Иллинойс Лояльность

Иллинойс Лояльность
	Титульный лист оригинальной публикации «Песни о верности Иллинойса».
	Альма-матер Университета Иллинойса
Также известен как	Песня верности Иллинойса ; Верность ; Мы верны вам, Иллинойс
Тексты песен	Гильдия Тэчера Хауленда, 1904–06 гг.
Музыка	Гильдия Тэчера Хауленда, 1904–06 гг.
Опубликовано	1907

« Illinois Loyalty », также известная как « We’re Loyal to You, Illinois » или просто « Loyalty », — песня, связанная с Университетом Иллинойса в Урбане-Шампейне . Это (наряду с « Славься апельсину школы ») является альма-матер . Она также используется (хотя и не так часто, как Oskee Wow-Wow ) в качестве школьной боевой песни .

История

Тэчер Хоуленд Гильдия приехала в Университет Иллинойса из Университета Брауна в сентябре 1904 года. ^[1] в качестве преподавателя риторики. Он принес незаконченную песню, которую собирался использовать в колледже. Гилд провел свой следующий год в университете, работая над первой частью того, что впоследствии стало «Песней верности Иллинойса», а также присоединился к Marching Illini в секции корнета, где он встретил Альберта Остина Хардинга , студента, недавно назначенного директором оркестра. В первые месяцы 1906 года Гильдия добавила аплодисменты и вторую часть песни. Хардинг аранжировал песню Гильдии для Marching Illini как раз к его юбилейному концерту 3 марта 1906 года. ^[2] Впервые она была опубликована в 1907 году магазином поставок Университета Иллинойса под названием «Песня о верности Иллинойса». ^[3] С тех пор эта песня использовалась почти повсеместно как песня, пробуждающая школьный дух и представляющая Университет Иллинойса.

Одной из движущих сил покупки курантов для университета было желание услышать на инструменте звучание «Верности Иллинойса». После того, как в середине 1920 года было обеспечено финансирование для курантов с тринадцатью колоколами, декан Томас Аркл Кларк спросил комитет по закупкам, может ли он сыграть мелодию «Верность Иллинойса». Как оказалось, для этого потребуются еще два колокола, и он заблокировал покупку до тех пор, пока не были собраны дополнительные 2500 долларов. Короче говоря, Altgeld Chimes были настроены специально для воспроизведения мелодии «Верность Иллинойса». ^[4]

В начале 1930-х годов статус «Illinois Loyalty» как школьной песни стал предметом споров. Студенты обсуждали, должны ли болельщики на футбольном стадионе вставать во время «Славься апельсину». Другие утверждали, что студентам следует вставать только тогда, когда звучит «Illinois Loyalty», которая, по их утверждению, является официальной песней альма-матер. ^[5] Эти споры продолжались безрезультатно до ноября 1958 года, когда Независимая мужская ассоциация и Межбратский совет призвали президента университета Дэвида Доддса Генри заменить «Illinois Loyalty» на «Hail to the Orange» в качестве официальной песни альма-матер. Из этого письма выяснилось, что «Верность Иллинойса» никогда официально не признавалась университетом, а скорее «Старому доброму Иллинойсу» Вернона Томпсона Стивенса была признана в 1916 году. ^[6] Президент Генри считал, что принятие решения по этому вопросу может произойти только тогда, когда все заинтересованные группы примут участие в широком обсуждении и придут к соглашению. В феврале 1959 года он попросил Совет выпускников Ассоциации выпускников и Студенческий сенат университета начать обсуждение. ^[7] К марту президент Генри объявил, что университет не будет принимать никаких решений относительно официальных школьных песен. «Illinois Loyalty» и «Hail to the Orange» продолжат конкурировать с «For Good Old Illinois» за звание «официальной песни альма-матер». ^[8]

Из-за продолжительности песни (более минуты) ее обычно играют только в начале, перерыве и конце футбольного матча. Однако это не считается достаточно возбуждающим для большого количества людей на игре. По этой причине « Oskee Wow-Wow », написанная в 1910 году, используется в качестве школьной боевой песни.

Тексты песен

Слова песни, указанные в программе 1906 года, показаны ниже. Исходная публикация включает в себя дополнительные замены разделов текста, такие как замена «Victory» на «Touchdown» или «выбить этот мяч» на «разбить эту блокаду»; однако здесь они не показаны. ^[9]

Мы верны тебе, Иллинойс,
Мы Оранжевый и Синий, Иллинойс;
Мы поддержим вас, чтобы выстоять
«Наберись лучших на земле,
Мы знаем, что у вас есть песок, Иллинойс,
Ра! Ра!
Так что расколи этот мяч, Иллинойс,
Мы всех вас поддерживаем, Иллинойс,
Наша команда – наша защитница славы,
На! мальчики, потому что мы ожидаем
Победа от тебя, Иллинойс.

Че-хе, Че-ха, Че-ха-ха-ха! Че-хе, Че-ха, Че-ха-ха-ха!
Иллинойс! Иллинойс! Иллинойс!

Выбросьте этот дорогой старый флаг Оранжевого и Синего цветов.
Ведите своих сыновей и дочерей, сражающихся за вас,
Как люди в древности, на гигантов, полагающихся и кричащих о неповиновении -
Оски вау-вау!
Среди широких зеленых полей, питающих нашу землю,
За честный труд и за обучение мы стоим,
И Тебе мы обещаем наше сердце и руку,
Дорогая Альма-матер, Иллинойс.

СМИ

Marching Illini играют «Illinois Loyalty» в начале, середине (после бросков с игры) и конце футбольных матчей, а также других игр, которые посещает группа.

