Бхале Бхале Магадивой
| Бхале Бхале Магадивой | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Марути |
| Написал | Марути |
| Продюсер: | V. Vamsi Krishna Reddy Прамод Уппалапати Bunny Vas |
| В главных ролях | Симпатичный Лаванья Трипати |
| Кинематография | Низар Шафи |
| Под редакцией | СБ Уддхав |
| Музыка | Гопи Сандер |
Производство компании | УФ-творения Картинки GA2 |
Дата выпуска |
|
Время работы | 145 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | телугу |
| Бюджет | ₹ 7–9 крор [ а ] |
| Театральная касса | ₹ 50,05 крор [ 3 ] |
«Бхале Бхале Магадивой» ( в переводе « Ты интересный человек ») — индийская телугу 2015 года на романтическая комедия , сценарий и режиссёр Марути . Продюсированный Банни Васу при продюсерских компаниях GA2 Pictures и UV Creations, в фильме «Бхале Бхале Магадивой» снимались Нани и Лаванья Трипати , а в ролях второго плана — Мурали Шарма , Аджай , Нареш , Ситхара и Веннела Кишор . Фильм вращается вокруг Лаки, рассеянного ученого-растения, и его попыток скрыть присущие ему недостатки памяти от Нанданы, доброжелательного танцора Кучипуди , с которым он находится в отношениях.
Название Bhale Bhale Magadivoy было заимствовано из одноименной песни, написанной М. С. Вишванатаном для К. Балачандера 1978 года телугуского фильма «Маро Чаритра ». Гопи Сандер написала саундтрек и фоновую музыку к фильму. Основные фотосъемки начались в марте 2013 года и завершились в июле того же года. С учетом постпродакшена фильм был завершен за семь месяцев. и его окрестностях Хотя съемки в основном проводились в Хайдарабаде , одна из песен была снята в Гоа .
Произведено с бюджетом около ₹ 7–9 крор. [ а ] «Бхале Бхале Магадивой» был выпущен 4 сентября 2015 года на 700 экранах по всему миру. Он получил положительные отзывы критиков и стал блокбастером по кассовым сборам, собрав более 50,05 крор фунтов стерлингов по всему миру за полный прокат. На момент выхода он стал четвертым по кассовым сборам фильмом на телугу всех времен по кассовым сборам в США , где он был показан на 115 экранах. Фильм получил три номинации на 63-й церемонии вручения наград Filmfare Awards South : лучший фильм (телугу) , лучшая мужская роль (телугу) и лучшая мужская роль по версии критиков - телугу за Нани, выиграв последнюю больше всего. Он был переделан на каннаде как Сундаранга Джаана в 2016 году и на тамильском языке как Гаджиникант в 2018 году.
Сюжет
[ редактировать ]Лаки — рассеянный младший ботаник, который легко отвлекается на другие задачи во время работы над своими текущими исследованиями. Его отец устраивает его брак с дочерью Пандуранги Рао, старшего ботаника. Рао решает разорвать союз, узнав о психическом состоянии Счастливчика, и предупреждает его, чтобы он больше не появлялся. По пути сдать кровь своему боссу Счастливчик влюбляется в Нандану, учительницу танцев кучипуди , и его отвлекают. Он производит положительное впечатление, бессознательно сдавая кровь одному из ее учеников.
Во время их частых встреч Счастливчик постоянно забывает о вещах (например, выходить без обуви, отдавать ключи от мотоцикла нищему и т. д.), но ему удается скрыть этот недостаток от Нанданы, утверждая, что он филантроп. Он не знает, что Нандана - дочь Рао, молодая женщина, на которой он раньше должен был жениться. Сын друга Рао Аджай, инспектор полиции, тоже влюбляется в Нандану, пока она ждет предложения Счастливчика. Когда он пытается сделать ей предложение в день ее рождения, Счастливчик в конечном итоге отвозит беременную невестку Нанданы, испытывающую схватки, в ближайшую больницу. После родов Нандана делает Лаки предложение, и они становятся парой.
