✖


Jump to content

Наймите мне адвоката

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
« Наймите мне адвоката »
о повреждениях Эпизод
Эллен (справа) бежит по Манхэттену, окровавленная и полуобнаженная.
Эпизод №. 1 сезон
Эпизод 1
Режиссер Аллен Коултер
Написал Тодд А. Кесслер
Гленн Кесслер
Дэниел Зельман
Исходная дата выхода в эфир 24 июля 2007 г. ( 24 июля 2007 г. )
Время работы 55 минут
Гостевые выступления
Том Олдридж
Робин Томас
Виктор Арнольд
Донни Кешаварц
Марлин Аффлак
Дни майя
Кейси Семашко
Майкл Нури
Грета Ван Сустерен
Одри Мур
Хронология эпизодов
← Предыдущий
— 		Далее →
«Иисус, Мэри и Джо Кокер»
Список серий

« Наймите мне адвоката » [ 1 ] (также известный как « Пилот »). [ 2 ] — пилотный эпизод юридического драматического сериала «Ущерб» , который впервые вышел в эфир 24 июля 2007 года на канале FX в США. Его написали создатели сериала и исполнительные продюсеры Тодд А. Кесслер , Гленн Кесслер и Дэниел Зельман , а режиссером выступил продюсер Аллен Коултер . В этом эпизоде ​​недавнюю выпускницу юридического факультета Эллен Парсонс ( Роуз Бирн ) нанимают в Hewes and Associates, юридическую фирму, возглавляемую Пэтти Хьюс ( Гленн Клоуз ), где ей поручают заниматься «делом Фробишера». На миллиардера Артура Фробишера ( Тед Дэнсон ) подали в суд его бывшие сотрудники, которым он посоветовал инвестировать в его компанию, одновременно продавая свои собственные акции, и в то время как адвокат Фробишера Рэй Фиск ( Желько Иванек ) умоляет о выплате урегулированной цены, Пэтти настаивает на том, чтобы взять дело в суд.

Когда Кесслеры и Зельман разрабатывали сериал, они не собирались специально, чтобы Пэтти и Эллен стали юристами, желая в первую очередь изучить структуру власти между двумя сильными женщинами — Пэтти и ее протеже Эллен — и впоследствии выбрать профессию. Клоуз согласилась сыграть Пэтти при условии, что сериал будет сниматься в Нью-Йорке , где она проживает. Чтобы подготовиться к своим обязанностям, Клоуз, Бирн и Тейт Донован встретились с корпоративными юристами, а Дэнсон встретился с руководителями компаний из списка Fortune 500 . Пилотный проект был снят в феврале, а в марте FX разместил заказ на 13 серий сериала. Его американский эфир собрал 3,7 миллиона зрителей и получил положительные отзывы большинства критиков. Он получил две номинации на премию «Эмми» за сценарий и режиссуру и одну победу в категории «Клоуз» за лучшую женскую роль в драматическом сериале . Он также был номинирован на премию American Cinema Editors Award .

Сюжет

[ редактировать ]

Из лифта выходит молодая женщина, окровавленная и полуголая. Она выходит из здания и бежит по оживленной улице. Ее доставляют в полицейский участок, где два детектива, Дэн Уильямс ( Кейси Семашко ) и Розарио Ортис (Майя Дэйс), находят в ее кармане визитную карточку Холлис М. Най.

В расширенном воспоминании о шестимесячной давности этой женщиной оказывается Эллен Парсонс, недавняя выпускница юридического факультета. Она отказывается от щедрой зарплаты от фирмы Ная, чтобы встретиться с Пэтти Хьюс, главой Hewes and Associates. Позже в баре Эллен встречает Ная ( Филип Боско ), который предупреждает, что Пэтти опасна, и просит ее подписать карточку с надписью «Меня предупреждали». Эллен узнает, что ее интервью с Пэтти состоится в день свадьбы ее сестры. Она отказывается от интервью, но Пэтти, заинтригованная отказом, находит Эллен на свадьбе и нанимает ее.

