Мессинген
Мессинген | |
---|---|
Расположение Мессингена в районе Тюбинген | |
Координаты: 48 ° 24'23 "N 09 ° 03'27" E / 48,40639 ° N 9,05750 ° E | |
Страна | Германия |
Состояние | Баден-Вюртемберг |
Админ. область | Тюбинген |
Округ | Тюбинген |
Подразделения | 6 районов |
Правительство | |
• Лорд-мэр (2018–26) | Майкл Буландер [ 1 ] ( Инд. ) |
Область | |
• Общий | 50,05 км 2 (19,32 квадратных миль) |
Высота | 477 м (1565 футов) |
Население (2022-12-31) [ 2 ] | |
• Общий | 20,900 |
• Плотность | 420/км 2 (1100/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
Почтовые индексы | 72116 |
Коды набора | 07473 |
Регистрация автомобиля | ЮТ |
Веб-сайт | Мюссинген |
Мессинген — город в округе Тюбинген , в земле Баден-Вюртемберг , Германия . Он расположен к северу от Швабской Юры , примерно в 13 км к югу от Тюбингена .
География
[ редактировать ]Мессинген расположен на северной окраине Швабской Юры в долине Штайнлаха , правого притока Неккара . Самая низкая точка городской территории - 435 м северной широты у Унтере Мюле (нижняя мельница) на Штайнлахе, самая высокая точка - на вершине Драйфюрстенштайн - 853,5 северной широты.
Геология
[ редактировать ]Мессинген находится в районе извилистой толщи пород из глин , песчаников , мергелей и уступов известняков черной, коричневой и белой юры ( Лиас , Доггер и Мальм ). Наиболее важными являются известняки Белой Юры β мощностью более 100 м, составляющие хорошо видимую окраину Швабской Юры.

12 апреля 1983 года после продолжительных дождей самый крупный оползень в Баден-Вюртемберге произошел в районе Мессингена у Хиршкопфа (оленьей головы), 48 ° 22'40 "N 09 ° 04'00" E / 48,37778 ° N 9,06667 ° E ) из-за слоистости различных пород края Альба ( Albtrauf ). Твердые извести хранятся здесь на пластичных мергелях и глинах. Кроме того, горный материал постоянно уносится естественной эрозией , поэтому рано или поздно он неизбежно должен прийти к такому оползню. 12 мая 2006 года эта территория была включена в список национальных геотопов. [ 3 ]
Еще один крупный оползень произошел 3 июня 2013 года, также после предыдущего сильного дождя. Площадь около одного гектара была занята исключительно оползнем в коттеджном поселке Эшинген . Тогда поселение было эвакуировано. Больше оползней произошло на юго-западной стороне Фарренберга , на Бухберге, у водопадов Тальхайм и на платформах Тальхайм. [ 4 ]
Пейзаж
[ редактировать ]С апреля по июнь возникают различные аспекты естественного цветения, начиная с сливы и вишни и заканчивая цветением богатых видами лугов на откосе Швабской Юры. Склоны близлежащих городов Мессинген, Альбберге и некоторые части Альбворланда, такие как Фирстберг или лес Бастенхардт, покрыты лесом. В частности, мергели и места, расположенные в сланцах и доггерах, в прошлом были засажены хвойной древесиной . Ручьи обычно сопровождаются естественными ольхово-ясеневыми лесами. Небольшие по площади известковые луга на склонах Браун-Джуры напоминают времена, когда пастушество еще играло большую роль.
Охраняемые территории
[ редактировать ]Части городской территории с Мессингеном Фарренбергом и Россбергом включают входящие в Директиву о средах обитания 92/43/EEC зоны 7620-343 Альбтрауф между Мессингеном и Гённингеном и 7520-341 Альбворланд в Мессингене , .
Ольга Охраняемые территории Хёэ (Высота Ольги), оползень на Хиршкопфе (оленья голова), [Фильзенберг] и Ошенбахталь включены в эти охраняемые территории. Район оползня NSG на Хиршкопфе больше не будет использоваться, так что там можно будет наблюдать и научно исследовать естественную эволюцию живой природы путем постоянного наблюдения.
