Jump to content

Лола Флорес

Лола Флорес
Цветы, гр. 1941 год
Рожденный
Мария Долорес Флорес Руис

( 1923-01-21 ) 21 января 1923 г.
Умер 16 мая 1995 г. (16 мая 1995 г.) (72 года)
Место отдыха Кладбище Альмудена , Мадрид, Испания
Другие имена Лола из Испании
Цесарка
Вихрь красок
Занятия
  • Певица
  • актриса
  • танцор
Годы активности 1939–1995
Супруг
Партнер Маноло Караколь (1943–1951)
Дети
Родственники
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент
  • Вокал
Этикетки

Мария Долорес « Лола » Флорес Руис (англ. Испанское произношение: [ˈlola ˈfloɾes] ; 21 января 1923 г. - 16 мая 1995 г. [ 1 ] ) была испанской актрисой, байлаорой ( танцовщицей фламенко ) и певицей. Флорес родился в Херес-де-ла-Фронтера и заинтересовался исполнительским искусством . в очень молодом возрасте [ 2 ] Известная своей потрясающей личностью на сцене, она дебютировала как танцовщица в шестнадцать лет в постановке Luces de España в своем родном городе. После того, как ее заметил кинорежиссер Фернандо Миньони, Флорес переехала в Мадрид Миньони , чтобы продолжить профессиональную карьеру в музыке и кино, причем ее первой работой стала главная роль в «Мартингале» (1940). Флорес преуспела как актриса театра и кино. В 1943 году она получила свою выдающуюся роль в музыкальной постановке « Замбра» вместе с Маноло Каракольем , в которой она исполнила оригинальные композиции Рафаэля де Леона, Мануэля Лопеса-Кироги Микеля и Антонио Кинтеро, в том числе « Ла Сарсамора » и « Ла Нинья де Фуэго ». в основном поют музыку фламенко , коплы, румбы и ранчера . [ 3 ] Затем она начала широко освещаться в СМИ.

контракт на пять фильмов В 1951 году Флорес подписал с Suevia Films на сумму 6 миллионов песет , что стало крупнейшим контрактом для артиста-исполнителя в истории Испании. [ 4 ] По этому контракту она снялась в таких крупных постановках, как «Ла Нинья де ла Вента» (1951), «Ай, Пенья, Пенита, Пенья!» (1953), La Danza de los Deseos (1954) и El Balcón de la Luna (1962), среди многих других, которые породили фирменные песни « A tu Vera » и « ¡Ay, Pena, Penita, Pena! ». С тех пор ее в народе прозвали Ла Фараона («Фараон»). [ 5 ] За свою жизнь Флорес снялась более чем в 35 фильмах, многие из которых относятся к андалузскому фольклору . Будучи байлаорой , Флорес приводила в ярость несколько поколений континентов, хотя и дистанцировалась от канонов фламенко. Она также записала более двадцати альбомов, с которыми гастролировала по Европе, Латинской Америке и США. [ 6 ]

Ее сильная личность, узнаваемый имидж, выдающийся профессиональный путь и порой противоречивая личная жизнь превратили Флорес в икону испанской поп-культуры. Ее часто называют «крупнейшим экспортером андалузской культуры на сегодняшний день», а также «пионером», и ей много раз отдавали должное в недавних телесериалах и документальных фильмах, таких как биографический фильм «Лола, ла Пеликула » (2007). [ 7 ] [ 8 ] Лола стала матриархом того, что позже станет семьей Флорес, наполненной популярными певцами и телеведущими, такими как Лолита Флорес , Розарио , Альба Флорес и Елена Фуриасе . В 1995 году Лола Флорес умерла в возрасте 72 лет в Алькобендасе из-за осложнений со здоровьем, вызванных раком груди . [ 9 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

1923–1950: Молодость и начало карьеры.

[ редактировать ]
Флорес в 1925 году

Флорес была дочерью Педро Флореса Пинто (1897–1973) и Росарио Руиса Родригеса (1901–1989). Ее отец владел баром, а мать шила одежду. Она училась танцевать у Марии Пантойи и понимать фламенко у Себастьяна Нуньеса. Ее дебют в 16 лет состоялся в труппе Кустодии Ромеро в театре Вилламарта в Херес-де-ла-Фронтера. Вскоре после отъезда из Хереса в Мадрид она прославилась и вскоре подписала самый дорогой контракт того времени (6 миллионов песет в 1950-х годах), положивший начало ее карьере, гастролируя по Латинской Америке.

