Jump to content

Юан Уиллт

Иуан Гвиллт, около 1875 года, автор валлийский фотограф Джон Томас.
Титульная страница самого раннего сохранившегося экземпляра валлийской газеты Y Gwladgarwr : 4 сентября 1858 г.

Иуан Гвиллт бардовское имя валлийского (22 декабря музыканта и министра Джона Робертса 1822 — 14 мая 1877). Его бардовское имя происходит от псевдонима, который он использовал, когда писал стихи в детстве, Иуан Гвиллт Геллтидд Мелиндур ( Джон из дикого леса возле Мельничной башни ). [ 1 ] Он родился в Танривфелене, доме недалеко от Аберистуита , и умер в Кернарфоне 14 мая 1877 года. Он был похоронен на кладбище Каэтро недалеко от Кернарфона.

Мемориал Робертсу в память о его служении в кальвинистской методистской церкви Пант-Твилл, Мертир-Тидвил . Сейчас в Soar Center , Мертир-Тидвил.

Биография

[ редактировать ]

Робертс работал клерком в компании аптек в Аберистуите, но через два года начал преподавать в школе на Скиннер-стрит. Однако всего через несколько месяцев он поступил в Учебный колледж Боро-Роуд в Лондоне , где пробыл девять месяцев. По возвращении в Аберистуит в 1845 году он открыл школу. конторе Проработав всего девять месяцев, он ушел, чтобы стать клерком в адвокатской , где проработал почти семь лет. В 1852 году он стал помощником редактора Yr Amserau , валлийской газеты, базирующейся в Ливерпуле . [ 2 ]

15 июня 1856 года он произнес свою первую проповедь в Ранкорне , а в 1858 году переехал в Абердэр, чтобы редактировать Y Gwladgarwr («Патриот»). В следующем году он женился на Джейн Ричардс из Аберистуита. В 1859 году его попросили стать служителем кальвинистской методистской церкви Пант-Твилл в Мертир-Тидвиле , и он был рукоположен 7 августа 1861 года в Ассоциации Ньюкасла Эмлина .

Хотя он сочинял музыку с раннего возраста, только в 1859 году он выпустил Llyfr Tonau Cynulleidfaol («Книга общинных мелодий»), труд которого длился около шести лет, с публикации которой началась новая эра валлийского коллективного пения гимнов. Робертс основал ряд региональных музыкальных фестивалей - Gwent и Morgannwg в 1854 году, Gŵyl Eryri в 1866 году и Gŵyl Ardudwy в 1868 году. В 1870-х годах он много путешествовал по Уэльсу, читая лекции по конгрегационной музыке .

С 1861 по 1865 год он был редактором и издателем валлийского периодического издания Y Cerddor Cymreig и оставался его редактором до 1873 года. В 1864 году он выпустил издание Tonic Sol-fa своего собственного Llyfr Tonau Cynulleidfaol основал Cerddor y Tonic Solffa. и в 1869 году редактором которого он был до 1874 г. В 1865 г. он стал служитель кальвинистской методистской церкви Капель-Коч в Лланберисе , где он оставался до выхода на пенсию в 1869 году в И-Фроне, Лланфаглан , недалеко от Кернарвона . В 1874 году он выпустил Sŵn y Jiwbili аранжировку на валлийском языке гимнов и мелодий Муди и Сэнки.

Робертс был переводчиком валлийских гимнов Mae d'eisiau, O mae d'eisiau (написанных в 1872 году Энни С. Хоукс как «Ты мне нужен каждый час»). [ 3 ] и «Гваходдиада» (написанная и составленная в 1872 году Льюисом Хартсоу под названием «Я иду, Господь»).

  1. ^ «Иуан Гвиллт (Джон Робертс)» на www.canamus.org. Архивировано 9 июня 2007 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Роберт Дэвид Гриффит. «Робертс, Джон (Иуан Гвиллт; 1822–1877), кальвинистский методистский священник и музыкант» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 23 августа 2024 г.
  3. ^ «Я хочу тебя каждый час» . Надежда для Уэльса (на валлийском языке). 12 марта 2015 года . Проверено 28 мая 2020 г. ЭННИ С. ХОУК, 1835–1918 (Ты мне нужен каждый час), том. МОЛОДОЙ УИЛД, 1822–1877 гг.

Другие источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a45d8d0159b181efad050b278d467e3__1724389140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/e3/7a45d8d0159b181efad050b278d467e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ieuan Gwyllt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)