Между тобой и морем (песня)
| «Между тобой и морем» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Лауры Паузини | ||||
| из альбома Между тобой и морем | ||||
| сторона B | «В поисках ангела» | |||
| Выпущенный | 21 августа 2000 г. | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 3 : 49 | |||
| Автор(ы) песен | Бьяджо Антоначчи | |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Лауры Паузини Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Между тобой и морем» на YouTube | ||||
« Tr te e il mare » ( букв. « Между тобой и морем» ) — песня, написанная итальянским певцом и автором песен Бьяджо Антоначчи и первоначально записанная Лаурой Паузини . Песня, спродюсированная самой Паузини совместно с Альфредо Черрути и Дадо Паризини, была выпущена 21 августа 2000 года как первый сингл с одноименного альбома. [ 1 ] Испаноязычная версия песни с текстом, адаптированным Игнасио Баллестеросом, и озаглавленная « Entre tú y mil mares », также была записана и выпущена Паузини для латиноамериканского рынка.
Сингл попал в пятерку лучших в Италии, вошел в двадцатку лучших в чарте US Hot Latin Songs , а также во французский чарт синглов .
Каверы и другие записи
[ редактировать ]После написания песни Антоначчи записал "Entre tú y mil mares" дуэтом с оригинальным исполнителем трека Паузини и включил трек в сборник Cuànto Tiempo... y ahora , выпущенный в 2003 году. [ 2 ] Итальянская версия песни была записана Антоначчи в 2008 году для альбома Il cielo ha una porta sola . Эта версия песни включает отрывок из песни " Start Me Up " группы Rolling Stones . [ 3 ]
В 2013 году песня была перезаписана с новой аранжировкой для альбома лучших хитов Паузини 20 — The Greatest Hits/20 — Grandes Éxitos . Эта версия песни была переиздана в 2014 году как дуэт с испанской певицей Меленди . [ 4 ]
Живые выступления
[ редактировать ]
Паузини несколько раз исполнял эту песню. В феврале 2001 года Паузини исполнил песню в рамках попурри во время 51-го музыкального фестиваля в Сан-Ремо . [ 5 ] Во время концерта в Милане 2 декабря 2001 года она исполнила песню с Бьяджо Антоначчи. Живое выступление вошло в видеоальбом Live 2001/2002 World Tour , вышедший в 2002 году. [ 6 ] В последующие годы было выпущено несколько других концертных версий песни, которые вошли в альбомы Live in Paris 05 , San Siro 2007 и Laura Live . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Во время живого выступления Amiche per l'Abruzzo, созданного самой Паузини в поддержку населения, пострадавшего от землетрясения в Аквиле в 2009 году , Паузини исполнила «Tra te e il mare» дуэтом с итальянской певицей Элизой . [ 10 ] В 2014 году во время своего концерта на стадионе Сан-Сиро в Милане Антоначчи спел «Tra te e il mare» вместе с Эросом Рамазотти и Лаурой Паузини. [ 11 ] Концертная запись вошла в альбом Palco Antonacci . [ 12 ]
В 2020 году Паузини исполнил акустическую версию песни в пустом Колизее в Риме в рамках виртуального мероприятия I Love Beirut, созданного британской певицей ливанского происхождения Микой в поддержку Ливана после взрыва в Бейруте в 2020 году . [ 13 ] [ 14 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Режиссером видеоклипа на песню выступил Альберто Коломбо. [ 15 ] Общая продолжительность 3 минуты 49 секунд. [ 16 ]
В 2015 году вышел новый клип на испаноязычную версию песни «Entre tú y mil mares», записанную дуэтом с Меленди . [ 17 ] Новое видео было снято в Мадриде режиссерами Леандро Мануэлем Эмеде и Николо Чериони. [ 17 ]
Список треков
[ редактировать ]- «Между тобой и морем» — 3:49
- «Между тобой и морем» (Инструментальная) – 3:49
- «В поисках ангела» — 4:13
- CD-сингл - "Tra te e il mare" - Германия (2001) [ 20 ]
- «Между тобой и морем» — 3:49
- « Одиночество » (Оригинальная версия) – 4:04
- CD-сингл - «Между тобой и тысячей морей» - Испания (2000). [ 21 ]
- «Entre tú y mil mares» (Progressive Brizz Mix Radio Edit) — 3:47
- "Entre tú y mil mares" (Progressive Brizz Mix Extended Club) - 8:05
- «Между тобой и морем» (Progressive Brizz Mix Radio Edit) — 3:47
Графики
[ редактировать ]| График (2000–01) | Пик позиция |
|---|---|
| Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) [ 22 ] | 9 |
| Франция ( СНЭП ) [ 23 ] | 16 |
| Франция Airplay ( SNEP ) [ 24 ] | 16 |
| Италия ( ФИМИ ) [ 25 ] | 4 |
| Италия Airplay ( управление музыкой ) [ 26 ] | 3 |
| Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 27 ] | 82 |
| Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [ 28 ] | 42 |
| США Горячие латинские песни ( Billboard ) [ 29 ] | 13 |
| Американская латиноамериканская поп-трансляция ( Billboard ) [ 30 ] | 10 |
| США Тропические песни ( Billboard ) [ 31 ] | 13 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вышел сингл Лауры Паузини, подписанный Бьяджо Антоначчи» . Коррьере делла Сера . 22 августа 200 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г.
