✖


Jump to content

Jawaharlal Nehru University Row ряд

(Перенаправлено из спора о мятежах JNU )

9 февраля 2016 года некоторые студенты Университета Джавахарлала Неру (JNU) провели протест в своем кампусе против смертной казни, поступившей в отношении в нападении на индийский парламент 2001 года обвинного Афзала Гуру , и кашмирского сепаратиста Макбула Бхата . Организаторами этого мероприятия были бывшие члены Союза студентов -демократов (DSU). Мероприятие было проведено, несмотря на то, что администрации университета отказались от разрешения на мероприятие незадолго до того, как оно должно было начаться, из -за протестов со стороны членов студенческого союза ABVP . [ 1 ] [ 2 ] На мероприятии столкнулись между различными студенческими группами. [ 3 ] Видео было распространено индийским новостным каналом, Zee News , в котором небольшая группа людей, которых более позднее инспекция в университете назвал посторонними в университет в масках, кричала лозунги «антииндийские». [ 4 ]

Через четыре дня после мероприятия, тогдашний президент Союза студентов JNU , Канхайя Кумар , был арестован полицией Дели и обвинен в мятеже . [ 5 ] Вскоре после этого два других студента были арестованы, включая Умара Халида . Тысячи студентов, преподавателей и сотрудников протестовали против ареста в JNU, а занятия в университете были остановлены на несколько дней. [ 6 ] Арест также подвергся критике со стороны ряда выдающихся ученых на международном уровне. [ 7 ] [ 8 ] Протесты против арестов состоялись в Университете Дели , Университет Джадавпура , [ 9 ] Университет Османии , [ 10 ] Алигарх мусульманский университет , [ 11 ] Университет Панджаба , [ 12 ] и Университет Кералы .

Расследования инцидента были проведены правительством Дели и администрацией университета. Оба обнаружили, что противоречивые лозунги кричали посторонними в университете. Арестованным студентам всем получили залог, [ 13 ] С судьей, отмечающим в одном случае, были некоторые доказательства обвиняемых кричащих лозунгов. Тем не менее, в университетском расследовании было обнаружено, что многие студенты нарушили правила университета и приняли санкции, варьируя от штрафов до ржавения , 21 студента. [ 14 ] В ответ двадцать пять студентов пошли на неопределенный голод. [ 15 ] Высокий суд Дели приостановил принятие санкций в университеты до тех пор, пока их апелляции не будут определены апелляционными органами в течение шести недель после услышанного студента при условии, что они прекращают свою забастовку. [ 16 ] [ 17 ]

Фон и прелюдия

[ редактировать ]

Университет Джавахарлала Неру (JNU) является одним из самых высоких университетов Индии, [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] известный как одна из лучших аспирантов страны в социальных науках . [ 21 ] Студенческий союз университета имеет тесные связи с коммунистическими партиями Индии; Сам университет мобилизовался по нескольким политическим вопросам. [ 22 ] Администрация университета отвечает за профсоюзное правительство ;

В феврале 2016 года 10 студентов университета организовали мероприятие, протестующие против казней Гуру Афзала и Макбула Бхата , и в поддержку «борьбы кашмирского народа за их демократическое право на самоопределение». [ 23 ] Мероприятие было запланировано, чтобы пройти 9 февраля. [ 23 ] Афзал Гуру был кашмирским сепаратистом , осужденным за участие в атаке в парламенте 2001 года : его казнь в 2013 году вызвала критику за то, что его тайно. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Макбул Бхат , также кашмирский сепаратист, был соучредителем фронта освобождения Джамму Кашмира и был повешен в 1984 году. [ 27 ] Студенты, организовавшие это мероприятие, были бывшими членами Союза студентов -демократов (DSU). [ 23 ]

Плакаты, рекламирующие мероприятие, пригласили людей принять участие в протесте против «судебного убийства Гуру Афзала и Макбула Бхатта». [ 23 ] В плакатах также упоминались выставка искусства и фотографий об истории оккупации Кашмира и борьбы его жителей. [ 23 ] Члены индуистского националистического студенческого союза Ахил Бхаратия Видьярти Паришад (ABVP) протестовали против этого мероприятия и написали письмо вице -канцлеру университета, попросив его предотвратить. [ 1 ] Администрация университета отозвала разрешение на мероприятие за несколько часов до его проведения. [ 28 ] Регистратор университета заявил, что запрос о разрешении, который был подан на мероприятие, не упомянул Гуру Афзала, и поэтому он был неполным. [ 23 ] После подачи жалобы в администрацию JNU, лидер ABVP , Саурам Кумар Шарма, пригласил два телевизионных канала для освещения мероприятия. [ 29 ]

На аналогичном мероприятии, состоявшемся в предыдущем году, разрешение также было отозвано незадолго до мероприятия; По словам организаторов, это было потому, что Сар Гилани , лектор по кашмирскому университету в Университете Дели , должен был выступить. [ 30 ] Джилани были обвинены в участии в нападении на индийский парламент 2001 года , но были оправданы из -за отсутствия доказательств. [ 31 ] Организаторы, тем не менее, провели это мероприятие. Несколько студентов пытались предотвратить посещение Джилани: камни были брошены в его машину, а сам Джилани был снят. [ 30 ] Он смог посетить мероприятие из -за того, что студенты JNU формировали человеческую сеть, чтобы защитить его. [ 30 ] Джилани и организаторы заявили, что подрывные студенты были членами ABVP , в которой было отказано в ABVP. [ 30 ] [ 32 ]

Первый ралли

[ редактировать ]

Студенты провели это мероприятие, несмотря на вывод разрешения, сославшись на свободу слова . [ 28 ] Вместо того, чтобы провести протест, как изначально планировалось, мероприятие включало культурную программу и художественную и фотовыставку. [ 1 ] [ 33 ] Мероприятие было организовано возле «Сабармати -даба» в кампусе JNU. [ 23 ] В конце мероприятия различные студенческие группы столкнулись, и полицейские силы должны были быть вызваны для восстановления приказа. [ 34 ] ABVP выступил с призывом к протесту за пределами места проведения мероприятия, назвав его «антинациональным». [ 34 ] В ответ на звонок ABVP члены других студенческих групп, в том числе Ассоциация студентов All India (AISA), Федерацию студентов All India (AISF) и Федерацию студентов Индии (SFI), пришли в поддержку мероприятия. [ 34 ]

