Горькая дыня (фильм)

Горькая дыня
Горькая дыня
	Афиша театрального релиза
Режиссер	HP Мендоса
Написал	HP Мендоса
Продюсер:	Марк Дель Лима ; Брайан Бенсон ; Майкл Оберст
В главных ролях	Джон Норман Шнайдер ; Патрик Эпино ; Жозефина де Жезус ; Лос-Анджелес Рениген ; Тереза Наварро ; Брайан Ривера ; Анна Исида ; Винт Кармона
Кинематография	Джули Лопес
Под редакцией	HP Мендоса
Музыка	HP Мендоса ; Марко Д'Амброзио
Производство ; компания	Запасная пленка
Распространено	Гравити Венчурс ; АБС-КБН ; Запасная пленка
Даты выпуска	12 мая 2018 г. (CAAMFest) ; 25 декабря 2018 г. (США) ;
Время работы	95 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; Илокано
Бюджет	$200,000

«Горькая дыня» — независимый американский мрачный комедийный фильм 2018 года, сценарий и режиссёр Х. П. Мендоса . Он дебютировал на Международном азиатско-американском кинофестивале в Сан-Франциско в 2018 году. ^{[ 1 ]} и был выпущен в кинотеатрах ABS-CBN 7 декабря 2018 года и на домашнем видео Gravitas Ventures 1 октября 2019 года. Название фильма отсылает к тропическому овощу с горьким вкусом, известному на Филиппинах как ампалайя. ^{[ 2 ]}

Сценарий был основан на опыте Мендосы, пережившего физическое насилие в его нуклеарной семье, а также в его большой семье, первоначально написанный в 1997 году под названием « Он не тяжелый, он мой брат» на основе песни группы The Hollies . ^{[ 3 ]}

11 декабря 2019 года « Горькая дыня» одним из «20 лучших фильмов десятилетия в районе залива». была названа изданием Mercury News ^{[ 4 ]} после попадания в многочисленные списки «Лучшие за 2018 год».

Сюжет

В фильме рассказывается о том, как Деклан возвращается в свой родной город Сан-Франциско на Рождество только для того, чтобы понять, что его второй старший брат Трой управляет домом со страхом, физически оскорбляет свою жену Шелли и эмоционально оскорбляет свою мать Призу и дочь Мину. . Когда старший брат Мо приезжает, чтобы завершить рождественское воссоединение, начинаются торжества, когда появляется большая семья, и может начаться большое филиппинское Рождество. Но когда двоюродная сестра Тива предлагает замкнутой Шелли поддержку в борьбе с домашним насилием, жестокий Трой узнает об этом и нападает на Шелли, чтобы Деклан и Мо нашли ее, когда они вернутся домой. На следующий день Деклан и Мо встревожены, обнаружив, что все в доме (Приса, Шелли, Мина и Трой) ведут себя так, как будто ничего не произошло, даже когда Шелли ухаживает за синяком на лице. Это заставляет Деклана предложить семье радикальную идею: убить Троя.

Бросать

Джон Норман Шнайдер в роли Деклана
Патрик Эпино, как Трой
Брайан Ривера, как Мо
Тереза Наварро в роли Шелли
Лос-Анджелес Рениген в роли Тивы
Жозефина де Хесус в роли Спешки
Амели Анима в роли Мины
Анна Исида, как Лиза
Райан Моралес, как Лайонел
Винт Кармона, как Рохелио
Сор Пикарт, как Дивина
Кайл Кейси Чу и Джейсон
Эсперанса Катубиг в роли Джинни
Кори Джексон, как Маркус
Сафия Фредерикс в роли Джули
Зои Аппенцеллер в роли Арьи
Фатима Дэвид в роли Вайолет

Темы

Мендоса сказал, что сценарий « Горькой дыни» — его «единственный сценарий, который не прошел тест Бекдела , и не зря. Это фильм о том, как мужчины обращаются с женщинами». ^{[ 3 ]} В комментариях к выпуску домашнего видео Мендоса объясняет, что каждый, казалось бы, случайный разговор в фильме рассматривает мужественность с разных точек зрения; от токсичной мужественности в семье, к восприятию мужественности в ЛГБТ-сообществе , к будущему мужественности после ее патриархального прошлого. ^{[ 5 ]}

