Boris Gavrilov (writer)

Boris Gavrilov
Boris Gavrilov
Рожденный	Boris Gavrilovich Gavrilov ; 1908 ; Derbent , Dagestan ASSR , USSR
Умер	1990 ( 1990-00-00 )
Занятие	поэт, драматург
Жанр	проза , поэзия

Борис Гаврилович Гаврилов ( русский : Борис Гаврилович Гаврилов ; иврит : בוריס גברילוב ; родился 10 октября 1908–1990) — советский писатель, поэт, драматург и педагог горскоеврейского происхождения. Он писал на языке горских евреев ( джухури ). Он был основателем школы горских евреев. Он был составителем первой грамматики, учебников и словаря на иудео-татском языке . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Биография

Гаврилов родился в рабочей семье. С 1915 учился в ешиве . В 1917 году он начал учиться в русской школе. В 1926 году Гаврилов поступил в Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого , но через несколько месяцев был отчислен из-за анонимных писем. Сообщалось, что он был сыном кулака . Весной 1927 года переехал в Маджалис , Кайтагского района где создал школу для горских евреев. Там Гаврилов вместе с женой Ольгой преподавал до 1930 года, затем его перевели в Дербент в первую горско-еврейскую школу имени Арона Эрлиха. Работая в школе, окончил педагогический техникум в Дербенте. Он получил дистанционное образование .
В 1930-х годах он написал грамматику, фонетику и морфологию иудео-татского языка, которые были опубликованы в 1940–1941 годах. С 1930 года он также был корреспондентом первой горскоеврейской газеты «Трудящийся» .

С первых дней Великой Отечественной войны Гаврилов пошел добровольцем на фронт; Демобилизовался из армии в конце 1946 года, вернулся в Дербент. ^{[ 3 ]} До 1947 года Гаврилов работал директором школы горских евреев в Дербенте имени Лазаря Кагановича . В 1989 году, после возрождения национальных школ, Гаврилов подготовил азбуку на иудео-татском языке для первого класса, изданную в 1990 году, а также «Иудо-татско-русский, русский – иудео-татский словарь».

В конце 1920-х годов Гаврилов опубликовал в газете свои первые стихи ( Юхури : Захметкеш ) – «Труженик». ^{[ 4 ]} В 1930-е годы в газете публиковались его стихи и рассказы. ^{[ 5 ]} С конца 1920-х годов собирает фольклор горских евреев Кайтагского района. В Маджалисе он нашел народный материал для своей поэмы «Гейдар и Марал». В 1938 году Гаврилов подготовил и опубликовал «Алфавит». ^{[ 5 ]} «Грамматика иудео-татского языка» и «Орфографический словарь иудео-татского языка». Алфавит Гаврилова был принят за основу иудео-татской литературы. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Гаврилов публиковал свои стихи, рассказы, пьесы и переводы в альманахе горских евреев ( Юхури : Ватан Советиму ) – «Наша Советская Родина». В 1980 году издал три сборника стихов «Антология иудео-татской поэзии». Хизгиль Авшалумов , народный писатель Дагестана, в предисловии к сборнику стихов Бориса Гаврилова написал:

«В поэзии Бориса Гаврилова читатель чувствует его поэтическое вдохновение, превосходное владение родным языком... В поэзии он проявил незаурядные способности».

Сын Бориса Гаврилова Михаил Гаврилов (1926–2014) также был писателем и поэтом.

Избранные работы

Пери-Ханум (драма, 1932) — постановка в Государственном театре горских евреев (Дербент) в 1938 году; ^{[ 8 ]} он был в репертуаре до 1990 года.

Внешние ссылки

Ссылки

^ Юзбеков Э.М. Ярославский педагогический вестник. – 2011. – Производители. 1, нет. 3. – С. 286 – С.
^ Gavrilov, Boris
^ «Горские евреи во Второй мировой войне. С. Бахшиев» . Проверено 5 января 2021 г.
^ Горские евреи. История, этнография, культура
^ Jump up to: ^а ^б ^с История газеты: Создали «Ватан»
↑ Постановление Бюро Дагестанского обкома ЦИК СССР и Президиума ЦИК Дагестанской АССР «О переходе письменности народов Дагестана с латинизированного алфавита на русский». на основе кириллицы» (1938).
^ Mountain Jewish educator Boris Gavrilovich Gavrilov (1908–1990). STMEGI
^ Исмаилов Ф. «Вчера и сегодня Театра горских евреев». Дагестанская правда . 2011, 5 августа

[1] Юзбеков Э.М. Ярославский педагогический вестник. – 2011. – Производители. 1, нет. 3. – С. 286 – С.

[2] Gavrilov, Boris

[3] «Горские евреи во Второй мировой войне. С. Бахшиев» . Проверено 5 января 2021 г.

[4] Горские евреи. История, этнография, культура

[vatan-5] Jump up to: ^а ^б ^с История газеты: Создали «Ватан»

[6] Постановление Бюро Дагестанского обкома ЦИК СССР и Президиума ЦИК Дагестанской АССР «О переходе письменности народов Дагестана с латинизированного алфавита на русский». на основе кириллицы» (1938).

[7] Mountain Jewish educator Boris Gavrilovich Gavrilov (1908–1990). STMEGI

[8] Исмаилов Ф. «Вчера и сегодня Театра горских евреев». Дагестанская правда . 2011, 5 августа

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]