Мариэль Франко

Мариэль Франко
Мариэль Франко
	Франко в 2016 году
Советник Рио-де-Жанейро
	В офисе ; 1 января 2017 г. – 14 марта 2018 г.
Принадлежность	ПСОЛ
избирательный округ	Расширенное сообщество
Личные данные
Рожденный	Мариэль Франсиско да Силва ; 27 июля 1979 г. ; Рио-де-Жанейро , Бразилия
Умер	14 марта 2018 г. (38 лет) ; Рио-де-Жанейро, Бразилия
Способ смерти	Убийство
Политическая партия	ПСОЛ (2007–2018 гг.)
Внутренний партнер(ы)	Моника Бенисио ; (2004–2018; ее смерть)
Отношения	Аниэль Франко (сестра)
Дети	1
Альма-матер	Папский католический университет Рио-де-Жанейро ; Федеральный университет Флуминенсе
Занятие	Политик, социолог

Мариэль Франко (англ. Португальское произношение: [maɾiˈɛli ˈfɾɐ̃ku] ; родилась Мариэль Франсиско да Силва , 27 июля 1979 г. ^{[ 1 ]} — 14 марта 2018) — бразильский политик, социолог , феминистка , социалистка и правозащитница . ^{[ 2 ]} Франко занимала должность члена городского совета Муниципальной палаты Рио-де-Жанейро от Партии социализма и свободы (PSOL) с января 2017 года до ее убийства .

14 марта 2018 г., когда Франко и ее водитель находились в машине после выступления на севере Рио-де-Жанейро, несколько раз выстрелили. ^{[ 3 ]} и убит двумя ^{[ 4 ]} убийцы едут в другом автомобиле. ^{[ 3 ]} Франко открыто критиковал жестокость полиции и внесудебные казни . ^{[ 5 ]} а также федеральное вмешательство президента Бразилии Мишеля Темера в феврале 2018 года в штат Рио-де-Жанейро , которое привело к использованию армии в полицейских операциях. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} В марте 2019 года двое бывших полицейских были арестованы и обвинены в убийстве Мариэль Франко. ^{[ 7 ]}

Ранний период жизни

Франко выросла в Маре , трущобах на севере Рио-де-Жанейро , где она также прожила большую часть своей жизни, и начала работать, чтобы внести свой вклад в доход семьи, в 1990 году, когда ей было 11 лет. ^{[ 1 ]} старый. ^{[ 8 ]} У нее была сестра Аниэль . ^{[ 9 ]}

Мариэль родила своего первого и единственного ребенка в 1998 году, когда ей было 19 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} Франко вырастила дочь без помощи отца и работала воспитателем в дошкольном учреждении за минимальную зарплату. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В 2004 году Франко, которая на протяжении всей своей карьеры боролась за права ЛГБТ, завязала романтические отношения с Моникой Бенисио . В 2017 году пара решила переехать вместе в район Тижука с Луярой, дочерью Мариэль. Их свадьба была запланирована на конец 2018 года. ^{[ 13 ]}

Образование

В 2000 году она начала предвузовскую подготовку . ^{[ 11 ]} После смерти друга от шальной пули в 2000 году Франко начал заниматься правозащитной деятельностью. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

В 2002 году она поступила на стипендию в Папский католический университет Рио-де-Жанейро и продолжила работать и воспитывать дочь, готовясь к получению степени в области социальных наук. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Впоследствии она получила степень магистра государственного управления в Федеральном университете Флуминенсе . ^{[ 14 ]} Ее магистерская диссертация (под названием « УПП : сокращение фавел до трех букв») посвящена программе правоохранительных органов по освобождению контроля над фавелами Рио у банд. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Политическая карьера

Начиная с 2007 года Франко работала консультантом у представителя штата Марсело Фрейшо и координировала работу Комитета законодательного собрания штата по защите прав человека и гражданства. ^{[ 17 ]}^{[ 15 ]} Она также работала в организациях гражданского общества, в том числе в Бразильском фонде и Центре исследований и действий солидарности Маре. ^{[ 18 ]}

В 2016 году Франко баллотировался в городской совет Рио-де-Жанейро на муниципальных выборах . ^{[ 19 ]} Будучи чернокожей женщиной и матерью-одиночкой из фавел, Франко позиционировала себя как представительница и защитница бедных чернокожих женщин и жителей фавел. ^{[ 20 ]} Набрав более 46 500 голосов, Франко был одним из 51 избранного представителя, получив пятое место по количеству голосов из более чем 1500 кандидатов. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}

Будучи членом городского совета, Франко боролся против насилия в отношении женщин, за репродуктивные права и права жителей фавел. ^{[ 10 ]} Она возглавляла Комиссию по защите женщин и входила в состав комитета из четырех человек, который следил за федеральным вмешательством в Рио-де-Жанейро . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Работая с Лесбийским фронтом Рио-де-Жанейро, Франко представил законопроект о создании дня видимости лесбиянок в Рио-де-Жанейро в августе 2017 года, но законопроект был отклонен 19–17 голосами. ^{[ 24 ]}