Во время последовавших «фрака» небольшая группа людей поднимала лозунги, которые обычно описывались как «антииндийские» лозунги. [ 28 ] Я склонен видеть « войну, я буду свободен до свободы Кашмира, без стены сноса Индии,« Снос » [ 23 ] [ А ] Были споры по поводу личности лозунгов. Хотя первоначальные сообщения СМИ обвинили организаторов и студентов JNU в лозунгах, расследование университета позже заявило, что провокационные лозунги были подняты посторонними. [ 38 ] В конце мероприятия президент Студенческого союза JNU Канхайя Кумар произнес речь, в которой он заявил, что поддерживает свободу слова, но осудил «любой акт насилия, терроризма, любого террористического акта или любой антинациональной деятельности». [ 28 ]

Немедленные реакции и аресты

[ редактировать ]

Ответы союза студентов

[ редактировать ]

Организаторы мероприятия дистанцировались от лозунгов. Канхайя Кумар , президент Союза студентов студентов Университета Джавахарлала Неру (JNUSU), сказал: «Мы потрясены тем, как весь инцидент используется для злоупотребления студентами JNU. Выросший некоторыми людьми в тот день. [ 39 ] Вице-президент Jnusu Шехла Рашид Шора осудил лозунги, сказав; «Мы осуждаем недемократические лозунги, которые были воспитывались некоторыми людьми в тот день. Когда происходило лозунга, это были левые прогрессивные организации и студенты, в том числе офисные носители Jnusu, которые попросили организаторов остановить лозунги, которые, которые были были регрессивными ". [ 40 ]

Протесты и запрос ABVP

[ редактировать ]

10 февраля члены отделения ABVP JNU протестовали в университете, требуя изгнания студентов, которые организовали мероприятие предыдущего дня. [ 1 ] Спустя день ABVP подала официальную жалобу в администрацию JNU, Министерство развития человеческих ресурсов и полицию Дели. Жалоба называла различные левые группы «террористами». [ 41 ] Министр внутренних дел профсоюза Раджнат Сингх предположил, что это событие было поддержано террористической группой Lashkar-e-Taiba , [ 42 ] [ 43 ] и написал в Твиттере: «Если кто -то кричит Antiady Slogan & Challenge Sovereignite & Compity, живя в Индии, они не будут терпеть или пощадиться». [ 43 ] Сообщалось, что он отреагировал после предупреждения члена партии парламента Махейш Гирри . [ 28 ] Администрация JNU заявила, что мероприятие было актом недисциплинированной с тех пор, как разрешение на его было снято, и объявило, что оно будет проводить официальное расследование. [ 1 ] Администрация заявила, что любой разговор о распаде страны не может быть «национальным». [ 44 ]

Аресты и критика

[ редактировать ]

Через четыре дня после первоначального мероприятия полиция Дели арестовала президента Jnusu Канхайя Кумар по обвинению в мятеже и преступном заговоре, [ 28 ] в соответствии с разделом 124 Уголовного кодекса Индии, датируемого 1860. [ 5 ] [ 45 ] Пять других студентов, Умар Халид, Анирбан Бхаттачарья, Рама Нага, Анант Пракаш и Ашутош Кумар, ушли после ареста Канхайи Кумар и вернулись через 10 дней. Умар Халид и Анирбан Бхаттачарья сдались полиции и были взяты под стражу. Остальные три студента не сдались, но сказали, что они были открыты для допроса полицией, когда это было необходимо. [ 46 ]

Арест и использование закона о мятеже были подвергнуты резкой критике как подавление политического инакомыслия . [ 22 ] [ 43 ] [ 47 ] Закон, в котором был арестован Кумар, был принят в 1870 году и использован британским колониальным правительством для подавления движения за независимость Индии ; Это было поддержано лишь редко в индийских судах. [ 22 ] [ 48 ] Учителя университета раскритиковали арест как «чрезмерное действие полиции». [ 49 ] Студенты JNU сформировали человеческую цепь, требуя отмены обвинения в мятеже против Канхайи Кумара. [ 50 ] Правозащитная организация Amnesty International India заявила, что арест Кумара и обвинения против него были «неуместны», и «Закон о мятежниках Индии вопреки международным стандартам свободы выражения мнений должен быть отменен». [ 51 ]

Ответы

[ редактировать ]

Студенческие протесты

[ редактировать ]

После ареста Канхайи Кумара разразились массовые протесты среди студентов, сотрудников и преподавателей в JNU. [ 6 ] Тысячи людей присутствовали на демонстрациях. [ 6 ] 14 февраля 2016 года студенты университета опубликовали «вызов» и заявили, что они не позволят дальнейшим занятиям проходить до тех пор, пока Кумар не будет выпущен. [ 52 ] Митинги были рассмотрены политиками, такими как Рахул Ганди, Ситарам Йечури и Ананд Шарма. Хотя протесты были в значительной степени мирными, на Шарму было нападено неопознанное лицо, которое, как утверждается, является членом ABVP. [ 52 ] В дополнение к протесту против ареста, митинги решили подчеркнуть «несправедливое отношение к меньшинствам и мусульманам в стране». [ 53 ] Вице-президент Jnusu Шехла Рашид Шора была среди лидеров этих протестов. [ 46 ]

Протесты против арестов были проведены в Университете Дели , Университет Джадавпура , [ 9 ] Университет Османии , [ 10 ] Алигарх мусульманский университет , [ 11 ] Университет Панджаба , [ 12 ] и Университет Кералы .

