониста RCMP по столкновению завершился в аварии, в результате которого погибли восьми жизней, батерст, NB» Королевская канадская полиция. 2008-07-28. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 года . Получено 2008-10-31 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уэлдон, Тори (12 января 2008 г.). «Через десять лет после аварии Батерста убили 7 игроков и учителя, город все еще оплакивает» . CBC . Архивировано из оригинала 2018-01-13 . Получено 5 января 2022 года .
^ «NB Collision убивает 8, включая 7 товарищей по команде» . Канадское телевидение. 2008-01-12. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Получено 2008-01-12 .
^ «Использование 15-местных фургонов, приостановленных в NB» Канадской вещательной корпорации . 2008-01-18 . Получено 2008-11-22 .
^ «Общественные планы Эдмонтон Сентябрь запрет на« Смертную ловушку на колесах » . Edmonton Journal . 2008-01-15. Архивировано из оригинала 2012-11-07 . Получено 2008-08-29 .
^ «Эксперты ставят под сомнение безопасность Ван в аварии NB» . Канадское телевидение. 2008-01-14. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Получено 2008-08-30 .
^ «Студенты находят некоторый смех, поскольку скорбя продолжается в Батерсте» . CTV. 2008-01-14 . Получено 2009-08-04 .
^ «Год после трагедии, баскетбольная команда Батерст триумфы» . CTV. 2009-02-21. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Получено 2009-08-04 .
^ «Ван в Трагедии Батерста не прошел бы осмотр: отчет RCMP» . Канадская вещательная корпорация . 2008-07-29 . Получено 2008-10-28 .
^ «По всей Канаде школьные доски после отчета о аварии NB» . Canwest Publishing Inc. 2008-07-30. Архивировано из оригинала 2012-11-07 . Получено 2008-11-03 .
^ «Рубки безопасности, возможно, не спас жизни в аварии в Батерст -Ван: Транспорт Канада» . Национальный пост . 2008-07-29. Архивировано с оригинала 2013-01-15 . Получено 2008-10-26 .
^ «NB Survivor вспоминает Crash, когда сообщество скорбит» . Канадское телевидение. 2008-01-15. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 2008-11-02 .
^ «RCMP исключает обвинения в Fatal Bathurst Van Crash» . Канадская вещательная корпорация . 2008-11-13 . Получено 2008-11-13 .
^ « Они просто не могут сойти с рук»: мамы хотят, чтобы обвинения были заложены в аварии в Батерст -Ван » . Канадская вещательная корпорация . 2008-11-13 . Получено 2008-11-13 .
^ «Отец призывает к расследованию Коронера в аварии батерста» . Канадская вещательная корпорация . 2008-11-14 . Получено 2008-11-14 .
^ «Матери из двух студентов, убитых в ходе расследования спроса на ван аварии, новые законы» . Канадская вещательная корпорация . 2008-12-10 . Получено 2008-12-10 .
^ « Я молюсь Богом» за расследование коронера в аварии Батерст Ван: Мать » . Канадская вещательная корпорация . 2008-12-11 . Получено 2008-12-11 .
^ «Скорреющие мамы хотят расследования Коронера в аварии Ван» . Канадское телевидение. 2008-12-12. Архивировано с оригинала 12 декабря 2008 года . Получено 2008-12-12 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Коронер NB вызывает запрос о трагедии Bathurst Van» . Канадская вещательная корпорация . 2008-12-18 . Получено 2008-12-19 .
^ «Следствие Коронера на фургон Батерст, намеченный на май» . Канадская вещательная корпорация . 2009-02-24 . Получено 2009-02-24 .
^ «Жюри Батерста Коронера советует ограничить зимние путешествия для спорта» . Канадская вещательная корпорация . 2009-05-15 . Получено 2009-07-24 .
^ «Loblaws отступает иск против тренера Bathurst» . Канадская вещательная корпорация . 2010-01-08 . Получено 2010-01-08 .
^ «Батерст планирует постоянные« мальчики в красном »мемориал» . CBC . 12 января 2010 г. Архивировано с оригинала 2018-04-10 . Получено 5 января 2022 года .
^ «Зимняя команда путешествий оставляет родителей нервничать» . Канадское телевидение. 2008-01-13. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 2008-10-30 .
^ «Соболезнования о смерти семи учеников и учителя (08/01/12)» . Правительство Нью -Брансуика. 2008-01-12. Архивировано из оригинала 2011-06-11 . Получено 2008-10-30 .
^ Моррис, Крис (2008-01-16). «Скорбящие заполняют арену для похорон» . Звезда Торонто . Получено 2008-11-01 .
^ «Арена упакована с начала похороны студентов Батерста» . Канадская вещательная корпорация . 2008-01-16 . Получено 2008-11-01 .
^ «Школы по всей Канаде помнят мальчиков в красном» . Канадская вещательная корпорация . 2008-01-16 . Получено 2008-10-29 .
^ «NB принимает новые руководящие принципы для студенческого транспорта» . Канадское телевидение. 2008-08-26. Архивировано с оригинала 15 января 2013 года . Получено 2008-08-26 .
^ «Корпус закрыт на батерст -фургоне» . Телеграф-Журнал . 2008-11-13 . Получено 2008-11-27 .
^ «Руководство 513 Транспортные средства для студенческой деятельности» (PDF) . Департамент образования Нью -Брансуика . Получено 2008-11-02 .
^ «Новые руководящие принципы транспорта представляют проблемы для небольших школ» . Канадская вещательная корпорация . 2008-08-27 . Получено 2008-08-30 .
^ «Спортивные сборы могут встать, предупреждает директора средней школы» . Канадская вещательная корпорация . 2008-08-28 . Получено 2008-08-29 .