Последние дни и убийство

13 марта 2018 года Франко высказался в Твиттере против насилия со стороны полиции в Рио-де-Жанейро: «Еще одно убийство молодого человека, ответственность за которое можно возложить на полицию. Матеус Мело выходил из церкви, когда его убили. Скольким еще придется это сделать? умереть, чтобы эта война закончилась?» ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

На следующий день Франко принял участие в дискуссии за круглым столом под названием «Молодые чернокожие женщины, движущие [властные] структуры» ( португальский : Jovens Negras Movendo Estruturas ). ^{[ 27 ]} Менее чем через два часа после выхода из круглого стола она и ее водитель Андерсон Педро Гомеш были смертельно ранены двумя мужчинами, управлявшими другой машиной. Мужчины произвели в них девять выстрелов, четыре из которых попали Франко – три в голову и один в шею. ^{[ 28 ]} Пресс-атташе Франко находился рядом с ней на заднем сиденье и получил ранение, но выжил. ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Марсело Фрейшо , член Законодательного собрания Рио-де-Жанейро от PSOL , который прибыл на место происшествия вскоре после того, как услышал о ее убийстве, определил, что пули были направлены в нее в явном виде казни. По данным полиции Рио-де-Жанейро, направление девяти выстрелов подтверждает гипотезу о том, что Франко был убит. ^{[ 28 ]} убит Франко, взяты из партии, купленной федеральной полицией Бразилиа Пули, которыми был в 2006 году; ^{[ 30 ]} Министр общественной безопасности Рауль Юнгманн позже заявил, что они были украдены из хранилища почты в Параибе . ^{[ 31 ]} но впоследствии министерство отозвало это объяснение после того, как почтовое отделение публично его опровергло. ^{[ 32 ]}

В январе 2019 года полиция арестовала Рональда Паулу Алвеса Перейру и выдала ордер на Адриану Магальяйнса да Нобрега, обоих подозреваемых в убийстве Франко. каждый подозреваемый получил награду от президента Жаира Болсонару сына Флавио Болсонару . В начале 2000-х ^{[ 33 ]} В 2018 году жена и мать Нобреги все еще работали в офисе Флавио Болсонару. ^{[ 34 ]}

В марте 2019 года полиция арестовала двух подозреваемых, бывших сотрудников военной полиции, предположительно связанных с ополченцами , по подозрению в убийстве. ^{[ 35 ]} До ареста оба подозреваемых фотографировались с бывшим президентом Жаиром Болсонару, а один из них был его соседом по роскошному жилому комплексу в Рио. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В ноябре 2019 года, после просочившихся сообщений о том, что президент Болсонару контактировал с одним из главных подозреваемых в стрельбе, ряд бразильских СМИ сообщили, что полиция расследует возможные связи его второго сына Карлоса с этим делом. ^{[ 38 ]} В 2020 году тогдашний губернатор Рио-де-Жанейро Уилсон Витцель признался, что вмешивался в расследование ее смерти на телевидении. ^{[ 39 ]}

Реакции

Тысячи людей вышли на улицы в рамках скоординированных протестов по всей Бразилии, и Amnesty International и Human Rights Watch осудили ее убийство. ^{[ 25 ]}^{[ 40 ]} В Соединенных Штатах ученые- черные феминистки опубликовали заявление, в котором Мариэль была названа «еще одной мученицей » Движения за жизни чернокожих . ^{[ 41 ]}

Журналист Гленн Гринвальд , чей муж Дэвид Миранда был членом городского совета во время ее убийства и близким другом Франко, ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} перечислил то, что он назвал «наиболее важными темами, которые следует осветить» в отношении убийства Франко, заявив:

«Ее неустанная и смелая активность против самых беззаконных полицейских батальонов, ее противодействие военному вмешательству и, что самое угрожающее, ее растущая власть как чернокожей женщины-гея из фавелы, стремящейся не присоединиться к властной структуре Бразилии, а подорвать ее ." ^{[ 44 ]}

Двойное убийство Мариэль и ее водителя Андерсона стало предметом осуждения всего политического спектра Бразилии. Все кандидаты в президенты Бразилии во время избирательной кампании 2018 года осудили это преступление, за исключением бывшего президента Жаира Болсонару, который неоднократно отказывался комментировать это дело; ^{[ 45 ]} его предвыборный штаб утверждал, что его взгляды по этому вопросу будут слишком противоречивыми, несмотря на то, что его предвыборная кампания больше всего сосредоточивалась на вопросах безопасности накануне дня выборов. ^{[ 46 ]}

В 2022 году президент Лула объявил о назначении ее сестры Аниэль Франко министром по расовому равенству . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Наследие

, Кения, был проведен семинар по цифровому искусству В Найроби под названием «Портреты Мариэль: создание мостов между Кенией и Бразилией» с участием молодых кенийских художников, а произведения искусства были показаны в музее Маре в Рио-де-Жанейро 10 ноября 2018 года. ^{[ 49 ]}