Ответ со стороны политических партий

[ редактировать ]

Несколько политических партий критиковали действия правительства на том основании, что это была «попытка BJP подтолкнуть свою индуистскую повестку дня». [ 22 ] Индийского национального конгресса Вице-президент Рахул Ганди сказал: «Похоже, что только партия Бхаратия Джаната и Раштрия Сваямсевак Санх имеют лицензию, чтобы сказать, кто является предателем, а кто патриот». [ 54 ] Ганди посетил кампус JNU в солидарности со студентами протестующих. [ 48 ] Генеральный секретарь Коммунистической партии Индии (марксиста) , Ситарам Йечури , написал в Твиттере: «Не может быть никакого большего фарса, чем (Натхюрам) Годсе -Кормипперс, выпущенные сертификаты о национализме». [ 54 ] Вместе с Коммунистической партии Индии Секретарем Д. Раджа и Джаната Дал (Юнайтед) представитель К.С. Тяги и Ситарам Йечури попросили главного министра Дели Арвинда Кейривала приказать расследование действий полиции. [ 48 ] После встречи правительство партии AAM AADMI приказало магистр. [ 48 ] Несколько политических деятелей посещали публичные собрания, проводимые студентами в JNU. [ 48 ]

Министры в правительстве BJP поддерживали действия полиции. Раджнат Сингх сказал: «Будь то JNU или любое другое учреждение, антииндийские лозунги никогда не могут быть допущены». [ 55 ] Министр развития человеческих ресурсов Смрити Ирани заявил, что страна (не могла) никогда не терпит никакого оскорбления матери Индии. [ 55 ] Государственный министр Кирен Риджиджу сказала, что «будь то JNU или любое другое учреждение, антииндийские лозунги никогда не могут быть допущены». [ 55 ]

Ответ сообщества

[ редактировать ]

Сорок старших журналистов со всей страны, выпускники JNU, осудили арестов, заявив, что каждый университет должен защищать несогласных членов, какими бы неприятными они ни были на основное мнение. Они наказывали «правительство в власти» за использование инцидентов в качестве уловки для нападения на высшее учебное заведение и рассматривали его как часть нападений на инакомыслие и свободное изделия. [ 56 ] Группа профессоров из Индийского технологического института, Бомбей, заявила, что государство не может диктовать множество значений того, что значит быть «индийским» или обязывать значение «национализма». [ 57 ]

Лирик и режиссер -режиссер Гульзар сказал, что он чувствовал, что он и его страна будут в безопасности, когда увидел, как молодежь поднимает свои голоса в несогласии. [ 58 ] Би -би -си и несколько других комментаторов назвали все движение протеста «индийской весной» 2016 года. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] Журналист Прем Шанкар Джа назвал аресты как «злоупотребление законом» и заявил, что они представляют собой «повторное возрождение тоталитарной угрозы». [ 28 ]

В отличие от этого, статья, опубликованная Мохандасом Пай, утверждала, что студенты университетов должны сосредоточиться на своих академических исследованиях, а не на политике. [ 62 ] [ 63 ] Статья получила существенную поддержку в Интернете, хотя ряд людей также оспаривали статью, что привело к тому, что образование включает в себя больше, чем просто академическое обучение. [ 62 ]

Международный ответ

[ редактировать ]

Более 500 ученых со всего мира, в том числе выпускников JNU, выпустили заявление в поддержку протестующих студентов, заявив, что JNU означает жизненно важное воображение пространства университета, которое »охватывает критическое мышление, демократическое несогласие, студенческая активность, активизм, и множество политических убеждений ». [ 64 ] [ 65 ] [ 8 ]

В отдельном заявлении более 130 известных ученых, в том числе Ноам Хомский , Орхан Памук , Акил Билграми и Шелдон Поллок, назвали это «позорным актом индийского правительства», чтобы вызвать законы о мятеже, сформулированные в колониальные времена, чтобы заставить замолчать критику. [ 7 ] Они также критиковали «культуру авторитарной угрозы, которую создало нынешнее правительство в Индии». [ 66 ] [ 67 ] Студенты из Калифорнийского университета в Беркли , Йельском университете и Лондонского университета продемонстрировали свою солидарность у протестующих студентов, рассказав «Сильности» Канхайя Кумар «Резумие на английском языке и загрузив их видео в Интернете. [ 68 ]

[ редактировать ]

На следующий день после первоначального митинга администрация университета приказала «дисциплинарное расследование инцидента». 12 февраля, через четыре дня после первоначального мероприятия, Канхайя Кумар был арестован и обвинен в мятеже и преступном заговоре, [ 28 ] в соответствии с разделом 124 Уголовного кодекса Индии . [ 5 ] Кумар был помещен в судебную опеку на три дня. [ 69 ]

Основываясь на первоначальном отчете о расследовании, Канхайя Кумар и семь других студентов были академически развернуты. [ 70 ] [ 71 ] Канхайя Кумар получил шестимесячный временный залог Высоким судом Дели 2 марта 2016 года. В 11 марта вовлеченным студентам было разрешено посещать свои занятия снова. [ 72 ]

Патиала -домашние инциденты

[ редактировать ]

Слушание Канхайи Кумара должно было состояться 15 февраля в суде Патиала. [ 69 ] Группа из 40 адвокатов начала кричать лозунги против JNU до слушания. [ 73 ] Журналисты, освещающие дело, подверглись нападению со стороны адвокатов возле суда Патиала. Студенты и учителя JNU, которые пришли на слушание, также были избиты группой мужчин в халатах юристов, которые пытались вытащить их из здания суда. [ 74 ] Два члена СМИ получили ранения в драке. Адвокаты также устно злоупотребляли студентами, называя их террористами. [ 74 ] Инцидент привел к протесту журналистов против насилия, которое произошло. [ 75 ] BJP Mile 

O. P. Sharma was among those seen beating a man outside the court: Sharma later stated that he had been attacked first.[76] The incident occurred while policemen were present, but they took no action.[77] On the same day, a First Information Report was filed with respect to the violence at the court. The Bar Council of India criticized the attack and said that it would hold in inquiry.[69] The Delhi Court extended Kanhaiya Kumar's judicial custody by two days. Also on 15 February, a petition was filed in the Delhi High Court, seeking a National Investigation Agency probe in the "sedition" case: the petition was dismissed the next day.[69] On 17 February, a second hearing was held in the Patiala House court: this too was disrupted by men wearing lawyer robes. Following this scuffle, Kanhaiya Kumar's judicial custody was extended until 2 March.[69]

