Могила Эдварда, Черного принца

Могила Черного принца
Могила Черного принца
Материал	Изображение: позолоченное литье из медного сплава. ; Гробница: Мрамор .
Созданный	После 1376 г.
Период/культура	Готика
Текущее местоположение	Кентерберийский собор , Кент , Англия

Гробница Эдварда, Черного принца , была построена в 14 веке для Эдварда Вудстока (ум. 1376). Он был сыном Эдуарда III Англии и наследником английского престола до своей ранней смерти от дизентерии в возрасте 45 лет. Благодаря своей роли в Столетней войне и характерным черным пластинчатым доспехам Эдвард стал известен в истории как « Черный принц». Сознавая, что он умирает, и помня о своем наследии, в его завещании (подписанном за день до его смерти) было указано желаемое место захоронения и содержались подробные условия относительно дизайна его могилы и ее расположения в часовне Троицы в Кентербери. Собор в Кенте , Англия, где до сих пор похоронено его тело.

Гробница состоит из лежащего надгробия , сундука и тестера, в котором хранятся его геральдические достижения . Из-за очень детализированных доспехов это изображение считается одним из наиболее важных образцов английского средневекового погребального искусства, учитывая, что сохранилось очень мало образцов современных доспехов. По словам Джессики Баркер из Института искусств Курто , «есть что-то глубоко впечатляющее в том, как его доспехи изображены на гробнице… Это не просто доспехи – это его доспехи… воспроизведенные с полной точностью даже вплоть до мельчайших деталей, таких как положение заклепок». ^{[ 2 ]}

Жизнь и смерть Эдварда Вудстока

Эдвард стал известен как «Черный принц» из-за его характерных черных пластинчатых доспехов. ^{[ 2 ]} и репутация «жестокого военного командира»; его обвиняют в том, что он заказал резню сотен мужчин, женщин и детей, оказавшихся в мешке после осады Лиможа в 1370 году. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Он был старшим сыном и наследником короля Англии Эдуарда III , но умер молодым и раньше своего отца, оставив своего сына Ричарда II унаследовать трон . Тем не менее, историки часто отдают Эдварду должное как одному из самых успешных английских полководцев во время Столетней войны . ^{[ 5 ]}

Его медленная смерть от дизентерии в возрасте 45 лет заняла несколько недель, но он оставался в сознании. Он умер 8 июня 1376 года в Королевском дворце Вестминстера и по его желанию был похоронен на экстравагантной церемонии в Кентерберийском соборе в Кенте 29 сентября. Его похороны были проведены строго в соответствии с инструкциями, изложенными в его завещании, которое он подписал за несколько дней до своей кончины. ^{[ 6 ]} Завещание было написано на французском языке и сейчас находится в библиотеке Ламбетского дворца в Лондоне. Он содержит очень подробные описания конструкции его гробницы, включая материалы, которые будут использоваться, и условие, что он будет изображен «полностью вооруженным в боевых доспехах». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В завещании содержится полный текст эпитета и указано, что памятник должен был быть установлен в 10 футах (3,0 м) от алтаря часовни Богоматери Подземной в Кентерберийском соборе. ^{[ 7 ]} На его выбор Кентерберийского собора повлияла его вера в то, что Томас Бекет (ум. 1170, также похороненный в часовне Троицы) ходатайствовал, чтобы помочь ему в битве при Пуатье , которую он возглавил против французской армии под командованием короля Иоанна II , на 19 сентября 1356 года, во время Столетней войны . ^{[ 8 ]} Эдвард приказал, чтобы «два боевых коня, покрытые атрибутами моей собственной брони и снаряжения, следовали перед моим телом… неся все мои знамена, значки и знаки различия ». ^{[ 9 ]} Ричард организовал и оплатил строительство памятника своему отцу, придерживаясь проекта Эдварда. ^{[ 1 ]} В то же время отец Эдварда выплатил значительные непогашенные долги своего сына: на момент смерти Эдвард был должен 94 кредиторам на общую сумму 2972 фунта стерлингов (около 2,2 миллиона фунтов стерлингов в июле 2023 года). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Описание

Памятник расположен внутри высоких защитных железных ворот и под тестером, где когда-то хранились его геральдические достижения . Образы тестера включают иконографию, связанную со Святой Троицей , отражающую его принадлежность к рыцарскому Ордену Подвязки , действовавшему под покровительством Троицы. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}

чучело

Чучело сделано из позолоченной бронзы и изображает лежащего Эдварда в полных латных доспехах. Металлические пластины скреплены сложной системой болтов и штифтов. Одежда, надетая поверх его доспехов, включает бацинет (шлем с открытым лицом), церемониальную шапку, бармицу (ряды кольчуги ), леопардовый гребень и осел - пояс . ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} Замысловатая металлическая конструкция настолько похожа на те, которые носят современные рыцари, что современные историки полагают, что автором доспехов был опытный и высокопоставленный конструктор рыцарских доспехов. ^{[ 2 ]}

