Бедок двойное убийство
| Бедок двойное убийство | |
|---|---|
 Чиа Нгим Фонг (справа) и Чин Сек Фа | |
| Расположение | Бедок , Сингапур |
| Дата | 21 июня 2017 г. |
Тип атаки | Убийство |
| Оружие | Деревянный табурет |
| Летальные исходы | 2 |
| Раненый | 0 |
| Жертвы | Чин Сек Фа (78) Чиа Нгим Фонг (79) |
| Преступник | Хасана (41) |
| Мотив | Сбегите в Индонезию и избегайте препятствий в плане побега |
| Коронер | Сингапур Камала Поннампалам |
| Осужденный | Хасана (41) |
| Вердикт | Индонезия Хасану признали виновной в убийстве Приговорен к пожизненному заключению 2 мая 2018 г. Приговор сокращен до 20 лет после апелляции 15 августа 2018 г. Сингапур Нет осуждения, но признан виновным приговором коронера. |
| Убеждения | Индонезия Предумышленное убийство (x2) Кража Сингапур Никто |
| Сборы | Индонезия Предумышленное убийство (x2) Кража Сингапур Убийство (x2) |
| Судить | Индонезия Неизвестный |
21 июня 2017 года 41-летняя индонезийская горничная Хасана убила своего 79-летнего сингапурского работодателя Чиа Нгим Фонг ( китайский : 谢任方 ; пиньинь : Се Ренфан ) и 78-летнюю жену Чиа Чин Сек Фа ( китайский : 陈雪华 ; Чэнь Сюэхуа ) в квартире пары на Бедок-Резервуар-роуд , Сингапур. Утверждалось, что Хасана, которой не нравилось, когда Чин ругал ее, и которая была недовольна работой на пару, решила бежать из страны и в своих планах побега она удерживала пару, заткнув им рот и связав их, прежде чем убить их, избив Чиа табурет и топал по Чину, пока они оба не умерли. Хасана сбежала в Индонезию, где провела неделю в бегах, прежде чем была арестована индонезийской полицией за двойное убийство, которое стало известно как двойное убийство Бедока . [ 1 ]
Однако Хасана не была экстрадирована обратно в Сингапур для суда, поскольку закон Индонезии постановил, что любые индонезийские граждане, совершившие преступления за границей, но пойманные в Индонезии, должны предстать перед судом в своей родной стране, а не подвергаться экстрадиции в ту юрисдикцию, где было совершено указанное преступление. Таким образом, полиция Сингапура (SPF) и национальная полиция Индонезии (POLRI) скоординировали свои действия для раскрытия дела. [ 2 ] [ 3 ] В конце концов, с февраля по май 2018 года Хасана предстала перед индонезийским судом за двойное убийство, за которое она была признана виновной и приговорена к пожизненному заключению . После апелляции пожизненное заключение Хасаны было снижено до 20 лет тюремного заключения, и в настоящее время она отбывает наказание в индонезийской тюрьме за двойное убийство. [ 4 ] Со стороны Сингапура коронерское расследование было проведено в сентябре 2020 года, через три года после преступления, и коронер штата Камала Поннампалам заочно признал Ханасу виновным в убийстве после того, как установил, что смерть Чиа и Чина была незаконным убийством, увековеченным Хасаной. [ 5 ]
Двойное убийство
[ редактировать ]Днем 21 июня 2017 года, около 15:39, пожилая пара была обнаружена мертвой их племянником в их квартире HDB на 6-м этаже на улице Бедок-Резервуар-роуд . [ 6 ]
Жертвы были опознаны как 79-летний Чиа Нгим Фонг и его 78-летняя жена Чин Сек Фа, которые оба остались вместе с одним из своих двух сыновей в квартире. Выяснилось, что сын, который пошел на работу в 9 часов утра в тот же день, не смог связаться со своими родителями, и поэтому племянник пары пошел проверить их обоих, что привело к ужасному открытию. И Чин, и Чиа были найдены со связанными конечностями, хотя на теле Чиа были пятна крови и видимые травмы, а у Чиа - нет, а также из их дома пропало несколько предметов. На момент смерти у Чиа и Чина остались три дочери и два сына. 28-летний студент рассказал полиции, что около 15:00 он услышал крики откуда-то неподалеку, где жила семья Чиас. [ 7 ] [ 8 ] Сообщается, что у Чиа были проблемы с передвижением, и она перенесла небольшой инсульт. [ 9 ]