Решения Верховного суда

[ редактировать ]

16 февраля 2016 года Верховный суд Индии согласился услышать просьбу, направленную на «свободный и справедливый доступ к правосудию» Канхайи Кумар, после актов насилия в отношении журналистов, студентов JNU и лекторов. [ 77 ] Два дня спустя, 18 февраля, Кумар подал ходатайство в Верховный суд в поисках залога. [ 69 ] В тот же день группа из шести членов, которая расследовала насилие в суде Патиала Палаты представителей, представила свой отчет Верховному суду. [ 69 ] Назначенная Верховным судом комиссия заявила, что полицейские, присутствующие в Суде, несут ответственность за пробелы безопасности, и в дальнейшем заявили, что полиция позволила 2 лицам войти в комнату суда, и продолжал допускать, что нападение осуществляется, в прямом нарушении СК Направление на безопасности Канхайи. [ 78 ] Верховный суд передал просьбу Кумара в Высокий суд Дели, чтобы обеспечить его безопасность. [ 79 ] 22 февраля 2016 года новостная компания India Today транслировала видео, в котором три адвоката Патиалы Домашнего суда утверждали, что они победили Канхайя Кумар, когда он находился под стражей в полиции. [ 80 ]

Другие аресты и залог

[ редактировать ]

Канхайя Кумар был предоставлен шесть месяцев промежуточного залога Высоким судом Дели 2 марта 2016 года. Судья Пратибха Рани отметил, что не было записей Кумара, участвующего в антинациональных лозунгах. Выходя за рамки непосредственного вопроса, судья также постановил, что предполагаемые лозунги угрожали национальной целостности и не могут быть защищены как свобода слова. Она охарактеризовала их как форму «инфекции», которую иногда можно лечить, но иногда нужно было ампутировать . [ 81 ]

Пять других студентов, Умар Халид , Анирбан Бхаттачарья, Рама Нага, Анант Пракаш и Ашутош Кумар, скрылись после ареста Кумара 12 февраля и вернулись через 10 дней. Умар Халид и Анирбан Бхаттачарья сдались полиции 23 февраля и были взяты под стражу. [ 13 ] Остальные три студента не сдались, но сказали, что они были открыты для допроса полицией, когда это было необходимо. [ 46 ] Халид и Бхаттачарья были проведены в тюрьме Тихар и освобождены под залог 17 марта. [ 13 ] Выпустив их, судья приводил залог, который ранее был предоставлен Канхайи Кумар, а также тот факт, что оба студента были образованными людьми, причем им приказано не покидать город. [ 13 ] Умар Халид обвинил в том, что он является одним из главных организаторов мероприятия, посвященного Афзалу Гуру. [ 13 ]

Результаты расследования

[ редактировать ]

Отдельное магистральное расследование, расположенное правительством Дели, не обнаружило никаких доказательств того, что Канхайя Кумар участвует в антинациональном лозунзе. [ 82 ] Мировой судья из Нью-Дели Санджай Кумар заявил, что были выдвинуты сомнения относительно того, были ли пакистан-Зиндабадские лозунги на протесте 9 февраля, и были подняты вопросы о том, были ли посторонние из JNU, которые кричали антииндийскими лозунгами. Отчет не был явным в отношении роли Халида в протесте, когда окружной магистрат Кумар сказал, что роль Халида необходима «для дальнейшего расследования». После представления отчета Кумар был освобожден под залог, но Халид оставался под стражей. Что касается противоречия сфабрикованных видеороликов, расследование окружного магистрата Кумара рассмотрело семь видео, отправленных для проверки, и было обнаружено, что были обнаружены три, которые были отредактированы и добавили голоса. [ 83 ]

Комитет по расследованию, назначенный администрацией JNU, первоначально попросил 21 студента объяснить их нарушение университетских правил. [ 84 ] Основываясь на расследовании, комитет назначил различные наказания для ряда студентов. Канхайя Кумар был оштрафован на 10 000 рупий, которые Умар Халид и Анирбан Бхаттачарья были деревенскими из университета. [ 14 ] Ряд других студентов получили штрафы, простой, запреты из кампуса или снятие средств общежития. [ 14 ] Комитет установил, что провокационные лозунги на мероприятии 9 февраля были подняты группой посторонних, носящих маски. [ 4 ] Группа раскритиковала силы безопасности кампуса за то, что он не смог предотвратить лозунг и не остановить посторонних покинуть кампус. [ 4 ] Он также раскритиковал организаторов первого события за то, что он не «действует с должной ответственностью». Группа заявила: «Этот акт посторонних посторонних принесло это облегчение всему сообществу JNU». [ 4 ]

Последствия

[ редактировать ]

3 марта 2016 года Канхайя Кумар выступил с выступлением в переполненной аудитории в кампусе JNU, в котором он сказал, что искал, не свободу из Индии, а свободу в Индии. Он обратился к своим сокурсникам освободить нацию от лап Раштрию Сэйамсевак Санг , который, по его словам, пытался разделить нацию. Ссылаясь на ABVP, чьи члены сыграли важную роль в том, чтобы донести до его ареста, он назвал их своей «оппозицией», а не своим врагом. Он призвал своих сторонников продолжать поднимать лозунги Азади (свобода). [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

После решения назначенного университетом комитет, студенты JNU, которые были наказаны, заявили, что они не примут свое наказание и не будут освобождать своих общежитий, как приказал университет. [ 88 ] 28 мая 25 студентов начали бессрочную голодовку , требуя отмены их наказания. [ 89 ] Различные студенты вышли из забастовки по мере его развития из -за ухудшения здоровья. [ 89 ] [ 90 ] 10 мая Халид и Бхаттачарья подали ходатайство в Высокий суд Дели против их приговора. 12 мая ряд других студентов, в том числе Канхайя Кумар, оспорили их наказание в Высоком суде. [ 91 ] В тот же день Высокий суд оставался наказанием, назначенным студентам до 19 сентября, при условии, что студенты приостановили свою голодную забастовку (которая проходила в течение 16 дней до этого момента), и позволяют университету функционировать нормально. [ 92 ] [ 91 ]

