Jump to content

Гарегин Срвандзтянц

Гарегин Срвандзтянц

Гарегин или Гарегин Срвандзтянц ( арм . Гарегин Сруандзтеанц или Сруандзтян ; 17 ноября 1840 — 17 ноября 1892) — армянский филолог , фольклорист , этнограф и церковный деятель. [ 1 ]

Гарегин Срвандзтянц родился в Ване в Османской империи в 1840 году. [ 2 ] Он был дядей военачальника Амазаспа Срвандзтяна . Срвандзтянц получил образование в семинарии монастыря Варагаванк под руководством Мкртича Хримяна известного армянского религиозного деятеля . Под его опекой Срвандзтянц совершил поездку по Восточной Армении (также известной как Русская Армения ), где изучил условия жизни и культурные особенности местного населения. [ 3 ] В 1862 году он переехал с Хримяном в монастырь Святого Карапета близ Муша , где редактировал журнал «Арцвик Тароно» («Орлёнок Тарона»). Срвандзтянц был рукоположен в иеромонахи в 1864 году в городе Эрзурум (известный у армян как Карин ). [ 3 ] [ 4 ] В 1866 году, через два года после рукоположения, Срвандзтянц переехал в Константинополь , где продолжал быть священником и общественным деятелем. [ 3 ] Год спустя он вернулся в Эрзурум, где руководил армянскими школами в этом районе. После этого Срвандзтянцу было поручено осуществить реформы недавно разработанной Национальной конституции Армении . Его назначили настоятелем монастыря Св. Карапета, где он прослужил несколько лет. [ 3 ] После русско-турецкой войны (1877–78) права армян были гарантированы статьей 16 Сан-Стефанского договора , предусматривавшей, что русские войска, оккупировавшие армянонаселенные провинции в восточной Османской империи, отойдут только при полном реализация реформ. Затем Срвандзтянцу было поручено собрать данные и информацию об армянском населении в восточных провинциях и доложить Константинопольскому Патриарху. Между тем, однако, Срвандзтянц также задокументировал множество армянских устных историй и собрал множество примеров эпического фольклора, которые передавались устно из поколения в поколение. [ 3 ]

Фотография Срвандзтянца, опубликованная в ( Теотига «Аменун Тарецёце» «Всеобщий альманах»).

В 1886 году Срвандзтянц отправился в Эчмиадзин , где был рукоположен в епископы и отправлен в Трабзон в качестве прелата. Под подозрением в националистических симпатиях Срвандзтянц находился под пристальным наблюдением османского правительства. Затем его отправили в Стамбул, где за ним будет легче следить. Он преподавал в школе Гетронаган и стал священником в церкви Святой Троицы, расположенной в районе Бейоглу . Срвандзтянц был удостоен награды Императорской Академии Санкт-Петербурга . [ 3 ]

Литературное творчество

[ редактировать ]

В 1874 году Срвандзтянц был первым, кто опубликовал и таким образом обнародовал версию армянского национального эпоса «Сорвиголовы Сасуна» . [ 5 ] Эпос рассказал житель деревни Муш, который рассказал эту историю за три дня. [ 3 ] Он также опубликовал другие этнографические книги. [ 3 ]

Срвандзтянц считал, что армяне смогут преодолеть жизненные трудности только посредством единства. [ 6 ] Примером этого было то, что он писал в 1869 году: «Если бы армяне Муша были настоящими армянами и настоящими людьми, почему бы они позволили курдам грабить их дома и имущество, отбирать их доходы и осквернять их честь? Их постоянно убивают. Их постоянно убивают. Пусть они хотя бы что-нибудь сделают и придадут смысл своей жизни и смерти». [ 6 ]

  1. ^ Ганалян, AT (1966). «Ай банахюсутян мец ерахтаворе (Г. Срвандзтианци цнндян 125-амяки артив)» . Патма-Банасиракан Хандес (на армянском языке) (1): 17–32.
  2. ^ Практическая школа повышения квалификации (1990). Записные книжки русского и советского мира (на французском языке). Овца. п. 308.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хаджикян, Агоп Джек ; Басмаджян, Габриэль; Франчук, Эдвард С.; Узунян, Нурхан (2005). Наследие армянской литературы: с восемнадцатого века до наших дней . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. стр. 372–374. ISBN  9780814332214 .
  4. ^ Дердериан, Дзовинар (16 декабря 2014 г.). «Картирование Отечества: реформы Арцви Васпуракана через память о прошлом» . houshamadyan.org . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 8 января 2015 г.
  5. ^ Арутюнян, С.Б. (1990). «Гарегин Срвандзтянц и армянский героический эпос (к 150-летию со дня его рождения)» . Патма-Банасиракан Хандес (на армянском языке) (1): 3-9. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Проверено 10 января 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б Ованнисян, Ричард , изд. (2000). Армянский Ван/Васпуракан . Коста Меса, Калифорния: Издательство Mazda. п. 147. ИСБН  1568591306 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хемчян, Марине (2021). « Сказки, записанные Г. Срвандзтянцем в контексте армянских народных сказок». Ширакский арменологический научный центр НАН РА. Научные труды (на армянском языке). 24 (1). Ширакский центр арменологических исследований НАН РА: Научные работы: 84–96. ISSN   1829-4316 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 783050206d5bb73404bfd036ab5715c2__1723298700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/c2/783050206d5bb73404bfd036ab5715c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Garegin Srvandztiants - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)