Цветы, гр. 1930 год

В 1958 году она вышла замуж за Антонио Гонсалеса эль Пескайю , цыганского гитариста из Барселоны. У нее было трое детей: певица и актриса Лолита Флорес ; рок-музыкант, певец и актер Антонио Флорес ; и певица и актриса Розарио Флорес . Лола Флорес, будучи на четверть цыганкой благодаря своему деду по материнской линии Мануэлю, который был уличным торговцем, называла себя «пайя» или нецыганской испанкой. [ 10 ] Тем не менее, ее считают иконой цыганской и ромской общины в Испании, особенно после того, как она вышла замуж за цыганскую семью. [ 11 ]

«Ла Фараона» умерла от рака груди в 1995 году в возрасте 72 лет и была похоронена на кладбище Альмудена в Мадриде. Вскоре после ее смерти ее обезумевший 33-летний сын Антонио Флорес покончил жизнь самоубийством из-за передозировки барбитуратов и был похоронен рядом с ней.

биографический фильм «Лола, маленькая девочка» В 2007 году вышел . В фильме описывается ее молодость, начиная с 1931 по 1958 год.

Лола Флорес, уроженка Херес-де-ла-Фронтера ( Кадис ), была иконой традиционного андалузского фольклора, признанной во всей Испании, а также во всем мире. Она стала известной танцовщицей и певицей андалузского фольклора в очень молодом возрасте, исполняя фламенко , коплу и чотис и снимаясь в фильмах с 1939 по 1987 год.

Ее отец владел баром, а мать работала портнихой. Она училась танцевать у Марии Пантойи и понимать культуру фламенко у Себастьяна Нуньеса. Ее дебют в 16 лет состоялся в труппе Кустодии Ромеро в театре Вилламарта в Херес-де-ла-Фронтера. После нескольких зрелищ она отправилась в Мадрид .

Вскоре после отъезда из Хереса в Мадрид она прославилась и вскоре подписала самый крупный контракт того времени (6 миллионов песет в 1950-х годах), положивший начало ее карьере, гастролируя по Латинской Америке .

В 1943 году, при поддержке владельца бизнеса Адольфо Аренасы, Флорес поставил спектакль под названием «Замбра» с Маноло Караколем , который с небольшими вариациями с большим успехом сохранялся в течение нескольких лет. Замбра сыграла решающую роль в карьере Лолы Флорес, спектакль, очень организованный во всех его элементах для того, который они выбрали для Леона Кинтеро и Кироги, и его кульминационный номер был в «La niña de fuego», а также в нем вышла «La Zarzamora». ", одна из песен, больше всего ассоциирующихся с Лолой.

Сотрудничество пары, которая поддерживала друг друга как в личной, так и в профессиональной жизни, привело к отношениям, которые более чем профессионально отражались на сцене, и оказались очень успешными. В конечном итоге это привело их к тому, что они стали настоящими владельцами бизнеса. Вместе они сняли два фильма: «Эмбрухо» (1947) и «Нинья де вента» (1951). В 1951 году началось профессиональное и сентиментальное расставание пары, и со временем они перестали работать вместе.

1951–1960: Карьерный прорыв и брак.

[ редактировать ]

В 1951 году испанский кинопродюсер Suevia Films захотел укрепить звездную систему испанского кино, которое расширялось в сторону Америки. Владелец Сесарео Гонсалес в конце 1951 года решил заключить контракт с Лолой Флорес. Он подписал с Лолой Флорес соглашение на два года и 5 фильмов на сумму шесть миллионов песет. Этот контракт включал кино, телевидение, театр, а также тур по Америке.

Соглашение было подписано в баре Chicote в Мадриде перед камерами NO-DO, что стало отличным рекламным мероприятием. По этому соглашению Лола Флорес начала снимать новостные фильмы, такие как «La niña de la venta» с Рамоном Торрадо в 1951 году и «¡Ay pena, penita, pena!» с Мигелем Морайтой в 1953 году. Лола также появлялась в рекламных кампаниях в рамках соглашения.