Нандана сообщает Счастливчику, что ее отец принял их предложение и хочет с ним встретиться. Счастливчик и Рао встречаются как незнакомцы, когда Рао оскорбляет Счастливчика после инцидента с маленькой девочкой, которая собиралась упасть в пруд. Позже Счастливчик понимает, что Нандана - дочь Рао, и убегает. Счастливчик и Нандана планируют встретиться позже. Счастливчик изображает из себя любовника Нанданы и присоединяется к Рао в качестве ученика.
Когда родственники Нанданы присутствуют на церемонии наречения имени новорожденного ребенка, племянник Рао предполагает, что друг Лаки - ее потенциальный любовник, а все остальные полагают, что Лаки - поклонник Нанданы. Племянник Рао еще больше сбивается с толку, когда Счастливчик навещает больную Нандану, чтобы провести с ней немного времени. Несколько дней спустя Рао хочет, чтобы Счастливчик сопроводил Нандану и ее родственников в Шрисайлам . Счастливчик, управляя автомобилем, пропускает поворот и доезжает до окраины Бангалора . Он ведет их в ближайший храм и объясняет, что это особенный и исторически значимый храм.
Аджаю, который не уверен в личности возлюбленного Нанданы (поскольку Счастливчик и его друг постоянно меняются местами в зависимости от того, кто находится рядом в данный момент), удается получить видео, на котором Счастливчик встречается с Нанданой. Когда они все возвращаются домой, Аджай раскрывает Нандане психическое состояние Лаки, и они расстаются. В день помолвки Нанданы с Аджаем Рао, осознавший искренность любви Лаки, советует ей предпочесть Лаки Аджаю. Когда Аджай ясно дает понять, что намерен силой жениться на Нандане, Рао предлагает Лаки остановить это, на этот раз не забывая.
Рао встречает Счастливчика и сообщает, что он знал о своей любви к Нандане с того момента, как она и Счастливчик встретились в больнице, и что с тех пор он наблюдает, чтобы увидеть, как амнезия Счастливчика может повлиять на его отношения с Нанданой. Счастливчик посещает храм, где должна состояться свадьба, но в конечном итоге забывает об этом и вместо этого покупает лимонную газировку. Однако это оказывается уловкой, поскольку он хочет вызвать у приспешников Аджая ложное чувство безопасности. Он вовремя достигает места первоначальной свадьбы (на самом деле алюминиевого завода) с помощью приспешников Аджая и неофициально женится там на Нандане после дуэли с Аджаем.
Неделю спустя Рао навещает Нандану и Лаки, супружескую пару, которые говорят ему, что состояние Лаки улучшилось после свадьбы. Во время их разговора Рао говорит, что Аджай пропал уже неделю, и его отец обеспокоен. Лаки вспоминает, что на фабрике он связал Аджая веревкой. Когда он достигает места и Аджай спрашивает, почему он не отпустил его, Лаки отвечает: «Извините, босс, я забыл!».
Бросать
[ редактировать ]- Нани в роли Лаккараджу «Счастливчик»
- Лаванья Трипати, как Нандана
- Мурали Шарма — Пандуранга Рао, отец Нанданы
- Нареш, как Анджанеюлу, отец Лаки
- Ситара — мать Лаки
- Аджай , как Аджай, инспектор полиции
- Мадхумита - невестка Нанданы
- Веннела Кишор — друг Лаки [ 4 ]
- Шриниваса Редди - родственник Нанданы
- Сатья Кришнан - родственник Нанданы
- Правин , как Правин, друг Лаки
- Ю. Каси Вишванат - босс Правин
- Викрам Савьясачи — подчиненный Аджая
- Рагини как родственник Нанданы
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]В. Вамси Кришна Редди и Прамод Уппалапати подписали контракт с Марути на постановку фильма с Нани и Лаваньей Трипати в главных ролях под их баннером UV Creations. О фильме, пока еще без названия, было официально объявлено в феврале 2015 года, перед выходом « Еваде Субраманьям» Нани . [ 5 ] Марути хотел рассказать историю человека, у которого есть недостаток, который заставляет его думать, что он недостоин любви. [ 6 ] Банни Васу выступил сопродюсером фильма под брендом GA2 Pictures, подразделением Geetha Arts , с Аллу Аравиндом в качестве ведущего фильма, что сделало его совместным предприятием с UV Creations. [ 7 ] Фильм был назван «Бхале Бхале Магадивой» в честь одноименной песни, написанной М.С. Вишванатаном для К. Балачандера » «Маро Чаритра (1978). [ 6 ] Гопи Сандер написала музыку к фильму. Низар Шафи и С.Б. Уддхав были оператором и редактором фильма соответственно. [ 8 ]
