Знак ( Блюи )

" **Знак** "
" Знак "
Синий эпизод
	Титульная карточка
Эпизод №.	Серия 3 ; Эпизод 49
Режиссер	Ричард Джеффри ; Джо Пух ;
Автор:	Джо Пух
Рекомендуемая музыка	« Наркотик Лазаря » Меган Вашингтон
Исходная дата выхода в эфир	14 апреля 2024 г.
Время работы	28 минут
Гостевые выступления
	Джоэл Эдгертон ; Дебора Мэйлман ; Роув МакМанус ; Брендан Уильямс ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Корзина призраков "	Далее → ; « Сюрприз! »
	Список серий

« Знак » — 49-я серия третьего сезона австралийского мультсериала «Bluey» и 153-я серия во всём сериале. Блюи исследует время игр, воображение и семейную жизнь, переживаемую главной героиней Блюи — австралийской пастушьей собакой — и ее семьей и друзьями. В «Знаке» семья Блюи - Хилеры, в которую также входят ее сестра Бинго и их родители Бандит и Чилли, - борются с продажей своего дома в Брисбене и переездом, а также с предстоящим браком между братом Бандита Рэдли и крестной матерью Блюи Фриски.

Анимированный студией Ludo из Брисбена и вдохновленный создателя Джо Брамма реальными переживаниями , «Знак» — это первый специальный эпизод сериала, а также самый длинный — 28 минут. Рекламируемый как финал Серии 3, он был создан как тест-драйв потенциальной адаптации художественного фильма. Он транслировался 14 апреля 2024 года на австралийском канале ABC (аудитория почти 2,3 миллиона человек), а также за рубежом на . кабельном и потоковом платформах Disney Прием был в основном положительным, а мнения о финале были неоднозначными; Различные СМИ также отметили эмоциональное воздействие этой серии на зрителей и фанатов. бонусный эпизод Bluey На следующей неделе был выпущен «Сюрприз!».

Сюжет

Готовясь к предстоящей свадьбе своего дяди Рэдли со своей крестной матерью Фриски , Блюи Хилер чувствует себя неловко из-за того, что ее родители продают свой дом в Брисбене . ^{[ а ]} Ее отец Бандит устроился на более высокооплачиваемую работу в другом городе. Хотя его жена Чилли внешне поддерживает его решение переехать с семьей, она тоже не уверена, что они принимают правильное решение. Тем временем младшая сестра Блюи Бинго необычайно спокойна к ситуации.

В школе учительница Блюи Калипсо читает классу всплывающую книгу под названием « Фермер ». История рассказывает о фермере, который переживает множество взлетов и падений, встречая каждый поворот судьбы фразой «Посмотрим...». Когда Блуи спрашивает, что означает эта история, Калипсо объясняет, что все будет так, как должно. Блюи понимает, что это означает, что ее семья останется в их доме, но в тот же день пара староанглийских овчарок соглашается купить его, снова испортив ей настроение.

Во время репетиции свадьбы Блюи, Бинго и их кузены Маффин и Носки пытаются снять вывеску «Продается» перед домом, думая, что это предотвратит продажу Овчаркам. Девочки верят, что Фриски помогает им, когда она пытается снять вывеску на время свадьбы, но когда они с Рэдом спорят о том, где они будут жить после свадьбы, она отменяет свадьбу и уезжает.

Чилли преследует Фриски, взяв с собой всех четырех девочек. Группу постигают различные удачи и неудачи, прежде чем они в конце концов догоняют Фриски на смотровой площадке на горе Кут-та , где Блюи узнает, что снятие вывески не помешает продаже, а также узнает, что Чилли неуверенно покидает дом. Находясь там, девушки пытаются использовать счастливую монету, которую нашел Блюи, чтобы посмотреть в бинокль , но монета застревает в прорези. Маффин отмечает, что это вовсе не была счастливая монета; Блюи размышляет: «Посмотрим…», медленно усваивая значение этих слов. Рэд и Фриски помирились, решают остаться в Брисбене и пожениться в доме Хилеров в присутствии многочисленных гостей. ^{[ б ]}

На следующий день грузчики начинают собирать дом Хилеров, и Бинго наконец доходит до того, что продать дом — значит покинуть его. Блюи пытается успокоить сестру, рассказывая ей историю о фермере, в то время как Бандит задается вопросом, не совершает ли он ошибку, что, как подтверждает Чилли, возможно, но заверяет его, что они сделают это вместе. Тем временем Овчарки используют счастливую монету Блюи, чтобы управлять биноклем, в который они видят еще один дом, выставленный на продажу. ^{[ с ]} у которого есть бассейн, о котором они всегда мечтали. Это заставляет их отказаться от покупки дома Хилеров. Получив эту новость, Бандит вырывает из земли табличку «Продается», к большой радости и облегчению своей семьи. Они все возвращаются внутрь, а затем мирно едят ужин на вынос в игровой комнате дома.