12 апреля 1952 года Лола Флорес поехала со своей семьей в Мексику, где ей был оказан большой прием. Из Мексики она побывала в Гаване, Рио-де-Жанейро, Эквадоре, Буэнос-Айресе и Нью-Йорке. Она вошла в историю как авторитетная рецензия The New York Times на следующую знаменитую цитату, которая никогда о ней не была написана: «Лола Флорес, испанская художница, она не поет и даже не танцует, но вы не можете скучаю по ней». Это заявление было распространено во всех средствах массовой информации, как если бы оно было правдой. Испанская газета El País провела расследование по этому поводу и пришла к выводу, что это часть мифической истории художника, но об этом никогда не писали в New York Times. [ 12 ]

27 октября 1958 года она вышла замуж за Антонио Гонсалеса эль Пескаилью (1925–1999), цыганского гитариста из Барселоны . У нее было трое детей: певица Лолита Флорес (Долорес Гонсалес Флорес) (1958) Антонио Флорес (Antonio Gónzález Flores) (1961–1995); и Росарио Флорес (Rosario González Flores) (1963), они были одной из самых известных семей художников Испании. При этом Лола Флорес приходилась сестрой Кармен Флорес (1936), а ее племянником – футболистом и тренером Кике Санчесом Флоресом (1965). Она бабушка актрисы Елены Фуриасе и Гильермо Фуриасе (детей Лолиты), актрисы Альбы Флорес (дочери Антонио), известной по роли Найроби в фильме «Ограбление денег», а также Лолы Орельяны и Педро Антонио Лазаги (детей Розарио). дети). Она была крестной матерью Кармен Моралес, дочери известной певицы и актрисы Росио Дуркаль .

[ редактировать ]

В марте 1987 года окружная прокуратура подала жалобу на художницу и ее мужа за то, что они не представили декларации о подоходном налоге за период с 1982 по 1985 год. Им пришлось внести залог в размере 145 миллионов песет (871 561 евро). В 1989 году провинциальный суд Мадрида постановил освободить ее от правового вакуума, мотивированного решением Конституционного суда, частично аннулировавшим Закон о налогах.

Наконец, Лола Флорес была осуждена Верховным судом в 1991 году как автор четырех преступлений против налоговой службы. Ее приговорили к двум разным наказаниям — месяцу и дню, а еще двум — к семи месяцам тюремного заключения, но она так и не отбыла наказания. Этот процесс имел важное социальное значение, поскольку она была очень известной личностью и была выбрана Налоговым управлением США в качестве примера борьбы с налоговым мошенничеством.

Дискография

[ редактировать ]
Студийные альбомы
  • Поет Лола Флорес (1955)
  • Привет! (1957)
  • Тост за Испанию (1959)
  • Сказочная Лола Флорес (1959)
  • Лола Флорес и Антонио Гонсалес (1964) (с Антонио Гонсаесом)
  • Лола Флорес и Антонио Гонсалес (1964) (с Антонио Гонсаесом)
  • Лола Флорес и Антонио Гонсалес (1966) (с Антонио Гонсалесом)
  • Красивая девушка из Кадиса (1966) (с Антонио Гонсалесом)
  • Лола Флорес и Антонио Гонсалес (1968) (с Антонио Гонсаесом)
  • Лола Флорес (1969)
  • Лола Флорес (1971)
  • Лола Флорес (1972)
  • Лола Флорес (1971)
  • Лола Флорес (1972)
  • Лола Флорес (1973)
  • Лола Флорес (1974)
  • Лола Флорес (1974)
  • Сказочная Лола Флорес (1975)
  • Разная Лола (1980)
  • Лола Флорес и Антонио Гонсалес (1980) (с Антонио Гонсаесом)
  • Дань (1990)
Расширенные пьесы
  • Лола Флорес читает стихи Рафаэля де Леона (1967)

Лола Флорес снялась в 38 фильмах, дебютировав в качестве актрисы в 1939 году в фильме «Мартингала» Фернандо Миньони . Одним из самых замечательных фильмов является классика 40-х годов: «Эмбрухо [ es (1947), «Карлос Серрано де Осма», музыкальная драма, в которой она сопровождает Маноло Караколя, который в те времена был ее парнем.

