Всемогущий доллар
« Всемогущий доллар » — это идиома, часто используемая для высмеивания одержимости материальным богатством или капитализмом в целом. Эта фраза подразумевает, что деньги — это своего рода божество .
История
[ редактировать ]Хотя фраза «всемогущий доллар» не была популяризирована до 1900-х годов, подобные фразы использовались гораздо раньше. Например, британский писатель Бен Джонсон писал в 1616 году:
А то, ради чего сейчас продается всякая добродетель,
И почти каждый порок, всемогущее золото. [1]
«Долларовую» версию этой фразы обычно приписывают Вашингтону Ирвингу , который использовал ее в рассказе «Креольская деревня», впервые опубликованном в 1837 году в литературном ежегоднике «Магнолия »: [2] [примечание 1]
Всемогущий доллар, этот великий объект всеобщего поклонения по всей нашей стране, похоже, не имеет подлинных приверженцев в этих своеобразных деревнях; и если некоторые из его миссионеров не проникнут туда и не построят банкирские дома и другие благочестивые святыни, неизвестно, как долго жители смогут оставаться в своем нынешнем состоянии удовлетворенной бедности.
Чарльз Диккенс использовал эту фразу в главе III «Бостон» своих «Американских заметок » , опубликованных в 1842 году.
Эдварду Бульвер-Литтону часто приписывают создание родственной фразы «погоня за всемогущим долларом», которую он использовал в своем романе 1871 года « Грядущая гонка ». [3] Более неясное использование этой фразы можно найти еще в 1852 году. [4] [5]
В популярной культуре
[ редактировать ]« The Almighty Dollar » — название песни Оззи Осборна 2007 года из его альбома Black Rain . В песне утверждается, что деньги и жадность разрушают планету, закрывая людям глаза на такие проблемы, как глобальное потепление и загрязнение окружающей среды .
«Almighty Dollar» — это название песни Devin the Dude из его альбома 2007 года Waitin' to Inhale . Это сожаление одновременно о нехватке денег у потребителей марихуаны и о снижении покупательной способности доллара США .
Слова «Всемогущий доллар» повторяются в фанк-хите 1973 года « For the Love of Money » группы The O'Jays . Песня предостерегает от сильного желания денег и негативных последствий, которые такое желание может оказать на личность и действия человека.
Фраза «Всемогущий доллар» много раз повторяется в песне «Money (In God We Trust)» фанк-метал- группы Extreme .
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ История также была полностью перепечатана в ноябрьском номере журнала The Knickerbocker за 1836 год в обзоре «Магнолии» .
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Крайер, Макс (2010). Кто сказал это первым . Эксисл Паблишинг Лимитед. п. 16.
- ^ Ирвинг, Вашингтон. «Креольская деревня», Полное собрание сочинений Вашингтона Ирвинга , Том. 27. Роберта Розенберг, редактор. Бостон, Twayne Publications, 1979, xxii.
- ^ Бульвер-Литтон, Эдвард (1871). Грядущая гонка .
Мой отец умер вскоре после того, как мне исполнился двадцать один год; и, оставшись в достатке и имея вкус к путешествиям и приключениям, я на время отказался от погони за всемогущим долларом и стал бессистемным странником по лицу земли.
- ^ «Потребности социальной и бытовой жизни». Дженеси Фармер . 13 (11): 832. Ноябрь 1852 г.
В стремлении к всемогущему доллару мы склонны забывать о своих нуждах и пренебрегать обязанностями домашней жизни.
- ^ Макинтош, Чарльз (февраль 1853 г.). «Сад» . Эдинбургский журнал Blackwood . 73 (448): 138.
Их погоня за всемогущим долларом слишком страстна и интенсивна, чтобы позволить себе отвлечься от занятий садоводством.
Отрывок из «Книги сада» , Уильям Блэквуд и сыновья, 1852 г.