Пэтти является ведущим адвокатом в громком судебном процессе, представляя обанкротившихся рабочих крупной компании, которой управляет Фробишер, который якобы советовал своим сотрудникам инвестировать в компанию, продавая при этом свои собственные акции. Пэтти настаивает на передаче дела в суд, а не на мировое соглашение, но в первый же день работы Эллен выясняется, что обвинение пока не может связать Фробишера с его биржевым маклером (хотя оба были в Палм-Бич, Флорида в одни и те же выходные) и, следовательно, не может опровергнуть что продажа его акций не была заранее оговорена. Когда Эллен возвращается домой, ее парень Дэвид Коннор ( Ной Бин ) делает ей предложение, и она соглашается.

Адвокат Фробишера Рэй Фиск посещает сестру Дэвида Кэти ( Анастасия Гриффит ), которая открывает ресторан, в который инвестирует Фробишер, и просит ее подписать соглашение о конфиденциальности. Фробишер встречается со своим бывшим хранителем Ларри Поплером (Виктор Арнольд), который называет сумму урегулирования в 100 миллионов долларов, которую Рэй возвращает Пэтти. Пэтти убеждает своих клиентов отклонить предложение, но Ларри упоминает о предыдущем согласии принять любое предложение на сумму 100 миллионов долларов. Пэтти подозревает, что ее советник Том ( Тейт Донован ) знал о соглашении, и увольняет его. Кэти, тем временем, думает, что за ней наблюдают, и говорит Эллен и Дэвиду, что она обслуживала прием для Фробишера во Флориде, и что после этого он предложил помочь ей открыть ресторан. Эллен понимает, что Пэтти наняла ее, чтобы добраться до Кэти, потенциального свидетеля. Хотя Кэти поначалу не решается давать показания, она находит свою собаку Шафран мертвой в своей квартире с приколотой к стене запиской с надписью «Тихо». Предполагая, что виноват Фробишер, она соглашается встретиться с Пэтти, чтобы помочь уничтожить Фробишера. Том встречается с Пэтти, которая только притворилась, что уволила его, и дает ей ошейник Шафрана, который она бросает в океан.

Возвращаясь в настоящее, два детектива разыскивают Ная, и он узнает Эллен. Они посещают квартиру Эллен и Дэвида и находят Дэвида мертвым в ванне. Ортис просит Эллен объяснить, что произошло, и единственный ответ Эллен: «Найдите мне адвоката».

Производство

[ редактировать ]

Братья Гленн и Тодд Кесслеры решили работать с Дэниелом Зельманом, потому что «у нас есть третий брат, но Дэниел чем-то похож на нашего четвертого брата, которого мы знаем более 20 лет». [ 3 ] Когда Кесслеры и Зельман разрабатывали сериал, они не предполагали, что Пэтти и Эллен будут юристами. Они хотели изучить структуру власти у двух сильных женщин – чувствуя, что динамика мужской власти уже наблюдалась раньше – и рассмотрели ряд профессий, включая индустрию развлечений и фармацевтику, прежде чем принять решение о праве. [ 4 ] Зельман сказал, что основной мотивацией писателей писать о законе «был наш интерес к динамике власти, динамике власти в обществе. Нас очень интересует его двусмысленность. может подтолкнуть этих персонажей». [ 5 ] По словам Кесслера, «важно то, что Пэтти Хьюс находится на одном конце спектра, а Эллен Парсонс — на другом». [ 5 ] Отношения, которые сценаристы больше всего хотели показать, заключались в отношениях между наставником и подопечным, которые представлены Пэтти и ее протеже Эллен. [ 6 ] Тодд Кесслер назвал реальное дело Enron «большой частью» вдохновения для основного дела Пэтти с участием Артура Фробишера, хотя Зельман утверждает, что Enron не использовалась в качестве основы, в частности: «Это была скорее просто культура всех этих корпоративных скандалов. в то время они, казалось, шли один за другим, и мы очень заинтересовались персонажами, которые были участниками этих скандалов». [ 5 ]

Тед Дэнсон встречался с влиятельными руководителями, чтобы подготовиться к своей роли.

После участия в четвертом сезоне 2004 года сериала «Щит» на кабельном канале FX Клоуз сказала президенту сети Джону Ландграфу, что она готова сыграть в другом сериале, предложив спин -офф для ее персонажа из «Щита» , капитана Моники Роулинг. Ландграф предложил «Ущерб» Клоуз, которая согласилась сыграть Пэтти при условии, что сериал будет сниматься в Нью-Йорке , где она проживает. [ 7 ] Чтобы подготовиться к своей роли, Клоуз встретилась с нью-йоркским адвокатом Мэри Джо Уайт и ее партнершей Лорной Скоффилд, а также с адвокатом Патрисией Хайнс, от которой Клоуз узнала «некоторые необычные вещи». [ 8 ] Продюсеры искали Бирн на роль Эллен, но она была недоступна во время первого раунда прослушиваний, поскольку снималась в фильме « 28 недель спустя» . Она говорит, что возможность «снова представилась, поэтому я пошла, прошла прослушивание и получила роль». [ 9 ] Как и Клоуз, Бирн проводил время с женщиной-юристом в Нью-Йорке и читал книги, написанные адвокатами Аланом Дершовицем и Дэвидом Дюбуа. [ 10 ] пока Донован разговаривал со своим дядей, корпоративным юристом из Нью-Йорка. [ 11 ] Манхэттена Он посетил суды на Центральной улице , где «следил за самым интенсивным судебным процессом по делу об убийстве». [ 12 ] Иванек так хотел работать над сериалом, что пробовался на две разные роли и получил роль Рэя. [ 13 ] Тодд Кесслер сказал, что фильм Дэнсона 1979 года «Луковое поле» оказал «огромное влияние на Гленна, Дэниела и меня, и это всегда засело в нашей памяти. И когда мы пытались подобрать роль Артура Фробишера, Тед вроде как попал в фокус». [ 14 ] Готовясь к роли, продюсеры попросили Дэнсона встретиться с руководителями корпораций из списка Fortune 500 и посмотреть такие документальные фильмы, как Enron: The Smartest Guys in the Room , в котором рассматривается крах Enron. [ 15 ] Они также предложили Дэнсону встретиться с действующим тренером Клоуз Гарольдом Гаскином . [ 16 ] Продюсеры сказали, что Дэвида и Кэти было труднее всего сыграть на роль. Ноа Бина, который считал, что он устроил «ужасное первое прослушивание» на роль Дэвида, вызвали на второе чтение, пока он ждал лифта, который покинет здание, и в конечном итоге был выбран. [ 6 ] Агент британской актрисы Анастасии Гриффит сообщил ей о пробах на роль Кэти всего за два часа до его начала. Когда она встретилась с продюсерами, они сначала были обеспокоены тем, что британец сыграет американца, тем более что австралиец Бирн уже подписал контракт. «Чтобы развеять их страхи», - обратился Гриффит к продюсерам с американским акцентом от начала до конца прослушивания. После прохождения кастинга Гриффит и Бирн посетили Нью-Йоркского университета преподавателя диалектов Дебору Хехт, чтобы усовершенствовать свой акцент. [ 17 ]

Эпизод был снят в феврале и смонтирован в марте 2007 года. [ 18 ] Съемки проходили в различных местах Манхэттена ; После того, как первый сезон получил зеленый свет , декорации были построены в нью-йоркской студии Steiner Studios . [ 19 ] Бирн сказал, что съемка первой сцены зимним утром в одном нижнем белье и пальто была «очень травмирующей» и «очень тяжелой». [ 9 ] Во время кастинга и съемок сериал оставался безымянным. [ 20 ] [ 21 ] и был назван «Ущерб» после того, как FX дал зеленый свет пилотному проекту и разместил заказ на 13 серий первого сезона в марте. [ 22 ]

Прием

[ редактировать ]

"Найди мне адвоката" - самое популярное кабельное шоу вечера - привлекло 3,7 миллиона зрителей во время своего первого выхода в эфир без рекламы, из них в общей сложности 5,1 миллиона, включая зрителей повторных выходов в эфир позже ночью. 1,2 миллиона человек попали в целевую группу взрослых в возрасте 18–49 лет, а 1,5 миллиона — в возрастную группу 25–54 лет. [ 23 ] Президент FX Джон Ландграф назвал рейтинги пилота «средними» по стандартам сети. [ 24 ] Австралийская премьера на канале Nine Network собрала 999 000 зрителей, что сделало «Ущерб» тринадцатым по популярности шоу вечера. [ 25 ] В Великобритании трансляцию этого эпизода на BBC One посмотрели 1,9 миллиона человек с долей 11%. [ 26 ]

Большинство критиков положительно оценили «Найди мне адвоката». New York Times Алессандра Стэнли из похвалила FX за выбор другого сериала, который «сконцентрирует свет на темной стороне главных героев». Стэнли написал, что « Ущерб - это еще один сериал, который требует, чтобы зрители настраивались на каждую серию, чтобы следить за сюжетом, но это самый взрослый триллер в серии [сериальных драматических сериалов]». [ 27 ] Тим Гудман из San Francisco Chronicle написал, что в этом эпизоде ​​«Вся драма заключается в сценарии и игре». Он похвалил «сильный актерский состав», заявив, что «именно Клоуз делает сериал «Повреждения » сериалом, с которым нужно бороться». [ 28 ] В статье для The Age Робин Оливер назвал пилотную серию «потрясающей и сенсационной». Она похвалила игру Клоуз и Бирна, но также отметила роль Дэнсона как «особенно хороший актерский состав». [ 29 ] Коллега Оливера по возрасту Мелинда Хьюстон назвала Клоуз «восхитительной и убедительной» в роли Пэтти и назвала сценарий «потрясающим». [ 30 ] С. П. Мисковски из газеты Seattle Post-Intelligencer заметил: «На мой взгляд, в этом и заключается суть «триллера». [ 31 ] Джонатану Туми из TV Squad понравились воспоминания из этого эпизода, и он сказал, что стиль шоу «работает, и работает хорошо». [ 32 ] Мэтт Митович заявил в TV Guide обзоре эпизода : «Какой это был пилот!» Он похвалил игру Клоуз, Дэнсона и Бирна, но посчитал, что «актерский состав второго плана также превосходен». [ 33 ] Стюарт Левин, пишущий для Variety , назвал пилотную серию своей любимой серией первого сезона. [ 18 ]

Однако другие критики отреагировали на этот эпизод не очень хорошо. Эндрю Биллен из «Таймс» считает, что этот эпизод был «не таким стильным, умным и классным, как он надеется» и «таким же утонченным, как Таймс-сквер ». Он назвал выступление Клоуз «не заслуживающим доверия, но впечатляющим в духе Нормы Десмонд » и назвал Бирна «особенно непримечательным». [ 34 ] Брайан Лоури дал вялую рецензию на пилотную серию для Variety . Он похвалил «солидный актерский состав» и «умные диалоги», но посчитал, что «шаблон кажется слишком знакомым ... более того, неясно, как долго будет сохраняться тайна сериала». [ 35 ] Entertainment Weekly Джиллиан Флинн из поставила этому эпизоду оценку C-, раскритиковав отсутствие логики у персонажей и «множество нелепых сцен». Она считала сюжетные линии слишком сложными и называла Бирна «мягким» и «невыразительным». [ 36 ]

«Найди мне адвоката» получил две на премию «Эмми номинации »: Аллен Коултер был номинирован за лучшую режиссуру драматического сериала , а Гленн Кесслер, Тодд А. Кесслер и Дэниел Зельман были номинированы за лучший сценарий драматического сериала . [ 2 ] Пилотный эпизод был представлен судейской коллегии Primetime Emmy для определения номинантов на лучший драматический сериал ; [ 37 ] «Ущерб» был номинирован, но не получил награду. [ 38 ] Клоуз выбрала этот эпизод как свою выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале ; [ 39 ] она была номинирована и получила награду. [ 38 ] Монтажер Малкольм Джеймисон был номинирован на премию редакторов американского кино за работу над этим эпизодом в категории «Лучший отредактированный часовой телесериал (коммерческое телевидение)». [ 40 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Убытки - Полный первый сезон (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Номинации на премию Primetime Emmy Awards 2007–2008» (PDF) (пресс-релиз). Академия телевизионных искусств и наук . 17 июля 2008 года . Проверено 15 января 2009 г.
  3. ^ Брайан Форд Салливан (25 марта 2008 г.). «Концерт на фестивале Палей: «Damages» FX » . Критик футона . Проверено 15 января 2009 г.
  4. ^ «Пейлейский фестиваль: «Повреждения» » . Телевидение. 25 марта 2008 года . Проверено 15 января 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Скотт Д. Пирс (20 июля 2007 г.). «Закон Нью-Йорка» . Новости Дезерета . Проверено 15 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  6. ^ Перейти обратно: а б Эрик Голдман (26 марта 2008 г.). «Ущерб наносит ответный удар» . ИГН . Проверено 15 января 2009 г.
  7. ^ Джош Волк (23 июля 2007 г.). « 'Ущерб': шок и закон» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 15 января 2009 г.
  8. ^ Амри Каннингем (23 октября 2007 г.). «Эксклюзивное интервью: Гленн Клоуз говорит об УЩЕРБЕ» . Телезависимый наркоман . Проверено 15 января 2009 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Тим Сюретт (14 августа 2007 г.). «Вопросы и ответы TV.com: Роуз Бирн из Damages» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 15 января 2009 г.
  10. ^ Трой Роджерс. «Роуз Бирн, интервью Damages» . УГО Сети . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Проверено 15 января 2009 г.
  11. ^ Джон Кубичек (12 октября 2007 г.). «Тейт Донован обсуждает финал «Ущерба» и упадок «The OC» » . БаддиТВ . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года . Проверено 15 января 2009 г.
  12. ^ Трой Роджерс. «Тейт Донован, интервью о повреждениях» . УГО Сети . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Проверено 15 января 2009 г.
  13. ^ Адам Тайнер (22 января 2008 г.). «Ущерб: Сезон 1 (Blu-ray)» . Разговор о DVD . Проверено 15 января 2009 г.
  14. ^ Эллен Грей (21 августа 2007 г.). «Тед Дэнсон ради разнообразия наслаждается ролью плохого парня» . ПопМатерс . Проверено 15 января 2009 г.
  15. ^ Марджи Рохлин (27 августа 2007 г.). «Ветеран комедии заново открывает свою темную сторону» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2009 г.
  16. ^ Джонатан Сторм (16 июля 2008 г.). «Тед Дэнсон совсем не пострадал». Филадельфийский исследователь .
  17. ^ Эйприл Макинтайр (15 августа 2007 г.). «Разговор с FX 'Damages' Анастасией Гриффит» . Монстры и критики. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 15 января 2009 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Стюарт Левин (11 июня 2008 г.). «Ущерб: драматический сериал первокурсника в споре об Эмми» . Разнообразие . Проверено 15 января 2009 г.