23 августа Апелляционная власть JNU, которая заслушала апелляцию студентов против их санкций, поддержала решение следственного комитета, хотя некоторые из штрафов были сокращены. Студентам получил двухнедельный крайний срок, чтобы соответствовать заказу. [ 93 ] 5 сентября Высокий суд Дели приостановил распоряжение и отложил слушание по этому вопросу. [ 94 ] Между этими двумя событиями Кумар, Халид и Бхаттачарья также получали регулярный залог вместо временного залога, который они ранее получали по делу о мятеже. [ 95 ] Несколько дней спустя Высокий суд Дели далее отложил принятие приказа университета до 19 октября, и в промежутке попросил реакцию университета на ходатайство студентов. [ 96 ]

Дебаты о изготовлении доказательств

[ редактировать ]

Zee News сообщила, что некоторые из студентов из союза студентов -демократов (DSU) подняли такие лозунги, как « Бхарат Ки Барбади » («Разрушение Индии») и « Пакистан Зиндабад » («Данный живой Пакистан»). [ 97 ]

Партия AAM AADMI подала жалобу, утверждая, что студенты ABVP подняли лозунги «Пакистан Зиндабад». ABVP признал, что присутствовали члены их организации, но кричали «Корт Бхаратия Зиндабад» и «Индийская армия Зиндабад» и подал противоречие. Затем полиция заявила, что «кадры были подделаны». [ 98 ]

Еще одно видео, датированное 11 февраля 2016 года, в котором показано выступление Канхайи Кумара, в котором он якобы сделал антинациональные замечания, было обнаружено, что было обнаружено. [ 99 ] India Today заявила, что в оригинальном видео Кумар просил об окончании социального зла, такого как каста и коммунизм, и не поднимал никаких антинациональных лозунгов. [ 100 ] [ 101 ]

14 февраля 2016 года министр внутренних дел профсоюза Раджнат Сингх утверждал, что инцидент в JNU оказывает поддержку Lashkar-e-Taiba начальника Hafiz Saeed . [ 102 ] В сообщениях в средствах массовой информации позже предположили, что эта претензия была основана на сообщениях аккаунта в Твиттере, которые предположительно принадлежали Хафизу Саиду, но оказались фальшивыми или пародийными аккаунтом. [ 103 ]

[ редактировать ]

Во время спора в JNU комитет в пресс -клубе Индии организовал параллельное мероприятие, посвященное Афзалу Гуру . [ 41 ] Мероприятие было смягчено Сар -Джилани, профессором Университета Дели, которого обвинили, но оправдали по делу о бомбардировке в парламенте 2001 года. Несколько студентов выступили на этом мероприятии, обсуждая повешения Гуру и Макбула Бхата, а также рассказывая личный опыт. [ 41 ] После мероприятия студенты подняли лозунги в пользу независимости Кашмири. [ 41 ] Несколько дней спустя Джилани был арестован и обвинен в мятеже полицией Дели, и был допрошен коллега по профессору Али Джаведу, также названному организатором мероприятия. [ 104 ] Джилани получил залог 19 марта. [ 105 ]

Адвокат Сункари Джанардхан Гоуд подал жалобу против «вице-президента Конгресса Рахула Ганди, главного министра Дели Арвинд Кейривал [,] Коммунистическая партия Индии (марксистской) Генеральный секретарь Ситарам Йечури [...] Лидеры Конгресса Ананд Шарма и Аджай Мак-Чак, Коммунистическая партия лидера Индии Д. Раджа и Джаната Дал (United) представитель KC Тяги ". [ 106 ] По словам Гуда, «Ганди и другие лидеры посетили Университет Джавахарлала Неру, несмотря на то, что Кумар был обвинен в мятеже и поддерживал протестующие протестующие студентов JNU». [ 106 ]

Брендинг студентов и ученых JNU как «антинациональный» продолжился в марте 2016 года. Центральный университет Джаркханд отменил визит бывшего профессора JNU MN Panini, пригласил выступить в годовщину рождения Валлабхбхай Патель , утверждая, что он был наставником. Канхайя Кумар и другие студенческие активисты. Вице-канцлер сказал, что он был затоплен «электронными письмами, SMS-ES и звонками», требуя отмены, а также возражений, выдвинутых губернатором штата Драупади . Вице-канцлер также приостановил декана Джаркханда, который пригласил Панини на мероприятие, заявив, что приглашение не имело его разрешения. [ 107 ] [ 108 ]