Amnesty International включила имя Франко в свою кампанию в защиту тех, кто писал в защиту прав человека и погиб. ^{[ 50 ]} включила Франко в список более чем 400 защитников прав женщин в онлайн-дани в то время как была сделана обновленная информация, и Ассоциация за права женщин в развитии . ^{[ 51 ]}

Документальный сериал под названием Marielle – O Documentário был выпущен Globoplay 13 марта 2020 года. ^{[ 52 ]}

Версия 19 antiX , дистрибутива Linux , основанного на Debian Stable , названа в честь Мариэль Франко. ^{[ 53 ]}

Личная жизнь

Франко идентифицировался как бисексуал. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} В 2017 году она переехала в район Тижука в Рио-де-Жанейро вместе со своей партнершей Моникой Терезой Бенисио и 18-летней дочерью Луярой Сантос. ^{[ 56 ]}^{[ 44 ]} Мариэль и Моника познакомились во время поездки с друзьями, когда им было 18 и 24 года соответственно. Они встречались 13 лет, хотя отношения часто прерывались из-за неприятия их семей и друзей. Во время перерывов у Моники были отношения с другими женщинами и мужчинами, а у Мариэль - с другими мужчинами. ^{[ 55 ]} Франко и Бенисио планировали пожениться в сентябре 2018 года. ^{[ 57 ]}