По словам соседей, пара была дружной и любящей. 68-летняя пенсионерка, которая также живет на том же этаже, что и Чиас, сказала, что она часто видела, как пара выходит вместе, и они прожили в квартире более 30 лет, и она нашла Чин «очень счастливым». - веселая и болтливая», а Чиа была немного спокойнее. 63-летний пенсионер по имени Саид Насир, живший двумя этажами ниже Чиаса, выразил свое потрясение по поводу двойного убийства и сказал, что часто видел пару и здоровался, когда они шли посылать еду своим детям, один из которых владел иностранным агентством горничных, которое действовало последние 12 лет и располагалось в Букит-Тимах . Многие другие жители района были так же шокированы, узнав, что пара была жестоко убита, учитывая, что район был очень мирным, и 70-летний владелец мини-маркета описал Чина, который часто приходил в его магазин, чтобы купить продукты, такие как яйца и печенье, как добрая и дружелюбная женщина, которая часто дает деньги уборщице, работающей в поместье, чтобы купить обед. До выхода на пенсию пара владела универмагом с 1977 по 1990 год, а также до 2000 года управляла тремя магазинами по продаже обуви, косметических товаров и других товаров. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Убийства Чиа Нгим Фонг и Чин Сек Фа, известные как двойное убийство Бедока, считались одним из самых шокирующих преступлений Сингапура (также включая убийство Спенсера Туппани и двойные убийства Вудлендса ), произошедших в 2017 году. [ 13 ]
Арест Хасаны
[ редактировать ]Полиция квалифицировала двойную смерть Чин Сек Фаха и Чиа Нгим Фонга как убийство и публично обратилась к свидетелям для помощи в расследовании. Позже полиции удалось установить личность одного подозреваемого, которым оказалась индонезийская горничная пары Хасана. Хасане, носившей одно имя, был 41 год, и она проработала у пары один месяц, но ее местонахождение было неизвестно на тот момент, когда ее работодатели были обнаружены мертвыми. На основании дальнейших расследований предполагалось, что Хасана бежал из Сингапура на индонезийский остров, поскольку были доказательства того, что Хасана, как сообщается, сел на паром из Сингапура, который направлялся либо в Батам, либо в Танджунг-Балаи на острове Грейт-Каримун . Таким образом, Хасана официально разыскивался сингапурской полицией по обвинению в убийстве, и полиция Сингапура также обратилась за помощью к своим индонезийским коллегам для ареста Хасаны. По законам Сингапура преступник, признанный виновным в убийстве, может быть приговорен к смертной казни через повешение или к пожизненное заключение . [ 14 ]
Дальнейшие сообщения также показали, что Хасана была нанята через агентство сына пары, а крестник пары, который работал в агентстве и нанял Хасану, как сообщается, во время интервью выразил раскаяние в том, что косвенно стал причиной смерти своих крестных родителей, наняв ту же горничную, которая якобы убил их, а его сестра пыталась отговорить его винить себя. Семья пары также заявила, что Чиа и Чин всегда хорошо относились к горничной и даже брали ее с собой во время своих прогулок, и они не смогли найти никакой причины, по которой Хасана убила Чиа и его жену, а также выразили желание добиться справедливости. быть обслужен, независимо от того, сколько времени это заняло. [ 15 ] [ 16 ]
Через неделю после двойного убийства Бедока в отеле «Нанбер» в Тунгкал Илире, провинция Джамби , Суматра , индонезийской полиции удалось арестовать Хасану в ее гостиничном номере после получения наводки. [ 17 ] Среди предметов, обнаруженных у Хасаны, было несколько ювелирных изделий, часы, мобильные телефоны, ноутбук и наличные на сумму не более 300 долларов США в различных валютах. Через прессу стало известно, что Хасана спряталась в машинном отделении парома, направлявшегося в Индонезию, поэтому смогла покинуть Сингапур без паспорта и даже зарегистрировалась по собственному удостоверению личности в том же отеле, где она был пойман, а также в течение трех дней посещал близлежащее интернет-кафе. Сьяртини, 54-летний владелец отеля, позволивший Хасане остановиться в своем отеле, как сообщается, был потрясен, увидев, что полиция прибыла, чтобы задержать Хасану за двойное убийство Бедока, и заявил, что сообщил бы о Хасане в полицию, если бы знал о ее злодеяниях, а также сообщил полиции, что Хасана планировала уехать на Яву с момента ее ареста. [ 18 ] [ 19 ]