В 1951 году она подписала контракт с Сесарео Гонсалесом, и благодаря этому партнерству она записалась (снялась в) в такие фильмы, как La niña de la venta с Рамоном Торрадо (1951) и ¡Ay pena, penita, pena! , с Мигелем Морайтой (1953).

Еще один из ее выдающихся фильмов 1950-х годов - «Морена Клара» (1954, Луис Люсия), который представлял собой адаптацию популярного фильма 1934 года, снятого в компании Фернандо Фернана Гомеса , «Эль дуэнде де Херес» (1953) и Марии де ла О. es ] (1958), она также снялась в своем первом фильме с Антонио «Эль Пескаилья» Гонсалесом. Другими важными фильмами, в которых принял участие этот артист, были «Вулкан и ла Бриза» , «Эрмана Алегрия» в 1954 году, «Балкон де ла Луна» в 1962 году, «Сестра Сан-Сульпичио» (1962), новая версия, отличная от фильма, в котором была изображена Империо Аргентина. задействованы и мексиканские драмы: «Фараона» [ es ] (1956) и «Суэньос де Оро» (1958).

Casa Flora (1972, Рамон Фернандес ) и Una señora estupenda (1972, Хулио Колл ) — два наиболее приемлемых фильма того периода, известного как preestape в испанской комедийной киноиндустрии; после этого периода она была главной героиней комедии «Хуана ла лока... де вез в куандо» (1983), где она представляла Изабеллу I Кастильскую , очень важную королеву во время испанской инквизиции, Труанес (1983, Мигель Эрмосо ). Ее последняя работа в киноиндустрии была в 1992 году с «Севильяной» , режиссером которой был Карлос Саура . В этом фильме она поделилась своим опытом общения с самыми замечательными иконами фламенко, такими как Камарон де ла Исла или Росио Хурадо . Широко известна ее дружба с Кармен Севилья и Пакитой Рико, фольклорными артистками и актрисами. Она принимала участие в различных музыкальных турах по Южной Америке. С ними она также снялась в фильме: «Балкон луны» (1962, Луис Саславский ).

Мексиканское кино: золотая эра

[ редактировать ]

Как и испанские актрисы Сара Монтьель , Кармен Севилья и Ампаро Ривельес, она играла разные роли в кино в Мексике, когда эта страна переживала золотую эпоху кинематографа. Лола Флорес работала с такими знаменитостями, как Хорхе Негрете , Педро Инфанте , Антонио Баду , Луис Агилар «Эль Галло Джиро» и Мигель Асевес Мехия . Она подружилась с известным актером Марио Морено « Кантинфлас », с Лолой Бельтран «Ла Гранде», с мексиканскими дивами Сильвией Пиналь и «доньей» Марией Феликсом или Долорес дель Рио .

Избранная фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль
1951 Девушка в гостинице Рейес
1952 Эстрелла Сьерра-Морена Звезда
1953 Боль Кармен
1954 Морена Клара Тринидад
1956 Цесарка Соледад Прим Альтамирано и Монтойя
1962 Балкон Луны Кора
1983 Сумасшедшая Хуана... время от времени Изабелла I Кастильская

телепрограммы

[ редактировать ]
Скульптура Лолы Флорес в Херес-де-ла-Фронтера
Скульптуры Лолы Флорес и ее сына Антонио Флореса, кладбище Альмудена , Мадрид

Лола на протяжении всей своей жизни участвовала в различных телепрограммах. Иногда она пела, иногда танцевала, иногда соревновалась, а иногда просто давала интервью.

Когда в 90-е годы в Испании появились частные каналы, Лола воспользовалась этим и начала вести свою первую телепрограмму. Она начала использовать эту грань, но вскоре она закончилась из-за ее смерти.