См. также

Список убийств § Бразилия

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Марко Аурелио Канонико (15 марта 2018 г.). «Да Маре, советник, был частью «трамвая интеллектуалов фавел» » (на португальском языке). Фолья де С.Пауло. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г. Мариэль Франсиско да Силва родилась 27 июля 1979 года в Комплексо-да-Маре, к северу от Рио. … Она начала работать в 11 лет, чтобы оплатить обучение, работала воспитателем в детском саду в Маре и училась в первом общественном доуниверситетском классе комплекса в возрасте 19 лет в 1998 году. … Сегодня девушке, названной в честь местной богини, 19 лет, и она учится на первом курсе физкультуры в Уэрдже.
^ Мишель Руис (15 марта 2018 г.). «Бразильская активистка Мариэль Франко, протестовавшая против насилия со стороны полиции, была убита» . Мода. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Возмущение по поводу убийства члена совета Рио» . Новости Би-би-си . 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. . Проверено 15 марта 2018 г. Она и ее водитель Андерсон Педро Гомес были убиты, а ее пресс-атташе, сидевший на заднем сиденье машины, был ранен. ... Ей четыре раза выстрелили в голову, и три пули попали в г-на Гомеша. ... Г-жа Франко, выросшая в Маре, комплексе фавел на севере города, открыто критиковала решение о развертывании армии и федеральной полиции.
^ Jump up to: ^а ^б Ланглуа, Джилл (15 марта 2018 г.). «Откровенная член совета Рио, которая боролась за маргинализированных людей, застрелена; тысячи скорбят» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г. Полиция сообщила, что двое мужчин произвели девять выстрелов в машину Франко и скрылись. Водитель Франко Андерсон Педро Гомес также погиб. Пресс-атташе, сидевший рядом с Франко на заднем сиденье, был ранен. ... Ее партия также указала на ее открытое неодобрение по отношению к конкретному подразделению военной полиции, которое она назвала «батальоном смерти». ... «Мариэль только что осудила жестокую и агрессивную операцию военной полиции в районе Ираджа общины Акари», - говорится в заявлении Партии социализма и свободы. «Мы требуем немедленного и тщательного расследования этого ужасного преступления. Мы не будем молчать!»
^ «Бразилия: Власти должны расследовать убийство правозащитницы Мариэль Франко» . Международная амнистия . 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. . Проверено 17 марта 2018 г. известен осуждением полицейских злоупотреблений и внесудебных казней
^ Лессинг, Бенджамин (2 марта 2018 г.). «Федеральное вмешательство Бразилии в нарковойны в Рио носит авторитарный характер и может иметь неприятные последствия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г. Президент Бразилии Мишель Темер на ночной встрече 16 февраля со своим кабинетом министров и высшими руководителями Конгресса решил, что федеральное правительство возьмет на себя управление полицией и пенитенциарной системой Рио.
^ «Двое бывших полицейских арестованы по подозрению в убийстве чернокожего бразильского политика. | The Star» . Торонто Стар . 12 марта 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г. .
^ «Гнев в Бразилии после застрела известного полицейского критика – France 24» . Франция 24 . 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г. Франко, выросший и живший в комплексе трущоб Маре, который долгое время был одним из самых опасных районов Рио, получил более 46 500 голосов на выборах 2016 года. Эту сумму превзошли только четыре из 51 члена совета.
^ «Мариэль Франко: энергичный боец, созданный фавелой» . Новости Би-би-си . 22 марта 2018 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джулия Диас Карнейро (16 марта 2018 г.). «Женщина, чернокожая, жительница фавелы, Мариэль Франко прошла путь от «креа да Маре» до символа новой политической борьбы в Рио» (на португальском языке). Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г. Мариэль родилась и выросла в Комплексо-да-Маре и бросила предуниверситетский курс общественного колледжа, чтобы получить высшее образование по социальным наукам в PUC-Рио, частном университете, где она и еще одна коллега были единственными чернокожими женщинами на факультете. … В 19 лет она стала матерью девочки Луяры.
^ Jump up to: ^а ^б «Мы взяли интервью у Мариэль Франко: женщины, чернокожей, второстепенной и советника RJ - Женщины в политике №1» . Субъективное письмо. 16 мая 2017 года . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Анна Джин Кайзер (30 сентября 2016 г.). «Политический новичок из фавелы в Бразилии» . Ози. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г. Франко забеременела в 18 лет; отца ее ребенка не было рядом после первых нескольких лет. Она устроилась на работу воспитателем дошкольных учреждений с минимальной зарплатой — около 200 долларов в месяц — чтобы прокормить себя и своего ребенка.
^ « Вдова Мариэль говорит, что за несколько дней до убийства советник был беззаботным ». Штат Сан-Паулу. 18 марта 2018 г. По состоянию на 23 мая 2020 г.
^ «Из Маре Мариэль Франко прибыла в палату пятой по количеству голосов» (на португальском языке). Глобус. 4 октября 2016 г. Проверено 15 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мари Деклерк в переводе Мередит Балкус (15 марта 2018 г.). «Мариэль Франко, активистка против жестокости полиции Бразилии, убита в Рио» . Порок . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Мариэль Франко. UPP – СОКРАЩЕНИЕ ФАВЕЛЫ ДО ТРЕХ БУКВ: АНАЛИЗ ПОЛИТИКИ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ШТАТА ДОРИО-ДЕ-ЖАНЕЙРУ (PDF) (Диссертация).
^ Джулианна Гувела (23 ноября 2016 г.). «Интервью: Мариэль Франко» (на португальском языке). Информационное агентство Фавела . Проверено 20 марта 2018 .
^ Нур Эль-Юсеф (22 сентября 2016 г.). «Кандидаты из фавел баллотируются на пост среди «членов городского совета, которых мы хотим» [ВИДЕО]» . Рио на страже. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г. Она работала в различных организациях гражданского общества, включая Бразильский фонд и CEASM (Центр исследований и действий Маре). В настоящее время она является координатором Комиссии по защите прав человека и гражданства Законодательного собрания штата Рио-де-Жанейро (Alerj).
^ Jump up to: ^а ^б Брэд Брукс (15 марта 2018 г.). «Тысячи людей маршируют в Бразилии после убийства активистки муниципального совета» . Рейтер . Проверено 15 марта 2018 г.
^ Мария Морганти Пиньейру (26 июня 2017 г.). «Мать, чернокожая, жительница фавелы и член совета: Мариэль Франко» (на португальском языке). Голос сообществ . Проверено 20 марта 2018 .
^ Гленн Гринвальд (16 марта 2018 г.). «Мариэль Франко: Почему моя подруга была хранилищем надежды и голосом безмолвных жителей Бразилии до ее разрушительного убийства» . Независимый . Проверено 17 марта 2018 г.
