Деньги (играть)

Деньги
Титульный лист четвертого издания, 1840 г.
Написал	Эдвард Бульвер-Литтон
Дата премьеры	8 декабря 1840 г.
Место премьеры	Королевский театр Хеймаркет , Лондон
Язык оригинала	Английский
Жанр	Комедия
Параметр	Англия 19 века

«Деньги» — комическая пьеса Эдварда Бульвер-Литтона , премьера которой состоялась в Королевском театре на Хеймаркете 8 декабря 1840 года.

Сюжет

Пока родственники собираются для оглашения завещания богатого мистера Мордонта, бедный кузен сэра Джона Веси Альфред Эвелин и столь же бедная Клара расходятся, опасаясь, что брак без денег принесет им обоим страдания. Сэр Джон Веси ожидает, что его собственная дочь Джорджина будет основным бенефициаром завещания, но вместо этого оказывается Эвелин, ранее нанятая Веси в качестве своего секретаря, чтобы Веси казался более щедрым (и, следовательно, более богатым), чем он есть на самом деле. Эвелин решает, что - если Клара не выйдет за него замуж за бедного - она ​​слишком принципиальна, чтобы принять его теперь, когда он богат, и поэтому разрывает их отношения.

Веси предлагает Эвелин жениться на Джорджине, и он демонстрирует молчаливое согласие, но Эвелин одновременно приступает к осуществлению планов, чтобы убедить Веси разорвать помолвку, обманом заставив его поверить в то, что Эвелин потеряла свое новое состояние. Другой богатый человек, Грейвс, предлагает выплатить долги Эвелин и ухаживает за сестрой Веси, леди Франклин. Прибывшие чеки для погашения предполагаемых долгов Эвелин, Эвелин подозревает, что они от Джорджины, подтверждая, что она выходит за него замуж не из-за его денег. Таким образом, он снова расстается с Кларой, казалось бы, навсегда, но затем выясняется свежая информация о том, что чеки на самом деле были от Клары, а вместо этого Джорджина возобновила свои отношения с сэром Уолтером Блаунтом. Таким образом, Эвелин и Клара возобновляют свою помолвку, а Грейвс и леди Франклин объявляют о своей.

Возрождение сцены

Александра Карлайл и Сирил Мод в возрождении фильма «Друри-Лейн» 1911 года.

состоялась королевская постановка пьесы 17 мая 1911 года в Королевском театре на Друри-Лейн для короля Георга V в честь визита в Англию Вильгельма II, немецкого императора , и его императрицы под руководством Артура Коллинза и его императрицы. продюсер сэр Сквайр Бэнкрофт . В актерский состав входили Джордж Александр в роли Альфреда Эвелина, Ирен Ванбру в роли Клары Дуглас, Уинифред Эмери в роли леди Франклин, Герберт Три в роли Грейвса и Стаута, Лоуренс Ирвинг в роли Шарпа, Чарльз Хоутри в роли Флэта, Уидон Гроссмит в роли Франца, Сидни Валентайн в роли Грин, Александра Карлайл в роли Джорджины Веси, Сирил Мод в роли сэра Фредерика Блаунта, Чарльз Рок в роли Макфинча, Норман Форбс в роли МакСтукко, сэр Джон Хэйр в роли сэра Джона Веси и Льюис Уоллер в роли слуги сэра Джона, аранжировка — Дж. М. Гловер .

Спектакль снова был возрожден в 1999 году, на этот раз в Королевском национальном театре . с Джоном Кэрдом в качестве режиссера и с актерским составом, включающим Джаспера Бриттона , Роджера Аллама , который в 2000 году получил премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль второго плана за эту роль, Саймона Рассела Била , Софи Оконедо , Патриции Ходж , получившей премию Лоуренса Оливье за лучшую женскую роль второго плана и Викторию Хэмилтон .

Экранизация

Основная статья: Деньги (фильм 1921 года)

В 1921 году по пьесе был снят немой фильм режиссера Дункана Макрея с Генри Эйнли , Фейт Беван и Марго Дрейк в главных ролях .

Радиоадаптация

Премьера радиоадаптации пьесы Кейт Клэнчи состоялась на BBC Radio 3 19 июня 2011 года в рамках сезона Money Talks и повторилась 1 июля 2012 года. Это была первая радиоспектакль, поставленная Сэмюэлем Уэстом (который также сыграл второстепенную и не указанную в титрах вокальную роль французского портного). Пьеса была записана в величественном доме Бульвер-Литтона, Небуорт-Хаусе , а музыка была исполнена струнным квартетом Энделлион . Продюсером выступила Эмбер Барнфазер . Газета Financial Times охарактеризовала постановку как «безупречно стильную».

Бросать

• Альфред Эвелин — Блейк Ритсон
• Клара Дуглас — Лора Рис
• Сэр Джон Веси — Иэн МакДиармид
• Леди Франклин — Селия Имри
• Генри Грейвс — Роджер Аллам
• Джорджина Веси — Фиби Уоллер-Бридж
• Сэр Фредерик Блаунт — Берти Карвел
• Бенджамин Стаут — Ричард Кордери
• Капитан Дадли Смуф — Том Гудман-Хилл
• Флэш – Николас Бултон

Японская адаптация

в современную кабуки пьесу в стиле В 1878 году эта пьеса была адаптирована Каватаке Мокуами . Называется «Нинген Банджи Кане Ёно Нака» («Всем в мире управляют деньги») и исполняется по сей день.

Внешние ссылки

• Онлайн текст Деньги