Б.М. Катти
Б.М. Катти | |
|---|---|
| Рожденный | Бийятил Мохьюддин Кутти 15 июля 1930 г. |
| Умер | 25 августа 2019 г. ( 89 лет |
| Место захоронения | Кладбище Папош Нагар , Карачи |
| Гражданство | пакистанский |
| Альма-матер | Магометанский колледж Мадраса |
| Занятия |
|
| Заметная работа | Шестьдесят лет в изгнании: никаких сожалений; политическая автобиография |
| Политическая партия |
|
Бийятил Мохьюддин Кутти ( малаялам : Бийятил Мохьюддин Кутти ; урду : Битл Мохьюддин Кутти ; (15 июля 1930 г. - 25 августа 2019 г. Б. М. Кутти ) был пакистанским журналистом, государственным служащим, политиком, борцом за мир, профсоюзным деятелем и либеральным интеллектуалом, который работал на улучшение индийско-пакистанских отношений . Кутти родился в семье крестьян и землевладельцев в деревне Чилавил-Понмундам в Тируре , Малабарский район , президентство Мадраса . В раннем возрасте Кутти попал под влияние коммунизма и присоединился к студенческой фракции Коммунистической партии Индии в 1940-х годах. Он учился в магометанском колледже в Мадрасе с 1945 по 1949 год, чтобы доставить удовольствие своему отцу, и там он вступил в Федерацию студентов-мусульман . Он покинул колледж сразу после выпускных экзаменов и не дождался получения аттестата. В возрасте 19 лет он покинул свою семью и Индию и перебрался в Пакистан, мотивируя свой переезд своей «любовью к географии».
Кутти был связан со многими левыми и левоцентристскими партиями в Пакистане и был политическим секретарем Гауса Бахша Бизенджо , известного лидера белуджей и губернатора Белуджистана . В 2011 году бывший индийский бюрократ и министр иностранных дел Натвар Сингх выпустил автобиографию Катти «Шестьдесят лет в изгнании: никаких сожалений»; политическая автобиография .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Кутти родился 15 июля 1930 года в Чилавил- Понмундам деревне в Тируре , Малабарский округ , президентство Мадраса , Британская Индия семье среднего класса, , в малаяльской мусульманской состоящей из крестьян и землевладельцев. [ 1 ] Он был старшим из пяти братьев и сестер. [ 1 ] Его отец был сторонником Всеиндийской мусульманской лиги и в 1945 году добился приема Кутти в мусульманский колледж в Мадрасе . [ 2 ] Однако Катти охарактеризовал свое время в колледже как «некомфортное» и пробыл там четыре года только для того, чтобы «удовлетворить [своего] отца». [ 2 ]
После завершения выпускных экзаменов в июне 1949 года он отправил родителям телеграмму, в которой сообщил, что вернется домой, но вместо этого уехал в Бомбей, даже не дождавшись получения аттестатов колледжа. Два месяца спустя, в августе 1949 года, Кутти и его друг-малаяли купили билеты из Центрального Бомбея до железнодорожной станции Джодхпур и въехали в Пакистан через приграничный город Кххрапар , остановившись на ночь в Мунабо , железнодорожном транзитном пункте на индийско-пакистанской границе . [ 2 ] Они прибыли в Карачи 14 августа. Кутти описал свою «любовь к географии» и желание посетить культурное наследие Лахора как причину своей иммиграции в Пакистан и что у нее не было религиозной мотивации, как у миллионов других мусульман, покинувших Индию после раздела . [ 2 ] Паспорта к тому времени еще не были введены, и они шли в Хохрапар из Мунабао, как и многие мухаджиры . было наложено «Правительство Пакистана» На валюте, которую они обменяли в Хохрапаре, на старых банкнотах с напечатанным на них «Правительством Индии». [ 3 ]
В Карачи другой малаялиец помог Катти найти работу в компании Larsen & Toubro ; проработав там три месяца, Катти уехал в Лахор, никому не рассказав о своей экспедиции. Он не ждал подтверждения в своей компании или причитающейся с него прибавки; он получил зарплату и купил железнодорожный билет. [ 3 ] Он всегда хотел посетить Лахор, чтобы изучить его культурное наследие, включая гробницы Джахангира , Нур Джахана и Анаркали . В Лахоре он встретил индуиста-малайали А. К. Пиллая, который помог ему найти работу помощника менеджера в Indian Coffee House . [ 2 ]
Политическая жизнь
[ редактировать ]Катти находился под влиянием коммунистического движения в Керале и вошел в политическую жизнь в раннем возрасте, присоединившись и став активным членом Федерации студентов Кералы, местного студенческого отделения Коммунистической партии Индии , в 1940-х годах. Он присоединился к Федерации студентов-мусульман в 1946 году во время учебы в мусульманском колледже Мадраса. [ 2 ]
Кутти был связан со многими левыми и левоцентристскими политическими партиями Пакистана . Он был членом Коммунистической партии Пакистана , запрещенной правительством Пакистана в 1954 году. [ 4 ] Будучи малаяли, он мог без труда работать с биди рабочими- малабарского происхождения в Карачи. Он защищал их права и организовал их профсоюз. [ 4 ]