^ «Негра да Маре и социолог Мариэль была пятым советником Рио по количеству голосов» (на португальском языке). Г1. 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Проверено 16 марта 2018 г.
^ Фелипе Бетим (16 марта 2018 г.). «Политическое убийство Мариэль Франко активизирует улицы и бросает вызов интервенции в Рио» . Эль Паис . Проверено 16 марта 2018 г.
^ Камила Маринс (18 августа 2017 г.). «Палата Рио-де-Жанейро отвергает проект по повышению видимости лесбиянок» . Бразилия на самом деле . Проверено 16 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Филлипс, Дом (15 марта 2018 г.). «Протесты прошли по всей Бразилии после того, как застрелили члена совета Рио» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г. Один из последних постов Франко в Твиттере привлек внимание к насилию со стороны полиции. «Еще одно убийство молодого человека, ответственность за которое можно возложить на полицию. Матеус Мело выходил из церкви, когда его убили. Сколько еще придется умереть, чтобы эта война закончилась?» она написала.
^ Франко, Мариэль (13 марта 2018 г.). «Мариэль Франко @mariellefranco» (на португальском языке). Твиттер . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 года . Очередное убийство молодого человека, который мог присоединиться к аккаунту премьер-министра. Матеус Мело выходил из церкви. Сколько еще придется умереть, чтобы эта война закончилась?
^ Граньяни, Джулиана (15 марта 2018 г.). «Мариэль была одной из 32 чернокожих женщин среди 811 членов совета, избранных в столицах Бразилии» . Би-би-си . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роберта Янсен, Марсио Дользан и Фабио Грелле (15 марта 2018 г.). «Направление выстрелов в Мариэль подтверждает гипотезу о преднамеренном нападении» . Эстадан . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Ассошиэйтед Пресс (15 марта 2018 г.). «Мариэль Франко, член совета и критик полиции, застрелена в результате целенаправленного убийства в Рио» . Хранитель . Проверено 15 марта 2018 г.
^ Филлипс, Дом (17 марта 2018 г.). «Мариэль Франко: Бразильские фавелы оплакивают смерть чемпиона» . Хранитель . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Лиз Алвес (17 марта 2018 г.). «Боеприпасы, убившие Мариэль Франко в Рио, украдены у полиции» . Рио Таймс . Проверено 23 марта 2018 г.
^ Адорно, с (19 марта 2018 г.). «Министерство меняет версию Юнгмана о краже боеприпасов, использованных при убийстве Мариэль» . Повседневная жизнь (на португальском языке) . Проверено 21 марта 2018 года .
^ «Подозреваемые в убийстве Мариэль Франко связаны с семьей Болсонару» . VICE Бразилия . Перевод Ломбардино, Рафа. 23 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
^ «Мать и жена предполагаемого члена ополчения работали в офисе Флавио Болсонару» . Глобо (на португальском языке). 22 января 2019 г.
^ «Двое задержаны по делу об убийстве бразильского политика» . 12 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Болсонару в центре внимания после появления фотографии с подозреваемой в убийстве Мариэль Франко» . Хранитель . 13 марта 2019 г.
^ «Жаир Болсонару на фото со вторым обвиняемым по делу об убийстве Мариэль Франко» . Хранитель . 3 октября 2019 г.
^ "Полиция расследует возможное участие Карлоса Болсонару в деле Мариэль, - сообщает радиостанция" . Истоэ (на португальском языке). 21 ноября 2019 г.
^ Итало Ногейра (5 мая 2020 г.). «Витцель вмешался в дело Мариэль, предложив полиции Рио, когда арестовать подозреваемых» . Фолья де С.Пауло . Проверено 12 мая 2020 г.
^ «Протесты в защиту Мариэль Франко запланированы более чем в 10 столицах» . Justificando (на бразильском португальском языке). 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Проверено 15 марта 2018 г.
^ Кэмпбелл, Киа Л.; Муза, Венди; Пашел, Тианна С.; Перри, Кейша-Хан Ю.; Смит, Кристен А .; Уильямс, Эрика Л. (23 марта 2018 г.). «Об императиве транснациональной солидарности: заявление черных феминисток США по поводу убийства Мариэль Франко» . Черный ученый . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Большие митинги после убийства политика в Рио, Newshour» . Би-би-си . 16 марта 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
^ Бернштейн, Фред А. (11 мая 2018 г.). «Непоколебимое мужество гей-крестоносца Рио» . Журнал Out . Проверено 28 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гленн Гринвальд (19 марта 2018 г.). «Так же, как американские СМИ поступают с MLK, бразильские СМИ пытаются обелить и эксплуатировать политический радикализм Мариэль Франко» . Перехват . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «Болсонару критикует СМИ и снова отказывается комментировать смерть Мариэль» . О Глобо (на португальском языке). 20 марта 2018 г.
^ «Мнение Болсонару о смерти Мариэль было бы очень противоречивым, - говорят в агентстве» . Фолья-де-Сан-Паулу (на португальском языке). 15 марта 2018 г.
^ «Узнайте, кто такая Аниэль Франко», — заявил министр по расовому равенству . О Глобо (на бразильском португальском языке). 22 декабря 2022 г. . Проверено 1 января 2023 г.
^ «Тебет хвалит гендерный паритет в своей команде; министерства берут на себя Соня Гуахахара и Аниэль Франко» . Йовем Пан (на бразильском португальском языке). 11 января 2022 года . Проверено 16 января 2023 г.
^ Вильялобос, Хлоя (22 ноября 2018 г.). «Наведение мостов между фавелами в Кении и Бразилии посредством «артивизма» » . РиоОнВотч. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
^ «Amnesty International запускает крупнейшую в мире кампанию по защите прав человека» . Международная амнистия. 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.
^ Форд, Лиз (29 ноября 2018 г.). «Права женщин занимают центральное место, когда вспоминают убитых активисток» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
^ Премьера « Мариэль – документальный фильм» состоится 13 марта на канале Globoplay» . 6 марта 2020 г.
^ «Доступны ISO-образы antiX-19. – AntiX Linux» . antixlinux.com . Проверено 12 ноября 2019 г. .
^ Лигия Мескита (15 марта 2018 г.). «Последние минуты Мариэль Франко перед тем, как она была убита четырьмя выстрелами в голову» . globo.com . Проверено 29 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Диас Карнейро, Джулия (30 марта 2018 г.). «Семейный отказ, предложение и горе: прерванная история любви Мариэль и Моники» . bbc.com (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: BBC . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Мариэль, «дитя» парка Эсперанса» (на португальском языке). День. 16 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
^ «Вдова Мариэль говорит, что за несколько дней до убийства советник был беззаботным» (на португальском языке). Штат Сан-Паулу. 18 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Мариэль Франко, на Викискладе?
Мариэль и Моника: ЛГБТ-активисты, сопротивляющиеся Бразилии Болсонару на YouTube , автор The Guardian

