Sway (песня Бик Рунга)

"Раскачай мой путь"
"Раскачай мой путь"
Сингл от R3hab и Эми Шарк
Выпущенный	10 июня 2022 г.
Длина	2 : 16
Этикетка	Cyb3rpvnk
R3hab Хронология синглов
Эми Шарк Хронология синглов

"Качаться"
"Качаться"
	Обложка компакт-диска Новой Зеландии
Сингл от Бик Рунга
из альбома Драйв
сторона B	"Я не это имею в виду" ; "Одинокая Лола Девушка с Черри Колой" ;
Выпущенный	1997
Студия	Револьвер (Окленд, Новая Зеландия)
Длина	4 : 24
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Топ Бик
Продюсер(ы)	Топ Бик
Бик Рунга Хронология синглов
Альтернативная обложка
	Обложка компакт-диска Великобритании (1997)
Аудио
	"Свэй" на YouTube

« Sway » — песня новозеландской певицы Бик Рунги . Он был выпущен как второй сингл с ее дебютного студийного альбома Drive (1997) в 1997 году. Песня заняла 7- е место в Новой Зеландии и 10-е место в Австралии, получив золотые сертификаты в обеих странах. На 32-й церемонии вручения наград New Zealand Music Awards песня получила три награды: «Сингл года», «Лучший автор песен» и «Лучший инженер» (Саймон Шеридан). ^{[ 1 ]} (APRA) признали ее шестой лучшей новозеландской песней всех времен В 2001 году члены Австралазийской ассоциации исполнительских прав . ^{[ 2 ]} На песню был снят клип режиссера Джона Тафта. ^{[ 3 ]}

Акустическую версию песни можно найти на благотворительном альбоме Even Better Than the Real Thing Vol. 2 . В сентябре 2019 года Рунга перезаписала песню для Waiata / Anthems , сборника перезаписанных новозеландских поп-песен для продвижения te Wiki o te Reo Māori (Недели языка маори). Новая версия, получившая новое название «Haere Mai Rā / Sway», включает тексты, переосмысленные ученым Тимоти Карету . ^{[ 4 ]}

В июне 2022 года R3hab и Эми Шарк выпустили кавер «Sway My Way». ^{[ 5 ]}

Фон

Бик Рунга написал песню в Ирландии. По дороге в аэропорт перед поездкой она увидела мост с граффити . Одним из слов, нарисованных на мосту, было «качаться». Хотя Рунга не понимала обстоятельств, при которых это слово появилось на мостике, она решила дать своей следующей песне такое же название. ^{[ 6 ]}

Коммерческое исполнение

В Новой Зеландии "Sway" дебютировал под номером 28 в чарте синглов RIANZ , затем через пять недель поднялась в топ-10, в конечном итоге достигнув седьмой позиции 13 июля 1997 года. Песня провела в чарте в общей сложности 17 недель и покинула его. 50 лучших по состоянию на 14 сентября 1997 г. ^{[ 7 ]} "Sway" получил золотой статус в Новой Зеландии: было продано 5000 копий. ^{[ 8 ]} В Австралии "Sway" дебютировал в чарте синглов ARIA под номером 42, достиг пика под номером 10 и провел в чарте в общей сложности 22 недели. ^{[ 9 ]} Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) присвоила песне золотой статус, что означает отгрузку 35 000 копий. ^{[ 10 ]} В 2004 году сингл попал в чарты Ирландии и Великобритании. В бывшей стране песня впервые появилась в ирландском чарте синглов 16 сентября 2004 года и достигла 26 строчки. ^{[ 11 ]} В Соединенном Королевстве "Sway" продержался в британском чарте синглов одну неделю, достигнув 83-й позиции. ^{[ 12 ]}

Списки треков

Новозеландский компакт-диск и кассетный сингл (664198.1; 664198.4) ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

«Раскачивание» — 4:14
«Я не это имею в виду» - 3:18
«Одинокая Лола, девочка с черри-колой» - 3:56

Австралийский компакт-диск (665416.2) ^{[ 15 ]}

"Качаться"
"Пыль"
«Закрой дверь, погаси свет»

Британский компакт-диск-сингл (666143 5) ^{[ 16 ]}

«Раскачивание» - 4:22
«Добро пожаловать на мою кухню» - 4:01
«Закрой дверь, погаси свет» - 2:37

Ирландский компакт-диск-сингл (6661439000) ^{[ 17 ]}

«Раскачивание» - 4:22
«Она ушла в понедельник» - 4:45

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета альбома Drive . ^{[ 18 ]}

Студии

Записано в Revolver Studios (Окленд, Новая Зеландия).
Сведение на Brooklyn Recording Studios (Лос-Анджелес)
Мастеринг прошел в A&M Mastering (Лос-Анджелес).