Кастинг
[ редактировать ]Нани сыграла роль Лаккараджу по прозвищу Счастливчик, рассеянного молодого человека, который часто забывает о задаче, которую сейчас выполняет, когда отвлекается на что-то другое. [ 9 ] Первоначально он хотел отклонить предложение Марути из-за предыдущих рискованных фильмов последнего. После прослушивания сценария ему понравилось отсутствие неактуальных комедийных треков. [ 10 ] Трипати играет роль Нанданы, невинной танцовщицы кучипуди . Что касается ее внешности, Трипати сказала, что акцент был сделан на «изящные наряды, простые аксессуары и глаза в темно-синей оправе». [ 11 ] Ранее она обучалась катхаку , и два учителя помогали ей танцевать в рамках подготовки к роли. [ 12 ] Мурли Шарма играет роль консервативного отца Трипати; он сказал, что ему трудно изобразить эту роль, поскольку большинство его предыдущих ролей носили более агрессивный характер. [ 13 ] Веннела Кишор была выбрана на роль второго плана. [ 14 ] Нареш и Ситхара играют родителей Нани, а Аджай , Правин и Шриниваса Редди играют второстепенные роли в фильме. [ 8 ]
Съемки
[ редактировать ]Официальная премьера фильма состоялась 2 марта 2015 года в Хайдарабаде . [ 15 ] Основная фотография началась на следующий день. Нани присоединилась к съемочной группе через два дня. [ 16 ] Песня «Эндаро» была снята как монтажный номер со сценами, показывающими юмористические последствия плохой памяти главного героя и реакции на них его девушки. [ 9 ] К концу мая 2015 года съемки звуковых фрагментов были почти завершены, и в Ramoji Film City было снято несколько песенных фрагментов . В одной конкретной сцене Нани за один дубль произнесла восемь страниц диалогов. [ 17 ] Песня «Hello Hello» снималась в Гоа во время дождей, что было спонтанным решением создателей фильма. [ 9 ] Основная фотография была завершена 28 июля 2015 года в студии Saradhi Studios в Амирпете , Хайдарабад. [ 18 ] С учетом постпродакшена фильм был завершен за семь месяцев. [ 10 ] Певица Чинмайи , дублировавшая Трипати в своем дебютном фильме на телугу «Андала Ракшаси » (2012), также дублировала своего персонажа в этом фильме. [ 19 ] Трипати сказала, что она хотела, чтобы Чинмайи дублировала ее реплики, потому что она хорошо понимала персонажа и ситуации и имела голос, похожий на ее. [ 11 ]
Музыка
[ редактировать ]Гопи Сандер написала саундтрек к фильму, состоящий из пяти песен. Тексты песен написали Рамаджогайя Шастри , Шри Мани и Бхаскарабхатла Рави Кумар . Первые три песни альбома были выпущены 12 августа 2015 года на FM-станции в Хайдарабаде. [ 20 ] Остальные песни из альбома саундтреков были выпущены 15 августа 2015 года, три дня спустя, на рекламном мероприятии, состоявшемся в Хайдарабаде, на котором актер Аллу Арджун в качестве почетного гостя присутствовал . Lahari Music продавала альбом саундтреков. [ 21 ]
Выпускать
[ редактировать ]«Бхале Бхале Магадивой» был выпущен 4 сентября 2015 года на 700 экранах по всему миру, конкурируя с «Динамит» и «Джаясурья» , дублированной на телугу версией «Пааюм Пули» . [ 22 ] CineGalaxy Inc. приобрела права на прокат фильма за рубежом. [ 23 ] Фильм был показан на 115 экранах по всей территории США. [ 24 ]