Голосовой состав

Основной

Дэвид МакКормак — бандит-целитель
Мелани Занетти в роли Чили Хилер
Меган Вашингтон в роли Калипсо
Патрик Браммолл в роли Рэдли Хилера
Клаудия О'Доэрти в роли Фриски Хилер
Дэн Брамм — полосатый целитель
Миф Уорхерст в роли Трикси Хилер
Крис Брамм в роли Криса Хилера
Сэм Симмонс в роли Боба Хилера
Лоуренс Ньюман в роли Морта Кэттла
Роуз Бирн в роли Бренди Кэтл
Эмили Тахэни в роли Венди (в титрах не указана)

Детских персонажей озвучивают неуказанные в титрах дети производственного персонала. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Гостевые выступления

Джоэл Эдгертон, как полицейский ^{[ 6 ]}
Дебора Мэйлман ^{[ 7 ]} и Брендан Уильямс ^{[ 8 ]} как овчарки ^{[ 2 ]}
Роув Макманус в роли Баки Данстана ^{[ 7 ]}
Джаз Д'Арси в роли Cookie ^{[ 2 ]}

Производство

«Если вы думаете о «Блюи» как о комедийном сериале, то во всех них есть свадебный эпизод, поэтому мне пришла в голову шутка. Идея засела в моей голове, и оттуда выросла история».

— Создатель шоу Джо Брамм о зарождении «Знака». ^{[ 9 ]}

Bluey анимирован и спродюсирован Ludo Studio в Брисбене для Австралийской радиовещательной корпорации (ABC) при поддержке Screen Queensland и Screen Australia , а также при распространении/финансировании BBC Studios . Программа исследует время игр, воображение и семейную жизнь, как это можно увидеть и пережить через главную героиню, щенка Блу Хилера , а также ее семью и друзей. ^{[ 4 ]}

Рекламируется как финал третьей серии. ^{[ 10 ]}^{[ д ]} «Знак» — . Блюи первый специальный эпизод ^{[ 8 ]} а также его самый длинный - 28 минут; ^{[ 11 ]} Эми Аматанджело из Los Angeles Times сравнила его с двухчасовым фильмом по стандартам шоу. ^{[ 12 ]} По словам соучредителя Ludo Дейли Пирсона, этот эпизод станет потенциальным тест-драйвом для полнометражного фильма. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} а в будущем за ним последует Серия 4. ^{[ 10 ]} Он также был вдохновлен создателя шоу Джо Брамма . реальными переживаниями ^{[ 3 ]} и делает много отсылок к предыдущим эпизодам Блюи . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

О «эпическом» размахе «Знака» ^{[ 13 ]} двое сотрудников программы сказали:

На самом деле это довольно шекспировская комедия, поскольку она заканчивается свадьбой, так что это кажется важным и радостным. Есть много такого, что мы не можем сделать за семь минут, и я думаю, что это одна из самых интересных вещей в 28-минутном эпизоде. ^{[ 13 ]}

— Мелани Занетти

Мы всегда говорили, что было бы здорово, если бы мы могли сделать три сезона и один фильм. Нам бы хотелось сделать что-то большее, но это не будет восхождение на Эверест. Я думаю, что это вариант выполнения этого обещания. Это был такой большой творческий вызов, что нам пришлось его решить. ^{[ 12 ]}

— Дэйли Пирсон

Эпизоды Bluey создаются четырьмя разными командами Ludo; «Знак» был их первой совместной работой, что, по словам Пирсона, «само по себе было большой производственной задачей». ^{[ 12 ]} Занетти и Дэвид МакКормак записали свои реплики в сеансе, состоящем из двух частей, не зная в процессе, чем закончится история и будет ли ход Хилеров успешным. ^{[ 12 ]} В эпизоде также присутствовал Роув Макманус (в роли агента по недвижимости Баки). ^{[ 7 ]} Джоэл Эдгертон (в роли придорожного полицейского), ^{[ 6 ]} и Дебора Мэйлман ^{[ 7 ]} и Брендан Уильямс в роли пары, которая чуть не купила дом Хилеров. ^{[ 8 ]}

Музыка

Как и в остальной части программы, Джофф Буш выступил композитором «The Sign» и внес свой вклад в расширенную версию реплики «Dance Mode» из Серии 2. ^{[ 16 ]} Меган Вашингтон , озвучивающая Калипсо, исполняет перезапись « Lazarus Drug » (из ее альбома Batflowers 2020 года ) во время финальной сцены; ^{[ 16 ]} Брамм «влюбился» в эту песню в 2020 году и планировал использовать ее на Bluey когда-нибудь после этого. ^{[ 17 ]} Во время предварительного просмотра эпизода Вашингтон был «тронут до слез», когда играла песня: ^{[ 17 ]} а позже сказала, что его появление было для нее «маленьким чудом». ^{[ 18 ]} и «красивый кроссовер». ^{[ 17 ]}

Темы

Блуи: «Почему у историй всегда счастливый конец?»
Калипсо: «Наверное, потому что жизнь подарит нам достаточно грустных моментов».