С 1950 по 1957 год он был связан с партией Азад Пакистан в Лахоре, а затем с Пакистанской лигой Авами в Карачи. [ 3 ] Он присоединился к Национальной партии Авами в 1957 году и оставался активным членом до 1975 года, когда она была запрещена Зульфикаром Али Бхутто . [ 3 ] В течение следующих четырех лет, до 1979 года, Катти участвовал в политике Национально-демократической партии; он присоединился к Пакистанской национальной партии в 1979 году и оставался в ней до 1997 года. [ 3 ] Он стал членом Национальной рабочей партии в 1998 году и занимал должность центрального информационного секретаря партии. [ 3 ] В десятилетие 1980-х годов он был связан с Движением за восстановление демократии (MRD), левым политическим альянсом, созданным для противодействия и прекращения военного правительства президента Зия-уль-Хака . Он занимал должность генерального секретаря MRD в течение трех лет. [ 3 ]
Кутти работал с Гандианской активисткой за общественную деятельность и мир Нирмалой Дешпанде , и когда она умерла в 2008 году, он присутствовал на ее похоронах вместе со своим другом и коллегой Караматом Али и политиком Шерри Рехман и привез ее прах, чтобы освятить реку Инд в соответствии с ее желанием. [ 4 ] Позже он выразил свое восхищение Дешпанде и ее борьбой за мир, назвав ее одним из посвященных своей автобиографии. [ 4 ] Он работал над улучшением отношений между Индией и Пакистаном и был связан со многими организациями, которые способствовали миру между этими двумя странами. [ 5 ] Кутти был соучредителем и генеральным секретарем Пакистанской мирной коалиции, а также был связан с Пакистано-индийским народным форумом за мир и демократию. [ 4 ] [ 5 ] Он был преданным членом Общества светского Пакистана, созданного в 2014 году. [ 4 ] Он также был секретарем Пакистанского института трудового образования и исследований (PILER). [ 6 ]
Белуджистан
[ редактировать ]Почему вы приехали в Пакистан? В отличие от бихари, валлах УП и валлах Дели, у вас не было принуждения покидать этот рай под названием Керала. Здесь также есть политика по вашему вкусу. Тогда почему ты бросил все это и пришел сюда?
Премьер-министр Зульфикар Али Бхутто , 1973 год. [ 3 ]
Во время своего пребывания в Лахоре Кутти стал членом Коммунистической партии Пакистана и встретился со многими политическими деятелями и лидерами левого толка, в том числе с известным белуджем политиком- Гаусом Бахшем Бизенджо . [ 4 ] Кутти присоединился к Национальной партии Авами (ПЕА), когда она была основана в 1957 году, и стал политическим секретарем Бизенджо, сохраняя эту должность, даже когда последний занимал пост губернатора Белуджистана с 1972 по 1973 год. [ 7 ]
В феврале 1973 года пакистанские войска совершили рейд на посольство Ирака в Пакистане, подозревая, что Ирак мог вступить в сговор с Советским Союзом с целью вооружить повстанцев-белуджей . [ 8 ] Кутти попал под подозрение со стороны правительства Пакистана из-за его «необычных» полномочий — коммуниста родом из Кералы, работавшего на партию белуджей, ее лидера и тогдашнего губернатора. [ 8 ] Кутти был арестован в международном аэропорту Исламабада по обвинению в государственной измене и шпионаже в пользу вражеской страны, Индии. [ 8 ] Почти неделю спустя премьер-министр Бхутто распустил правительство Бизенджо и арестовал его по подозрению в том, что его правительство может быть причастно к вооружению белуджских сепаратистов. Пока Кутти находился в тюрьме и подвергался пыткам за предполагаемые преступления, его дочь Ясмин Мохьюддин была исключена из Боланского медицинского колледжа . [ 8 ] Кульминацией этих событий стало то, что Кутти написал страстное письмо Бхутто, в котором выразил свой гнев. [ 9 ] Получив письмо, премьер-министр потребовал, чтобы Катти привели к нему домой, и спросил Кутти, ссылаясь на его малаяльское и коммунистическое происхождение: «Почему вы приехали в Пакистан? В отличие от бихарцев, УП и Деливаласа, у вас не было принуждения». покинуть этот рай под названием Керала. Там тоже есть политика, которая тебе нравится. Тогда почему ты отказался от всего этого и приехал сюда?» [ 9 ] [ 8 ] [ 3 ]
Автобиография