Внешние ссылки

]]]]

[1yearCTV-1] «Батерст, NB, готовится к годовщину Марка Ван» . Канадское телевидение. 2009-01-11 . Получено 2009-01-11 . ^{[ мертвая ссылка ]}

[BIRexpla-2] «Средняя школа Батерста открывает« Мальчики в красном »мемориал» . Канадская вещательная корпорация . 2008-06-06 . Получено 2008-10-25 .

[3] «Худшие дорожные аварии Канады» . Оттава гражданин . 2006-04-19. Архивировано из оригинала 2012-11-07 . Получено 2008-10-30 .

[TransportCanadaReport-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Специальное исследование v ASF5-1210 1997 Ford E 350 Super Club XLT VAN против 2005 MACK CXN613" Vision "Трактор буксирует Great Dane Super Lt Reefer Semitrailer" (PDF) . Транспорт Канада Безопасность дорожного движения . Получено 2008-07-30 .

[CBC0112-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «Небольшой город NB в недоверии после 8 убитых в результате крушения» . Канадская вещательная корпорация . 2008-01-12 . Получено 2008-01-12 .

[RCMP_rpt-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Отчет реконструкциониста RCMP по столкновению завершился в аварии, в результате которого погибли восьми жизней, батерст, NB» Королевская канадская полиция. 2008-07-28. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 года . Получено 2008-10-31 .

[:0-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уэлдон, Тори (12 января 2008 г.). «Через десять лет после аварии Батерста убили 7 игроков и учителя, город все еще оплакивает» . CBC . Архивировано из оригинала 2018-01-13 . Получено 5 января 2022 года .

[CTVK8I7-8] «NB Collision убивает 8, включая 7 товарищей по команде» . Канадское телевидение. 2008-01-12. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Получено 2008-01-12 .

[9] «Использование 15-местных фургонов, приостановленных в NB» Канадской вещательной корпорации . 2008-01-18 . Получено 2008-11-22 .

[10] «Общественные планы Эдмонтон Сентябрь запрет на« Смертную ловушку на колесах » . Edmonton Journal . 2008-01-15. Архивировано из оригинала 2012-11-07 . Получено 2008-08-29 .

[CtvNovaAc-11] «Эксперты ставят под сомнение безопасность Ван в аварии NB» . Канадское телевидение. 2008-01-14. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Получено 2008-08-30 .

[12] «Студенты находят некоторый смех, поскольку скорбя продолжается в Батерсте» . CTV. 2008-01-14 . Получено 2009-08-04 .

[13] «Год после трагедии, баскетбольная команда Батерст триумфы» . CTV. 2009-02-21. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Получено 2009-08-04 .

[14] «Ван в Трагедии Батерста не прошел бы осмотр: отчет RCMP» . Канадская вещательная корпорация . 2008-07-29 . Получено 2008-10-28 .

