Пабло Так

Пабло Так
Пабло Так
Рожденный	в. 1822 г. ; Оушенсайд , Альта Калифорния , Первая Мексиканская империя
Умер	1841 (19 лет) ; Рим , Папская область
Национальность	Луисеньо
Образование	Колледж пропаганды
Известный	Иллюстрация , письмо , ученый

Пабло Так (ок. 1822–1841) был Луисеньо ( Кечнахуичом также пишется «Кечнгавичум»), ученый из Индии и коренных народов, который представил редкий современный взгляд коренных американцев на институты и раннюю историю Альта-Калифорнии . Он создал первую систему письма для Луисеньо. ^{[ 1 ]} и его работа является «единственным первоисточником языка луисеньо, написанным луисеньо до двадцатого века». ^{[ 2 ]}

Жизнь

Так родился в семье Луисеньо в Миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия и посещал миссионерскую школу. Многообещающий студент, он (вместе с другим мальчиком) был выбран францисканским миссионером отцом Антонио Пейри , чтобы сопровождать Пейри, когда он покинул Калифорнию в 1832 году. «15 января 1834 года отец Пейри, Пабло и Агапито покинули Сан-Фернандо. Они прошли через Нью-Йорк и Францию и прибыли в Барселону, Испания, 21 июня. «Новый» Свет должен был встретиться со «Старым» Светом». ^{[ 3 ]} Так прибыл в Рим в сентябре 1834 года и был зачислен в Колледж пропаганды , изучая латинскую грамматику . Он продолжал изучать риторику , гуманитарные науки и философию, готовясь к миссионерской работе, но умер в 1841 году.

Работает

Будучи студентом, Так написал грамматику и словарь Луисено для лингвиста Джузеппе Меццофанти и, в частности, включил историю как часть своей рукописи. ^{[ 1 ]} Он создал способ письма Луисеньо, основанный на латыни и испанском языке. Это не похоже на современный способ написания Луисеньо. ^{[ 4 ]}

Так также написал эссе на тему «Обращение Сан-Луисеньо в Альта-Калифорния». Последний включает информацию об образе жизни аборигенов (включая танцы и игры), а также истории и организации Миссии, а также два рисунка Така. Так является автором раннего отчета о жизни в Миссии Сан-Луис-Рей под названием « Индийская жизнь и обычаи в Миссии Сан-Луис-Рей: отчет о жизни калифорнийской миссии», написанный Пабло Таком, индийским неофитом (написано около 1835 года, отредактировано и переведено Минной Хьюс и Гордоном Хьюзом). в 1958 году). В книге Так оплакивает быстрый упадок своего народа:

В Кечле еще недавно было 5000 душ со всеми соседними землями. Из-за болезни, пришедшей в Калифорнию, умерло 2000 душ, а осталось 3000 ». ^{[ 5 ]}

Так далее описал преференциальное обращение, которое получили падре :

В миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия отец Фернандино [ sic ] подобен королю. У него есть пажи, алькальды, мажордомы, музыканты, солдаты, сады, ранчо, скот... ». ^{[ 6 ]}

Так также отметил, что его люди первоначально пытались не допустить испанцев на их родину в южной Калифорнии. Когда иноземные захватчики приблизились,

« ...начальник встал... и встретил их , «требуя», « ...что вы ищете? Уходите из нашей страны! »

Памятники

Для Венецианской биеннале 2005 года художник Луисеньо Джеймс Луна создал произведение искусства, посвященное памяти Пабло Така. Произведение под названием Emendatio включало в себя три инсталляции: «Прядящая женщина» , «Явления: прошлое и настоящее» и «Часовня Пабло Така» , а также личное выступление в Венеции «Обновление» . ^{[ 7 ]} Его спонсором выступил Национальный музей американских индейцев . ^{[ 8 ]}

7 июня 2012 года зал миссии Сан-Луис-Рей был назван в честь Пабло Така. ^{[ 9 ]}

В июле 2019 года автор Кристиан Клиффорд представил семинар «Пабло Так: индеец с дальних берегов Калифорнии» в Огайо на 80-й ежегодной конференции Текаквита, католической индейской организации. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

8 июня 2021 года Совет по образованию Объединенного школьного округа Оушенсайд объявил, что рассмотрит возможность переименования начальных школ Сан-Луис-Рей и Гарнизона (объединенных в течение 2019/2020 учебного года) в одну из трех основных рекомендаций по названиям Гражданского консультативного комитета по переименованию SLR. Долорес Уэрта, Пабло Так или Начальная школа Джона Льюиса. После кратких презентаций трех предложенных названий OUSDBOE проголосовало со счетом 5:0 за переименование объединенных школ в честь Пабло Така. ^{[ 12 ]}

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Хаас, с. 3
^ Вернон, Мелвин Дж. Предисловие в Haas, 2011. P. xi
^ Клиффорд, с. 33
^ Хаас, Предисловие, с. xv
^ Лайтфут, с. 108
^ Лайтфут, с. 105
^ Ноттедж, 25
^ Макфадден и Таубман, 248.
^ Пол Сиссон
^ Питер Джессерер Смит
^ Редакция ACI Press
^ Совет образования Объединенного школьного округа Оушенсайд

Ссылки

Клиффорд, Кристиан. (2017). Знакомьтесь, Пабло Так: индеец с дальних берегов Калифорнии . CreateSpace, Северный Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 978-1542529303 .
Хаас, Лисбет (2011). Пабло Так, ученый из числа коренных народов: сочинения о языке луисеньо и колониальной истории, ок. 1840 год . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0520261891 .
Лайтфут, Кент Г. (2004). Индейцы, миссионеры и торговцы: наследие колониальных встреч на границах Калифорнии . Калифорнийский университет Press, Беркли, Калифорния. ISBN 0-520-20824-2 .
Макфадден, Дэвид Ревер и Эллен Напиура Таубман. Переход из рук в руки: Искусство без оговорок 2: Современное искусство коренных народов Северной Америки с Запада, Северо-Запада и Тихого океана. Нью-Йорк: Музей искусств и дизайна, 2005. ISBN 1-890385-11-5 .
Ноттидж, Джеймс Х., изд. Разнообразие и диалог. Сиэтл: Вашингтонский университет Press , 2008. ISBN 978-0-295-98781-1 .
Совет по образованию Объединенного школьного округа Оушенсайд. «Детали повестки дня: рассмотрение вопроса о переименовании начальной школы Сан-Луис-Рей» , 8 июня 2021 г.
Редакция ACI Press. Этих уроженцев Северной Америки можно было бы объявить мучениками и святыми , aciprensa, 13 августа 2019 г.
Сиссон, Пол. «Луизено получает почетное место» . Сан-Диего Юнион Трибьюн , 9 июня 2012 г.
Смит, Питер Джессерер. «Раскрытие потенциальных святых для Америки» . Национальный католический реестр , 12 августа 2019 г.

[Haas3-1] Jump up to: ^а ^б Хаас, с. 3

[2] Вернон, Мелвин Дж. Предисловие в Haas, 2011. P. xi

[3] Клиффорд, с. 33

[4] Хаас, Предисловие, с. xv

[5] Лайтфут, с. 108

[6] Лайтфут, с. 105

[7] Ноттедж, 25

[8] Макфадден и Таубман, 248.

[9] Пол Сиссон

[10] Питер Джессерер Смит

[11] Редакция ACI Press

[12] Совет образования Объединенного школьного округа Оушенсайд

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф