Jump to content

Любовь и честь (спектакль)

Сэр Уильям Давенант , автор книги «Любовь и честь»

«Любовь и честь» - это эпохи Реставрации трагикомедия драматурга английского , сэра Уильяма Давенанта которая была поставлена ​​в его театре «Теннисный корт Лайлс» в Линкольнс-Инн-Филдс в Лондоне в течение 12-дневного показа в октябре 1661 года и в которой Томас Беттертон играл принца Альваро и Эстер Давенпорт. как Эвандра.

Ранее это произведение было исполнено в 1633 году под названием «Мужество любви» (лицензия от 20 ноября 1634 года) « Слугами короля» в театре Блэкфрайарс. [ 1 ] и был переименован в «Nonpareilles» или «Бесподобные девицы» (напечатано в 1649 году). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] написан сэром Генри Гербертом , Мастером пиров , по просьбе Давенанта, который был недоволен первоначальным названием. Популярный в свое время спектакль «Нонпарей» был возрожден по приказу королевы Генриетты Марии , супруги Карла I , в представлении в Хэмптон-Корте во время чумы 1636–1637 годов, когда театры были закрыты. [ 5 ]

Пьеса, в которой одна женщина готова пожертвовать собой ради спасения близкой подруги, была описана как напоминающая произведения Шекспира , и, хотя действие происходит в Савойе , не имела никакой исторической основы. Работа касалась вымышленного герцога Савойского и его сына принца Альваро (последнего сыграл Томас Беттертон ), который в этой роли был великолепен в костюме, который носил Карл II на его коронации ранее в том же году. Генри Харрис играл принца Просперо и носил коронационный костюм Джеймса , герцога Йоркского , а Джозеф Прайс, сыгравший Леонелла, сына герцога Пармского, носил костюм, предоставленный графом Оксфордским . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Сэмюэл Пепис в своем знаменитом «Дневнике» записал, что видел «Любовь и честь» три раза за четыре дня в октябре 1661 года, наблюдая во время последнего визита, «и это очень хорошая пьеса». [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Ведущий дневник Джон Эвелин также присутствовал на представлении. [ 12 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Во время итальянской войны Эвандра, дочь герцога Миланского, попадает в плен к Альтесто, солдату войск Просперо, который заключает ее в своем доме. Герцог Савойский желает казнить ее в отместку за смерть своего брата в битве против герцога Миланского десять лет назад. Без его ведома его брат все еще жив, поскольку был схвачен герцогом Миланским, который держит его в качестве гостя, чтобы предотвратить дальнейшие войны.

Альваро, сын герцога Савойского, любит Эвандру настолько сильно, что он может «сильно маршировать через ужасные бездны, через многочисленные стада разъяренных львов». Альваро приказывает своему другу Просперо спрятать Эвандру в пещере своего дома, чтобы защитить ее от герцога, своего отца. Просперо влюбляется в нее. В доме Просперо она находит спутницу Мелору, сестру Леонелла; оба — дети герцога Пармского и тоже пленники. Леонелл тоже полюбил ее. Пока трое мужчин спорят между собой о том, кто умрет за нее (за ее голову назначена цена), она запирает двух своих женихов в пещере и убеждает третьего, Леонелла, охранять их, пока она сдается убийцам. власти. Это вызывает конфликт любви и чести для Леонелла, который должен решить, оставаться ли и охранять своих соперников или следовать за объектом своей любви. В конце концов честь торжествует, и он остается на страже, пока Эвандра не уйдет.