Лютфи, владелец интернет-кафе, также рассказал журналистам, что обычно его магазин посещали молодые люди или мальчики-подростки, которые приходили поиграть в игры, но Хасана привлекла его внимание тем, что пришла почитать новости в Интернете, и поэтому он почувствовал, что что-то не так. . Другой мужчина, 24-летний Хариянто, заявил, что видел, как Хасана специально искал новости об убийстве в Сингапуре, и после того, как узнал, что есть подозреваемый в двойном убийстве, который носил то же имя, что и Хасана, он и его то же имя Пожилой друг Томми стал подозрительным. Томми также сказал, что Хасана однажды упомянул о посещении песантрена (исламской школы-интерната) «чтобы загладить свою вину», и это вызвало у него подозрения, поскольку индонезийская полиция в последние месяцы арестовала нескольких сотрудников и учеников песантрена по подозрению в экстремистских убеждениях. Самой важной деталью было то, что свидетель также слышал, как Хасана разговаривала с кем-то по телефону о том, что она убила двух человек в интернет-кафе. Позже Лютфи подтвердил, что о Хасане полицию сообщил один из его клиентов. [ 20 ] [ 21 ]
Хотя она была арестована, Хасана, однако, не будет отправлена обратно в Сингапур, чтобы предстать перед судом за убийства, поскольку в соответствии с индонезийским законом «Personaliteit», индонезийский гражданин, совершивший преступление за рубежом, но арестованный в Индонезии, должен быть подвергнут аресту только находятся под судом в Индонезии за конкретное преступление, совершенное ими за пределами своей родной страны. Однако представитель Национальной полиции Индонезии Сетё Васисто пообещал полностью сотрудничать с властями Сингапура, чтобы помочь им в расследовании двойного убийства Бедока, и полиция Сингапура согласилась работать вместе с индонезийской полицией для раскрытия этого дела. Договор об экстрадиции в 2007 году был подписан Сингапуром и Индонезией, но он еще не был ратифицирован индонезийским парламентом . по состоянию на 2017 год, когда был арестован Хасана, [ 22 ] [ 23 ]
Что касается индонезийского законодательства, убийство влечет за собой тюремное заключение на срок до 20 лет, пожизненное заключение или смертную казнь через расстрел . [ 24 ] Представитель индонезийской полиции заявил, что Хасана, которая, как сообщается, призналась в убийстве Чиа и Чина, [ 25 ] [ 26 ] Считалось, что она спланировала убийства, и ее действия могут квалифицироваться как преступление, связанное с умышленным убийством, и он считал, что Хасана может быть заключена в тюрьму на 20 лет или расстреляна в соответствии с законодательством Индонезии, если она будет признана виновной Центральным окружным судом Джакарты , где Суд над Хасаной должен был состояться. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Судебный процесс над Хасаной в Индонезии за преступление, совершенное за границей, привлек новое внимание к делу Харноко Деванторо , индонезийского серийного убийцы, приговоренного индонезийским судом к смертной казни в 1995 году за убийство своего брата и еще двух человек в результате коммерческой сделки в Лос-Анджелесе. Анджелес . [ 30 ]
Предыстория Хасаны
[ редактировать ]Хасана | |
|---|---|
 Хасана, которую судили в Индонезии за убийство своих работодателей в Сингапуре. | |
| Рожденный | Хасана 10 августа 1976 г. |
| Национальность | индонезийский |
| Другие имена | Ана Абдул Муис |
| Род занятий | Горничная (бывшая) Продавец куриного риса (бывший) |
| Уголовный статус | Находится в индонезийской тюрьме с 2018 года. |
| Дети | 4 |
| Мотив | Побег в Индонезию |
| Приговор(а) | Индонезия Предумышленное убийство (x2) Кража Сингапур Никто |