На выборах в союзы студентов JNU, а также в Университете Дели в сентябре 2016 года, правый студенческий союз ABVP закончил с худшим в истории выступлением. Левый студенческий альянс выиграл все должности. [ 109 ] Комментаторы приписали этот результат частично реакции против попытки изобразить студентов JNU как «антинациональные» во время протестов 2016 года, [ 109 ] который считался частью попытки правительства Нарендры Моди навязать свою индуистско-националистическую идеологию в университет. [ 109 ] [ 110 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Эти лозунги часто скандируются пакистанской джихадистской группой Lashkar-e-taiba . [ 35 ] [ 36 ] Министр внутренних дел Раджнат Сингх связал протесты JNU с Лашкар-и-Тайба. [ 37 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «JNU приказывает расследовать расследование на мероприятие Afzal Guru» . Неделя . 10 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  2. ^ «Студент описывает, что на самом деле произошло в Университете Джавахарлала Неру 9 февраля» . Huffington Post . 20 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  3. ^ «Позвольте пять, чтобы отправить диссертацию, рассказывает JNU Delhi HC» . Индийский экспресс . 25 июля 2018 года . Получено 12 сентября 2018 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «JNU Row: провокационные лозунги кричали посторонними, говорит панель зондов университета | Zee News» . Zeenews.india.com. 16 марта 2016 года . Получено 16 марта 2016 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в «Студенческий лидер JNU держал по обвинению в« мятежнике »по поводу мероприятия Афзала Гуру» . Индийский экспресс . 13 февраля 2016 года.
  6. ^ Jump up to: а беременный в «Тумание JNU: Нарендра Моди соглашается обсудить проблемы в парламенте как протесты снежного кома» . Ibtimes.co.uk. 16 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Персонал прокрутки (17 февраля 2016 года). «Лучшие ученые, включая Ноама Хомского, Джудит Батлер, осуждает действие Центра в JNU» . Scroll.in . Получено 16 июня 2023 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный «JNU Row: академики из Гарварда, Йельский университет осуждает« незаконное задержание » » . Времена Hindustan . 16 февраля 2016 года.
  9. ^ Jump up to: а беременный Sudhriit Bhabani (18 февраля 2016 года). «После JNU лозунги свободы, поднятые в Университете Джадавпура » Индия сегодня Получено 2 сентября
  10. ^ Jump up to: а беременный «JNU Ribples, ощущаемые в Университете Османии, 18 студентов занимались протестом» . Deccan Chronicle . 14 февраля 2016 года . Получено 2 сентября 2019 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный «JNU Row: протесты в мусульманском университете Алигарх» . Индус . ПТИ. 18 февраля 2016 года. ISSN   0971-751X . Получено 2 сентября 2019 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный «Протесты студентов JNU получают поддержку со стороны университетов по всей Индии» . Времена Hindustan . 17 февраля 2016 года . Получено 2 сентября 2019 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Умар Халид из JNU, Анирбан Бхаттачарья, получает залог, помогает приказ Канхайя Кумар» . NDTV . 18 марта 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный в «JNU Seedition Row: Канхайя оштрафован на 10 000 рупий, Умар Халид, деревенский в течение одного семестра - времена Индии» . Timesofindia.indiatimes.com . Получено 25 сентября 2016 года .
  15. ^ «Теперь студенты JNU идут на голодовку» . Индия сегодня . Получено 16 июня 2023 года .
  16. ^ «Дели Х.К. остается в действии JNU против студентов, они отзывают забастовку» . Индийский экспресс . 14 мая 2016 года . Получено 16 июня 2023 года .
  17. ^ Outlook Web, Бюро (12 октября 2017 г.). «Дели HC откладывает дисциплинарные меры против бывшего президента Jnusu Канхайя Кумар, 14 других» . Outlook . Получено 17 июня 2023 года . {{cite news}}: |first= имеет общее имя ( справка )
  18. ^ «JNU оценил лучший университет страны» . Индус . 11 июля 2012 года.
  19. ^ «Министерство HRD объявляет о рейтинге университетов, JNU, HCU, IIT M, IIM B возглавляет список» . Индийский экспресс . 5 апреля 2016 года . Получено 26 апреля 2016 года .
  20. ^ Команда, BS Web (4 апреля 2016 г.). «JNU, HCU среди 5 ведущих индийских университетов в министерстве HRD« Список рейтингов Индии 2016 » . Бизнес -стандарт Индия . Получено 26 апреля 2016 года .
  21. ^ Казмин, Эми (14 февраля 2016 года). «BJP Индии обвиняется в расправе инакомыслие» . Финансовые времена .
  22. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Почему индийский студент был арестован за мятеж - BBC News» . BBC.com. 15 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Гуру Афзала: мученик в кампусе JNU? Антииндийские лозунги, выросшие, не было сделано арестов: новости» . Индия сегодня . 11 февраля 2016 года.
  24. ^ «Афзал Гуру: Кашмир гнев на висящий» . Би -би -си . 11 февраля 2013 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  25. ^ «Индия: новое исполнение указывает на тревожную и регрессивную тенденцию» . Amnesty International. 9 февраля 2013 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  26. ^ Митта, Манодж. «Секрет Афзала Гуру повесил нарушение прав человека: прокурор» . Times of India .
  27. ^ «30 лет спустя висят Афзала Гуру возвращает воспоминания о Макбул Бхат» . Times of India .
  28. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Джа, Прем Шанкар (26 февраля 2016 года). « Что -то необычное происходит в этой стране » . Проволока . Архивировано с оригинала 15 июня 2016 года.
  29. ^ "Впустил ли член ABVP медиа -машины?" Полем The Times of India . 3 марта 2016 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Студенческие активисты BJP пытаются разрушить семинар по выпуску Кашмира в JNU» . Рассвет . 13 февраля 2015 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  31. ^ «Сар -Джилани, осужден, а затем оправдан по делу об атаке в парламенте, умирает» . Времена Hindustan . 24 октября 2019 года . Получено 16 июня 2023 года .