[Folha_de_S._Paulo-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Марко Аурелио Канонико (15 марта 2018 г.). «Да Маре, советник, был частью «трамвая интеллектуалов фавел» » (на португальском языке). Фолья де С.Пауло. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г. Мариэль Франсиско да Силва родилась 27 июля 1979 года в Комплексо-да-Маре, к северу от Рио. … Она начала работать в 11 лет, чтобы оплатить обучение, работала воспитателем в детском саду в Маре и училась в первом общественном доуниверситетском классе комплекса в возрасте 19 лет в 1998 году. … Сегодня девушке, названной в честь местной богини, 19 лет, и она учится на первом курсе физкультуры в Уэрдже.

[vogue-2] Мишель Руис (15 марта 2018 г.). «Бразильская активистка Мариэль Франко, протестовавшая против насилия со стороны полиции, была убита» . Мода. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.

[2018-03-15_BBC-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Возмущение по поводу убийства члена совета Рио» . Новости Би-би-си . 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. . Проверено 15 марта 2018 г. Она и ее водитель Андерсон Педро Гомес были убиты, а ее пресс-атташе, сидевший на заднем сиденье машины, был ранен. ... Ей четыре раза выстрелили в голову, и три пули попали в г-на Гомеша. ... Г-жа Франко, выросшая в Маре, комплексе фавел на севере города, открыто критиковала решение о развертывании армии и федеральной полиции.

[langlois_2018-03-15_latimes-4] Jump up to: ^а ^б Ланглуа, Джилл (15 марта 2018 г.). «Откровенная член совета Рио, которая боролась за маргинализированных людей, застрелена; тысячи скорбят» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г. Полиция сообщила, что двое мужчин произвели девять выстрелов в машину Франко и скрылись. Водитель Франко Андерсон Педро Гомес также погиб. Пресс-атташе, сидевший рядом с Франко на заднем сиденье, был ранен. ... Ее партия также указала на ее открытое неодобрение по отношению к конкретному подразделению военной полиции, которое она назвала «батальоном смерти». ... «Мариэль только что осудила жестокую и агрессивную операцию военной полиции в районе Ираджа общины Акари», - говорится в заявлении Партии социализма и свободы. «Мы требуем немедленного и тщательного расследования этого ужасного преступления. Мы не будем молчать!»

[5] «Бразилия: Власти должны расследовать убийство правозащитницы Мариэль Франко» . Международная амнистия . 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. . Проверено 17 марта 2018 г. известен осуждением полицейских злоупотреблений и внесудебных казней

[6] Лессинг, Бенджамин (2 марта 2018 г.). «Федеральное вмешательство Бразилии в нарковойны в Рио носит авторитарный характер и может иметь неприятные последствия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г. Президент Бразилии Мишель Темер на ночной встрече 16 февраля со своим кабинетом министров и высшими руководителями Конгресса решил, что федеральное правительство возьмет на себя управление полицией и пенитенциарной системой Рио.

[7] «Двое бывших полицейских арестованы по подозрению в убийстве чернокожего бразильского политика. | The Star» . Торонто Стар . 12 марта 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г. .

[8] «Гнев в Бразилии после застрела известного полицейского критика – France 24» . Франция 24 . 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г. Франко, выросший и живший в комплексе трущоб Маре, который долгое время был одним из самых опасных районов Рио, получил более 46 500 голосов на выборах 2016 года. Эту сумму превзошли только четыре из 51 члена совета.

[9] «Мариэль Франко: энергичный боец, созданный фавелой» . Новости Би-би-си . 22 марта 2018 года . Проверено 1 января 2023 г.

[BBC-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джулия Диас Карнейро (16 марта 2018 г.). «Женщина, чернокожая, жительница фавелы, Мариэль Франко прошла путь от «креа да Маре» до символа новой политической борьбы в Рио» (на португальском языке). Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г. Мариэль родилась и выросла в Комплексо-да-Маре и бросила предуниверситетский курс общественного колледжа, чтобы получить высшее образование по социальным наукам в PUC-Рио, частном университете, где она и еще одна коллега были единственными чернокожими женщинами на факультете. … В 19 лет она стала матерью девочки Луяры.

[subjetiva-11] Jump up to: ^а ^б «Мы взяли интервью у Мариэль Франко: женщины, чернокожей, второстепенной и советника RJ - Женщины в политике №1» . Субъективное письмо. 16 мая 2017 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[ozy-12] Jump up to: ^а ^б Анна Джин Кайзер (30 сентября 2016 г.). «Политический новичок из фавелы в Бразилии» . Ози. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г. Франко забеременела в 18 лет; отца ее ребенка не было рядом после первых нескольких лет. Она устроилась на работу воспитателем дошкольных учреждений с минимальной зарплатой — около 200 долларов в месяц — чтобы прокормить себя и своего ребенка.