После их освобождения Просперо хочет сразиться с Леонеллом, но Альваро напоминает ему, что их всех объединяет любовь к Эвандре и клятва дружбы троих. Мелора тоже пытается спасти Эвандру, утверждая, что она она, и быть казненной вместо нее. Не понимая, кто настоящая Эвандра, герцог решает казнить их обоих. В суде два посла безуспешно защищают жизни двух молодых женщин. Происходит обмен благородными чувствами, после чего двое любовных соперников отходят в сторону, отец Эвандры, герцог Миланский, оказывается замаскированным под Первого посла, а предположительно мертвый брат герцога оказывается живым и хорошо замаскированным под Второго посла, Альваро женится. Мелора, пока Эвандра выходит замуж за Леонелла. [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ]

Драматические персонажи (1661)

[ редактировать ]
Томас Беттертон сыграл Альваро, принца Савойского.
Генри Харрис сыграл Просперо в «Любви и чести» - здесь он изображен в роли кардинала Уолси в возрождении Давенантом Генриха VIII (1664).
  • Старый герцог Савойский — Томас Лиллистон [ 7 ]

Под видом послов:

  • Его брат
  • герцог Миллен
  • Альваро, принц Савойский — Томас Беттертон [ 7 ]
  • Леонелл, принц Пармы — Джозеф Прайс [ 7 ]
  • Просперо, молодой граф - Генри Харрис [ 7 ]
  • Каладин, старый советник
  • Васко полковнику
  • Высокий тест
  • Легкомысленный
  • Тристан

Офицеры и солдаты.

  • Эвандра, наследница Миллена — Эстер Дэвенпорт [ 7 ]
  • Мелора, сестра Леонелла
  • старая вдова
  • Леля, ее служанка
  • Мальчик
  • Музыканты
  • Солдаты
  • Слуги

Сцена Савойя.

  1. ^ Уильям Давенант - Драматурги и их сценические произведения
  2. ^ Сэр Уильям Давенант (1606-1668) - База данных театра
  3. ^ Любовь и честь, написанная У. Давенантом, Найт. Лондон: напечатано для Хамфри Робинсона в «Трех голубях» и Хамфри Мозли в Princes Armes во дворе церкви Святого Павла (1649 г.).
  4. ^ Любовь и честь ( Мужество любви ) ( Непарейли, или Бесподобные девицы ) - Цифровая антология ранней современной английской драмы - Библиотека Фолджера Шекспира
  5. ^ Jump up to: а б с Говард С. Коллинз, Комедия сэра Уильяма Давенанта , Мутон, Гаага * Париж (1967) — Google Книги, стр. 106
  6. ^ Сэр Уильям Давенант, Драматурги Реставрации: сэр Уильям Д'Авенант , Том 3, Уильям Патерсон, Эдинбург и Х. Сотеран и компания, Лондон. (1873) - Google Книги
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Спектакль « Любовь и честь» - Дневник Сэмюэля Пеписа: ежедневные записи из лондонского дневника 17 века
  8. ^ Уильям Давенант - Национальный биографический словарь (DNB), стр. 103
  9. ^ Дневник Сэмюэля Пеписа: ежедневные записи из лондонского дневника 17 века - 21 октября 1661 г.
  10. ^ Дневник Сэмюэля Пеписа: ежедневные записи из лондонского дневника 17 века - 23 октября 1661 г.
  11. ^ Дневник Сэмюэля Пеписа: ежедневные записи из лондонского дневника 17 века - 25 октября 1661 г.
  12. ^ Уилтшир Стэнтон Остин и Джон Ральф, Жизни поэтов-лауреатов: сэр Уильям Дэвенант , Ричард Бентли, Нью-Берлингтон-стрит, Лондон - издатель в журнале Ordinary to Her Majesty (1853)
  13. ^ Ричард В. Бевис, Английская драма: реставрация и восемнадцатый век 1660-1789 , Routledge (2013) - Google Книги, стр. 17
  14. ^ Уильям Давенант Любовь и честь мужества любви - Непарейли или Бесподобные девицы - краткий алфавитный список персонажей
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 786b5d3c5d8e737564c2dc3deb306d32__1691819280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/32/786b5d3c5d8e737564c2dc3deb306d32.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Love and Honour (play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)