Мари и Ноэль Мюррей
 | Автоматизированный процесс обнаружил ссылки на этой странице в локальном или глобальном черном списке. |
Мари и Ноэль Мюррей были супружеской парой анархистов , которые были одними из последних людей, приговоренных к смертной казни в Ирландской Республике . [ 1 ] Пара была признана виновной в тяжком убийстве и приговорена к смертной казни в июне 1976 года за убийство полицейского Майкла Рейнольдса в сентябре прошлого года. Приговоры вызвали возмущение, и кампания по прекращению казней привлекла международное внимание. Приговоры были отменены, и пара была признана виновной в обычном убийстве. Оба они были освобождены в 1992 году.
Биографии
[ редактировать ]Мари и Ноэль Мюррей оба были активистами, ранее участвовавшими в левой и республиканской политике. Оба были членами Шинн Фейн . Когда в 1970 году Шинн Фейн раскололась на левую « Официальную » и националистическую « Временную » фракции, они обе присоединились к «Официальным». [ 2 ] Именно в это время они познакомились и поженились. [ 2 ] Они оба покинули официальную Шинн Фейн в 1973 году. [ 2 ] Они оставались активными в политической жизни и были вовлечены в анархистскую группу вместе с рядом бывших членов Официальных лиц. [ 3 ] Они участвовали в кампаниях по улучшению прав заключенных , продвижении ирландского языка и Комитете по жилищным вопросам. [ 2 ] На момент арестов Мари работала младшим госслужащим. [ 3 ] Ноэль работал изготовителем металла. [ 3 ] На момент вынесения приговора Мари было 27 лет, а Ноэлю — 26. [ 2 ]
Арест и осуждение
[ редактировать ]11 сентября 1975 года отделение Банка Ирландии в Дублина пригороде Киллестер . под дулом пистолета было ограблено [ 3 ] Свидетели заявили, что двое мужчин и женщина совершили преступление, прежде чем скрыться на машине. [ 3 ] не при исполнении служебных обязанностей сотрудник полиции по имени Майкл Рейнольдс (30 лет, из графства Голуэй ) и бросился в погоню. В этот момент мимо проезжал [ 3 ] Нападавшие покинули свои машины в парке Святой Анны , и Гарда Рейнольдс продолжила преследование пешком. [ 3 ] Согласно официальному приговору, Мари Мюррей выстрелила Рейнольдсу в голову, когда он приближался к ним. [ 3 ] Банда скрылась. Гарда Рейнольдс скончалась через два часа в больнице. [ 3 ]
После инцидента были проведены многочисленные рейды на известных республиканцев и левых. [ 4 ] Ноэлю и Мари Мюррей вместе с Ронаном Стенсоном в конечном итоге были предъявлены обвинения в убийстве Рейнольдса. Их судил судья Денис Прингл в Специальном уголовном суде . Они были признаны виновными в убийстве, караемом смертной казнью, 9 июня 1976 года и приговорены к смертной казни. [ 1 ] [ 2 ]
Оппозиция приговорам
[ редактировать ]Приговор привлек внимание всей страны, поскольку за двадцать два года в Ирландии никого не казнили. [ 1 ] [ 2 ] Смертная казнь была отменена в 1964 году за все преступления, за исключением убийства полицейских и тюремных служащих. [ 5 ]
«Комитет защиты Мюррея» был создан для координации оппозиции приговорам. Его цель заключалась в том, чтобы обеспечить повторное судебное разбирательство дела Мюрреев до того, как приговор будет приведен в исполнение. [ 6 ] Он хотел, чтобы смертная казнь была полностью отменена в Ирландской Республике. [ 6 ] В результате их усилий кампания стала знаменитой и привлекла международное внимание. Среди тех, кто умолял ирландское правительство смягчить приговоры, был британский депутат Нил Киннок. [ 5 ] и Дэвид Стил , [ 5 ] США Конгрессвумен Белла Триггер , [ 5 ] Французский философ Жан-Поль Сартр [ 7 ] и Папа Павел VI . [ 5 ]