[ редактировать ]В 2011 году Катти опубликовал свою автобиографию « Шестьдесят лет в изгнании: никаких сожалений»; политическая автобиография , в которой он рассказал о своем путешествии из Кералы в Карачи и о причинах, по которым он решил получить гражданство Пакистана. [ 5 ] Книгу представил бывший индийский бюрократ и министр иностранных дел Натвар Сингх . [ 5 ] Кутти посвятил свою книгу четырем женщинам, которыми он восхищался больше всего в своей жизни: своей матери Бирии Умме, борцу за мир Нирмале Дешпанде, политику и бывшему премьер-министру Пакистана Беназир Бхутто и жене Кутти Бирджис Сиддики. [ 10 ] Название книги было предложено Дешпанде в 2007 году. [ 4 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Кутти женился на Бирджис Сиддики, женщине, говорящей на урду , родом из Уттар-Прадеша , 21 января 1951 года на свадебной церемонии в Лахоре, на которой присутствовали пять малаялицев. Он вспомнил, как не знал языка своей жены, но «это не имело значения». [ 11 ] У пары было четверо детей. [ 12 ] Жена Катти умерла в 2010 году. [ 13 ]
В 2015 году у Катти случился паралитический инсульт , из-за которого ему пришлось соблюдать постельный режим на пять месяцев, что повлияло на его речь. С помощью своей семьи и друзей он отправился в Кералу на аюрведическое лечение , которое длилось более двух месяцев и помогло ему вернуть нормальную речь. [ 14 ]
Катти глубоко любил язык малаялам . Вопреки распространенной практике других студентов-мусульман, он решил изучать малаялам в школе в качестве второго языка вместо арабского и изучал литературу на малаялам в колледже. Он приобретал и читал газеты на малаялам, Малаяла Манорама и Матрубхуми , пока они были доступны в Пакистане. [ 15 ] Он работал журналистом в Матрубхуми и писал для газеты репортажи из Пакистана. [ 16 ]
Смерть
[ редактировать ]После продолжительной болезни и паралича Кутти умер 25 августа 2019 года в возрасте 89 лет. Он был похоронен на кладбище Папош Нагар в Карачи; его поминальная молитва Салат аль-Джаназа ранее была произнесена в мечети Абу Ханифа в Гульшан-и-Икбале. [ 17 ]
Библиография
[ редактировать ]- Б.М. Катти (2011). Шестьдесят лет в изгнании: никаких сожалений; политическая автобиография . Карачи : Пакистанский исследовательский центр, Университет Карачи . ISBN 9789698791247 . OCLC 733548534 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Б.М. Катти, пакистанский политик керальского происхождения, скончался в возрасте 89 лет» . Новости 18 . 25 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Эдмонд, Дипу Себастьян (12 августа 2011 г.). «Никаких сожалений за 60 лет отсутствия в Керале» . Индийский экспресс . Нью-Дели . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Фаднис, Адити (20 января 2013 г.). «Вопросы и ответы: Б.М. Катти, секретарь Пакистанской коалиции мира» . Бизнес-стандарт . Нью-Дели . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Сарвар, Бина (28 августа 2019 г.). «Гуманист, который был пакистанским малаяльским товарищем Б. М. Кутти» . Проволока . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Б.М. Кутти, пакистанский политик с корнями из Кералы, скончался» . Малаяла Манорама . 25 августа 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
- ^ Менон, Мина (26 августа 2019 г.). «Смерть активиста Б.М. Кутти, уроженца Кералы и проживающего в Карачи, еще больше ослабляет движение за мир между Индией и Пакистаном» . Первый пост . Проверено 4 сентября 2019 г.
- ^ «Скончался одинокий малаяльский политик в Пакистане Б.М. Катти» . Логичный индеец . 26 августа 2019 г. Проверено 4 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Гупта, Шекхар (25 августа 2019 г.). Путеводитель индийца по белуджскому национализму, крошечным левым в Пакистане и смерти малаяльца по имени Б.М. Кутти (видео) (на английском и хинди). Печать на YouTube.
- ^ Jump up to: а б Бхаттачерджи, Каллол (31 декабря 2017 г.). «Дело Джадхава возвращает нас к истории Катти о Белуджистане» . Индус . Проверено 16 сентября 2019 г.
- ^ Рехман, ИА (3 декабря 2011 г.). «ИСТОРИЯ НА обложке: Пакистанские времена» . Рассвет . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Менон, Мина (1 декабря 2011 г.). «Пленники обстоятельств, жаждущие вернуться домой» . Индус . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Ахмед, Ашфак (25 августа 2019 г.). «Пакистанско-малайский политик Б.М. Кутти скончался в воскресенье в Карачи» . Новости Персидского залива . Проверено 30 августа 2019 г.
- ^ «Голос малаяли в политике Пакистана замолкает» . Индус . Пресс Траст Индии . 26 августа 2019 г. Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Бхаттачерджи, Каллол (8 ноября 2015 г.). «Мапилла в Карачи помнит свои корни» . Индус . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Рош, Элизабет (12 августа 2011 г.). «Большинство пакистанцев — толерантные люди» . Мята . Нью-Дели . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ «Скончался малаяльский политический лидер Пакистана Б.М. Кутти» . Матрубхуми (на малаялам). 25 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Мансур, Хасан (26 августа 2019 г.). «Активист за мир Б.М. Катти скончался» . Рассвет . Карачи . Проверено 29 августа 2019 г.