Это были телепрограммы, которые она вела:

  • Таблао Лолы ( Telecinco ) (1992)
  • Сабор а Лолас ( Antenta 3 TV) (1992–1993) с дочерью Лолитой Флорес
  • Ай Лола, Лолита, Лола (TVE) (1995) с дочерью Лолитой Флорес

Ее последнюю программу на TVE (испанское телевидение, национальная государственная общественная телекомпания Испании) пришлось отменить в 9-й программе из-за ее болезни, которая начала ухудшаться. Это шоу будет последним разом, когда она будет петь публично. Сначала ей полагалось стоять во время выступления, но в конце концов ей пришлось попросить стул. Она почти не двигала правой рукой, так как она опухла из-за перенесенного ею рака.

Ее программы отличались ведущими, которые были участниками спектакля, в котором пели и танцевали. За весь этот период на телевидении она продемонстрировала, что не переставала петь и танцевать до последних дней.

Лола Флорес никогда не принимала участие в сериалах в качестве главной героини. Однако одним из последних проектов, которые она создала, был «El coraje de vivir», в котором она рассказала о своей жизни и который состоял из нескольких эпизодов. Она также сыграла важную роль в сериале «Хункал» в 1988 году.

Вот некоторые сериалы, куда ее пригласили и в которых она сыграла разные изолированные роли:

  • Жункал (TVE) (1988) как Мерче.
  • Farmacia de Guardia (Antena 3 TV) (1993) в роли Лолы Флорес, играющей со своей дочерью Лолитой Флорес.
  • Los ladrones van a la officina (Антена 3 ТВ) (1994) в роли цыганки Лолы, где она играла со своими детьми Лолитой и Антонио.
  • Мужество жить (Antena 3 TV) (1994) как Лола Флорес.

Дань уважения

[ редактировать ]

За время ее жизни они отдали ей несколько дань уважения, но самым выдающимся является то, что они сделали в Майами в 1990 году с участием таких великих артистов, как Хосе Луис Родригес «Эль Пума», ее соотечественник Росио Хурадо, его большая подруга Селия Крус. и вся семья Лолы. При этом Лола участвовала во всех представлениях; с Росио Хурадо записали песню «Dejándonos la piel». [ нужна ссылка ]

Ее последний трибьют был отдан каналом «Антена 3» в 1994 году, на который Лолу пригласили, но она не выступила; она лишь наслаждалась выступлениями своих друзей и семьи, во время этого номера произносила свою мифическую фразу: «Ya puedo morir quietna» (Теперь я могу умереть спокойно). [ нужна ссылка ]

Сестры Салазар, более известные как Асукар Морено , отдали дань уважения ей песней «Bailando con Lola», которая имела и до сих пор пользуется большим признанием в Испании и во всем мире. [ нужна ссылка ]

В своем родном городе ей не удалось открыть проспект в ее честь, но у нее была возможность стать свидетельницей того, как в 1965 году ей была вручена серебряная медаль Херес де ла Фронтера в благодарность за то, что она взяла имя его города. во все уголки мира. В ее память во дворце Вильяпанес (рядом с ее памятником) строится музей, в котором будет размещена библиография, мультимедиа и личные предметы (платья и энсеры) художницы. После многих лет политических разногласий и проблем с финансированием музей Лолы Флорес наконец построен недалеко от будущего музея фламенко Хереса на бывших «Нефтяных складах». Ожидается, что он будет открыт во втором квартале 2022 года. [ 13 ] [ нужна ссылка ]

В 2016 году фонды Лара и Кахасоль наградили Премией Мануэля Альвара в области гуманистических исследований 2016 года за эссе Лола Флорес: другая история спектакля в современной Испании» . Альберто Ромеро Феррера « [ нужна ссылка ] 21 января 2016 года Google Doodle отметила свое 93-летие. [ 14 ]

В 2019 году театральная постановка в Севилье представила биографический мюзикл из репертуара Флореса. [ 15 ] С этого момента дочери Лолы Розарио и Лолита пытаются сделать мюзикл о жизни ее матери. В настоящее время они оценивают сценарий, ориентировочная дата выхода мюзикла назначена на 2023 год. [ 16 ]

В 2021 году на канале Movistar+ состоялась премьера документального сериала «Лола» , в котором рассказывается о жизни и наследии Флореса. В нем представлены свидетельства 44 международных и национальных исполнителей, включая Розалию , Малу Родригес , Мигеля Поведу , Нати Пелусо , Марию Хосе Ллерго и К. Тангану и других. [ 17 ]