- Диалог из «Знака», который Deseret News из Юты счел отражающим исследование в этом эпизоде проблем, с которыми дети сталкиваются во время движения. ^{[ 19 ]}

«Жизненный урок [в «Знаке»] заключается в том, что взрослым иногда приходится вносить серьезные изменения в жизнь, и хотя может показаться, что они причиняют несчастье, трудно понять, что там за углом – тем более, что и сами взрослые не знают». ^{[ 6 ]} Послание этого эпизода о том, как справляться с жизненными неопределенностями и надеяться на лучшее, было отмечено Аматанджело: ^{[ 12 ]} а также Энди Свифт из TVLine . ^{[ 20 ]} Заверения, которые Калипсо, учительница Блуи, дает ей по поводу сказок со счастливым концом, «были чертовски реальны. Был ли этот урок частью ее школьной программы?» – задался вопросом Свифт. «Вероятно, нет. Но в этом буквальном мире собака поедает собаку, и будь она проклята, если не подготовит к этому этих щенков». ^{[ 20 ]} Vulture Кэтрин ВанАрендонк из сочла решение Хилеров остаться «возбуждающей, восторженной новостью» для родственников Бандита, а также нашла это «причудливым выбором для детского шоу, в котором до этого момента приоритетом было сочувствие и принятие обычных жизненных событий, которые вызывают настоящую тревогу и смятение у маленьких детей». ^{[ 15 ]} В журнале National Catholic Reporter Эрик А. Клейтон сказал: ^{[ и ]} «Я не знаю, был ли Бандит в клинической депрессии [из-за перспектив переезда], но я уверен, что он был — если использовать основной термин игнатианской традиции — в состоянии отчаяния». ^{[ 21 ]} Томас Митчелл из The Sydney Morning Herald рассматривал этот эпизод как комментарий к жилищному кризису в Австралии. ^{[ 7 ]}

Как предположил Оливер Брандт из Men's Journal , сюжет «Знака» перекликается с подтекстом почтенной австралийской пословицы « Она будет права », которая используется для выражения неуверенности в конкретной ситуации. ^{[ 22 ]} Более того, этот эпизод отсылает к китайской философии через историю о фермере — из древнего китайского текста « Хуайнаньцзы» — согласно Джулиану Глассману из «Мэри Сью» . ^{[ 23 ]}

Аманда Йео с сайта новостей о технологиях Mashable заявила, что «поклонники [отреагировали] с недоверием, печалью и отрицанием» на появление вывески «Продается» в конце предыдущего эпизода «Корзина с привидениями». Как добавил Йео: «Идея о том, что нам, возможно, придется попрощаться с стойким приверженцем этого сериала [домом Хилеров], не та, которую многие зрители хотят обдумывать». ^{[ 3 ]} Различные СМИ в США, Канаде, Великобритании и Новой Зеландии сообщили, что зрители в основном плакали во время просмотра «Знака» и беспокоились о том, закончится ли шоу на нем. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Выпуск и маркетинг

«Знак» был анонсирован каналом ABC в начале ноября 2023 года. ^{[ 28 ]} Тизер был выпущен 14 числа того же месяца. ^{[ 1 ]} и трейлер — 25 марта следующего года; ^{[ 8 ]} За день до выхода в эфир Людо загрузил на YouTube резюме «Ранее на...», охватывающее все три сериала. ^{[ 14 ]} Подготовка к трансляции была окутана тайной со стороны BBC Studios. ^{[ 29 ]}

После прелюдии от 7 апреля «Корзина призраков» ^{[ 3 ]} "Знак" вышел в эфир 14 апреля 2024 года. ^{[ 11 ]} на телевидении ABC / ABC Kids ^{[ 13 ]}^{[ 30 ]} и ABC iView ^{[ 11 ]} в Австралии, а также Disney+ и Disney Junior / Disney Channel в других местах; магазины ^{[ 8 ]} на новозеландском канале TVNZ+ . Премьера фильма также состоялась 22 числа ^{[ 27 ]} В день трансляции на Мельбурне в площади Федерации собралась толпа из сотен человек для специального показа. ^{[ 31 ]}

Накануне премьеры «Знака» дом семьи Хилер был «внесен в список» (с адресом в пригороде Брисбена Оксли ) на Domain . австралийском сайте недвижимости ^{[ 3 ]} Почти через две недели после выхода этого эпизода в эфир Zillow запустила отдающий ему дань уважения рекламный ролик, созданный Райана Рейнольдса компанией Maximum Effort . В нем участвуют реальные актеры-собаки, похожие на оригинальных анимационных персонажей, а рассказчиком выступил Дэн Брамм (который также озвучивает дядю Страйпа). ^{[ 32 ]}

