Jump to content

Факс из Сараево

Факс из Сараево
Редактор Боб Купер
Автор Джо Куберт
Иллюстратор Джо Куберт
Художник обложки Джо Куберт
Язык Английский
Предмет Осада Сараево , Боснийская война
Жанр Комиксы , мемуары
Издатель Комиксы о темной лошадке
Дата публикации
ноябрь 1996 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать, мягкая обложка
Страницы 207 (твердый переплет)
224 (мягкая обложка)
ISBN 1-56971-346-4

Факс из Сараево: История выживания — научно-популярный графический роман ветерана американского художника комиксов Джо Куберта , опубликованный в 1996 году издательством Dark Horse Comics .

Книга возникла как серия факсов от европейского агента комиксов Эрвина Рустемагича во время сербской осады Сараево в Боснии и Герцеговине . Рустемагич и его семья, чей дом и имущество в пригороде Добриня . были разрушены, провели полтора года в ловушке в Сараево, общаясь с внешним миром по факсу, когда могли

Друг и клиент Куберт, уважаемый художник DC Comics « Sgt. Рок , Человек-Ястреб и многие другие титулы были одними из лауреатов. Сотрудничая на расстоянии, они собрали рассказ Рустемагича о жизни во время войны, а Куберт превратил необработанные факсы в мрачную комиксную историю, получившую обе главные награды индустрии комиксов: премию Эйснера и премию Харви .

История публикаций

[ редактировать ]

«Факс из Сараево» первоначально был выпущен в виде 207-страничной книги в твердом переплете. [ 1 ] и два года спустя в виде 224-страничного издания в мягкой обложке . [ 2 ]

Книга дополнена расшифровками факсов, отправленных Рустемагичем, а также его коллегами из американской и европейской индустрии комиксов. Кроме того, множество фотографий раздираемого войной Сараево, сделанных Каримом Заимовичем (который позже был убит гранатой). [ 3 ] включены в книгу.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

С началом боснийской войны в начале 1992 года Эрвин Рустемагич, его жена Эдина и дети Майя и Эдвин только что вернулись в свой дом в Сараево пригороде Илидже после продолжительной поездки в Нидерланды .

К апрелю город находится в осаде — сербы перекрыли дороги и убивают всех, кто пытается покинуть район Сараево. Поскольку он и его семья каждый день напуганы обстрелами и часто прячутся в подвале, чтобы избежать бомб, Рустемагичу приходится обсуждать вопрос о безопасности перевозки сына в больницу, чтобы справиться с высокой температурой.

Вскоре после этого по их району проезжает сербский танк — дом Рустемагича и офис СВС разрушены. В огне погибло более 14 000 произведений оригинального искусства. Едва спасаясь с одеждой на спине, Рустемагич и его семья сначала находят убежище в полуразрушенном здании. На следующий день они находят приют в многоквартирном доме в Добрине .

В последующие месяцы Рустемагичи вынуждены жить в почти примитивных условиях. Сломанные водопроводные трубы приводят к тому, что приходится целыми днями стоять в очередях в надежде наполнить пластиковые кувшины водой. Электричества и топлива для приготовления пищи не хватает, а дети, ищущие топливо, становятся мишенью сербских снайперов (которым обещают денежную премию за каждое убийство).

Подруга семьи Рустемагич сбегает из лагеря изнасилований и направляется в семейный приют, чтобы рассказать об ужасах своего опыта.

В июне 1992 года Эрвин пытается получить разрешение на выезд из страны во французском консульстве; каждый раз, когда он посещает их офисы, ему приходится проезжать опасный маршрут из Добрини в Сараево на своем Opel Kadett , защищенном от боевого огня только металлическими пластинами, прикрепленными к машине, и стопками комиксов , предназначенными для поглощения силы пули.

Несколько месяцев спустя, в октябре 1992 года, семья переезжает в гостиницу «Сараево Холидей Инн» , которая в тот момент в основном была занята иностранными журналистами и постоянно подвергалась обстрелам.

Благодаря помощи европейских издателей и художников, в конце 1993 года Рустемагич получает аккредитацию журналиста, что позволяет ему бежать из Боснии и Герцеговины. После более чем месяца безуспешных попыток вывезти свою семью из страны ему дают словенское гражданство, которое немедленно переходит к его семье.

В сентябре 1993 года, после напряженного момента в аэропорту, Эдине, Майе и Эдвину разрешают вылететь из Сараево. Вся семья воссоединилась в Сплите, Хорватия .

«Факс из Сараево» лучшим графическим романом года был назван The Washington Times . Книга получила премию Дона Томпсона 1996 года за лучшую документальную литературу. Он получил премию Харви 1997 года за лучший графический альбом оригинальной работы и премию Эйснера 1997 года за лучший новый графический альбом. Книга получила две премии Le Prix France Awards: премию Alph-Art в 1998 году за лучшую иностранную книгу, изданную во Франции; [ 4 ] и премия INFO за лучшую научно-популярную книгу, изданную во Франции. Кроме того, «Факс из Сараево» был номинирован на премию «Альтернативная книжная премия «Фейерверк» 1997 года» . [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Dark Horse Comics (ноябрь 1996 г.), ISBN   1-56971-143-7
  2. ^ Dark Horse Comics (октябрь 1998 г.) ISBN   1-56971-346-4
  3. ^ Куберт, Джо. «Эта книга посвящена Кариму Заимовичу», « Факс из Сараево: история выживания» в мягкой обложке (Dark Horse Comics, 1996/1998).
  4. ^ «Награды Международного фестиваля комиксов в Ангулеме 1998 года» . Библиотека Хана . Проверено 10 апреля 2014 г.
  5. ^ «Различные неотраслевые награды, вручаемые авторам комиксов и/или создателям комиксов за их работу в области комиксов» . Библиотека Хана . Проверено 10 апреля 2014 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 76405ff85cc38f3c2f94e1e34d468092__1724437320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/92/76405ff85cc38f3c2f94e1e34d468092.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fax from Sarajevo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)