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]Бхале Бхале Магадивой получил положительные отзывы критиков. [ 25 ] Сангита Деви Дунду из The Hindu сочла фильм «бунтом смеха» и заявила, что Бхале Бхале Магадивой «откладывает логику, но в нем много ситуационного юмора, в котором вы обнаружите, что громко смеетесь и хорошо проводите время. с [а не с главным героем». [ 26 ] Н. Сетумадхаван из Bangalore Mirror назвал фильм «свежим ветерком» и заявил, что фильм «подтверждает, что Нани - талант, за которым стоит наблюдать» и что Марути «действительно удивил нас чистым семейным артистом». [ 8 ] Сифи назвал фильм «крутым развлечением» и заявил, что это «аккуратно оформленная ромкома о страданиях мини Гаджини - ». [ 27 ]
Пранита Джонналагеда из «Таймс оф Индия» дала фильму 3,5 звезды из 5 и заявила, что «Бхале Бхале Магадивой» производит впечатление «глотка свежего воздуха», потому что он «успешно держится в стороне от обычной формулы романтических комедий [и] лишен из заезженных клише» и «наслаждение для всех, кто ищет полезных развлечений». [ 28 ] Суреш Кавираяни из Deccan Chronicle также дал фильму 3,5 звезды из 5 и заявил, что фильм можно посмотреть из-за «несколько веселых сцен и блестящей игры Нани [так в оригинале]». [ 29 ] Биндвудс дал фильму 2,75 звезды из 5 и назвал его «веселой поездкой, которая будет развлекать вас на протяжении всего времени» и добавил: «Что поражает больше всего, так это то, что фильм не прибегает к предсказуемому повествованию. В фильме много неожиданных поворотов. держать зрителей в напряжении с самого начала до финиша, и это главное УТП фильма». [ 30 ]
Театральная касса
[ редактировать ]Бхале Бхале Магадивой собрал 70 132 доллара США на главных выставках в США и 164 459 долларов США в первый день, в результате чего общая сумма составила 234 591 доллар США ( 1,56 крор фунтов стерлингов ), что торговый аналитик Таран Адарш назвал «ошеломительным стартом». [ 24 ] Кассовые сборы США за первые выходные составили 718 378 долларов США ( 4,8 крор фунтов стерлингов ). [ 31 ] он собрал 14 крор фунтов стерлингов и получил долю дистрибьюторов в размере 9 крор фунтов стерлингов . За первые выходные в мировом прокате [ 32 ] Фильм собрал 23,95 крор фунтов стерлингов и получил долю дистрибьюторов в размере 14,2 крор фунтов стерлингов за первую неделю в мировом прокате, окупив затраты на производство. [ 33 ] Он собрал в прокате США 1 034 228 долларов США за восемь дней и стал 15-м фильмом на телугу, преодолевшим там отметку в 1 миллион долларов США. Он также стал пятым по кассовым сборам фильмом на телугу 2015 года по кассовым сборам в США. [ 34 ]
За вторые выходные фильм собрал 265 376 долларов США на 84 экранах в прокате США, в результате чего общая сумма за десять дней составила 1,2 миллиона долларов ( 8,71 крор фунтов стерлингов ). [ 35 ] Он собрал 1 356 673 доллара США ( 8,91 крор фунтов стерлингов ) за 17 дней. [ 36 ] и 1 426 527 долларов США ( 9,24 крор фунтов стерлингов ) за 38 дней в прокате США, став таким образом четвертым по прибылям фильмом на телугу всех времен после « Баахубали: Начало» , « Шримантхуду » и « Аттаринтики Дареди» (2013). [ 37 ] За время своего существования фильм собрал более 50,05 крор фунтов стерлингов по всему миру, а кассовые сборы в США составили примерно 9,40 крор фунтов стерлингов . Это был один из немногих малобюджетных фильмов на телугу, преодолевший отметку в 1 миллион долларов США, а также первый блокбастер в карьере Нани, принесший ему прозвище NATURAL STAR. [ 3 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Церемония | Категория | Номинант | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| IIFA Утсавам 2015 | Лучший фильм | Зайка Васу | номинирован | [ 38 ] [ 39 ] |
| Лучшее исполнение главной роли (мужчина) | Симпатичный | номинирован | ||
| Лучшее исполнение главной роли - женщина | Лаванья Трипати | номинирован | ||
| Лучшее исполнение комической роли | Веннела Кишор | Выиграл | ||
| 63-я церемония вручения премии Filmfare Awards South | Лучший фильм – телугу | Бхале Бхале Магадивой | номинирован | [ 40 ] [ 41 ] |
| Лучший актер – телугу | Симпатичный | номинирован | ||
| Лучший актер по версии критиков – телугу | Симпатичный | Выиграл | ||