фауна
[ редактировать ]Мессинген имеет богатое разнообразие орнитофауны . Значительными местами обитания являются хорошо структурированные и большие фруктовые сады . Выдающимися являются индивидуально богатые популяции редкой мухоловки с ошейником . Плато Фарренбергс является местом обитания красного сорокопута и репродуктивным центром бабочки Euplagia Quadripunctaria . На Фильзенберге насиживает лесной жаворонок . Сады также являются местами обитания летучих мышей . В лесу на Альбтрауфе были предусмотрены ящики для установки бит. Там бита Бехштейна встречается в большом количестве.
Соседние сообщества
[ редактировать ]Следующие города и муниципалитеты примыкают к городу Мессинген и относятся к округу Тюбинген ¹ или округу Ройтлинген ² и Золлернальбкрайсу ³ (начиная по часовой стрелке с севера ): Нерен ¹, Гомаринген ¹, Ройтлинген ², Зонненбюль ², Бурладинген ³, Хехинген ³ , Бодельсхаузен¹ и Офтердинген ¹.
Составляющие сообщества
[ редактировать ]Город Мессинген состоит из трех районов: Мессинген, Эшинген и Тальхайм . Районы пространственно идентичны бывшим одноименным муниципалитетам.
Мессинген включает в себя центральный город Мессинген, деревню Бельзен , деревню Бад-Себастьянвайлер , дома Цигельхютте и район Бестенхардт. В состав района Эшинген входят деревня и дома Крумлингмюле. Район Тальхайм включает деревню Тальхайм и дворы Бляйхе, Обермюле, Зальпетерхютте и Унтерхютте.

В городе есть несколько свидетельств бывших, уже не заселенных мест и свидетельств бывших замков: Бух, баня в Буцене, Санкт-Йоханнесвайлер и Штайнхофен, свидетельства бывшего замка Первый в районе Эшинген и заброшенная деревушка в районе Тальхайм. . [ 5 ]
История
[ редактировать ]Мессинген впервые упоминается в документе аббатства Лорш («in pago Alemannorum in Messinger marca») от 774 года. До начала 15 века Мессинген принадлежал графам Цоллернам. После спора графа Фридриха XII. а лорды Оу Мессингена были разграблены и сожжены в начале 15 века. Следовательно, кладбище Мессингена было пристроено высокой стеной и оборонительной башней. В 1415 году граф Фридрих фон Цоллерн Мёссинген присягнул графу Эберхарду фон Вюртембергу . После длительных переговоров с графом Цоллерном Мессинген в 1441 году наконец перешел в состав герцогства Вюртембергского . В 1534 году Ульрих Вюртембергский ввёл Реформацию . В результате Тридцатилетней войны произошла война за престолонаследие и Революционные войны, которые нанесли серьезный экономический ущерб. в Всплеск эмиграции конце 18 - начале 19 века в Польшу , Трансильванию и Америку еще больше ослабил это место.
Мессинген привлек широкое внимание 31 января 1933 года как место единственного рабочего восстания в Германии против захвата власти Адольфом Гитлером . Всеобщая забастовка в Мессингене, которую возглавили члены Коммунистической партии Германии , привела к 80 арестам.
Благодаря росту населения, иммиграционным прибылям изгнанных , а также иностранных и переселенных из России немцев , экономический подъем с 1950 года достиг региона. Бестенхардт Был построен пригородный городок .
1 января 1971 года произошло включение муниципалитета Тальхайм. Эшинген был зарегистрирован 1 декабря 1971 года. 1 января 1974 года были переданы муниципальные права. В результате дальнейшего роста населения город еще больше расширился. В Эшингене, Бельзене, а также на окраинах центрального города и Бэстенхардте образовались большие жилые массивы. Промышленность располагалась в основном на северной стороне, между центральным городом и Бэстенхардтом / Бельзеном. На вокзале перестроили ратушу, старый центр города сделали пешеходным. Также, способствовало оправдательному движению, были построены Северное и Южное кольца.
В 2008 году правительство штата одобрило предложение города поднять Мессинген 1 января 2009 года до Гросе Крайсштадт . [ 6 ]
Районы
[ редактировать ]У кварталов Мессингена запутанная и необычная история, хотя все они, включая центр города, до 1403 года принадлежали графству Цоллерн, а затем перешли в Вюртемберг. Здесь они принадлежали Оберамту, а с 1934 года — округу Роттенбург. Позже это стал район Тюбингена.