Флорес умерла 16 мая 1995 года в своей резиденции «Эль Лереле», расположенной в Ла Моралеха , муниципалитет Алькобендас (Мадрид), в возрасте 72 лет от рака груди, диагностированного в 1972 году. [ 1 ] Ее погребальная часовня была установлена ​​в Культурном центре Виллы (ныне Театр Фернан Гомес ) в Мадриде, на Пласа-де-Колон (площадь Колона). [ 1 ] В открытом и накрытом белым одеялом гробу к ней могли прийти все ее поклонники и друзья. Ее отвезли на кладбище Альмудена в Мадриде, где и похоронили. Это было одно из захоронений, которое больше всего запомнилось по количеству пришедших; похороны транслировались в прямом эфире по телевидению.

Через пятнадцать дней после ее смерти, 31 мая 1995 года, ее сын Антонио Флорес (33 года) был найден мертвым в семейном доме «Эль Лереле».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Лола Флорес, 72 года, выдающаяся певица фламенко Испании» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1995 г.
  2. ^ Автомобиль, Дэниел И.; Архив и фотографии (16 мая 2021 г.). «СПЕЦИАЛЬНЫЕ СЕМЕЙНЫЕ САГИ: Лола Флорес, такой была жизнь Ла Фараоны » . Десять минут (на европейском испанском языке) . Проверено 28 октября 2021 г.
  3. ^ «О том, что Лола Флорес 25 лет спустя продолжает оставаться обоюдоострым (культурным) мечом» . Vogue España (на европейском испанском языке). 15 мая 2020 г. . Проверено 28 октября 2021 г.
  4. ^ «Уголок раритетов «Лола Флорес» » . cittadiroma.es . Проверено 28 октября 2021 г.
  5. ^ Гарсиа Гарсон, Хуан Игнасио (2007). Лола Флорес: вулкан и ветерок . Издания Альгабы. ISBN  978-84-96107-75-5 .
  6. ^ Кастилья, Амелия (25 июня 1995 г.). «Взлет звукозаписи семьи Флорес» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 28 октября 2021 г.
  7. ^ «Лола Флауэрс: 25 лет без «фараона» » . Чтения (на испанском языке). мая 16 Получено 28 октября.
  8. ^ Гонсалес, Дэвид (18 октября 2021 г.). «Лола Флорес оживает в документальном фильме о Movistar Plus» . elcierredigital.com . Проверено 28 октября 2021 г.
  9. ^ «От неожиданного отсутствия до надгробия, полного красных гвоздик: эмоциональные похороны Лолы Флорес» . божественность (на европейском испанском языке). 29 июля 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.
  10. ^ «Биография Лолы Флорес» (на испанском языке). Лолафлорес.нет. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 22 января 2021 г.
  11. ^ АП (18 мая 1995 г.). «Вчера похоронили Лолу Флорес» . Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 13 июля 2018 г.
  12. ^ Ярнос, Карлос (13 марта 2021 г.). «Тролль Лолы Флорес из «Нью-Йорк Таймс» » . СТРАНА (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2021 г.
  13. ^ «Работы на нефтяном корабле закончатся в августе, а музей Лолы Флорес может открыться весной » . 22 июля 2021 г.
  14. ^ «93 года со дня рождения Лолы Флорес» . 21 января 2016 г.
  15. ^ «В Севилье проходит национальная премьера мюзикла о Лоле Флорес» . Севилья (на испанском языке). 10 декабря 2019 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  16. ^ elEconomista.es. «Лолита и Розарио в восторге от нового мюзикла о своей матери – Informalia.es» . неофициальный сайт eleconomista.es (на испанском языке) . Проверено 28 октября 2021 г.
  17. ^ Херес, Diario de (27 октября 2021 г.). «Премьера документального сериала «Лола» состоится в этот четверг на канале Movistar» . Diario de Jerez (на европейском испанском языке) . Проверено 28 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b94f5a89a3e6418eeb0b36ff652be2d__1720898580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/2d/7b94f5a89a3e6418eeb0b36ff652be2d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lola Flores - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)