Прием

Рейтинги

За первые два показа на канале ABC "Знак" собрал аудиторию в 2 288 000 зрителей. ^{[ 33 ]} национальной телеаудитории Австралии ( OzTAM ). возглавил рейтинг ^{[ 34 ]} В настоящее время это передача Bluey с самым высоким рейтингом в Австралии; Ранее этот подвиг был отмечен во второй серии «Пасхи». ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} За первую неделю на платформе эпизод получил 10,4 миллиона просмотров на Disney+ по всему миру. ^{[ 37 ]}^{[ ж ]} На следующий день после премьеры канадское издание CBC News сообщило, что пользователи сайта IMDb дали ему оценку 9,9. ^{[ 25 ]}

Критический анализ

«Знак» получил положительные отзывы во время и после первой трансляции. Джек Сил заявил: «Это анимированный ответ австралийских собак на «Убийц Цветочной Луны» . Но не стоит беспокоиться: все, что делает волшебство Блуи , осталось нетронутым». ^{[ 6 ]} Энди Свифт назвал этот эпизод «захватывающими получасовым телевизионным шоу — динамичным, остро написанным и глубоко вдумчивым исследованием человеческого духа». ^{[ 20 ]} Джоэл Келлер из New York Post газеты службы Decider присвоил ему рейтинг «Stream It». «Есть несколько мягких моментов, таких как история о фермере», — добавил он, — «но Брамм и компания придумали историю, которая неплохо заполняет время, а также выполняет обычную работу сериала по созданию и того, и другого». В одну минуту дети и взрослые смеются до упаду, а в следующую уже взрослые тянутся к салфеткам». ^{[ 38 ]} Джулия Глассман дала ему «Знаки продажи 5/5», а также приняла к сведению его «метанарративный» подход, в котором «шоу тонко [комментирует] тот факт, что это шоу». ^{[ 39 ]} Сара Шачат из IndieWire назвала работу Джоффа Буша «одним из лучших телевизионных саундтреков». ^{[ 16 ]} Цитируемая в The Canberra Times , Лиз Джуффр сказала: «Идеальное свадебное телевидение… [этот эпизод] вознаградил давних зрителей» и «суждено присоединиться к [своим] предшественникам как часть истории австралийских экранных свадеб». ^{[ 9 ]}

Несмотря на такой уровень признания, финал эпизода был встречен неоднозначно. Кэтрин ВанАрендонк нашла это «странно нереалистичным… [и] разочаровывающим до разочарования, отходом от легкости Блюи обычной справляться со сложными эмоциями… сказкой, которая также кажется отговоркой». Она добавила: «Но как финал или как способ перехода сериала в новую фазу, «Знак» во многом похож на Блюи : идеальный и разрушительный». ^{[ 15 ]} Мэг Уолтер из Deseret News предположила, что юные зрители «[заслуживают] другого финала», основанного на реальности, и что «решение Бандита, принятое в последнюю минуту, может вселить ложную надежду» в детей, переезжающих в новые города. ^{[ 19 ]} Collider Кендалл Майерс из написал: «[Хотя] немногие эпизоды «Блюи» представляют собой такие же эмоциональные американские горки, как [этот]… неожиданный конец [делает] урок провальным. Хотя более длинный эпизод имеет хороший темп, увлекательный и в целом, как и в любой другой части, возврат к сюжетной линии Блюи является серьезным недостатком, поскольку он не соответствует сути сериала». ^{[ 40 ]} И наоборот, Глассман похвалил решение Хилеров остаться, что привело к предвкушению будущих историй о семье пастушьих собак. ^{[ 23 ]}^{[ 39 ]}

Продолжение

Фанаты обсуждали слухи о дополнительном эпизоде после «Знака». ^{[ 15 ]} и Мэри Сью , ^{[ 41 ]} с сообщением Bloomberg News о подтверждении Брумма. ^{[ 42 ]} 20 апреля 2024 года наряду с первым изображением Disney объявила, что этот эпизод под названием «Сюрприз!» выйдет в эфир на следующее утро в их торговых точках. ^{[ 43 ]} «Сюрприз!» уже транслировался на британском канале CBeebies под названием "Something Special" одновременно с каналом ABC; последний ранее заменил свой список телегидов повтором, чтобы удивить фанатов во время его временного интервала. ^{[ 44 ]} В сюжете обычной длины Блюи и Бинго играют в две разные игры с Бандитом. ^{[ 44 ]} и эпилог, действие которого происходит в ближайшем будущем, в котором взрослая Блюи и ее ребенок навещают ее родителей. ^{[ 32 ]} В этом эпизоде Чили упоминает случай почти переезда из предыдущего эпизода.