Музыка

Это первый полнометражный фильм режиссера Х. П. Мендосы, сценарий к которому написан не им самим. Его первоначальным намерением было снять « о падении иглы фильм » с саундтреком, состоящим только из лицензированной музыки его детства, сочетая местных героев, таких как Карлос Сантана, с R&B группами 1960-х годов, такими как The Delfonics , а также настоящие записи филиппинских народных песен 1950-х годов, написанные Баяниханом Филиппинским. Национальный ансамбль народного танца . Но самым решающим «упадком» для Мендосы стало использование песни « He Ain't Heavy, He's My Brother » The Hollies . После нескольких безуспешных попыток музыкального руководителя Терри Д'Амброзио очистить права на настоящую песню, Мендоса написал свой собственный музыкальный номер («Wind Chime») для финала фильма. ^{[ 6 ]}

Хотя Мендоса не смог получить права ни на одну из американских песен, ему удалось защитить все филиппинские народные песни. Остальные песни были заменены новой оригинальной партитурой, которую написали совместно Мендоса и Марко Д'Амброзио.

Бюджет

Первоначально фильм финансировался Cinematografo, инициативой, созданной ABS-CBN для предоставления 100 000 долларов американским кинорежиссерам филиппинского происхождения . ^{[ 7 ]} но во время производства продюсерская компания HP Mendoza, Ersatz Film, собрала еще 100 000 долларов, половина из которых была собрана на Kickstarter , где она была представлена как один из «Проектов, которые мы любим» Kickstarter. ^{[ 8 ]}

Критический прием

Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , Bitter Melon имеет рейтинг одобрения 86% на основе семи обзоров. ^{[ 9 ]} Критик Деннис Харви из Variety назвал фильм «лучшей режиссерской работой HP Мендосы на сегодняшний день». ^{[ 10 ]} Бен Кенигсберг из The New York Times назвал фильм «захватывающим» и «отличающимся готовностью [пойти] в некоторые тревожные места», но раскритиковал финал за то, что он «застопорился в последней трети, когда персонажи говорят». вещи, которые могут быть полезны в жизни, но в драме имеют тенденцию приукрашивать очевидное». ^{[ 11 ]}

В обзоре Film Threat с соотношением 50/50 Норм Гидни говорит: «Есть сцены полнейшего блеска и честности, а затем неуклюжие сцены мелодрамы». ^{[ 12 ]} а Тим Сика из Общества кинокритиков Сан-Франциско назвал фильм «инди-шедевром» и «совершенно красивым фильмом о монстрах и о том, как они созданы». ^{[ 13 ]}

Лучшее из списков

20 лучших фильмов десятилетия в районе Залива - The Mercury News ^{[ 4 ]}
Лучшие фильмы 2018 года — Круг кинокритиков Сан-Франциско ^{[ 13 ]}
Лучшие фильмы азиатской диаспоры 2018 - Полигон ^{[ 14 ]}
Лучшее за 2018 год — Энтропия ^{[ 15 ]}
31 любимый фильм Outfest 2018 - The Advocate ^{[ 16 ]}
10 лучших фильмов CAAMFEST - San Francisco Chronicle ^{[ 17 ]}
5 фильмов, которые стоит посмотреть на CAAMFEST - Marin Independent Journal ^{[ 18 ]}
Фильмы, которые стоит посмотреть на фестивале азиатского кино в Сан-Диего - Читатель из Сан-Диего ^{[ 19 ]}
Топ-12 фильмов на NewFest - Gay City News ^{[ 20 ]}
Лучшие фильмы кинофестиваля в Талграссе — Wichita Eagle ^{[ 21 ]}
Вдохновляющие фильмы 2018 года – Новости Филиппин ^{[ 22 ]}

Награды

Лучший полнометражный полнометражный фильм — Фестиваль азиатского кино в Сан-Диего, 2018 г. ^{[ 23 ]}
Выдающийся актерский ансамбль - кинофестиваль в Талграссе ^{[ 24 ]}