Эдвард изображен с открытыми глазами, положив голову на шлем . Его руки соединены в молитве, а ноги поставлены на животное, которым, скорее всего, является леопард. ^{[ 1 ]}

Деталь доспеха
Деталь, показывающая ограждение железных ворот
Вид в полный рост со львом, отдыхающим у его ног
Деталь со львом и надписями

Гробница

Сундук гробницы сделан, как уточнил Эдвард, из мрамора «хорошей кладки ». ^{[ 7 ]} Он облицован двенадцатью панелями, каждая шириной в один фут. На шести изображено его оружие, а на шести изображены три страусиных перья, представляющие его роль принца Уэльского , и каждое содержит его девиз « хоумаут » (приподнятое настроение); ^{[ 14 ]} который он интерпретировал как обладающий, по словам Грина, «почти сверхъестественной силой» и лидерством, которые, по его мнению, он продемонстрировал в битве при Пуатье , битве при Нахере и последующих победах. ^{[ 8 ]}

Таким образом, он попросил, чтобы его захоронение отражало его жизнь как воина. ^{[ 8 ]} Его геральдические достижения ( геральдические символы, на которые имеет право носитель герба ) , состоящие из его сюрко (подбитая туника), шлема, щита и рукавиц , ^{[ 15 ]} заменены репликами; оригиналы теперь находятся в соседнем стеклянном шкафу. ^{[ 2 ]} По состоянию на 2017 год их планировалось отреставрировать, после чего они снова будут размещены над памятником.

Щит с гербом с изображением геральдической лилии и леопардов.
Щит со страусиными перьями
Оригинальные погребальные люки

Эпитафия

Эпитафия написана на французском языке и начертана в два ряда на верхнем крае сундука-гробницы. Его 16 строк стихов непосредственно переписаны из завещания Эдварда с некоторыми небольшими изменениями в формулировках. ^{[ 16 ]} Эдвард выбрал текст, который подчеркивает его гордость за свои военные достижения, но также показывает его смиренность перед Богом. ^{[ 7 ]}По словам историка Дэвида Грина, текст описывает «неизбежное разложение всего земного… [и] чувство отвращения и жалости к человеческому состоянию». ^{[ 14 ]} Частично это переводится как: «Но теперь я беден , глубоко в земле, вот и я лежу. Моя великая красота совсем исчезла, моя плоть истощилась до костей». ^{[ 1 ]}^{[ н 1 ]}

Грин отмечает контраст между великолепием изображения и скромностью надписи. ^{[ 17 ]}

Хотя дата надписи неизвестна, предполагается, что это было где-то между 1477 и 1480 годами. ^{[ 18 ]} Ученые определили, что источником вдохновения для этого текста послужила « Disciplina clericalis », популярный сборник стихов начала XII века (некоторые из которых имеют арабское происхождение), первоначально написанный на латыни , но переведенный на французский Петром Альфонси (ум. после 1116 года). ^{[ 18 ]} Это указывает на то, что он (или его священнослужители или советники) обладали некоторой литературной осведомленностью, учитывая, что лишь немногие другие английские средневековые эпитафии взяты из литературных источников. ^{[ 19 ]}

Примечания

^ Полный текст гласит: «Кто ты, проходящий мимо, где лежат эти погребенные трупы: пойми, что я скажу, поскольку в это время говорю, я могу. Такой, какой ты есть, таким когда-то был я, такой, какой я есть, таким и буду ты не думал о смертном часе, пока я наслаждался дыханием. Здесь я обладал великими богатствами, из которых я имел большое благородство, у меня было золото, серебро, гардеробы и огромные сокровища, лошади, дома, земля. бедный каифф я Я, глубоко в земле, вот я лежу. Моя великая красота полностью исчезла, моя плоть истощена до костей. Мой дом узок и переполнен, ничего, кроме истины, не исходит из моего языка И если вы увидите меня в этот день, Я не думаю, что ты скажешь, что я никогда не был человеком, настолько изменился я теперь. Ради Бога, моли царя небесного, чтобы душа моя на небеса привела всех молящихся и соглашающихся за меня с Богом моим. Господь: Бог поместит их в Свой рай, где нет несчастный каифф лжёт». ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г « Эдвард, Черный принц, ум. 1376 ». Общество церковных памятников ( Лондонское общество антикваров ), май 2015 г. Дата обращения 5 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Любезно, Дэвид. « Благодаря медицинским технологиям могила Черного принца раскрывает свои тайны ». Журнал Smithsonian Magazine , 10 ноября 2021 г. Дата обращения 21 июня 2023 г.
^ « Портрет Эдварда, принца Уэльского ». Британская библиотека , дата обращения 5 июля 2023 г.
^ Джонс (2017), с. 371
^ Jump up to: ^а ^б Кеннеди, Мейв. « Тайны гробницы Чёрного принца в Кентерберийском соборе раскрыты учёными ». The Art Newspaper , 27 октября 2021 г. Дата обращения 21 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Tyson (1977), p. 98
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс (2017), с. 451
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс (2017), с. 464
^ Джонс (2017), стр. 451–452.
^ Джонс (2017), с. 452
^ « Какова будет стоимость товаров и услуг ». Банк Англии . Проверено 8 июля 2023 г.
^ Грин (2007), с. 167
^ Джонс (2017), с. 463
^ Jump up to: ^а ^б Грин (2007), с. 163
^ Джонс (2017), с. 31
^ Tyson (1977), p. 99
^ Грин (2007), стр. 163–164.
^ Jump up to: ^а ^б Тайсон (1977), стр. 98, 102–103.
^ Tyson (1977), p. 102

