Ничего о нас без нас
« Ничего о нас без нас » ( лат . Nihil de nobis, sine nobis ) — это лозунг , используемый для передачи идеи о том, что никакая политика не должна приниматься каким-либо представителем без полного и прямого участия членов группы (групп), затронутых эта политика. В своей современной форме это часто затрагивает национальные , этнические группы , группы инвалидов или другие группы, которые часто лишены политических, социальных и экономических возможностей.
Это высказывание берет свое начало в политических традициях Центральной Европы . Именно политический девиз помог принять – и, в вольном переводе на латынь, дал название – конституционному законодательству Польши 1505 года Nihil novi , которое впервые передало власть от монарха парламенту. Впоследствии оно стало синонимом демократических норм. Этот лозунг также приобрел популярность во время Второй мировой войны , когда Мюнхенское соглашение было подписано без присутствия Чехословакии .
Это также давний принцип венгерского законодательства и внешней политики . [1] и был краеугольным камнем внешней политики межвоенной Польши . [2] [3]
Эта фраза стала частью названия документального фильма Кшиштофа Кесьлёвского 1972 года «Рабочие '71: Ничего о нас без нас» ( польский : Robotnicy '71: Nic o nas bez nas ). [4] [5] [6]
Этот термин в его английской форме стал использоваться в активизме инвалидов в 1990-х годах. Джеймс Чарльтон рассказывает, что впервые услышал этот термин, использованный в переговорах южноафриканцами . [7] активисты-инвалиды Майкл Масута и Уильям Роуленд, которые, в свою очередь, слышали фразу, использованную неназванным восточноевропейским активистом на предыдущей международной конференции по правам инвалидов. В 1998 году Чарльтон использовал это высказывание в качестве названия для книги о правах инвалидов. [8] Активист по защите прав инвалидов Дэвид Вернер использовал то же название для другой книги, также опубликованной в 1998 году. [9] В 2004 году Организация Объединенных Наций использовала эту фразу в качестве темы Международного дня людей с ограниченными возможностями. [10] и это также связано с Конвенцией о правах инвалидов . [11]
Использование этого лозунга вышло за рамки сообщества по защите прав инвалидов и распространилось на другие заинтересованные группы и движения. [12] [13] В 2021 году Всемирная организация здравоохранения опубликовала одноименное руководство, рекомендующее привлекать детей и подростков к процессу принятия решений по политике в области здравоохранения, затрагивающей молодежь. [14]
См. также
[ редактировать ]- Независимое живое движение
- Самоопределение
- Теория самоопределения
- Автономия
- Права человека
- Исследования инвалидности
- Нейроразнообразие
- Никакого налогообложения без представительства
- Ничего об Украине без Украины
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Семере, Берталан (1860). Венгрия, с 1848 по 1860 год . Лондон: Ричард Бентли. п. 173.
- ^ Смогожевский, Казимеж (1938). «Международные отношения Польши». Славянское и восточноевропейское обозрение . 16 (48): 558–571. JSTOR 4203420 .
- ^ Корнат, Марек; Микгел, Дж. (2007). «Политика равновесия и польский двусторонний подход». В Вандиче, П. (ред.). Размышления о польской внешней политике (PDF) . стр. 47–88. ISBN 978-0-9654520-7-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2011 г. Проверено 22 июня 2010 г.
- ^ Халтоф, Марек (2004). Кино Кшиштофа Кесьлёвского: вариации судьбы и случая . Режиссерские сокращения (1-е изд.). Лондон: Wallflower Press. стр. 11–12, 22, 28, 36, 48. ISBN. 978-1-903364-91-8 .
- ^ Кеслёвский, Кшиштоф (1995). Сток, Дануся (ред.). Кесьлёвский о Кесьлёвском (ред. в мягкой обложке. Первое изд.). Лондон: Фабер и Фабер. стр. 54–57, 81, 126, 136, 242. ISBN. 978-0-571-17328-0 .
- ^ Каммингс, Дуг (27 августа 2007 г.). «Кесьлёвский, Кшиштоф – Чувства кино» . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Каталог N-й степени: рубашки пропагандистской деятельности» . веб.архив.орг . 6 августа 2002 г. Проверено 16 марта 2024 г.
- ^ Чарльтон, Джеймс И. (1998). Ничего о нас без нас . Издательство Калифорнийского университета . ISBN 0-520-22481-7 . Проверено 22 июня 2010 г.
- ^ Здравоохранители (1998). Ничего о нас без нас: разработка инновационных технологий для людей с ограниченными возможностями и вместе с ними . Пало-Альто, Калифорния. ISBN 9780965558532 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Международный день инвалидов 2004 г. | Поддержка Организации Объединенных Наций» . www.un.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г.
- ^ Харпур, Пол (2017). Ничего о нас без нас: Конвенция ООН о правах инвалидов . дои : 10.1093/акр/9780190228637.013.245 . ISBN 978-0-19-022863-7 .
- ^ «Ничего о нас без нас: более широкое и значимое участие людей, употребляющих запрещенные наркотики» . Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Проверено 2 августа 2010 г.
- ^ «Ничего о нас без нас: общие цели движений за снижение вреда и права секс-работников» . 2 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ " "Ничего о нас, без нас" " . www.who.int . Проверено 25 ноября 2023 г.