| 5-я Южно-индийская международная кинопремия | Премия SIIMA лучшему комику (телугу) | Веннела Кишор | Выиграл | [ 42 ] |
| Премия SIIMA лучшему режиссеру (телугу) | Марути | номинирован | ||
| Премия SIIMA лучшему музыкальному руководителю (телугу) | Гопи Сундар | номинирован | ||
| Премия SIIMA за лучшую мужскую роль (телугу) | Симпатичный | номинирован | ||
| Награды Зи Телугу Апсара | Восходящая звезда года | Лаванья Трипати | Выиграл | [ 43 ] |
Ремейки
[ редактировать ]Бхале Бхале Магадивой был переделан на каннада как Сундаранга Джаана (2016), [ 44 ] и на тамильском языке как Гаджиникант (2018). [ 45 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б The Hindu оценивает бюджет фильма в 7 крор фунтов стерлингов . [ 1 ] и Deccan Chronicle оценивают бюджет фильма в 9 крор фунтов стерлингов . [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чоудари, Ю. Сунита (17 ноября 2015 г.). «Плетение в смехе» . Индус . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Кавираяни, Суреш (16 сентября 2015 г.). «Октябрьский пик: релизы фильмов в Толливуде» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Нани испытывает первый успех блокбастера с фильмом «Бхале Бхале Магадивой» » . Индийский экспресс . Индо-Азиатская служба новостей. 25 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Мамиллапалле, Нишала (17 сентября 2020 г.). «10 памятных выступлений телугу актера Веннелы Кишоре» . Фильм Компаньон . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ «Кинорежиссер Марути и актер Нани будут работать вместе в своем следующем фильме» . Индостан Таймс . Индо-Азиатская служба новостей. 23 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Чоудари, Ю. Сунита (10 августа 2015 г.). «Дасари Марути своим следующим фильмом ломает стереотипы» . Индус . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ «Бхале Бхале Магадивой, семейный артист» . Ганс Индия . 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Н., Сетумадхаван (10 сентября 2015 г.). «Рецензия на фильм: Бэйл Бэйл Магадивой» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Йонналагедда, Пранита (3 сентября 2015 г.). «Иногда я забываю надеть туфли: Нани» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Деви Дунду, Сангита (1 сентября 2015 г.). «Нани играет персонажа, приближенного к реальности» . Индус . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Деви Дунду, Сангита (7 сентября 2015 г.). «Лаванья Трипати о создании своего персонажа Нанданы» . Индус . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Чоудари, Ю. Сунита (30 апреля 2015 г.). «В счастливом пространстве» . Индус . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Адиви, Сашидхар (6 ноября 2015 г.). «Трудно было играть отца-консерватора в BBM: Мурли» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ Чоудари, Ю. Сунита (28 июля 2015 г.). «Учимся на опыте» . Индус . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Кавираяни, Суреш (3 марта 2015 г.). «Директор Марути объединяется с Нани» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Х. Хули, Шекхар (3 марта 2015 г.). «Выпуск «Bhale Bhale Magadivoy» Нани-Марути» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ «Нани ошеломляет всех на съемках Бхале Бхале Магадивой» . Таймс оф Индия . Индо-Азиатская служба новостей. 27 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ «Нани завершает съемку Бхале Бхале Магадивой» . Таймс оф Индия . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ «Лаванья Трипати и Чинмайи снова объединяются» . Таймс оф Индия . 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г. .
- ^ «Выпущен заглавный трек Нани Bhale Bhale Magadivoi» . Таймс оф Индия . 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Аудио-презентация Бхале Бхале Магадивой (мероприятие). Индия: НТВ, телугу . 15 августа 2015 г.
