Травуа
Травуа ) — ( / ˈ t r æ v w ɑː / ; канадский французский , от французского travail ; также travoise или travoy конструкция с А-образной рамой, которая использовалась для перетаскивания грузов по суше, в первую очередь равнинными индейцами Северной Америки. [1]
Строительство и использование
[ редактировать ]
Основная конструкция состоит из платформы или сетки, установленной на двух длинных шестах, связанных в форме А-образной рамы ; раму тащили заостренным концом вперед. Иногда тупой конец рамы стабилизировался с помощью третьего шеста, привязанного к двум шестам.
Травуа тащили вручную, иногда с помощью плечевых ремней для более эффективного перетаскивания, или тащили собак или лошадей (после того, как испанцы ввели лошадей в 16 веке).
Травуа можно было либо загрузить, сложив товары поверх голой рамы и привязав их на месте, либо сначала натянув ткань или кожу на раму, чтобы удерживать груз, который нужно тащить.
Несмотря на то, что они считаются более примитивными, чем колесные виды транспорта, на том типе территории, где использовался травуа (лесная подстилка, мягкая почва, снег и т. д.), а не на дорогах, колеса столкнулись бы с трудностями, которые сделали бы их менее эффективный. Таким образом, травуа использовались курьерами леса в Новой Франции с торговле мехом равнинными племенами.
Человек может перевозить на травуа больше веса, чем можно нести на спине.
Собака травуа
[ редактировать ]
Базовый травуа для собак состоит из двух шестов из осины или тополя с надрезами и скрепленных на одном конце сухожилиями буйвола; другие концы остаются раздвинутыми. Между опорами возле выступающих концов закреплены поперечины, и готовый каркас выглядит как большая буква А с дополнительными поперечинами. Вершина буквы А, обернутая шкурой буйвола, чтобы предотвратить ожоги от трения, опирается на плечи собаки, а растопыренные концы волочатся по земле... Женщины коренных народов как строили травуа, так и управляли собаками, иногда используя игрушечные травуа для дрессировки. щенки. Мясо буйвола и дрова были типичным грузом травуа. [2] [3]
Согласно Канадской энциклопедии , «собака травуа доевропейских времен была небольшой и могла тянуть не более 20–30 кг». [4] В жаркую погоду путешествие на собачьих травуах было медленнее, что утомляло собак. [5] Собаку травуа можно увидеть на картинах Карла Бодмера . [6]
Лошадь травуа
[ редактировать ]К середине XVIII века травуа для собак уступили место травуа для лошадей. [6] Согласно Канадской энциклопедии : «Когда собак заменили лошади, большая тяговая сила позволила типи увеличиться в размерах, а предметы домашнего обихода умножились». [4] На сайте «Родные языки Америки» сообщается, что:
После того, как лошади были завезены в Северную Америку, многие племена равнинных индейцев начали изготавливать более крупные травуа, запряженные лошадьми. Вместо того, чтобы делать специально сконструированные сани из травуа, они просто пересекали пару шестов вигвама через спину лошади и прикрепляли платформу для груза между шестами позади лошади. Это служило одновременно двум целям, поскольку лошади могли одновременно нести шесты вигвама и дополнительный багаж. Лошади, конечно, могли тянуть гораздо больший вес, чем собаки. Дети часто ездили верхом на конных травуах. [7]
традиционно Путешествуя с травуа, жители Салиша оставляли шесты типи в лагере, «чтобы их могло использовать следующее племя или семья, разбившая там лагерь». [8]
Травуа для лошади может быть изготовлена как с А-образной, так и с Н-образной рамой. [9]
Другие способы использования травуа
[ редактировать ]Травуа служили коренным американцам множеством изобретательных способов. До использования лошадей женщины черноногих строили изогнутый забор из собачьих трав, связанных вместе передней частью вверх, чтобы удерживать загнанных животных до тех пор, пока охотники не смогут их убить. [10] : 9 Когда женщины устанавливали типи, они прислоняли вертикальный травуа к шесту типи и использовали его как лестницу, чтобы можно было прикрепить две верхние стороны покрытия хижины деревянными булавками. [11] : xi Травуа, прислоненный к ветке дерева, служил простым погребальным эшафотом для привязанного к нему мертвого ребенка-вороны. [12] : 57
Треки Травуа
[ редактировать ]То, что сегодня известно как Тропа Льюиса и Кларка-Травуа-Роуд в Монтане , и перевал Льюиса и Кларка были районами с интенсивным движением, где травуа «тащили по тропе, оставляя на земле глубокие параллельные следы», которые видны до сих пор. [13] Остатки следов травуа также можно увидеть в Национальном историческом памятнике «Индейские деревни реки Найф» .