| Уголовное обвинение | Индонезия Предумышленное убийство (x2) Кража Сингапур Убийство (x2) |
| Штраф | Индонезия Пожизненное заключение , замененное 20 годами лишения свободы Сингапур Никто |
Хасана, также известная как Ана Абдул Муис, родилась 10 августа 1976 года и была шестым ребёнком в семье из восьми детей в округе Кебумен в Центральной Яве , Индонезия, хотя она ходила в школу в Джакарте и жила там. Хасана вышла замуж в 1996 году и родила четверых детей – двух сыновей и двух дочерей – до того, как пара развелась в 2011 году. До 2017 года Хасана начала работать в Малайзии в 2008 году в течение трех лет и впервые приехала в Сингапур 3 марта 2017 года, чтобы работать работала горничной в сингапурской семье, хотя документы индонезийского суда показали, что Хасана была недовольна работой в семье, поскольку ежедневно подвергалась словесным оскорблениям. Хасана терпела это в течение двух месяцев, до 6 мая 2017 года. Хасана пригрозила выпрыгнуть из квартиры своего работодателя, если она не позволит ей уволиться, и ее просьба была удовлетворена после того, как работодатель согласился отправить ее обратно в агентство горничных. 25 мая 2017 года Хасана во второй раз была нанята горничной в Сингапуре после того, как 79-летняя Чиа Нгим Фонг, которая станет одной из жертв убийства Хасаны, наняла ее работать в своей квартире в Сингапуре. Бедокская дорога через водохранилище . В какой-то момент Хасана вместе с подругой открыла ларек с курицей и рисом в Джакарте, проработав некоторое время горничной в Сингапуре, но бизнес провалился, и она потеряла много денег, и поэтому она решила вернуться в Сингапур, чтобы работать в чтобы поддержать своего 16-летнего сына. [ 31 ] [ 32 ]
Индонезийский судебный процесс
[ редактировать ]Усилиями как сингапурской, так и индонезийской полиции Хасане было предъявлено обвинение по нескольким пунктам обвинения в умышленном убийстве и краже, и она предстала перед судом Индонезии с 27 февраля по 2 мая 2018 года. В ходе разбирательства следователи Полиция Сингапура представила результаты своего расследования в суде, а также были свидетели, вызванные из Сингапура для дачи показаний в Индонезии, некоторые из них по видеосвязи в суде. Следовательно, Хасана был признан виновным в двойном убийстве и приговорен к пожизненному заключению - второму по значимости наказанию, предусмотренному в Индонезии за убийство. [ 33 ] [ 34 ]
После суда Хасана подала апелляцию в Высокий суд Джакарты , и 15 августа 2018 года суд оставил в силе приговор Хасане, но сократил пожизненный срок Хасаны до 20 лет тюремного заключения, третьего по величине наказания, предусмотренного за убийство в Индонезии. Были названы причины смягчения приговора Хасане. Хасана в настоящее время отбывает срок в индонезийской тюрьме за двойное убийство, совершенное с 2018 года, и предполагаемая дата ее освобождения - не позднее 2038 года. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
Расследование коронера в Сингапуре
[ редактировать ]1 сентября 2020 года, через три года после двойных убийств Бедока, дело было передано на слушание в коронерский суд Сингапура под председательством коронера штата Камалы Поннампалам, бывшего прокурора, ранее преследовавшего филиппинскую горничную Флор Контемпласьон за убийство. ; [ 38 ] Созерцание было приговорено к смертной казни , а затем повешено 17 марта 1995 года за убийство четырехлетнего мальчика и его филиппинской горничной. [ 39 ] [ 40 ]