  32. ^ "Джилани" изгнал "в JNU" . Индус . 13 февраля 2015 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  33. ^ «Событие на« Судебном убийстве »Афзала« Триггеры » . Индус . 10 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный в «Студенты JNU сталкиваются с событием на Афзале Гуру» . Индийский экспресс . 10 февраля 2016 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  35. ^ Умер Али, Пакистан: Возрождение Джихада , Дипломат, 18 августа 2016 года.
  36. ^ Hafiz Saeed's Open Dare против США и Индии , IBC World News, 6 июня 2016 года.
  37. ^ Rajnath Links Let's Hafiz Saeed на протесту JNU, OPPN требует доказательств , Hindustan Times, 16 февраля 2016 года.
  38. ^ «JNU Row: провокационные лозунги кричали посторонними, говорит панель зондов университета» . ZeeNews . 16 марта 2016 года . Получено 16 марта 2016 года .
  39. ^ «Студенческий союз JNU критикует« антииндийские »лозунги, атакует ABVP» . Времена Hindustan . 12 февраля 2016 года.
  40. ^ «Профзал гуру лозунги: борьба Jnusu становится интенсивным, AISA отрицает, что создает антинациональные лозунги-FirstPost» . FirstPost . 12 февраля 2016 года.
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Джаваид, Азаан. «ABVP требует записи событий, организованных левыми студенческими органами JNU» . ДНК ​Получено 26 сентября 2016 года .
  42. ^ «Событие JNU в Афзале Гуру провели поддержку Хафиза Саида, говорит министр внутренних дел» . The Times of India . 14 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  43. ^ Jump up to: а беременный в «Нью -Дели Кампус Роу привлекает внимание национального» . Аль Джазира . 15 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  44. ^ «Мероприятие Afzal Guru: антииндийские лозунги в кампусе JNU;« Дисциплинарное »заказано» . Индийский экспресс . 10 февраля 2016 года.
  45. ^ «Почему индийский студент был арестован за мятеж» . BBC News . 15 февраля 2016 года.
  46. ^ Jump up to: а беременный в «JNU Row: Канхайя Кумар, чтобы возглавить толчок к освобождению Умара и Анирбана из -под стражи» . FirstPost . 14 марта 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  47. ^ Эми Казмин в Нью -Дели (14 февраля 2016 года). «BJP Индии обвиняется в расправе инакомыслие» . Ft.com . Получено 21 сентября 2016 года .
  48. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Свигация обостряется в кампусе JNU» . Индус . 14 февраля 2016 года.
  49. ^ «Индийский студенческий лидер держал по обвинению в мятеже» . BBC News . 12 февраля 2016 года.
  50. ^ «JNU Row: Студенты формируют человеческую цепочку, Cong требует действий против ABVP» . ДНК Индия . 14 февраля 2016 года.
  51. ^ Каламур, Кришнадев (12 февраля 2016 года). «Обвинение в сдерживании против студенческого лидера в Индии» . Атлантика .
  52. ^ Jump up to: а беременный Себастьян, Критика Шарма (14 февраля 2016 года). «Студенты JNU дают выключение звонка» . Индус . Получено 21 сентября 2016 года .
  53. ^ Джесс Штафенберг (15 февраля 2016 года). «Индия: тысячи посещают антиправительственные митинги в Дели после ареста студенческого лидера» . Независимый . Получено 25 сентября 2016 года .
  54. ^ Jump up to: а беременный « Предатель, антинациональный и нетерпимый»: кто сказал, что на JNU протестует » . Времена Hindustan . 16 февраля 2016 года.
  55. ^ Jump up to: а беременный в Редактор Sandip Roy, работающий в Huffpost India (15 июля 2016 года). «Плата за мятеж JNU: правительство Моди ведет себя как бык в китайской магазине» . Huffingtonpost.in . Получено 21 сентября 2016 года . {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  56. ^ «Стены с JNU-I: журналисты из JNU» . Экономический и политический еженедельный . 51 (8). 20 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  57. ^ «Стены с JNU-IV: подрыв институтов» . Экономический и политический еженедельный . 51 (8). 20 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  58. ^ «Я чувствую, что и я, и моя страна в безопасности: Гульзар поддерживает голос студентов JNU« Инакомыслия » . ДНК Индия . 21 марта 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  59. ^ Бисвас, Сутик (11 марта 2016 г.). «Канхайя Кумар: самый любимый и ненавистный студент Индии» . BBC News .
  60. ^ Датта, Раджат (27 февраля 2016 г.). «Весна 2016 года и идея JNU» . Экономический и политический еженедельный . 51 (9).
  61. ^ Мандер, Харш (11 марта 2016 г.). "Может ли индийская весна быть далеко позади?" Полем Индийский экспресс .
  62. ^ Jump up to: а беременный «Мы финансируем ваши исследования: индийцы хотят, чтобы студенты держались подальше от политики, поскольку JNU Row продолжается» . Ibtimes.co.uk. 15 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  63. ^ «Уважаемые студенты JNU, мы финансируем ваши учебы, а не вашу политику от Mohandas Pai» . Ndtv.com. 15 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  64. ^ «JNU World Alumni Back University Students, преподаватели» . Трибуна . 16 февраля 2016 года.
  65. ^ PTI (21 февраля 2016 года). «JNU Seed Case: Студенты международных университетов поддерживают Канхайя Кумар» . Живой мята .
  66. ^ «События JNU сигнализируют о культуре авторитарной угрозы » . Индус . 16 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  67. ^ "Хомский для JNU VC: Почему вы разрешили полицию в кампусе?" Полем Индус . 21 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  68. ^ «Студенты в Калифорнии, Йельский университет рассказывают студенту JNU« Switious »речи Kanhaiya» . 21 февраля 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  69. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «JNU Row: график событий | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . Dnaindia.com. 3 марта 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  70. ^ «Канхайя возражал против отмены разрешения на мероприятие Афзала Гуру: регистратор JNU» . NDTV . 7 марта 2016 года . Получено 26 сентября 2016 года .
  71. ^ «Канхайя возражал против отмены разрешения на мероприятие Афзала Гуру: регистратор JNU» . Индийский экспресс . 8 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2016 года . Получено 26 сентября 2016 года .
  72. ^ Азаан Джаваид (12 марта 2016 года). «Приостановка Канхайя Кумар отменил, JNU преподавателя, чтобы увидеть, находит ли ABVP упоминание во внутреннем отчете комитета | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . Dnaindia.com . Получено 16 марта 2016 года .