[13] « Вдова Мариэль говорит, что за несколько дней до убийства советник был беззаботным ». Штат Сан-Паулу. 18 марта 2018 г. По состоянию на 23 мая 2020 г.

[votos-14] «Из Маре Мариэль Франко прибыла в палату пятой по количеству голосов» (на португальском языке). Глобус. 4 октября 2016 г. Проверено 15 марта 2017 г.

[broadly-15] Jump up to: ^а ^б Мари Деклерк в переводе Мередит Балкус (15 марта 2018 г.). «Мариэль Франко, активистка против жестокости полиции Бразилии, убита в Рио» . Порок . Проверено 17 марта 2018 г.

[16] Мариэль Франко. UPP – СОКРАЩЕНИЕ ФАВЕЛЫ ДО ТРЕХ БУКВ: АНАЛИЗ ПОЛИТИКИ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ШТАТА ДОРИО-ДЕ-ЖАНЕЙРУ (PDF) (Диссертация).

[ANF-17] Джулианна Гувела (23 ноября 2016 г.). «Интервью: Мариэль Франко» (на португальском языке). Информационное агентство Фавела . Проверено 20 марта 2018 .

[18] Нур Эль-Юсеф (22 сентября 2016 г.). «Кандидаты из фавел баллотируются на пост среди «членов городского совета, которых мы хотим» [ВИДЕО]» . Рио на страже. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г. Она работала в различных организациях гражданского общества, включая Бразильский фонд и CEASM (Центр исследований и действий Маре). В настоящее время она является координатором Комиссии по защите прав человека и гражданства Законодательного собрания штата Рио-де-Жанейро (Alerj).

[thousands-19] Jump up to: ^а ^б Брэд Брукс (15 марта 2018 г.). «Тысячи людей маршируют в Бразилии после убийства активистки муниципального совета» . Рейтер . Проверено 15 марта 2018 г.

[20] Мария Морганти Пиньейру (26 июня 2017 г.). «Мать, чернокожая, жительница фавелы и член совета: Мариэль Франко» (на португальском языке). Голос сообществ . Проверено 20 марта 2018 .

[21] Гленн Гринвальд (16 марта 2018 г.). «Мариэль Франко: Почему моя подруга была хранилищем надежды и голосом безмолвных жителей Бразилии до ее разрушительного убийства» . Независимый . Проверено 17 марта 2018 г.

[G1-22] «Негра да Маре и социолог Мариэль была пятым советником Рио по количеству голосов» (на португальском языке). Г1. 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Проверено 16 марта 2018 г.

[23] Фелипе Бетим (16 марта 2018 г.). «Политическое убийство Мариэль Франко активизирует улицы и бросает вызов интервенции в Рио» . Эль Паис . Проверено 16 марта 2018 г.

[24] Камила Маринс (18 августа 2017 г.). «Палата Рио-де-Жанейро отвергает проект по повышению видимости лесбиянок» . Бразилия на самом деле . Проверено 16 марта 2018 г.

[protests_held-25] Jump up to: ^а ^б ^с Филлипс, Дом (15 марта 2018 г.). «Протесты прошли по всей Бразилии после того, как застрелили члена совета Рио» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г. Один из последних постов Франко в Твиттере привлек внимание к насилию со стороны полиции. «Еще одно убийство молодого человека, ответственность за которое можно возложить на полицию. Матеус Мело выходил из церкви, когда его убили. Сколько еще придется умереть, чтобы эта война закончилась?» она написала.

[Franco_2018-03-13_Twitter-26] Франко, Мариэль (13 марта 2018 г.). «Мариэль Франко @mariellefranco» (на португальском языке). Твиттер . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 года . Очередное убийство молодого человека, который мог присоединиться к аккаунту премьер-министра. Матеус Мело выходил из церкви. Сколько еще придется умереть, чтобы эта война закончилась?

[27] Граньяни, Джулиана (15 марта 2018 г.). «Мариэль была одной из 32 чернокожих женщин среди 811 членов совета, избранных в столицах Бразилии» . Би-би-си . Проверено 18 марта 2018 г.

[direcao-28] Jump up to: ^а ^б ^с Роберта Янсен, Марсио Дользан и Фабио Грелле (15 марта 2018 г.). «Направление выстрелов в Мариэль подтверждает гипотезу о преднамеренном нападении» . Эстадан . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.

[29] Ассошиэйтед Пресс (15 марта 2018 г.). «Мариэль Франко, член совета и критик полиции, застрелена в результате целенаправленного убийства в Рио» . Хранитель . Проверено 15 марта 2018 г.

[guardian317-30] Филлипс, Дом (17 марта 2018 г.). «Мариэль Франко: Бразильские фавелы оплакивают смерть чемпиона» . Хранитель . Проверено 18 марта 2018 г.