В ходе расследования коронера наконец впервые были раскрыты все подробности дела Хасаны, некоторые из которых были взяты из индонезийских судебных документов о преступлении Хасаны, представленных Верховным судом Индонезии . Суду коронера сообщили, что в течение почти месяца, пока она работала у Чиа Нгим Фонг, Хасана была недовольна и недовольна работой на пожилую пару. Кроме того, Хасане не понравилась жена Чиа Чин Сек Фа за то, что она отругала ее. 21 июня 2017 года, увидев свой паспорт в шкафу, который она убирала в спальне Чиа, Хасана решила сбежать в Индонезию, и, как сообщается, фильм « Королева мстителей » вдохновил ее связать пару перед побегом. [ 41 ] Хасана сделала свой первый шаг, напав на Чиа Нгим Фонг, которая тогда лежала в спальне боком на ее кровати, спиной к Хасане. Руки Чиа были связаны веревкой из рафии, и Хасана попыталась заклеить ему рот изолентой, но Чиа закричала и, чтобы заглушить его крики о помощи, Хасана включила телевизор и увеличила громкость, и таким образом напала на Чиа. нанося удары руками и руками Чиа, пока она не увидела, что Чиа истекает кровью на лице. Согласно заявлениям Хасаны, она запаниковала, увидев кровь на лице Чиа, и в ответ схватила деревянную табуретку и несколько раз ударила ею Чиа по голове, пока он не перестал двигаться. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
После убийства Чиа Хасана нацелилась на Чина, после того как Чин наткнулась на убийство ее мужа и вскоре после этого столкнулась с Хасаной. Сообщается, что Хасана толкнула Чина, который упал на пол, и Хасана использовала веревку из рафии, чтобы связать ему конечности. Чин постоянно боролась даже после того, как она была привязана к поручню для полотенец в ванной, поэтому Хасана держалась за раковину в ванной и продолжала неоднократно топтать тело Чин, пока она не стала неподвижной, прежде чем она уехала из Сингапура в Индонезию со своим паспортом и ценностями. она украла из квартиры пары. По словам помощника суперинтенданта полиции (ASP) Махатхира Мохамада, который отвечал за расследование сингапурской полиции, он показал, что вскрытие жертв подтвердило, что и Чин, и Чиа умерли от тупой травмы, и он также проинформировал Коронерский суд сообщил, что индонезийская судебная система рассматривала Хасану за двойные убийства, совершенные ею в Сингапуре. [ 45 ] [ 46 ] ASP Махатхир также показал, что полиция обнаружила кровавые отпечатки пальцев, оставленные Хасаной в туалете главной спальни в квартире, и анализ ДНК подтвердил, что кровь принадлежала Чиа. [ 47 ] Несмотря на более раннее заявление Хасаны о том, что она сбежала из Сингапура без паспорта, записи Управления иммиграции и контрольно-пропускных пунктов (ICA) подтвердили, что в тот же день, когда она убила Чиа и Чина, Хасана действительно использовала паспорт, чтобы покинуть Сингапур на пароме, направлявшемся в Батам в Круизный центр Харборфронт. [ 48 ] [ 49 ]
После двухдневного слушания, 2 сентября 2020 года, коронер штата Камала Поннампалам записал приговор об убийстве, фактически признав Хасану виновной в заочном убийстве Чиа Нгим Фонга и Чин Сек Фаха, хотя это не было формальным приговором. Коронер штата Камала заявила в своем решении, что она удовлетворена тем, что на основании объективных доказательств, представленных в суде коронера, смерть Чиа и его жены была частью незаконного убийства, совершенного Хасаной, поскольку было доказано, что Хасана связала пара, чтобы помешать им помешать ее планам побега в Индонезию, прежде чем она безжалостно избила и затоптала их до смерти, а после этого сбежала со своим паспортом и некоторыми ценностями из квартира пары. Коронер штата Камала также выразила соболезнования оставшимся в живых родственникам покойной пары, которые не присутствовали в суде для слушания расследования. На момент вынесения приговора коронера сын пары продолжал жить в квартире, где умерли его родители. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сбежавшая горничная, убившая пожилую пару, была приговорена к пожизненному заключению вместо 20 лет тюремного заключения по апелляции » . Johor China Press (на китайском языке, 1 сентября 2020 г.).
- ^ «Подозреваемый в убийстве Бедока не будет отправлен обратно в С'пор» . «Стрейтс Таймс» . 30 июня 2017 г.
- ^ «Сингапур и индонезийская полиция сотрудничают в деле о двойном убийстве Бедока» . СЕГОДНЯ . 29 июня 2017 г.
- ^ «Горничная получила 20 лет тюрьмы в Индонезии за двойное убийство Бедока» . Новая газета . 2 сентября 2020 г.