Домашние СМИ

Bitter Melon был доступен на специальном выпуске Blu-ray и DVD, а также в цифровом формате HD через Gravitas Ventures . 1 октября 2019 года ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ «Гала-презентация «Горькая дыня»» . КААМФЕСТ . 12 мая 2018 г.
^ Мардо, Паола (11 июля 2018 г.). « Горькая дыня» вызывает острые ощущения, показывая, что американцы филиппинского происхождения не прячут вещи под ковер» . ЛАист . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пастор Кристина (16 сентября 2019 г.). «Инди-фильм «Горькая дыня» теперь доступен на домашнем видео» . ФильмАм .
^ Перейти обратно: ^а ^б Майерс, Рэнди (23 декабря 2019 г.). «Вот 20 лучших фильмов десятилетия в районе залива» . Новости Меркурия .
^ Мендоса, HP и др. Релиз Gravitas Ventures Blu-ray, Bitter Melon ( Аудиокомментарий ). 1 октября 2019 г.
^ Паскуариелло, Н. (9 мая 2018 г.). «Интервью с кинорежиссером Х. П. Мендосой» . Missionlocal.org .
^ « Горькая дыня», «Желтая роза» — первые лауреаты кинематографических грантов» . Исследователь . 6 апреля 2017 г.
^ «ГОРЬКАЯ ДЫНЯ», фильм Х. П. Мендосы . Кикстартер . 17 мая 2018 г. Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «Горькая дыня (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 30 октября 2021 г.
^ Харви, Деннис (17 мая 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Горькая дыня» » . Разнообразие .
^ Кенигсберг, Бен (6 декабря 2018 г.). « Обзор« Горькой дыни »: филиппино-американские братья едут домой на каникулы» . Нью-Йорк Таймс .
^ Гидни, Норман (15 сентября 2018 г.). «Горькая дыня» . Фильм Угроза .
^ Перейти обратно: ^а ^б Эпино, Патрик (30 декабря 2018 г.). «Обзор кружка кинокритиков Сан-Франциско о горькой дыне» . Национальное киносообщество . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ Адлакха, Сиддхант (20 декабря 2018 г.). «20 лучших фильмов года, рожденных из азиатской диаспоры» . Полигон . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «Лучшее за 2018 год: наши любимые фильмы и фильмы» . Энтропия . 9 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «31 любимый фильм Outfest 2018 по версии The Advocate — Горькая дыня» . Защитник . 10 июля 2018 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ Джонсон, Дж. Аллен (2 мая 2018 г.). «10 фильмов, которые стоит посмотреть на азиатско-американском CAAMFest 36» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ Майерс, Рэнди (10 мая 2018 г.). «Пять фильмов, которые стоит посмотреть на CAAMFest 36» . Независимый журнал Марин . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ Маркс, Скотт (8 ноября 2018 г.). «Фестиваль азиатского кино откроется в эти выходные» . Читатель из Сан-Диего . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ Крамер, Гэри М. (11 октября 2018 г.). «NewFest 30 открывается с «1985» » . Новости гей-Сити . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «Лучшие ставки на кинофестиваль в Талграссе, который пройдет в эти выходные» . Уичито Игл . 18 октября 2018 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ Кэрол Морено, Шери (29 декабря 2018 г.). «Вдохновляющие фильмы 2018 года» . Филиппинские новости . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «Победители SDAFF 2018 объявлены на гала-концерте Star Studded Gala» . Тихоокеанское движение искусств . 11 ноября 2018 г.
^ Уайлдман, Джон (26 октября 2018 г.). «Кинофестиваль Талграсс объявляет награду Golden Strands Awards по завершении фестиваля этого года» . Фильмы «Сошли с ума» .

Внешние ссылки

Горькая дыня на IMDb
Bitter Melon Официальный сайт на Wayback Machine (архивировано 14 декабря 2018 г.)

[CAAM_Bitter_Melon-1] «Гала-презентация «Горькая дыня»» . КААМФЕСТ . 12 мая 2018 г.

[2] Мардо, Паола (11 июля 2018 г.). « Горькая дыня» вызывает острые ощущения, показывая, что американцы филиппинского происхождения не прячут вещи под ковер» . ЛАист . Проверено 27 декабря 2021 г.

