Люсия Деметриус

Люсия Аврора Деметриус

Могила на кладбище Белло

Люсия Аврора Деметриус (16 февраля 1910 — 29 июля 1992) — румынская писательница, поэтесса, драматург и переводчик.

Жизнь

Родилась в Бухаресте , ее родителями были писатель Василе Деметриус и его жена Антигона ( урожденная Рабинович). Ее отец, с которым она была близка, учился в средней школе Святого Саввы , где одним из его одноклассников был Ион Г. Дука , который стал крестным отцом Люсии. Ее мать была крещеной еврейкой ; у нее было много братьев и сестер, и семья была очень бедной. С 1921 по 1928 год она посещала элитную центральную школу Марии Брынковяну; ее директором, ставшим ее наставником, была вдова Барбу Штефанеску Делавранча . Затем последовал Бухарестский университет , где она получила степени в области литературы (1931 г.) и философии (1932 г.). Будучи студенткой Консерватории драматического искусства с 1928 по 1931 год, у нее был Ион Манолеску профессором . Она входила в литературный кружок «Сбураторул» . Попросив Иона Марина Садовяну помочь в поиске работы, он отправил ее сниматься в Черновцах , а также появлялась в Брашове и Бухаресте, всегда в второстепенных ролях.

Деметриус дебютировала в театре в труппе «13+1», основанной Георгием Михаилом Замфиреску . к которому у нее возникла безответная любовь. Считалась слишком затронутой своим стилем, чтобы реализовать свои амбиции стать успешной актрисой. она ушла со сцены после исполнения последней роли в пьесе Фердинанда Брукнера . В 1934 году она начала изучать эстетику в Париже. где она намеревалась получить докторскую степень под руководством Чарльза Лало , но вскоре после этого вернулась домой. Обещанная стипендия не пришла, и у нее не было средств, чтобы прокормить себя, а также она разочаровалась и заболела. С 1936 по 1941 год работала клерком в конторе Николае Малакса . который организовал для нее поездку в Италию. Во время Второй мировой войны и связанных с ней антиеврейских законов она опасалась преследований из-за своего происхождения. Хотя ее имя было удалено из театральной афиши, где она значилась как переводчик, ей разрешили присоединиться к большой группе писателей, присутствовавших на открытии румынского театра в Одессе , столице Приднестровской губернии . Во время войны она работала медсестрой в госпитале для раненых солдат, расположенном в здании ее бывшей средней школы; эта деятельность позже вызвала критику со стороны Коммунистической партии Румынии . С 1944 по 1949 год она преподавала в рабочей консерватории, была первым секретарем по печати Министерства информации с 1946 по 1949 год, а работала театральным режиссером в Сибиу , Брашове и Бакэу . с 1950 по 1952 год

Работает

Ее писательский дебют состоялся в 1933 году со статьями и литературными фрагментами в «Рампе» и «Литературно-художественной правде» . Она представляла работы для Vremea и для левых изданий, таких как Cuvântul liber , а также рецензировала пьесы для Rampa и Evenimentul . Ее первым романом стал «Тинерете» 1936 года . Опубликованный при помощи и поддержке Камила Петреску , он получил положительную оценку Евгения Ловинеску , но получил явно негативную оценку от Джорджа Кэлинеску . За этим последовали «Великий побег» (1938), «Весна на Тарнаве» (том I-II, 1960–1963) и «Мир начинается с меня» (1968). Ее первая пьеса «Турнеу в провинции » появилась в 1946 году. Она стала одной из самых плодовитых румынских драматургов своего времени с «Кумпэна» (1949), «Вадул ноу» (1951), «Премьера» (1952), «Оамени де Ази» (1952), «Трей». genratii (1956) и Vlaicu şi feciorii lui (1959) и др., а также большое количество одноактных произведений.

Ведущий практик социалистического реализма , она высоко ценилась коммунистическим режимом . В ее сборники рассказов входят «Судьба» (1939), «Семейный альбом» (1945), «Зеркало» (1957), «Свадьба Илоны» (1960), «Făgăduielile» (1964), «Во время чая» (1970), «Возвращение к чуду» (1974), « Я люблю» . Ты, жизнь (1984) и «Прогулка в тихом парке» (1987); она также является автором тома путевых заметок «Акварели» 1971 года . Среди авторов, которых она переводила, — Уильям Шекспир , Шарль Перро , Гюстав Флобер , Виктор Гюго , Оноре де Бальзак , Александр Дюма , Иван Тургенев , Ги де Мопассан , Константин Станиславский , Марсель Ашар , Виталий Бианки , Иван Бунин , Жюльен Грин и Луи Бромфилд . Она выиграла премию «Фемина» в 1936 году и Государственную премию в 1951 году. В 1971 году она была награждена орденом «За заслуги перед культурой» 2-й степени. Ее мемуары, которые она писала с перерывами между 1975 и 1991 годами, занимают более 500 страниц и появились в 2005 году.