Примечания

↑ Как показано в предыдущем эпизоде « Корзина призраков ».
↑ Среди них сестра Чили Брэнди , которая беременна из-за предполагаемых проблем с бесплодием в « Комбинезончиках », и отец Бандита Боб , который, как выяснилось, находился в длительной поездке в Индию после своего последнего появления в « Бабушках ».
^ Дом одноклассника Блюи Винтона ; он и его отец , похоже, переезжают к семье Терьеров.
↑ Фактическим финалом третьей серии станет нерекламируемый эпизод « Сюрприз! ».
^ Ссылка на это эссе: Гилберт, Софи (15 апреля 2024 г.). «Это конец для Блюи?» . Атлантика . ISSN 2151-9463 . OCLC 1399171809 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ Согласно Variety , «просмотр [определяется] как общее время трансляции, разделенное на время выполнения». ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Сарто, Дебби Даймонд (14 ноября 2023 г.). «BBC Studios Kids & Family поделилась тизером« Bluey: The Sign »» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Знак ». Блуи . 3 сезон. 49 серия. 14 апреля 2024 года. ABC .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Йео, Аманда (9 апреля 2024 г.). « "Bluey" переезжает и выставила на продажу свой культовый дом» . Машаемый . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нокс, Дэвид (4 сентября 2018 г.). «Дата выхода: Блуи » . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Гулис, Лия (23 ноября 2022 г.) [ноябрь 2021 г.]. «Звезда Bluey рассказывает, почему фанаты никогда не узнают, чьи голоса стоят за Bluey и Bingo» . Детское место . news.com.au. Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сил, Джек (13 апреля 2024 г.). « 'Разрушение парадигмы': самый масштабный эпизод Блюи наполнен волшебством» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Митчелл, Томас (15 апреля 2024 г.). «Блуи показывает, что инфляция может преследовать даже самых популярных людей» . Сидней Морнинг Геральд . п. 13 . Проверено 19 апреля 2024 г. - через ProQuest .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уитток, Джесси; Тиноко, Армандо (25 марта 2024 г.). « Суперразмерный» специальный эпизод «Bluey» «Знак» получил трейлер» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джуффре, Лиз (19 апреля 2024 г.). «Первый 28-минутный специальный выпуск Блюи стал настоящим свадебным телешоу» . Канберра Таймс . Девять развлечений . Проверено 19 апреля 2024 г. - через ProQuest .
^ Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Калеб (12 апреля 2024 г.). «Продюсер Bluey раскрывает будущее шоу на фоне опасений, что финал сезона станет концом любимого мультфильма» . 7news Восход . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоган, Майкл (12 апреля 2024 г.). « В конечном итоге я обнимаю совершенно незнакомых людей и плачу»: внутри эпического эпизода, который может навсегда изменить Блуи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Аматанджело, Эми (14 апреля 2024 г.). «Как был создан специальный выпуск «The Sign» для «Bluey»: «Это один из самых красивых эпизодов, которые мы сделали» » . Лос-Анджелес Таймс . п. Е.1. ПроКвест 3038254507 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Элфик, Николь (14 апреля 2024 г.). «Больше Bluey никогда не бывает достаточно: ВЫБОР НЕДЕЛИ» . «Сан-Вестник» . Девять развлечений . Проверено 14 апреля 2024 г. - через ProQuest .
^ Перейти обратно: ^а ^б Йео, Аманда (15 апреля 2024 г.). « Специальный эпизод «Блуи» «Знак» принес фанатам массу пасхальных яиц» . Машаемый . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ВанАрендонк, Кэтрин (15 апреля 2024 г.). «Продается: Блуи дает нам знак» . Нью-йоркский стервятник . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шачат, Сара (16 апреля 2024 г.). «Ода музыке «Блюи» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Моран, Джонатон; Резерфорд, Карли; Уилкс, Микаэла (15 апреля 2024 г.). «Мэг так пристрастилась к Блюи» . «Дейли телеграф» . Серри-Хиллз, Новый Южный Уэльс . п. 31 . Проверено 19 апреля 2024 г. - через ProQuest .
^ Глассман, Джулия (15 апреля 2024 г.). «Все об этой великолепной финальной песне из песни Блуи «The Sign» » . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолтер, Мэг (15 апреля 2024 г.). «Почему финал сезона «Блюи» может оставить вас в слезах» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Свифт, Энди (14 апреля 2024 г.). «Свадебный выпуск Bluey — это эмоциональные американские горки, дающие слишком реальный урок для собак (и людей) всех возрастов» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ Клейтон, Эрик А. (24 мая – 6 июня 2024 г.). «Чему «Блюи» учит нас о временах духовного опустошения» . Национальный католический репортер . Том. 60, нет. 17. С. 13, 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через ProQuest .