Музыка включена в «Illini Fantasy», смесь песен и маршей Иллинойса, аранжированную для концертной группы Джеймсом Керноу в 1970 году по заказу директора группы Гарри Бегиана.

Летний оркестр университета играет «Illinois Loyalty» в конце своих «Сумеречных концертов» в «Четырёхугольнике» в июне и июле.

Песня часто исполняется во время концертов колоколов на Altgeld Chimes .

«Illinois Loyalty» используется как школьная песня в нескольких школах Иллинойса и нескольких других штатов (в первую очередь Среднего Запада).

См. также

Список песен Университета Иллинойса

Ссылки

^ «Перемены на факультете» . Ежедневный Иллини . 14 сентября 1904 года . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Фолджер, Уильям (11 декабря 1935 г.). «Хардинг говорит, что, студент, мнение выпускников должно быть на первом месте при изменении песни Альма-матер» . Ежедневный Иллини . Проверено 13 июля 2020 г.
^ «Песня о верности Иллинойса» . Библиотека Конгресса . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Энн Люкман (продюсер), Джейк Мэйплс (монтажер), Ник Йи (кадры с дрона) (2 августа 2017 г.). Альтгельдские куранты (видео на YouTube) . Управление по связям с общественностью Университета Иллинойса. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ «Студенты выступают за «Верность», а не за «Раду» » . Ежедневный Иллини . 15 ноября 1952 года . Проверено 13 июля 2020 г.
^ «UI поет не ту песню» . Ежедневный Иллини . 17 января 1959 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Студенты и выпускники обсудят спорную «лояльность Иллинойса» » . Ежедневный Иллини . 4 февраля 1959 года . Проверено 13 июля 2020 г.
^ «Если ты устал, стой» . Ежедневный Иллини . 9 мая 1959 года . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Шестнадцатый ежегодный концерт военного оркестра Университета Иллинойса в Оружейной палате, суббота, 3 марта 1906 г., 8:00 PMA Остин Хардинг, дирижер; ТД Гильдия, Корнет; Эрл Э. Маккой, скрипка; Мисс Ирен Парсонс, аккомпаниатор. Неопубликованная печатная программа концерта.

Герман, Ричард (лето 2006 г.). «От канцлера Ричарда Германа». Информационный бюллетень ПИФ, выпуск 47 . Фонд Университета Иллинойса. п. 2. Заявление об исторической преемственности в использовании песни университетом.

Внешние ссылки

[1] «Перемены на факультете» . Ежедневный Иллини . 14 сентября 1904 года . Проверено 13 июля 2020 г.

[2] Фолджер, Уильям (11 декабря 1935 г.). «Хардинг говорит, что, студент, мнение выпускников должно быть на первом месте при изменении песни Альма-матер» . Ежедневный Иллини . Проверено 13 июля 2020 г.

[3] «Песня о верности Иллинойса» . Библиотека Конгресса . Проверено 27 декабря 2019 г.

[chimes_documentary-4] Энн Люкман (продюсер), Джейк Мэйплс (монтажер), Ник Йи (кадры с дрона) (2 августа 2017 г.). Альтгельдские куранты (видео на YouTube) . Управление по связям с общественностью Университета Иллинойса. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 4 января 2020 г.

[5] «Студенты выступают за «Верность», а не за «Раду» » . Ежедневный Иллини . 15 ноября 1952 года . Проверено 13 июля 2020 г.

[6] «UI поет не ту песню» . Ежедневный Иллини . 17 января 1959 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[7] «Студенты и выпускники обсудят спорную «лояльность Иллинойса» » . Ежедневный Иллини . 4 февраля 1959 года . Проверено 13 июля 2020 г.

[8] «Если ты устал, стой» . Ежедневный Иллини . 9 мая 1959 года . Проверено 13 июля 2020 г.

[9] Шестнадцатый ежегодный концерт военного оркестра Университета Иллинойса в Оружейной палате, суббота, 3 марта 1906 г., 8:00 PMA Остин Хардинг, дирижер; ТД Гильдия, Корнет; Эрл Э. Маккой, скрипка; Мисс Ирен Парсонс, аккомпаниатор. Неопубликованная печатная программа концерта.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

v т и Иллинойс Файтинг Иллини футбол
Venues	Illinois Field (1890–1922) Memorial Stadium (1923–present) Soldier Field (1994–present)
Bowls & rivalries	Bowl games Indiana Michigan Missouri Northwestern Ohio State: Illibuck Trophy Purdue
Culture & lore	Illinois Loyalty "Oskee Wow-Wow" Marching Illini Gene Honda Fighting Illini Sports Network Chief Illiniwek 1960s slush fund scandal 2019 Wisconsin game 2021 Penn State game
People	Head coaches NFL draftees Statistical leaders
Seasons	1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
National championship seasons in bold

v т и Иллинойс Файтинг Иллини, мужской баскетбол
Площадки	Кенни Гим (1906–1925) Хафф Холл (1926–1963) Центр совхоза (1963 – настоящее время) Конференц-центр Prairie Capital (2015)
Соперничество	Индиана Айова Миссури Северо-Западный
Культура и знания	Вундеркинды Летающий Иллини Оранжевая давка Спортивная сеть Файтинг Иллини Оски Вау-вау Иллинойс Лояльность Шеф Иллинивек Скандал с фондом подкупа 1960-х годов
Люди	Главные тренеры Призывники НБА Статистические лидеры
Времена года	1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1915–16 1916–17 1917–18 1918–19 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1942–43 1943–44 1944–45 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Национальные чемпионаты Хелмса и Премо-Порретты выделены жирным шрифтом; Выступления в Финале четырех NCAA выделены курсивом