- ^ Х. Хули, Шекхар (3 сентября 2015 г.). «Прогноз кассовых сборов: на этой неделе встретятся «Динамит», «Бхале Бхале Магадивой», «Джаясурья»» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ Индо-Азиатская служба новостей (21 октября 2015 г.). «CineGalaxy получает права на распространение «Кабали» Раджниканта » . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Х. Хули, Шекхар (6 сентября 2015 г.). « Сборник кассовых сборов 'Bhale Bhale Magadivoi' (Magadivoy): 'BBM' побил рекорд 'Eega' в США» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Х. Хули, Шекхар (4 сентября 2015 г.). « Сводка обзоров «Bhale Bhale Magadivoi»: Нани Старрер получила положительный вердикт и высокие оценки критиков» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ Деви Дунду, Сангита (4 сентября 2015 г.). «Бхале Бхале Магадивой: Юмор делает свое дело» . Индус . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ «Обзор: Бхале Бхале Магадивой» . Сифи . 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Проверено 26 ноября 2015 г. .
- ^ Джонналагедда, Пранита (4 сентября 2015 г.). «Обзор фильма Бхале Бхале Магадивой» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г. .
- ^ Кавираяни, Суреш (5 сентября 2015 г.). «Обзор фильма «Бхале Бхале Могадивой»: Нани правит с потерей памяти» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ «Обзор Бхале Бхале Магадивой (он же) Бхале Бхале Магадивой» . За лесом . 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ Х. Хули, Шекхар (9 сентября 2015 г.). «Сборник кассовых сборов: «Bhale Bhale Magadivoi» (Magadivoy/BBM) превосходит «Welcome Back» в США» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Х. Хули, Шекхар (6 сентября 2015 г.). «Сборник кассовых сборов: «Бхале Бхале Магадивой» (Магадивой/BBM) превосходит «Динамит», «Джаясурья» в первые выходные» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Х. Хули, Шекхар (11 сентября 2015 г.). « Бхале Бхале Магадивой» (BBM) Сборы кассовых сборов за первую неделю: Нани Старрер заработала 23 крора рупий за 7 дней» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Х. Хули, Шекхар (12 сентября 2015 г.). «Бхале Бхале Магадивой» Нани (Bale Bale Magadivoi/BBM) преодолел отметку в 1 миллион долларов в прокате в США» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Х. Хули, Шекхар (15 сентября 2015 г.). «Сборник кассовых сборов: «Бхале Бхале Магадивой» снова возглавил бизнес-чарты США, опередив «Героя» и «Добро пожаловать обратно» » . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Х. Хули, Шекхар (22 сентября 2015 г.). «Сборник кассовых сборов за третий уикенд: «Бхале Бхале Магадивой» побьет рекорды Махеша Бабу «Аагаду», «Манам»» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Х. Хули, Шекхар (13 октября 2015 г.). «Сборник кассовых сборов США: «Бхале Бхале Магадивой» вряд ли побьет рекорд Павана Каляна «Аттаринтики Дареди»» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Х. Хули, Шекхар (22 ноября 2015 г.). «Бахубали» Раджамули и «Шриманхуду» Махеша возглавляют список номинаций IIFA Utsavam 2015» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
- ^ « Шримантуду», «Рангитаранга» завоевывают лавры на IIFA Утсавам» . Сифи . Индо-Азиатская служба новостей. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. . Проверено 26 января 2016 г. .
- ^ «Номинации на 63-ю премию Britannia Filmfare Awards (Юг)» . Кинопроезд . 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ «Победители 63-й церемонии вручения наград Britannia Filmfare Awards (Юг)» . Кинопроезд . 18 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ «Список победителей SIIMA 2016 на телугу» . Asianet News Network Pvt Ltd. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г. .
- ^ Хули, Шекхар Х. (15 марта 2016 г.). «Zee Apsara Awards 2016: Каджал Аггарвал, Регина Кассандра, Раши Кханна, Лаванья Трипати идут по розовой дорожке [ФОТО]» . ИБ Таймс . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Рамеш Арвинд начинает ремейк каннада «Бхале Бхале Магадивой» » . Ежедневные новости и анализ . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 г. Проверено 28 февраля 2016 г. .
- ^ Айяппан, Ашамира (3 августа 2018 г.). «Обзор фильма «Гаджиникант»: Арья в главной роли — очередная череда клише и устаревших штампов» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]