Религии
[ редактировать ]Мессинген является протестантом со времен Реформации . Существующие в настоящее время приходы Мартина Лютера , Йоханнеса и Петра и Павла принадлежат Евангелическо-лютеранской церкви. Кроме того, существует сообщество пиетистов-евангелистов и Объединенная методистская церковь Христа. Римско-католическая церковь находится в диаспоре. Число христиан-католиков росло за счет притока изгнанников и гастарбайтеров из католических регионов. Расширение католического прихода потребовало строительства новой церкви в новом центре города.
представлена Новоапостольская церковь в Мессингене церковью. Баптистская церковная община ( баптисты ) регулярно собирается в районе Бельзен. Зал Царства Свидетелей Иеговы расположен в промышленной зоне Шлаттвизен. Энсар-Джами Мусульмане посещают пятничную молитву в мечети на улице Карл-Ягги-штрассе.
Политика
[ редактировать ]Офис Региональной ассоциации Неккар-Альб находится с 1 ноября 1992 года в Мессингене.
Существует согласованная единица управления городом Мессинген с общинами Бодельсхаузен и Офтердинген. В региональном плане Мессинген признан центром и входит в состав центрального региона Тюбинген. Мессинген руководит, кроме того, рельефными и дополнительными функциями на уровне среднего центра.
Мэры
[ редактировать ]
После опроса крупного районного города (2009 г.) мэр (регулярный законодательный орган, восемь лет) носит официальный титул мэра.
- 1893-1902: мэр Бауэр.
- 1902–1933: Карл Джагги
- 1933–1945: Готлиб Рюле
- 1945: Якоб Стотц
- 1945–1962: Готлиб Рюле
- 1962–1982: Эрвин Кёлле
- 1982–1998: Ханс Ауэр
- 1998–2010: Вернер Фифка
- С 1 октября 2010 г.: Михаэль Буландер. [ 7 ]
Крест
[ редактировать ]
Герб был введен в 1952 году бывшим муниципалитетом Мессинген. Черный и серебряный цвета эмблемы предназначены для обозначения прежнего членства в графстве Цоллерн. На черном фоне герба изображена серебряная диагональная вверх влево полоса волн, разделяющая черный герб на правую верхнюю и левую нижнюю панели. В правом верхнем углу находятся три небольших геральдических щита. На левой нижней панели изображен серебристый фонтан с общей струей воды. Три геральдических щита в правом верхнем поле должны напоминать Драйфюрстенштайн, гору Мессинген. На Драйфюрстенштайне столкнулись границы трех территорий Вюртемберг, Гогенцоллерн и Фюрстенберг. [ 8 ]
Твиннинг
[ редактировать ]Сен-Жюльен-ан-Женевуа , Франция, с 13 января 1990 г.
Культура
[ редактировать ]Музыка
[ редактировать ]Духовные концерты Мессингена. Местом проведения «Духовных концертов» являются три протестантские церкви в Мессингене и католическая церковь Мариенкирхе. Церковь Петра и Павла имеет прекрасную акустику и веймеровский орган 1820 года. Для небольших групп церковь Йоханнеса в Бастенхардте подходит для небольших составов. Современная католическая Мариенкирхе имеет двухручной орган.
Театр
[ редактировать ]Театральная группа Швобастроих
Кино
[ редактировать ]«Лихтшпиле Мессинген» считается одним из самых красивых театров юго-западной Германии. В циклах программ «Кино в пятницу» и «Кино и церковь» (с 1991 г.) демонстрируются новейшие фильмы. Кинотеатр был награжден несколько раз. [ 9 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]- Центр защиты птиц

- Особыми украшениями Мессингена с 1992 года являются красочные цветочные луга, цветущие придорожные полосы и карусели. Жюри национального конкурса «Цветочного согласия Германии» в октябре 2001 года наградило город золотой медалью.
- НАБУ имеет в Мессингене в Цигельхютте птичий центр, доступный для посетителей. Здесь ежегодно лечатся более 100 [ 10 ] раненые или больные птицы и летучие мыши.
Музеи
[ редактировать ]- Музей ксилографии Клауса Герцера в Эшингенском доме Шультайса
- Производитель граблей Haus Wagner в Мессингене
- Музей космонавтики Фриц в Тальхайме
- Нож работы в Мессингене, Хиршгассе 13.
- Kulturscheune на Брунненштрассе со сменой выставок.