[31] Лиз Алвес (17 марта 2018 г.). «Боеприпасы, убившие Мариэль Франко в Рио, украдены у полиции» . Рио Таймс . Проверено 23 марта 2018 г.

[Adorno_2018-32] Адорно, с (19 марта 2018 г.). «Министерство меняет версию Юнгмана о краже боеприпасов, использованных при убийстве Мариэль» . Повседневная жизнь (на португальском языке) . Проверено 21 марта 2018 года .

[33] «Подозреваемые в убийстве Мариэль Франко связаны с семьей Болсонару» . VICE Бразилия . Перевод Ломбардино, Рафа. 23 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.

[34] «Мать и жена предполагаемого члена ополчения работали в офисе Флавио Болсонару» . Глобо (на португальском языке). 22 января 2019 г.

[35] «Двое задержаны по делу об убийстве бразильского политика» . 12 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.

[36] «Болсонару в центре внимания после появления фотографии с подозреваемой в убийстве Мариэль Франко» . Хранитель . 13 марта 2019 г.

[37] «Жаир Болсонару на фото со вторым обвиняемым по делу об убийстве Мариэль Франко» . Хранитель . 3 октября 2019 г.

[38] "Полиция расследует возможное участие Карлоса Болсонару в деле Мариэль, - сообщает радиостанция" . Истоэ (на португальском языке). 21 ноября 2019 г.

[39] Итало Ногейра (5 мая 2020 г.). «Витцель вмешался в дело Мариэль, предложив полиции Рио, когда арестовать подозреваемых» . Фолья де С.Пауло . Проверено 12 мая 2020 г.

[40] «Протесты в защиту Мариэль Франко запланированы более чем в 10 столицах» . Justificando (на бразильском португальском языке). 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Проверено 15 марта 2018 г.

[41] Кэмпбелл, Киа Л.; Муза, Венди; Пашел, Тианна С.; Перри, Кейша-Хан Ю.; Смит, Кристен А .; Уильямс, Эрика Л. (23 марта 2018 г.). «Об императиве транснациональной солидарности: заявление черных феминисток США по поводу убийства Мариэль Франко» . Черный ученый . Проверено 6 августа 2022 г.

[Miranda_NewsHour-42] «Большие митинги после убийства политика в Рио, Newshour» . Би-би-си . 16 марта 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.

[Out-43] Бернштейн, Фред А. (11 мая 2018 г.). «Непоколебимое мужество гей-крестоносца Рио» . Журнал Out . Проверено 28 июля 2018 г.

[whitewash-44] Jump up to: ^а ^б Гленн Гринвальд (19 марта 2018 г.). «Так же, как американские СМИ поступают с MLK, бразильские СМИ пытаются обелить и эксплуатировать политический радикализм Мариэль Франко» . Перехват . Проверено 19 марта 2018 г.

[45] «Болсонару критикует СМИ и снова отказывается комментировать смерть Мариэль» . О Глобо (на португальском языке). 20 марта 2018 г.

[46] «Мнение Болсонару о смерти Мариэль было бы очень противоречивым, - говорят в агентстве» . Фолья-де-Сан-Паулу (на португальском языке). 15 марта 2018 г.

[47] «Узнайте, кто такая Аниэль Франко», — заявил министр по расовому равенству . О Глобо (на бразильском португальском языке). 22 декабря 2022 г. . Проверено 1 января 2023 г.

[48] «Тебет хвалит гендерный паритет в своей команде; министерства берут на себя Соня Гуахахара и Аниэль Франко» . Йовем Пан (на бразильском португальском языке). 11 января 2022 года . Проверено 16 января 2023 г.

[49] Вильялобос, Хлоя (22 ноября 2018 г.). «Наведение мостов между фавелами в Кении и Бразилии посредством «артивизма» » . РиоОнВотч. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.

[50] «Amnesty International запускает крупнейшую в мире кампанию по защите прав человека» . Международная амнистия. 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.

[51] Форд, Лиз (29 ноября 2018 г.). «Права женщин занимают центральное место, когда вспоминают убитых активисток» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.

[52] Премьера « Мариэль – документальный фильм» состоится 13 марта на канале Globoplay» . 6 марта 2020 г.

[53] «Доступны ISO-образы antiX-19. – AntiX Linux» . antixlinux.com . Проверено 12 ноября 2019 г. .

[globo-54] Лигия Мескита (15 марта 2018 г.). «Последние минуты Мариэль Франко перед тем, как она была убита четырьмя выстрелами в голову» . globo.com . Проверено 29 мая 2018 г.

[casamento-55] Jump up to: ^а ^б Диас Карнейро, Джулия (30 марта 2018 г.). «Семейный отказ, предложение и горе: прерванная история любви Мариэль и Моники» . bbc.com (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: BBC . Проверено 29 мая 2018 г.

[56] «Мариэль, «дитя» парка Эсперанса» (на португальском языке). День. 16 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[57] «Вдова Мариэль говорит, что за несколько дней до убийства советник был беззаботным» (на португальском языке). Штат Сан-Паулу. 18 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты Польша