^ Брандт, Оливер (15 апреля 2024 г.). ««Знак» Блуи решает проблему неопределенности самым австралийским способом» . Мужской журнал . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Глассман, Джулия (16 апреля 2024 г.). «Как «Знак» Блуи использует древнюю притчу, чтобы рассказать удивительно сложную историю» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Лагатта, Эрик (15 апреля 2024 г.). «Родители рыдают из-за эпизода «Блюи» «Знак». Шоу заканчивается? Что мы знаем» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стехисон, Натали (15 апреля 2024 г.). «Финал сезона Bluey уже здесь, и взрослые не в порядке» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ Батт, Майра (15 апреля 2024 г.). «Блюи: специальный выпуск «Душераздирающего сердца» оставляет родителей в слезах» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Алвес, Вера (19 апреля 2024 г.). «Специальный эпизод Блюи, «Знак», выйдет в Новой Зеландии на следующей неделе — вот чего ожидать» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Пулос, Джоанна (9 ноября 2023 г.). «ABC объявляет состав на 2024 год» . Австралийский онлайн . Канберра Проверено 14 апреля 2024 г. - через ProQuest .
^ Леонард, Девин (3 апреля 2024 г.). «Как Bluey стал хитом стоимостью 2 миллиарда долларов — с неопределенным будущим» . Блумберг Бизнесуик . № 4816. С. 32–39. ISSN 0007-7135 . EBSCO Хост 176417774 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Вигни, Джеймс (10 апреля 2024 г.). «Игра Апокалипсис началась» . Вестник Солнца . Мельбурн . п. 25 . Проверено 14 апреля 2024 г. - через ProQuest .
^ Макмиллан, Эшли; Митчелл, Томас (15 апреля 2024 г.). «Настоящие фанаты Bluey стекаются на специальный выпуск» . Возраст . Мельбурн . п. 31 . Проверено 19 апреля 2024 г. - через ProQuest .
^ Перейти обратно: ^а ^б Лагатта, Эрик (26 апреля 2024 г.). «Зиллоу — родителям после эпизода «Блюи» «Знак»: переезд «может быть, и хорошо» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Нокс, Дэвид (15 апреля 2024 г.). «Воскресенье, 14 апреля 2024 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ Нокс, Дэвид (15 апреля 2024 г.). «Рейтинги Massive Bluey возглавили рейтинг воскресенья» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Нокс, Дэвид (6 апреля 2021 г.). « Блюи побивает еще один рекорд на Пасху» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Нокс, Дэвид (5 апреля 2021 г.). «Воскресенье, 4 апреля 2021 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оттерсон, Джо (22 апреля 2024 г.). « Специальный выпуск «Блюи» «Знак» собрал 10,4 миллиона просмотров на Disney+» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ Келлер, Джоэл (14 апреля 2024 г.). «Смотрите или пропустите: «Bluey: The Sign» на Disney+, первый расширенный эпизод популярного австралийского детского мультфильма» . Решай . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Глассман, Джулия (16 апреля 2024 г.). «Слава богу, специальный выпуск «Bluey» закончился так, как закончился» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Майерс, Кендалл (17 апреля 2024 г.). «Почему все говорят о последнем эпизоде Блюи» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Глассман, Джулия (17 апреля 2024 г.). «Если «Сюрприз» Блюи реален, вот когда он может выйти» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Леонард, Девин (15 апреля 2024 г.). «В «Знаке» Блуи нет ответа на вопрос, будет ли 4-й сезон» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ Гарсия, Майра (20 апреля 2024 г.). «После «Знака» у «Блюи» на подходе неожиданный эпизод» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каин, Сиан (20 апреля 2024 г.). «Сюрприз: секретный эпизод Блюи выходит по всему миру на фоне паники, связанной с окончанием мультфильма» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Мартин, Лаура (12 апреля 2024 г.). «Древняя философия, лежащая в основе блокбастера Блюи «Знак» . BBC Культура . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
Хитч, Джорджия; Маккарти, Саша (13 апреля 2023 г.). «Новый длинный эпизод Bluey «Знак» полон спрятанных пасхальных яиц. Вот девять, которые вы могли пропустить» . ABC News (Австралия) . Проверено 16 апреля 2024 г.
Букер, Хлоя (16 апреля 2024 г.). «Эпизод блокбастера Блюи задел мою семью, назвав переезд трудным и пугающим» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . OCLC 1056142271 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