Существуют археологические свидетельства, подтверждающие тезис о том, что травуа использовались и в других частях света до изобретения колеса . [14] [15]
Галерея
[ редактировать ]
Собака-травуа, Аляска, 1897 г.
Вьючная лошадь и травуа, Канада, 1910 г.
Верховая езда с травуа, Канада, 1922 год.
Мул и травуа «скорая помощь» армии США, начало 1900-х годов.
Травуа рабочего, Финляндия, 1941 г.
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Смит, DJM (1988). Словарь конных повозок . JA Allen & Co. Ltd. с. 182. ИСБН 0851314686 . ОЛ 11597864М .
Травуа или травуаз. Безколесный волок, состоящий из двух или более шестов, буксируемый одним человеком или вьючным животным, вершина которого опирается на спину или задние конечности. Пространство у основания рамы «А» перекрывается ремнями, плетеными ветками или небольшими дощечками. Широко использовался североамериканскими индейцами как для перевозки больных и стариков племени, так и личных вещей. Травой: современное написание Травуа.
- ^ «Американский индейский травуа» . www.native-languages.org .
- ^ «Травуа» . Энциклопедия Саскачевана . 2006. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 24 октября 2013 г. - через esask.uregina.ca.
- ^ Jump up to: а б Гадач, Рене Р. (2012). «Травуа» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ Хендерсон, Норман (май 1994 г.). «Имитация путешествия собаки Травуа по северным равнинам». Равнинный антрополог . 39 (148): 145–159. дои : 10.1080/2052546.1994.11931719 . JSTOR 25669259 .
- ^ Jump up to: а б «Собака Травуа» . Женщины мехового промысла . 2007 . Проверено 24 октября 2013 г.
- ^ «Индейские травуа (индийские буксирные упряжки для собак и лошадей)» . www.native-languages.org . Проверено 24 октября 2013 г.
- ^ «Салишская культура» . Конфедерация племен Салиш и Кутенай . Проверено 24 октября 2013 г.
- ^ Хендерсон, Норман. «Имитация путешествия лошади и Травуа» (PDF) . стр. 137–147 . Проверено 24 октября 2013 г.
- ^ Эверс, Джон К. (1988): Концепция племенной жизни кровавого индейца в собачьи времена. Индийская жизнь в Верхнем Миссури. Норман и Лондон. Стр. 7-13
- ^ Пойнт, Николас (1967): Королевство дикой природы. Индийская жизнь в Скалистых горах: 1840-1847. Журналы и картины Николаса Пойнта, SJ. Нью-Йорк, Чикаго, Сан-Франциско.
- ^ Рибет, Кэролайн Рейнольдс (1985): Дж. Х. Шарп среди индейцев кроу, 1902-1910. Личные воспоминания о его жизни и дружбе в резервации ворон в Монтане. Эль Сегундо.
- ^ «Трейл Льюиса и Кларка-Травуа-роуд - экспедиция Льюиса и Кларка: Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам» . Проверено 24 октября 2013 г.
- ^ Бейклс, Корри (2009). Западноевропейский лессовый пояс: аграрная история, 5300 г. до н. э. — 1000 г. н. э . Springer Science & Business Media. ISBN 9781402098406 .
- ^ «Травуа для богов. Озеро Шален, 31 век до н.э.» [Травуа для богов] (PDF) (на французском языке). Фильм
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Планы собаки Травуа
- Фотографии Травуа , Песня для нации лошадей, Национальный музей американских индейцев.
- Травуа, запряженные лошадьми. Архивировано 5 августа 2019 г. в Wayback Machine на Crow Fair.
- Индеец Ацина на лошади, тянущей травуа , фотография Эдварда С. Кертиса.
- Фотографии Травуа из Денверской публичной библиотеки.
- Иматаа Манистси: Как сделать черноногих собак Травуа (PDF) , получено 24 октября 2013 г.