На 628-E8

На 628-E8

Автор	Октав Мирбо
Оригинальное название	« На 628-Е8»
Язык	Французский
Жанр	Путеводитель , Роман
Издатель	Фаскель
Дата публикации	ноябрь 1907 г.
Место публикации	Франция

«La 628-E8» — это роман французского писателя и драматурга Октава Мирбо , опубликованный Фаскелем в 1907 году. Отчасти рассказ о путешествиях, отчасти фэнтези, отчасти культурные комментарии и критика, книга Мирбо подчеркивает свою неклассифицируемость: «Это дневник?», рассказчик задается вопросом: «Это вообще рассказ о поездке?»

Сюжет

Названный по номерному знаку Мирбо, La 628-E8 начинается с рассказа о поездках Мирбо в Бельгию , колониальную эксплуатацию бельгийского каучука Конго и жестокое обращение с коренным народом, которое Мирбо резко критикует. Затем книга отправляется в Нидерланды, где он находит воспоминания о Рембрандте , Ван Гоге , а также Клоде Моне . Именно во время своего пребывания в этой стране Мирбо встречает своего старого друга, сумасшедшего спекулянта Вейль-Зее, чьи размышления о математике и метафизике входят в число самых красочных страниц Мирбо. Затем вымышленная автомобильная поездка Мирбо приводит его в Германию, чья трудолюбие, чистота и порядок контрастируют с тем, что Мирбо считал неряшливостью и расхлябанностью своих соотечественников.

Комментарий

Чаррон CGV, 1902 г.

По мнению Мирбо, автомобиль представляет собой идеальный инструмент борьбы с этноцентризмом и ксенофобией . Самые захватывающие описания романа воссоздают в читателях ошеломленную дезориентацию мчащегося автомобилиста, когда ракета его автомобиля несет его мимо эпилептических телеграфных столбов и размытых изображений животных на обочине дороги.

В неуместном заключительном разделе, подчеркивающем раздробленную структуру романа, Мирбо добавляет скандальный рассказ о Бальзака « Смерти », в котором рассказывается о предсмертных агониях автора, в то время как в соседней комнате его жена, мадам Ганска , занималась сексуальными забавами. с художником Жаном Жигу . Можно только предположить, что этот противоречивый эпизод представляет собой еще один пример иконоборческого письма, которым был склонен заниматься Мирбо.

Издан английский перевод, не полный: Очерки путешествия с иллюстрациями Пьера Боннара .

Дальнейшее чтение

• (на французском языке) Kinda Mubaideen и Lolo, Билет в один конец для Октави , Société Octave Mirbeau, Анже, 2007, 62 страницы.
• (на французском языке) Элеонора Реверзи - Ги Дюкре, Европа в автомобилях - Октав Мирбо, писатель-путешественник , Presses Universitaires de Strasbourg, 2009, 320 страниц.

Внешние ссылки

• (на французском языке) Октав Мирбо , La 628-E8 , Éditions du Boucher, 2003.
• (на французском языке) Октав Мирбо , Смерть Бальзака .
• (на французском языке) Пьера Мишеля Предисловие .