  19. ^ Синди Адамс (5 июня 2007 г.). «Бруклинская киностудия больше, чем реальная жизнь» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 3 января 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.
  20. ^ Кристиан Льюис (31 января 2007 г.). «Дэнсон выбран пилотом FX» . Многоканальные новости . Проверено 15 января 2009 г.
  21. ^ Тодд А. Кесслер ; Гленн Кесслер ; Дэниел Зельман (26 февраля 2007 г.). «Сценарий финальной стрельбы пилота Кесслера/Зельмана/Кесслера». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  22. ^ Линда Мосс (4 марта 2007 г.). «Близок к тому, чтобы нанести некоторый ущерб FX» . Многоканальные новости . Проверено 15 января 2009 г.
  23. ^ «FX наносит рейтингам «ущерб» » . Зап2ит . 25 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.
  24. ^ Гэри Левин (4 января 2009 г.). «Юридический триллер TFX «Убытки» возвращается во всей своей сложности» . США сегодня . Проверено 15 января 2009 г.
  25. ^ Дэвид Дейл (16 сентября 2007 г.). «Гонка рейтингов: 38-я неделя» . «Сан-Вестник» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 15 января 2009 г.
  26. ^ Ли Холмвуд (7 января 2008 г.). «Последнее воскресное служение Корри набрало 9,5 миллионов» . Хранитель . Проверено 15 января 2009 г.
  27. ^ Алессандра Стэнли (24 июля 2007 г.). «Улыбайтесь, улыбайтесь и все равно оставайтесь злодеем» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2009 г.
  28. ^ Тим Гудман (24 июля 2007 г.). «Гленн Клоуз рычит, генеральный директор замышляет: давай, «Убытки» » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 15 января 2009 г.
  29. ^ Робин Оливер (16 сентября 2007 г.). «Ущерб» . Возраст . Проверено 15 января 2009 г.
  30. ^ Мелинда Хьюстон (16 сентября 2007 г.). «Тёмная сторона роли» . Возраст . Проверено 15 января 2009 г.
  31. ^ С. П. Мисковский (2 августа 2007 г.). «Четыре маленьких слова» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 15 января 2009 г.
  32. ^ Джонатан Туми (24 июля 2007 г.). «Ущерб: Пилот (премьера сериала)» . Телевизионный отряд . Проверено 15 января 2009 г.
  33. ^ Мэтт Митович (25 июля 2007 г.). «Пилот (и какой это был пилот!)» . Телегид . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 15 января 2009 г.
  34. ^ Эндрю Биллен (7 января 2008 г.). «Ущерб; 1983: На грани апокалипсиса» . Таймс . Лондон . Проверено 15 января 2009 г.
  35. ^ Брайан Лоури (23 июля 2007 г.). «Ущерб» . Разнообразие . Проверено 15 января 2009 г.
  36. ^ Джиллиан Флинн (24 июля 2007 г.). «Ущерб (2007)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 15 января 2009 г.
  37. ^ Том О'Нил (28 июня 2008 г.). «Тайный судья премии «Эмми» № 1 дает нам свой шпионский отчет на субботнем судействе — ПЛЮС он предсказывает номинантов!» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 января 2009 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «60-я премия «Эмми» в прайм-тайм» (PDF) (пресс-релиз). Академия телевизионных искусств и наук . 21 сентября 2008 года . Проверено 15 января 2009 г.
  39. ^ Том О'Нил (10 июля 2008 г.). «Драматические дивы в победе над Эмми: Гленн Клоуз, Холли Хантер, Мэри МакДоннелл» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 января 2009 г.
  40. ^ Дэвид Карр (11 января 2008 г.). «Номинанты на премию ACE» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2009 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Get_Me_a_Lawyer&oldid=1234406116"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77b0a5a117deb2b5695d6f63c1129deb__1720924620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/eb/77b0a5a117deb2b5695d6f63c1129deb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Get Me a Lawyer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)