Jump to content

Лейла; или Осада Гранады

Фронтиспис к первому изданию

Лейла; или «Осада Гранады» — исторический любовный роман Эдварда Бульвер-Литтона, опубликованный в 1838 году. [ 1 ]

Действие романа происходит в Гранаде , Испания , в конце Средневековья , начиная с лета 1491 года. [ 1 ] Первоначально оно было издано в дорогой форме, со множеством гравированных иллюстраций. [ 2 ] В предисловии к изданию 1860 года объясняется, что роман был менее популярен, чем другие его художественные произведения, из-за предубеждений против литературных произведений, которые, как считается, отчасти обязаны своей ценностью иллюстрациям. [ 2 ]

В «Лейле» , как следует из двойного названия, есть двойная сюжетная линия: домашняя история дочери (Лейлы) и публичная история нации. Отец Лейлы, Альмамен, меняет пристрастие между Кристианом и Мавром в ходе знаменитой Осада Гранады . Альмамен пытается защитить еврейское наследие своей дочери, держа ее подальше от своего мавританского любовника Музы. Он непреднамеренно передает ее в руки христианских монархов, и Лейла подвергается процедуре обращения посредником королевы, Донной Инес. В двойной сюжетной линии завоевание мусульманской Гранады происходит параллельно с обращением еврейки Лейлы. Герои встречаются у алтаря женского монастыря, в котором Лейла собирается принять постриг в монахини, и отец убивает ее. Внутренний сюжет аналогичен христианизации Испании.

Адаптации

[ редактировать ]

Джузеппе Аполлони : Еврей работает

  1. ^ Jump up to: а б Литтон, Эдвард Бульвер. Лейла; или Осада Гранады . Берлин: А. Ашер.
  2. ^ Jump up to: а б Литтон, Эдвард Бульвер (1860). Лейла, или Осада Гранады и придворный Кальдерон . Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт. стр. 1 .



Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7635889732741abea8cc420342969637__1700073420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/37/7635889732741abea8cc420342969637.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leila; or, The Siege of Granada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)