- ^ «Бьяджо Антоначчи – Cuànto Tiempo... Y Ahora» . Allmusic.com . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Пиппо Оглиера (29 октября 2008 г.). «Для Бьяджо Антоначчи у рая только одна дверь: откройте ее!» . Musicalnews.com . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Нурия Серена (17 ноября 2014 г.). «Лаура Паузини в дуэте с Меленди, Талией и Алексом Убаго» (на испанском языке). Цепной циферблат из оригинала 2 января. Архивировано Получено 2 января.
- ^ Глория Поцци. «Лаура Паузини, Пино Даниэле и Пелу — три звезды большого популярного успеха» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ "Дискография - Live 2001/2002, Мировое турне - 2002" (на итальянском языке). ЛаураПаузини.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года.
- ^ «Лаура Паузини - Санкт-Сиро 2007» (на итальянском языке). Rockol.it. Архивировано из оригинала 2 мая. 12 января 2008 г. Получено 4 января.
- ^ "Laura Live – World Tour 09 на компакт-диске/DVD" (на голландском языке). Музыкальная группа Уорнер . 16 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ «Живой в Париже 05 Лауры Паузини» . МТВ . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ Мариангела Поллонио (23 июня 2009 г.). «Распродано «друзьям» на Сан-Сиро, чтобы собрать средства для жертв землетрясения в Абруццо» . Журнал ЛСД . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Луиджи Болоньини (1 июня 2014 г.). «МУЗЫКА Бьяджо Антоначчи, у любви лицо простоты (и эмоции заражают поклонников)» . la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ «Бьяджо Антоначчи: бокс-сет с концертным CD/DVD Palco Antonacci - San Siro 2014 выйдет в понедельник 17 ноября вместе с альбомом L'amore предполагает» (на итальянском языке). Сони Мьюзик . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
- ^ «Лаура Паузини в Колизее поет для Мики и «Я люблю Бейрут» » . Республика (на итальянском языке). 20 сентября 2000 г. Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ «Это день я люблю Бейрут: Мика обнимает свою землю» (на итальянском языке). Небесная Италия . 19 сентября 2020 г. Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Марко Либерти (23 августа 2020 г.). «Между тобой и морем: Антоначчи пишет это для Паузини» (на итальянском языке).
- ^ «Между тобой и морем» на YouTube.
- ^ Jump up to: а б «Лаура Паузини: видео в Мадриде с Меленди и дуэт с Хуаном Габриэлем» (на итальянском языке). Radio Italia Только итальянская музыка . 13 января 2015 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ «Лаура Паузини – Между тобой и морем» . Дискогс . Проверено 11 августа 2012 г.
- ^ «Между тобой и морем (Сингл) – Лаура Паузини» . Allmusic.com . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ «Лаура Паузини – Между тобой и морем» . Дискогс . Проверено 11 августа 2012 г.
- ^ "Лаура Паузини – Entre Tú Y Mil Mares - Remix" . Дискогс . Проверено 11 августа 2012 г.
- ^ « Лаура Паузини – Между тобой и морем» (на французском языке). Ультратип .
- ^ « Лаура Паузини – Между тобой и морем» (на французском языке). Les classiment одиночные игры .
- ^ «Рейтинг радио – неделя от 13.06.2002» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 17 августа 2012 г.
- ^ « Лаура Паузини – Между тобой и морем» . Топ цифровых загрузок .
- ^ «Согласно данным Music Control, U2 произвели революцию в еженедельном рейтинге самых популярных песен на итальянском радио» (на итальянском языке). Rockol.it. 10 сентября 2000 г.
- ^ « Лаура Паузини – Между тобой и морем» (на голландском языке). Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ « Лаура Паузини – Между тобой и морем» . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ "История чарта Лауры Паузини (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Лауры Паузини (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит .
- ^ «Результаты поиска в чартах — трансляция Latin Tropical/Salsa 11 ноября 2000 г.» . Billboard.biz . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 10 августа 2012 г.