[4] Как показано в предыдущем эпизоде « Корзина призраков ».

[5] Среди них сестра Чили Брэнди , которая беременна из-за предполагаемых проблем с бесплодием в « Комбинезончиках », и отец Бандита Боб , который, как выяснилось, находился в длительной поездке в Индию после своего последнего появления в « Бабушках ».

[6] Дом одноклассника Блюи Винтона ; он и его отец , похоже, переезжают к семье Терьеров.

[14] Фактическим финалом третьей серии станет нерекламируемый эпизод « Сюрприз! ».

[25] Ссылка на это эссе: Гилберт, Софи (15 апреля 2024 г.). «Это конец для Блюи?» . Атлантика . ISSN 2151-9463 . OCLC 1399171809 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.

[43] Согласно Variety , «просмотр [определяется] как общее время трансляции, разделенное на время выполнения». ^{[ 37 ]}

[awn-1] Перейти обратно: ^а ^б Сарто, Дебби Даймонд (14 ноября 2023 г.). «BBC Studios Kids & Family поделилась тизером« Bluey: The Sign »» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[bluey-ep-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Знак ». Блуи . 3 сезон. 49 серия. 14 апреля 2024 года. ABC .

[mashable-20240409-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Йео, Аманда (9 апреля 2024 г.). « "Bluey" переезжает и выставила на продажу свой культовый дом» . Машаемый . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[tv-tonight-2018-7] Перейти обратно: ^а ^б Нокс, Дэвид (4 сентября 2018 г.). «Дата выхода: Блуи » . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[8] Гулис, Лия (23 ноября 2022 г.) [ноябрь 2021 г.]. «Звезда Bluey рассказывает, почему фанаты никогда не узнают, чьи голоса стоят за Bluey и Bingo» . Детское место . news.com.au. Проверено 20 апреля 2024 г.

[guardian-seale-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сил, Джек (13 апреля 2024 г.). « 'Разрушение парадигмы': самый масштабный эпизод Блюи наполнен волшебством» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[smh-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Митчелл, Томас (15 апреля 2024 г.). «Блуи показывает, что инфляция может преследовать даже самых популярных людей» . Сидней Морнинг Геральд . п. 13 . Проверено 19 апреля 2024 г. - через ProQuest .

[deadline-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уитток, Джесси; Тиноко, Армандо (25 марта 2024 г.). « Суперразмерный» специальный эпизод «Bluey» «Знак» получил трейлер» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[canberra-12] Перейти обратно: ^а ^б Джуффре, Лиз (19 апреля 2024 г.). «Первый 28-минутный специальный выпуск Блюи стал настоящим свадебным телешоу» . Канберра Таймс . Девять развлечений . Проверено 19 апреля 2024 г. - через ProQuest .

[7news-13] Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Калеб (12 апреля 2024 г.). «Продюсер Bluey раскрывает будущее шоу на фоне опасений, что финал сезона станет концом любимого мультфильма» . 7news Восход . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[guardian-hogan-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоган, Майкл (12 апреля 2024 г.). « В конечном итоге я обнимаю совершенно незнакомых людей и плачу»: внутри эпического эпизода, который может навсегда изменить Блуи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[la-times-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Аматанджело, Эми (14 апреля 2024 г.). «Как был создан специальный выпуск «The Sign» для «Bluey»: «Это один из самых красивых эпизодов, которые мы сделали» » . Лос-Анджелес Таймс . п. Е.1. ПроКвест 3038254507 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[sun-herald-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Элфик, Николь (14 апреля 2024 г.). «Больше Bluey никогда не бывает достаточно: ВЫБОР НЕДЕЛИ» . «Сан-Вестник» . Девять развлечений . Проверено 14 апреля 2024 г. - через ProQuest .

[mashable-20240415-18] Перейти обратно: ^а ^б Йео, Аманда (15 апреля 2024 г.). « Специальный эпизод «Блуи» «Знак» принес фанатам массу пасхальных яиц» . Машаемый . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[vulture-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ВанАрендонк, Кэтрин (15 апреля 2024 г.). «Продается: Блуи дает нам знак» . Нью-йоркский стервятник . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.

[iw-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шачат, Сара (16 апреля 2024 г.). «Ода музыке «Блюи» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[daily-telegraph-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Моран, Джонатон; Резерфорд, Карли; Уилкс, Микаэла (15 апреля 2024 г.). «Мэг так пристрастилась к Блюи» . «Дейли телеграф» . Серри-Хиллз, Новый Южный Уэльс . п. 31 . Проверено 19 апреля 2024 г. - через ProQuest .

[mary-sue-2-22] Глассман, Джулия (15 апреля 2024 г.). «Все об этой великолепной финальной песне из песни Блуи «The Sign» » . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[deseret-23] Перейти обратно: ^а ^б Уолтер, Мэг (15 апреля 2024 г.). «Почему финал сезона «Блюи» может оставить вас в слезах» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[tvline-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Свифт, Энди (14 апреля 2024 г.). «Свадебный выпуск Bluey — это эмоциональные американские горки, дающие слишком реальный урок для собак (и людей) всех возрастов» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.