[Fil-Am_Bitter_Melon-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пастор Кристина (16 сентября 2019 г.). «Инди-фильм «Горькая дыня» теперь доступен на домашнем видео» . ФильмАм .

[The_20_Best_Bay_Area_Movies-4] Перейти обратно: ^а ^б Майерс, Рэнди (23 декабря 2019 г.). «Вот 20 лучших фильмов десятилетия в районе залива» . Новости Меркурия .

[5] Мендоса, HP и др. Релиз Gravitas Ventures Blu-ray, Bitter Melon ( Аудиокомментарий ). 1 октября 2019 г.

[Mission_Local_Bitter_Melon-6] Паскуариелло, Н. (9 мая 2018 г.). «Интервью с кинорежиссером Х. П. Мендосой» . Missionlocal.org .

[Inquirer_Cinematografo-7] « Горькая дыня», «Желтая роза» — первые лауреаты кинематографических грантов» . Исследователь . 6 апреля 2017 г.

[Kickstarter_Bitter_Melon-8] «ГОРЬКАЯ ДЫНЯ», фильм Х. П. Мендосы . Кикстартер . 17 мая 2018 г. Проверено 27 декабря 2021 г.

[Rotten_Tomatoes_Bitter_Melon-9] «Горькая дыня (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 30 октября 2021 г.

[Variety_review_of_Bitter_Melon-10] Харви, Деннис (17 мая 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Горькая дыня» » . Разнообразие .

[NYT_review_of_Bitter_Melon-11] Кенигсберг, Бен (6 декабря 2018 г.). « Обзор« Горькой дыни »: филиппино-американские братья едут домой на каникулы» . Нью-Йорк Таймс .

[Film_Threat_Bitter_Melon-12] Гидни, Норман (15 сентября 2018 г.). «Горькая дыня» . Фильм Угроза .

[National_Film_Society,_SFFCC-13] Перейти обратно: ^а ^б Эпино, Патрик (30 декабря 2018 г.). «Обзор кружка кинокритиков Сан-Франциско о горькой дыне» . Национальное киносообщество . Проверено 27 декабря 2021 г.

[14] Адлакха, Сиддхант (20 декабря 2018 г.). «20 лучших фильмов года, рожденных из азиатской диаспоры» . Полигон . Проверено 27 декабря 2021 г.

[15] «Лучшее за 2018 год: наши любимые фильмы и фильмы» . Энтропия . 9 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2021 г.

[16] «31 любимый фильм Outfest 2018 по версии The Advocate — Горькая дыня» . Защитник . 10 июля 2018 года . Проверено 27 декабря 2021 г.

[17] Джонсон, Дж. Аллен (2 мая 2018 г.). «10 фильмов, которые стоит посмотреть на азиатско-американском CAAMFest 36» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 декабря 2021 г.

[18] Майерс, Рэнди (10 мая 2018 г.). «Пять фильмов, которые стоит посмотреть на CAAMFest 36» . Независимый журнал Марин . Проверено 27 декабря 2021 г.

[19] Маркс, Скотт (8 ноября 2018 г.). «Фестиваль азиатского кино откроется в эти выходные» . Читатель из Сан-Диего . Проверено 27 декабря 2021 г.

[20] Крамер, Гэри М. (11 октября 2018 г.). «NewFest 30 открывается с «1985» » . Новости гей-Сити . Проверено 27 декабря 2021 г.

[21] «Лучшие ставки на кинофестиваль в Талграссе, который пройдет в эти выходные» . Уичито Игл . 18 октября 2018 года . Проверено 27 декабря 2021 г.

[22] Кэрол Морено, Шери (29 декабря 2018 г.). «Вдохновляющие фильмы 2018 года» . Филиппинские новости . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 27 декабря 2021 г.

[SDAFF2018-23] «Победители SDAFF 2018 объявлены на гала-концерте Star Studded Gala» . Тихоокеанское движение искусств . 11 ноября 2018 г.

[Tallgrass-24] Уайлдман, Джон (26 октября 2018 г.). «Кинофестиваль Талграсс объявляет награду Golden Strands Awards по завершении фестиваля этого года» . Фильмы «Сошли с ума» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]