  73. ^ Джанави Сен (15 февраля 2016 года). «Студенты, преподаватели, атакованные адвокатами, BJP в Дели -Корт в качестве напряженности в JNU» . Проволока . Получено 25 сентября 2016 года .
  74. ^ Jump up to: а беременный «Адвокаты, студенты JNU сталкиваются в помещениях Patiala House Court» . Timesofindia.indiatimes.com. 15 февраля 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  75. ^ «Атака в суде Патиала: журналисты Indian Express рассказывают о нападении» . Индийский экспресс . 16 февраля 2016 года.
  76. ^ «Журналисты ставят протест из -за нападения в Патиала -Хаус -Корт» . Индия сегодня . 16 февраля 2016 года.
  77. ^ Jump up to: а беременный «Верховный суд соглашается с неотложным слушанием по признанию просьбы о JNU Row» . Индус . 16 февраля 2016 года.
  78. ^ «Дело JNU Seedition: видео вышло; Канхайя Кумар напал на, сломается, полицейская утка для прикрытия» . Индийский экспресс . 28 февраля 2016 года.
  79. ^ «SC передает просьбу о залоге студента JNU Канхайя Кумар в Высокий суд Дели» . Индус . 19 февраля 2016 года . Получено 22 сентября 2016 года .
  80. ^ Матур, Авартита (22 февраля 2016 г.). «Эксклюзив: Канхайя смочил штаны, пока мы избили его под стражей в полиции, говорят адвокаты Патиала Хаус» . Индия сегодня . Получено 24 февраля 2016 года .
  81. ^ «JNU Row: Канхайя Кумар получает залог и урок о мыслях, которые« заражают… (как) гангрен » . Индийский экспресс . 3 марта 2016 года . Получено 24 сентября 2016 года .
  82. ^ «Президент JNUSU Канхайя Кумар получает чистый удар в назначенном правительству AAP-расследованию» . Экономические времена . 3 марта 2016 года . Получено 24 сентября 2016 года .
  83. ^ «JNU Row: Delhi Govt Resest освобождает Канхайя, но не уверен в роли Умара» .
  84. ^ «Умар Халид из JNU, Анирбан Бхаттачарья, получает залог, помогает приказ Канхайя Кумар» . Ndtv.com. 18 марта 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  85. ^ «Лидер Джнусу Канхайя Кумар произносит волнистую речь после освобождения» . Индус . 3 марта 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  86. ^ «Полная речь: Канхайя Кумар, под залог, говорит об« азади »в кампусе JNU» . NDTV . 3 марта 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  87. ^ «Азаади, Азаааади»: Канхайя Кумар дает огненную речь из насмешки Моди Правительство, Санг Паривар в кампусе JNU » . ДНК Индия . 3 марта 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  88. ^ «Студенты JNU не примут наказания: Канхайя Кумар» . Times of India. 26 апреля 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  89. ^ Jump up to: а беременный «5 студентов JNU выходят из голода, Kanhaiya Critical» . Времена Hindustan. 5 мая 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  90. ^ «Удар -голод студентов JNU: Умар Халид, взятый в AIIMS, снимает голодную забастовку» . Индус . 9 мая 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  91. ^ Jump up to: а беременный «Высокий суд просит студентов JNU положить конец своей голодности» . Индус . 13 мая 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  92. ^ «HC остается дисциплинарным взысканием против Канхайя Кумара из JNU, говорит End Agitation Now» . Indiatoday. 13 мая 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  93. ^ Персонал прокрутки (24 августа 2016 г.). «Апелляционный суд JNU поддерживает наказания для 21 студента за« антинациональное »событие» . Scroll.in . Получено 25 сентября 2016 года .
  94. ^ «Не принимайте меры против Умара, Анирбана на неделю: Дели ХК направляет JNU» . FirstPost. 5 сентября 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  95. ^ «Канхайя Кумар, Умар Халид, Анирбан Бхаттачарья предоставил регулярный залог по делу о мятеже» . India.com. 26 августа 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  96. ^ «HC просит JNU не принимать меры против Канхайи до 19 октября - Times of India» . Times of India. 7 сентября 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
  97. ^ «От« Пакистана Зиндабада »до« Бхарат ки Барбаади » - лозунгов, которые были подняты« антинациональными »в JNU» . Zee News . 14 февраля 2016 года.
  98. ^ «Продюсер Zee News уходит: видео, которое мы сняли, не имел лозунга Пакистана Зиндабада» . Индийский экспресс . 22 февраля 2016 года.
  99. ^ Чавда, Хетал (2016). «Автономия- это автономия- закон о мятеже в Индии». Имперский журнал междисциплинарных исследований . 2 (5).
  100. ^ «Судебные эксперты говорят, что видео канхайя было зарегистрировано» . Индия сегодня . 19 февраля 2016 года.
  101. ^ "JNU Row: заполнили ли фальшивый видео-видео антинациональный огонь?" Полем Индия сегодня . 18 февраля 2016 года.
  102. ^ «Поймите реальность ... Шеф Лашкар Хафиз Саид поддержал инцидент JNU: министр внутренних дел Раджнат Сингх» . Индийский экспресс . 15 февраля 2016 года.
  103. ^ "JNU Row: За Govt Cast, фальшивый твит Hafeez 'Saeed" . Индийский экспресс . 15 февраля 2016 года.
  104. ^ «События Afzal Guru: JNU кипит, SAR Geelani забронировал для подобления» . 13 февраля 2016 года . Получено 26 сентября 2016 года .
  105. ^ «Сар Джилани получает залог по делу о мятеже, сказал не покидать Дели» . 20 марта 2016 года . Получено 26 сентября 2016 года .
  106. ^ Jump up to: а беременный «JNU Row: Рахул Ганди, Кейривал, Yechury среди 9 забронированных для подобления» . Трибуна . 28 февраля 2016 года . Получено 26 сентября 2016 года .
  107. ^ Профессор Университета Джаркханда отстранен от того, что пригласил учителя JNU на мероприятие , Индия сегодня, 30 марта 2016 года.
  108. ^ Jharkhand Univ Prof приглашает учителя JNU на мероприятие, отстраняется , Quint, 30 марта 2016 года.
  109. ^ Jump up to: а беременный в «Больше нет шафронизации: в JNU, опросах DU, выступает сильная анти-санга-париварская оппозиция» . Проволока . 13 сентября 2016 года.
  110. ^ «В защиту JNU | Frontline» . Frontline.in. 13 марта 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jawaharlal_Nehru_University_sedition_row&oldid=1245784590"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 76a08da4ba37425790c9d5b0cfc6ba52__1726356480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/52/76a08da4ba37425790c9d5b0cfc6ba52.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jawaharlal Nehru University sedition row - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)