- Музей ПАУСА (в стадии строительства)
Мемориалы
[ редактировать ]С 1985 года о коммунистическом оппоненте Гитлера Якобе Штотце напоминает мемориальная доска на площади Якоба-Штоца. [ 11 ] который возглавил как авторитетную партию всеобщую забастовку Мессингера 31 января 1933 года, одну из немногих организованных в Германии «протестов против нацистской диктатуры, за которую он был приговорен к нескольким годам тюремного заключения, но она выжила и после 1945 года участвовала в демократическом восстановлении Германии». сайт. [ 12 ] с 2003 года. Кроме того, в Лангастурнхалле (спортивный зал) напоминает еще одна мемориальная доска, посвященная всеобщей забастовке в Мессингене.
Здания
[ редактировать ]- Церковь Петра и Павла (1977)
- Бельзенская часовня
- Евангелическая церковь Петра и Павла (построена в 1517 г., веймерский орган 1820 г.)
- Отреставрированные фахверковые дома в старом центре, включая старую ратушу и гипсовую мельницу.

- Гимназия Квенстедта в образовательном центре в южной части центра города.
- Памятник промышленной архитектуры 1928 и 1951 годов, части текстильной фабрики Пауса. [ 13 ] были спроектированы архитектором Манфредом Лембруком в 2004–2011 годах для исторических памятников, отреставрированных и переоборудованных бюро Baldauf Architekten. [ 14 ] Проект получил Премию 2011 года за образцовое здание Палаты архитекторов Баден-Вюртемберга. [ 15 ]
Зоны отдыха
[ редактировать ]- Высота Ольги: предгорья Фарренберга высотой 602 метра (1975 футов) с лесной игровой площадкой и хижиной для барбекю. Отсюда открывается вид на город, графство Мессинген-Тюбинген и фруктовые сады.
- Парк и серные источники Себастьянвайлер
- Драйфюрстенштайн: горная вершина высотой 853,5 метра (2800 футов) к югу от района Бельзен, до которой можно добраться по тропинке от автостоянки для туристов. Отсюда далекие виды на вершины Шварцвальда открываются . На Драйфюрстенштайне сошлись границы трёх княжеств.
- Фарренберг: гора Мессингенс высотой 820 метров (2690 футов) с моторным и парусным аэродромом и различными точками обзора на Альбворланд.
Спорт
[ редактировать ]Основным носителем спортивного мастерства в Мессингене является Спортивная ассоциация (SpVgg) Мессингена (около 2000 членов) с двумя спортивными площадками и клубом на Ланге-штрассе / Лихтенштейнштрассе. Теннисные площадки теннисного клуба Мессингена расположены рядом с общественным бассейном. В промышленной зоне «Ланге Хиршен» есть теннисный зал. Авиационным спортом можно управлять с аэродрома на Фарренберге. В петанк , национальный французский вид спорта, можно играть на двух полях в зеленой зоне Штайнлаха.
Регулярные мероприятия
[ редактировать ]- Стирание масок Ассоциации Штайнлах Фаснахт на городской площади Мессингера 6 января (Крещение) (убрать пыль с масок)
- Карнавальное жертвоприношение в мэрии Мессингена во вторник карнавала.
- Праздник майского дерева в Мессингене и его окрестностях 30 апреля ( Вальпургиева ночь ).
- Горный пожар на Ольгинской высоте в день летнего солнцестояния 21 июня.
- Уличная галерея на Ратушной площади Мессингена во второе воскресенье июля.
- Клуб моторного и парусного спорта «Авиасалон» на Фарренберге
- «Ни за что» и «Вне фестиваля» в Мессингене
- Роза и арт-рынок
- Mössingen Stadtlauf (городской бег, ежегодно с 2004 г.)
- Каждые два года карнавальный клуб Мёссинген устраивает палаточный карнавал.
- Рождественская ярмарка в начале декабря на Фальторштрассе и вокруг церкви Петра и Павла.
- Фестиваль яблок в первые выходные октября. За неделю до этого сетевой сад организует «Мессингенскую яблочную неделю».
Фирменное питание
[ редактировать ]Пельмени, настоящие мессенджеры штрудле, готовятся местными мясниками и рестораторами сами.
- Mössingen Beer: Пивоварня Mössinger осталась единственной пивоварней из прежних семи и варит в производстве все обычные сорта пива, от пилснера до пшеничного пива .