[26] Клейтон, Эрик А. (24 мая – 6 июня 2024 г.). «Чему «Блюи» учит нас о временах духовного опустошения» . Национальный католический репортер . Том. 60, нет. 17. С. 13, 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через ProQuest .

[27] Брандт, Оливер (15 апреля 2024 г.). ««Знак» Блуи решает проблему неопределенности самым австралийским способом» . Мужской журнал . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[mary-sue-28] Перейти обратно: ^а ^б Глассман, Джулия (16 апреля 2024 г.). «Как «Знак» Блуи использует древнюю притчу, чтобы рассказать удивительно сложную историю» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[29] Лагатта, Эрик (15 апреля 2024 г.). «Родители рыдают из-за эпизода «Блюи» «Знак». Шоу заканчивается? Что мы знаем» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.

[cbc-30] Перейти обратно: ^а ^б Стехисон, Натали (15 апреля 2024 г.). «Финал сезона Bluey уже здесь, и взрослые не в порядке» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.

[31] Батт, Майра (15 апреля 2024 г.). «Блюи: специальный выпуск «Душераздирающего сердца» оставляет родителей в слезах» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.

[nz-herald-32] Перейти обратно: ^а ^б Алвес, Вера (19 апреля 2024 г.). «Специальный эпизод Блюи, «Знак», выйдет в Новой Зеландии на следующей неделе — вот чего ожидать» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[33] Пулос, Джоанна (9 ноября 2023 г.). «ABC объявляет состав на 2024 год» . Австралийский онлайн . Канберра Проверено 14 апреля 2024 г. - через ProQuest .

[bloomberg-bw-34] Леонард, Девин (3 апреля 2024 г.). «Как Bluey стал хитом стоимостью 2 миллиарда долларов — с неопределенным будущим» . Блумберг Бизнесуик . № 4816. С. 32–39. ISSN 0007-7135 . EBSCO Хост 176417774 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[35] Вигни, Джеймс (10 апреля 2024 г.). «Игра Апокалипсис началась» . Вестник Солнца . Мельбурн . п. 25 . Проверено 14 апреля 2024 г. - через ProQuest .

[36] Макмиллан, Эшли; Митчелл, Томас (15 апреля 2024 г.). «Настоящие фанаты Bluey стекаются на специальный выпуск» . Возраст . Мельбурн . п. 31 . Проверено 19 апреля 2024 г. - через ProQuest .

[usa-today-37] Перейти обратно: ^а ^б Лагатта, Эрик (26 апреля 2024 г.). «Зиллоу — родителям после эпизода «Блюи» «Знак»: переезд «может быть, и хорошо» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[38] Нокс, Дэвид (15 апреля 2024 г.). «Воскресенье, 14 апреля 2024 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.

[39] Нокс, Дэвид (15 апреля 2024 г.). «Рейтинги Massive Bluey возглавили рейтинг воскресенья» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.

[40] Нокс, Дэвид (6 апреля 2021 г.). « Блюи побивает еще один рекорд на Пасху» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[41] Нокс, Дэвид (5 апреля 2021 г.). «Воскресенье, 4 апреля 2021 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[variety-42] Перейти обратно: ^а ^б Оттерсон, Джо (22 апреля 2024 г.). « Специальный выпуск «Блюи» «Знак» собрал 10,4 миллиона просмотров на Disney+» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.

[44] Келлер, Джоэл (14 апреля 2024 г.). «Смотрите или пропустите: «Bluey: The Sign» на Disney+, первый расширенный эпизод популярного австралийского детского мультфильма» . Решай . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[mary-sue-3-45] Перейти обратно: ^а ^б Глассман, Джулия (16 апреля 2024 г.). «Слава богу, специальный выпуск «Bluey» закончился так, как закончился» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[46] Майерс, Кендалл (17 апреля 2024 г.). «Почему все говорят о последнем эпизоде Блюи» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[47] Глассман, Джулия (17 апреля 2024 г.). «Если «Сюрприз» Блюи реален, вот когда он может выйти» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[48] Леонард, Девин (15 апреля 2024 г.). «В «Знаке» Блуи нет ответа на вопрос, будет ли 4-й сезон» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.

[49] Гарсия, Майра (20 апреля 2024 г.). «После «Знака» у «Блюи» на подходе неожиданный эпизод» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.

[guardian-cain-50] Перейти обратно: ^а ^б Каин, Сиан (20 апреля 2024 г.). «Сюрприз: секретный эпизод Блюи выходит по всему миру на фоне паники, связанной с окончанием мультфильма» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ д ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ и ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ж ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Блуи
Списки	Эпизоды " Знак " Персонажи Бандит-целитель
Саундтреки	Блюи: Альбом (2021) Танцевальный режим! (2023) Остров Раг (2024)
Связанный	Книги Блюи: Видеоигра (2023)