Источники

Баркер, Джессика; Макартур, Грэм; Пегес, Эмили. « Во всеоружии в доспехах войны»: изготовление чучела Черного принца . Журнал Burlington , 19 октября 2021 г.
Грин, Дэвид. Эдвард Черный принц: исследование власти в средневековой Европе . Лондон: Рутледж, 2007. ISBN 1-0322-4968-4 (издание для Kindle)
Джонс, Майкл. Черный принц . Лондон: Глава Зевса, 2017. ISBN 978-1-7849-7293-6
Стэнли, Артур Пенрин . Исторические мемориалы Кентербери. Высадка Августина, Убийство Бекета, Эдвард Черный принц, Храм Бекета . Кентербери: Дж. Мюррей, 1855 г.
Тайсон, Диана. «Эпитафия Эдварду Чёрному принцу». Средний Эвум , том 46, вып. 1, 1977. JSTOR 43621106.

Внешние ссылки

Исследование гробницы Черного принца , итоги последних исследований ученых и искусствоведов, видеодокумент, Кентерберийский собор, 2017 г.
Могила Черного принца в (Кентерберийском) соборе . Серия гравюр 1871 года, Royal Collection Trust , Великобритания.

51 ° 16'47 "N 1 ° 05'01" E / 51,27965 ° N 1,08366 ° E / 51,27965; 1,08366

[17] Полный текст гласит: «Кто ты, проходящий мимо, где лежат эти погребенные трупы: пойми, что я скажу, поскольку в это время говорю, я могу. Такой, какой ты есть, таким когда-то был я, такой, какой я есть, таким и буду ты не думал о смертном часе, пока я наслаждался дыханием. Здесь я обладал великими богатствами, из которых я имел большое благородство, у меня было золото, серебро, гардеробы и огромные сокровища, лошади, дома, земля. бедный каифф я Я, глубоко в земле, вот я лежу. Моя великая красота полностью исчезла, моя плоть истощена до костей. Мой дом узок и переполнен, ничего, кроме истины, не исходит из моего языка И если вы увидите меня в этот день, Я не думаю, что ты скажешь, что я никогда не был человеком, настолько изменился я теперь. Ради Бога, моли царя небесного, чтобы душа моя на небеса привела всех молящихся и соглашающихся за меня с Богом моим. Господь: Бог поместит их в Свой рай, где нет несчастный каифф лжёт». ^{[ 1 ]}

[CS-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г « Эдвард, Черный принц, ум. 1376 ». Общество церковных памятников ( Лондонское общество антикваров ), май 2015 г. Дата обращения 5 июля 2023 г.

[DK-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Любезно, Дэвид. « Благодаря медицинским технологиям могила Черного принца раскрывает свои тайны ». Журнал Smithsonian Magazine , 10 ноября 2021 г. Дата обращения 21 июня 2023 г.

[3] « Портрет Эдварда, принца Уэльского ». Британская библиотека , дата обращения 5 июля 2023 г.

[j371-4] Джонс (2017), с. 371

[ART-5] Jump up to: ^а ^б Кеннеди, Мейв. « Тайны гробницы Чёрного принца в Кентерберийском соборе раскрыты учёными ». The Art Newspaper , 27 октября 2021 г. Дата обращения 21 июня 2023 г.

[t98-6] Jump up to: ^а ^б Tyson (1977), p. 98

[j451-7] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс (2017), с. 451

[j464-8] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс (2017), с. 464

[9] Джонс (2017), стр. 451–452.

[j452-10] Джонс (2017), с. 452

[11] « Какова будет стоимость товаров и услуг ». Банк Англии . Проверено 8 июля 2023 г.

[G167-12] Грин (2007), с. 167

[j463-13] Джонс (2017), с. 463

[G163-14] Jump up to: ^а ^б Грин (2007), с. 163

[j31-15] Джонс (2017), с. 31

[t99-16] Tyson (1977), p. 99

[18] Грин (2007), стр. 163–164.

[tpp-19] Jump up to: ^а ^б Тайсон (1977), стр. 98, 102–103.

[t102-20] Tyson (1977), p. 102

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ н 1 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]