- Характерной чертой муниципалитетов в районе садов Альбтрауфа являются бренди, а также Мессинген и его подрайоны. Существует несколько винокуренных заводов, которые производят шнапс даже в небольших количествах.
Экономика и инфраструктура
[ редактировать ]Сельское хозяйство, Лесное хозяйство
[ редактировать ]До 1995 года Мессинген также был местом расположения лесного управления. Фермы неполного рабочего времени все еще широко распространены. Высокий приоритет занимает сбор фруктов .
Коммерческий
[ редактировать ]Локомотив экономики уже давно находится в текстильной промышленности . Решающим фактором стала ситуация на Штайнлахе по производству электроэнергии. Одним из основных работодателей была компания PAUSA, текстильная полиграфическая фабрика, основанная в 1871 году. В 1919 году она была переименована в PAUSA AG и закрыта в 2004 году. На втором месте находится деревообрабатывающая и металлообрабатывающая промышленность. В Мессингене преимущественно малый и средний бизнес. Обширные коммерческие площади расположены на юго-западе и севере (Шлаттвизен) центрального города. В настоящее время основной упор делается на торговлю и услуги. На окраине центра города расположились многочисленные оптовые рынки. Здесь есть магазины для конкретных нужд, такие как ювелирные магазины, оптики и магазины игрушек, а также поставщики услуг, такие как финансовые учреждения, страховые компании и медицинские учреждения.
СМИ
[ редактировать ]В качестве местных газет с соответствующим местным разделом доступны Schwäbisches Tagblatt и Reutlingen General-Anzeiger. Раз в неделю выходит официальный журнал города Мессинген.
Горное дело
[ редактировать ]В карьере на западной окраине района сланец черной юры много лет ломался . Другие карьеры располагались ниже Хиршкопфа. Здесь добывали белую юрскую известь для восстановления гравия дорожек.
Туризм
[ редактировать ]Несмотря на расположение Мессингена на Альбтрауфе, наличие минеральных источников и разнообразные природные особенности, туризм не получил высокого приоритета.
Образование
[ редактировать ]Мессинген - важный региональный центр образования. В 1957 году была построена средняя школа Готлиб-Рюле. За этим последовали в 1967 году Реалшкола имени Фридриха Листа, а в 1973 году - гимназия Квенштедта и специальная школа Флаттиха. В южном порту Школа для людей с ограниченными возможностями (KBS) всего через 2 года появилась как часть Центра для людей с ограниченными возможностями Неккар-Альб. Другие начальные и средние школы расположены в округах Бастенхардт и Тальхайм. Евангелическо -лютеранская церковь в Вюртемберге построила с 1962 по 1965 год к северо-востоку от Мессингена среднюю школу с интернатом, сегодня Evangelische Schulen am Firstwald. Volkshochschule Tübingen имеет филиал в Мессингене.
Трафик
[ редактировать ]Bundesstraße 27 соединяет город на севере с Тюбингеном и Штутгартом и на юге с Хехингеном . Из района Тальхайм дорога L 385 ведет к плато Швабской Юры возле Мельхингена. L 384 соединяет Мессинген с Ройтлингеном и соседним Нереном. Кольцевая дорога, северное кольцо ведет движение вокруг севера Мессингена. Его построили за 16 месяцев за 5,061 млн евро.
Мессинген был официально связан с открытием станции 24 июля 1869 года в железнодорожной сети. В настоящее время это контрольный пункт на железнодорожной линии Тюбинген-Аулендорф, так называемой железной дороге Тюбинген-Зигмаринген . Общественный транспорт гарантируется Verkehrsverbund Neckar-Alb-Donau (NALDO). Город расположен в гребенке 113.

Аэродром ( Segelfluggelände Farrenberg ) для планеров и лёгких самолётов расположен в Фарренберге к югу от города.
Водоснабжение
[ редактировать ]Питьевая вода поступает по трубопроводам из Боденского озера . В Тальхайме работает насосная станция для повышения давления воды. Штаб-квартира ассоциации водоснабжения Боденского озера находится в Штутгарте. Резервуар для питьевого водоснабжения Мессингена расположен на почти 600-метровом Шлоссбакеле. Сточные воды очищаются на очистных сооружениях в Штайнлахе недалеко от Тюбингена.