- ^ «Убийства бедоков: горничная ударила мужчину табуреткой и растоптала жену» . «Стрейтс Таймс» . 3 сентября 2020 г.
- ^ «Двое пожилых людей убиты на Бедок-Резервуар-роуд» . Yahoo Новости . 21 июня 2017 г.
- ^ «Убийство на Бедок-Резервуар-роуд: пожилая пара найдена мертвой в квартире на втором этаже» . «Стрейтс Таймс» . 21 июня 2017 г.
- ^ «Домашняя помощница — подозреваемая по делу о двойном убийстве Бедока» . СЕГОДНЯ . 22 июня 2017 г.
- ^ «Пара в конце 70-х годов найдена убитой в доме у водохранилища Бедок» . СЕГОДНЯ . 21 июня 2017 г.
- ^ «Подозреваемый, предположительно, сбежал на пароме в Индонезию» . «Стрейтс Таймс» . 23 июня 2017 г.
- ^ «Двойное убийство Бедока: Из квартиры пожилой пары пропали деньги, ценные вещи» . «Стрейтс Таймс» . 24 июня 2017 г.
- ^ «В квартире у водохранилища Бедок убита пожилая пара» . Новая газета . 22 июня 2017 г.
- ^ «Выдающиеся криминальные дела 2017 года» . «Стрейтс Таймс» . 30 декабря 2017 г.
- ^ «[Дело о двойном трупе Бедока] Горничная была причастна к убийству пожилой пары и сбежала на остров Батам на лодке » . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке), 22 июня 2017 г.
- ^ «[Дело о двойном трупе Бедока] Включив звук на телевизоре, чтобы скрыть преступление, горничная якобы убила двух человек за несколько сотен долларов» , Ляньхэ Заобао (на китайском языке).
- ^ «Пожилая пара подозревается в убийстве горничной. Во время преступления горничная увеличила громкость телевизора и сбежала в Батам на пароме » . China Press (на китайском языке), 23 июня 2017 г.
- ^ «В Индонезии арестована горничная, подозреваемая в двойном убийстве Бедока: отчет» . СЕГОДНЯ . 28 июня 2017 г.
- ^ «Двойное убийство Бедока: подозреваемый арестован в Джамби» . «Стрейтс Таймс» . 29 июня 2017 г.
- ^ «Двойное убийство Бедока: беглая горничная утверждает, что пряталась в машинном отделении парома Батам» . «Стрейтс Таймс» . 2 июля 2017 г.
- ^ «Двойное убийство Бедок: подозреваемая из Индонезии рассказала, как сбежала из Сингапура» . «Стрейтс Таймс» . 1 июля 2017 г.
- ^ "Горничная, подозреваемая в двойном убийстве Бедока, арестована в Индонезии: репортаж" . Yahoo Новости . 28 июня 2017 г.
- ^ «Индонезийский подозреваемый в двойном убийстве Бедока не будет отправлен в Сингапур: индонезийская полиция» . «Стрейтс Таймс» . 29 июня 2017 г.
- ^ «Гражданин Индонезии «причастен к убийству» в Сингапуре, дело рассматривается полицией» . BBC Индонезия (на индонезийском языке). 30 июня 2017 г.
- ^ Уголовный кодекс Индонезии (Индонезия).
- ^ «Двойное убийство Бедока: подозреваемая горничная, арестованная в Индонезии, признается в убийстве пожилой пары» . «Стрейтс Таймс» . 28 июня 2017 г.
- ^ «Арестованная горничная, подозреваемая в двойном убийстве Бедока, признается в убийстве работодателей» . Новая газета . 29 июня 2017 г.
- ^ «Полиция расследует подозреваемого TKW в убийстве пожилого человека в Сингапуре» . CNN Индонезия (на индонезийском языке). 3 июля 2017 г.
- ^ «Индонезийская горничная, арестованная по подозрению в смерти работодателей в квартире в Бедоке, «спланировала убийство»: полиция» . «Стрейтс Таймс» . 4 июля 2017 г.
- ^ «Горничная спланировала двойное убийство Бедока: индонезийская полиция» . Новая газета . 4 июля 2017 г.