Такое сопротивление вызвала не только суровость приговоров. Многие считали, что улик для осуждения пары вообще недостаточно. Суд проходил без присяжных , и Ноэль и Мари утверждали, что показания, в которых они признались в убийстве, были получены под пытками . [ 8 ] Стенсон, которого освободили, также утверждал, что его пытали. [ 9 ] Утверждалось, что пара стала козлами отпущения, поскольку государство не могло оставить убийство полицейского безнаказанным. Левые оппоненты также утверждали, что приговор имел политический мотив. То есть правительство хотело показать, что оно жестко борется с терроризмом в контексте беспорядков в Северной Ирландии и что оно хочет запугать противников собственной экономической политики правительства в период высокого уровня безработицы и недовольства. [ 10 ]
Повторный приговор и тюремное заключение
[ редактировать ]В ноябре 1976 года приговор Ноэлю Мюррею, приговоренному к смертной казни за убийство, был отменен Верховным судом и заменен приговором за обычное убийство, за которое он был приговорен к пожизненному заключению . [ 1 ] В следующем году Мари Мюррей предстала перед повторным судом и была признана виновной в обычном убийстве. Она тоже получила пожизненное заключение. [ 1 ] Хотя они оба были признаны виновными в убийстве Гарды Рейнольдс, они не были приговорены к смертной казни, поскольку Гарда Рейнольдс был не при исполнении служебных обязанностей и не был в форме. [ 11 ] Утверждалось, что поэтому они не могли знать, что Рейнольдс был офицером полиции. [ 3 ]
И Ноэль, и Мари были освобождены в 1992 году, отсидев по 17 лет. [ 5 ] До освобождения они в течение десяти лет участвовали в безуспешном судебном процессе с целью получения супружеских свиданий , чтобы они могли создать семью. [ 5 ] В 1991 году Верховный суд постановил, что конституционное право рожать детей в браке было приостановлено на время законного заключения супруга в тюрьму. [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и «capitalpunishmentuk.org» . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: дело Мари и Ноэля Мюррей . Доступно в Интернете: [1] Архивировано 22 июня 2013 г. в Wayback Machine . п. 3.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Конор Брэди (2014). Охрана Ирландии – Гарда Сиохана и ирландское государство 1960–2014 гг . МХ Гилл и компания. (Номера страниц недоступны в предварительном просмотре Google).
- ^ «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: дело Мари и Ноэля Мюррей . Доступно в Интернете: [2] Архивировано 22 июня 2013 г. в Wayback Machine . п. 7.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ватикан призвал к помилованию супружеской пары, которой грозит казнь за убийство гарды. Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine . Элисон Хили, The Irish Times . 29 декабря 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: дело Мари и Ноэля Мюррей . Доступно онлайн: [3] Архивировано 13 октября 2022 года в Wayback Machine . п. 15.
- ↑ Отрывок из Я не мог нарисовать золотых ангелов» книги Альберта Мельцера « , доступно [4]. Архивировано 3 мая 2018 года в Wayback Machine . Проверено: 22 ноября 2016 г.
- ^ Шон Куинн (2009). Уголовное право в Ирландии . Ирландское юридическое издательство. П. 1671.
- ^ «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: дело Мари и Ноэля Мюррей . Доступно в Интернете: [5] Архивировано 22 июня 2013 г. в Wayback Machine . п. 13.
- ^ «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: дело Мари и Ноэля Мюррей . Доступно в Интернете: [6] Архивировано 22 июня 2013 г. в Wayback Machine . п. 14.
- ^ Конец веревки: последний повешенный человек. Архивировано 23 ноября 2016 года в Wayback Machine . Грэм Клиффорд, The Irish Independent . 20 июля 2014 г.
- ^ «Конституционное право на рождение детей в браке приостанавливается, пока один из супругов находится под стражей на законных основаниях» . Ирландские Таймс . 27 мая 1991 г. с. 21. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2009 г.