Общественные объекты
[ редактировать ]В Мессингене работает нотариус. Кроме того, Мессинген является штаб-квартирой Фонда KBF , крупнейшего работодателя Мессингена.
Личности
[ редактировать ]- Йоханнес фон Шлайер (1792–1860), Вюртемберга , проходил здесь обучение для официальных лиц. государственный министр
- Дитер Шнайдер (1954 г.р.), вырос в Мессингене и является президентом управления государственной криминальной полиции Баден-Вюртемберга.
- Райнер Темпл (1971 г.р.), джазовый пианист, вырос в Мессингене и основал также рок-группы.
- Тедрос «Тедди» Теклебран (1983 г.р.), немецкий комик и актер, провел здесь свое детство.
- Джузеппе Пеллегрино (1983 г.р.), немецко-итальянский музыкант, вырос здесь.
- Адриан Кориолан Гаспар (1987 г.р.), румынско-австрийский композитор, провел детство в городе, а сейчас живет в Вене.
Почетные граждане
[ редактировать ]- Эрвин Канц (29 июня 1853 - 16 сентября 1937), строительный чиновник
- Ричард Буркхардт (12 марта 1877 - 5 мая 1958), производитель
- Отто Мерц сен. (5 сентября 1886 - 19 октября 1964), производитель
- Эрвин Кёлле (20 ноября 1920 – 10 февраля 2005), мэр
- Ханс Ауэр (родился 6 июля 1939 г.), мэр
- Вилли Хойсслер (умер в 1986 г.), директор бывшей компании Pausa
Сыновья и дочери города
[ редактировать ]- Юлиус Шпеер (1905–1984), родился в районе Тальхайм, ученый-лесовод.
- Андреас Фельгер (1935 г.р.), художник, скульптор и художник по стеклу.
- Вилли Рудольф (Эшинген), предприниматель, представитель людей с ограниченными возможностями
- Майкл Ланг (политик) (1965 г.р.), мэр Ванген-им-Альгау
- Анджело Ваккаро (1981 г.р.), итало-немецкий футболист
Другой
[ редактировать ]- Ураган Лотар пронесся над Мессингеном 26 декабря 1999 года и нанес серьезный ущерб нескольким лесам. Лес Бэстенхардт на западе города был почти полностью уничтожен.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Текущие результаты выборов , Государственный вестник, по состоянию на 15 сентября 2021 г.
- ^ «Население по национальности и полу по состоянию на 31 декабря 2022 года» ( CSV) (на немецком языке). Государственное статистическое управление земли Баден-Вюртемберг . Июнь 2023.
- ^ Коммуникация, Дрейер Медиа. «Alberlebnis.de – Nationaler Geotop» . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ Эйке Фриз на http://www.neckar-chronik.de от 4 августа 2013 г., 12:08.
- ^ Земля Баден-Вюртемберг. Официальное описание по районам и муниципалитетам. Том VII: Административный округ Тюбинген. Кольхаммер, Штутгарт, 1978 г., ISBN 3-17-004807-4 . С. 131–134
- ^ «Цветочный город Мессинген – Мессинген становится большим окружным городом» . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
- ^ «Цветочный город Мессинген - будущего мэра Мессингена зовут Михаэль Буландер» . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
- ^ Mössinger Heimatbuch от 1973 года, под редакцией муниципалитета - страницы 243/244.
- ^ «Блюменштадт Мессинген – Кино» . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ «Ледермойзе» . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г. получено 10 июля 2010 г.
- ↑ Город Мессинген чествует Якоба Штоца. Архивировано 29 марта 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ Мемориалы жертвам нацизма. Документация, Bd.I, Бонн 1995, с.61, ISBN 3-89331-208-0
- ^ Дитер Бюхнер, Михаэль Руланд: Бескомпромиссная последовательность в хорошем вкусе. Текстильная компания Pausa в Мессингене (район Тюбинген). В: Сохранение памятников в Баден-Вюртемберге , том 34, 2005 г., выпуск 3, стр. 142–150 ( PDF заархивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine )
- ^ «Пауза Мессинген» (на немецком языке) . Проверено 8 мая 2013 г.
- ^ Пауза Мессинген, награда . Сайт Палаты архитекторов Баден-Вюртемберга
Внешние ссылки
[ редактировать ]