- ^ «Горничная, арестованная за двойное убийство Бедока, спланировала его: индонезийская полиция» . «Стрейтс Таймс» . 4 июля 2017 г.
- ^ «Убийства горничной в Бедоке были вдохновлены фильмом, чтобы связать пару» . Новая газета . 7 сентября 2020 г.
- ^ «Из квартиры убитой пары пропали деньги» . Новая газета . 24 июня 2017 г.
- ^ «Индонезийская горничная, убившая пару, не любила, когда ее ругали, и хотела вернуться домой» . Yahoo Новости . 2 сентября 2020 г.
- ^ «Ама, которая убила своего работодателя перед побегом на пароме; теперь отбывает 20-летний тюремный срок в Индонезии» . Новости Mediacorp (на малайском языке). 1 сентября 2020 г.
- ^ «Горничная, сбежавшая обратно на Суматру после убийства своего старого работодателя и его жены, признала себя виновной в убийстве в индонезийском суде и была заключена в тюрьму на 20 лет» Лианхэ Заобао (на китайском языке), 2 сентября 2020 г.
- ^ «Двойное убийство Бедока: индонезийский суд приговорил горничную к 20 годам тюрьмы» . «Стрейтс Таймс» . 2 сентября 2020 г.
- ^ «Убийство сбежавшей горничной пожилой пары, приговоренной к 20 годам тюремного заключения в Индонезии» China Press (на китайском языке), 1 сентября 2020 г.
- ^ «Горничная: Полиция использовала изображение Девы Марии, чтобы заставить дать показания» . «Стрейтс Таймс» . 29 января 1993 года.
- ^ «Горничная не выдерживает, когда вынесен смертный приговор» . «Стрейтс Таймс» . 30 января 1993 года.
- ^ «Филиппинская горничная казнена в Сингапуре» . УПИ . 17 марта 1995 г.
- ^ «Двойное убийство Бедока: документы индонезийского суда показывают, что горничная вдохновилась фильмом, чтобы связать пожилую пару» . «Стрейтс Таймс» . 7 сентября 2020 г.
- ^ «Горничная убила пожилых работодателей, а затем скрылась на пароме; сейчас отбывает 20-летний тюремный срок в Индонезии» . СЕГОДНЯ . 1 сентября 2020 г.
- ^ «Горничная сказала, что не желает, чтобы ее ругали, и хотела убежать. Она до смерти забила старика деревянной скамьей и затоптала его старую жену » . Johor China Press (на китайском языке), 3 сентября 2020 г.
- ^ «Горничная отказалась ругаться, избила пожилую пару до смерти и убежала » . Oriental Daily (на китайском языке), 3 сентября 2020 г.
- ^ «Двойное убийство Бедока: горничная, убившая пожилую пару, признана виновной в индонезийском суде» . «Стрейтс Таймс» . 1 сентября 2020 г.
- ^ «Горничная сказала, что не желает, чтобы ее ругали, и хотела убежать, поэтому она насмерть забила старика деревянной скамейкой и затоптала его старую жену » . China Press (на китайском языке), 3 сентября 2020 г.
- ^ «Горничная, убившая пожилых сингапурских работодателей, заключена в тюрьму на 20 лет в Индонезии» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 сентября 2020 г.
- ^ «Двойное убийство Бедока: индонезийская горничная отбывает 20 лет тюрьмы на родине» . Yahoo Новости . 1 сентября 2020 г.
- ^ «Горничная убила пожилых сингапурских работодателей, а затем скрылась на пароме; в настоящее время отбывает 20-летний срок тюремного заключения в Индонезии» . Малайская почта . 1 сентября 2020 г.
- ^ «Двойное убийство Бедока: горничная-убийца ударила мужчину табуреткой и неоднократно топтала пожилую женщину» . «Стрейтс Таймс» . 2 сентября 2020 г.
- ^ «Домашний работник убил пожилых работодателей из-за предполагаемых выговоров и сбежал после «жестокого и злобного нападения» » . СЕГОДНЯ . 2 сентября 2020 г.
- ^ «Корональный суд по делу о двойном убийстве на Бедок Пул Роуд: горничная жестоко избила до смерти своего работодателя и его жену» Ляньхэ Заобао (на китайском языке).