[15] «По всей Канаде школьные доски после отчета о аварии NB» . Canwest Publishing Inc. 2008-07-30. Архивировано из оригинала 2012-11-07 . Получено 2008-11-03 .

[16] «Рубки безопасности, возможно, не спас жизни в аварии в Батерст -Ван: Транспорт Канада» . Национальный пост . 2008-07-29. Архивировано с оригинала 2013-01-15 . Получено 2008-10-26 .

[17] «NB Survivor вспоминает Crash, когда сообщество скорбит» . Канадское телевидение. 2008-01-15. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 2008-11-02 .

[18] «RCMP исключает обвинения в Fatal Bathurst Van Crash» . Канадская вещательная корпорация . 2008-11-13 . Получено 2008-11-13 .

[19] « Они просто не могут сойти с рук»: мамы хотят, чтобы обвинения были заложены в аварии в Батерст -Ван » . Канадская вещательная корпорация . 2008-11-13 . Получено 2008-11-13 .

[20] «Отец призывает к расследованию Коронера в аварии батерста» . Канадская вещательная корпорация . 2008-11-14 . Получено 2008-11-14 .

[21] «Матери из двух студентов, убитых в ходе расследования спроса на ван аварии, новые законы» . Канадская вещательная корпорация . 2008-12-10 . Получено 2008-12-10 .

[22] « Я молюсь Богом» за расследование коронера в аварии Батерст Ван: Мать » . Канадская вещательная корпорация . 2008-12-11 . Получено 2008-12-11 .

[23] «Скорреющие мамы хотят расследования Коронера в аварии Ван» . Канадское телевидение. 2008-12-12. Архивировано с оригинала 12 декабря 2008 года . Получено 2008-12-12 .

[Bathinqucall-24] Jump up to: ^а ^{беременный} «Коронер NB вызывает запрос о трагедии Bathurst Van» . Канадская вещательная корпорация . 2008-12-18 . Получено 2008-12-19 .

[25] «Следствие Коронера на фургон Батерст, намеченный на май» . Канадская вещательная корпорация . 2009-02-24 . Получено 2009-02-24 .

[26] «Жюри Батерста Коронера советует ограничить зимние путешествия для спорта» . Канадская вещательная корпорация . 2009-05-15 . Получено 2009-07-24 .

[27] «Loblaws отступает иск против тренера Bathurst» . Канадская вещательная корпорация . 2010-01-08 . Получено 2010-01-08 .

[28] «Батерст планирует постоянные« мальчики в красном »мемориал» . CBC . 12 января 2010 г. Архивировано с оригинала 2018-04-10 . Получено 5 января 2022 года .

[29] «Зимняя команда путешествий оставляет родителей нервничать» . Канадское телевидение. 2008-01-13. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 2008-10-30 .

[30] «Соболезнования о смерти семи учеников и учителя (08/01/12)» . Правительство Нью -Брансуика. 2008-01-12. Архивировано из оригинала 2011-06-11 . Получено 2008-10-30 .

[31] Моррис, Крис (2008-01-16). «Скорбящие заполняют арену для похорон» . Звезда Торонто . Получено 2008-11-01 .

[32] «Арена упакована с начала похороны студентов Батерста» . Канадская вещательная корпорация . 2008-01-16 . Получено 2008-11-01 .

[33] «Школы по всей Канаде помнят мальчиков в красном» . Канадская вещательная корпорация . 2008-01-16 . Получено 2008-10-29 .

[34] «NB принимает новые руководящие принципы для студенческого транспорта» . Канадское телевидение. 2008-08-26. Архивировано с оригинала 15 января 2013 года . Получено 2008-08-26 .

[35] «Корпус закрыт на батерст -фургоне» . Телеграф-Журнал . 2008-11-13 . Получено 2008-11-27 .

[36] «Руководство 513 Транспортные средства для студенческой деятельности» (PDF) . Департамент образования Нью -Брансуика . Получено 2008-11-02 .

[37] «Новые руководящие принципы транспорта представляют проблемы для небольших школ» . Канадская вещательная корпорация . 2008-08-27 . Получено 2008-08-30 .

[38] «Спортивные сборы могут встать, предупреждает директора средней школы» . Канадская вещательная корпорация . 2008-08-28 . Получено 2008-08-29 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]