Персонал

Бик Рунга — написание песен, вокал, бэк-вокал, ксилофон, продюсирование, аранжировка
Гэри Верберн — гитары
Эндрю Торн — гитары
Аарон Макдональд — бас
Уэйн Белл — ударные
Кейт Уолш — скрипка
Салли-Энн Браун — виолончель
Дункан Хейнс — струнная аранжировка
Мэтт Уоллес — сведение, мастеринг
Том Бангхарт — помощь в микшировании
Саймон Шеридан - инженерия
Мэтт Тейт - инженерная помощь

Графики

Недельные графики

Результаты еженедельного чарта "Sway"
График (1997–2004 гг.)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 9 ]}	10
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 11 ]}	26
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 7 ]}	7
Шотландия ( OCC ) ^{[ 19 ]}	75
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 12 ]}	83

Графики на конец года

График результатов "Sway" на конец года
Диаграмма (1997)	Позиция
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 20 ]}	29
Диаграмма (1998)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 21 ]}	58

Сертификаты

Сертификаты для «Sway»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 10 ]}	Золото	35,000 ^{^}
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 8 ]}	Золото	5,000 ^*
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

История выпусков и форматы «Sway»
Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Новая Зеландия	1997	компакт-диск кассета	Колумбия	^{[ 22 ]}
Соединенные Штаты	февраль 1998 г.	Радио	Колумбия	^{[ 23 ]}
Великобритания	31 августа 1998 г.	компакт-диск кассета	Эпический	^{[ 24 ]}

"Раскачай мой путь"

В июне 2022 года голландский продюсер R3hab и австралийская певица Эми Шарк выпустили версию под названием «Sway My Way». ^{[ 5 ]} Он достиг 25-й позиции в чарте синглов ARIA и получил золотой статус.

Говоря о записи, R3hab сказал: «Каждая пластинка раскрывает новую грань творчества артиста. «Sway My Way» может удивить некоторых слушателей, поскольку она более органична и лаконична, чем многие из моих синглов, но мне нравится динамика, которую она приносит. Эми — невероятная артистка, с ней приятно работать, и я так рада, что она помогла мне воплотить эту песню в жизнь». Шарк сказал: «Я вырос, любя Бик Рунгу, и ее песня «Sway» мне очень понравилась. Когда R3hab попросил меня присоединиться к нему и внести свой вклад в эту песню, я ухватился за нее». ^{[ 25 ]}

«Sway My Way» получил награду «Самый продаваемый сингл» на церемонии вручения наград Queensland Music Awards 2023. ^{[ 26 ]}

На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2023 песня была номинирована на премию «Песня года» . ^{[ 27 ]}

Прием

Конор Локри из Rolling Stone Australia считает, что «эта пара хорошо сочетается с сотрудничеством: эмоциональный вокал Shark отдает дань уважения оригиналу, а не непринужденной электронной инструменталке R3HAb». ^{[ 25 ]}

Список треков

«Раскачай мой путь» - 2:16
"Sway My Way" (ремикс Карима Насса) - 2:18

Графики

Выступление "Sway My Way" в еженедельном чарте
График (2022 г.)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 28 ]}	25
Американские горячие танцевальные / электронные песни ( Billboard ) ^{[ 29 ]}	50

Сертификаты

Сертификаты для "Sway My Way"
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 30 ]}	Платина	70,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

^ «История премии» . Музыкальная премия Новой Зеландии . Проверено 25 августа 2020 г. выберите 1998 год В поле «Выбрать год» .
^ «100 лучших новозеландских песен всех времен APRA» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 25 августа 2020 г.
^ «Производственные заметки» (PDF) . Рекламный щит . Том. 110, нет. 5. 31 января 1998 г. с. 88 . Проверено 17 октября 2020 г.
^ «Вайата / Гимны» . Айтюнс . 6 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Жюли, Жак (июнь 2022 г.). «R3HAB выпускает органический хаус-сингл в стиле поп-музыки «Sway My Way» с Эми Шарк» . Сеть НЛО . Проверено 21 июня 2022 г.
^ «Бик Рунга рассказывает о песнях на Драйве» . bicrunga.com . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Бик Рунга – Свэй» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Bic Runga – Sway» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Бик Рунга – Свэй» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 20 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1998 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – Bic Runga» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 3 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших в официальном чарте синглов» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2018 г.
^ Sway (однострочные примечания к новозеландскому компакт-диску). Бик Рунга . Колумбия Рекордс . 1997. 664198.1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Sway (новозаландская кассета с одним конвертом). Бик Рунга. Колумбия Рекордс. 1997. 664198.4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Sway (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Бик Рунга. Колумбия Рекордс. 1997. 665416.2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Sway (однострочные примечания на компакт-диске Великобритании). Бик Рунга. Эпические рекорды . 1997. 666143 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Sway (однострочные примечания на ирландском компакт-диске). Бик Рунга. SME Records Ирландия . 2004. 6661439000. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Drive (буклет новозеландского компакт-диска). Бик Рунга. Колумбия Рекордс. 1997. 488580.2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 августа 2020 г.
^ «Графики на конец 1997 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 августа 2020 г.
^ «Чарт одиночных игр ARIA 1998» . АРИЯ . Проверено 23 апреля 2016 г.
^ "Дискография Бик Рунга" . bicrunga.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2001 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ Рассел, Джон (28 февраля 1998 г.). «Новозеландский Bic Runga «выводит» дебют Sony на вершину» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. с. 14. «Sway» — первый сингл, который будет представлен в Америке и будет транслироваться по радио в этом месяце.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 29 августа 1998 г. с. 35.
^ Перейти обратно: ^а ^б Локри, Конор (10 июня 2022 г.). «R3HAB и Эми Шарк объединяются, чтобы переосмыслить новозеландскую классику» . Роллинг Стоун Австралия . Проверено 30 сентября 2022 г.
^ Лик, Дженнифер (29 марта 2023 г.). «Тельма Плам и Ball Park Music получили высшие награды на церемонии вручения наград Queensland Music Awards 2023» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 30 марта 2023 г.
^ «Объявлены номинанты на премию ARIA Awards 2023» . Музыкальные каналы . 21 сентября 2023 г. Проверено 24 сентября 2023 г.
^ " R3hab и Эми Шарк - Раскачай мой путь" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 30 сентября 2022 г.
^ "История чарта R3hab (горячие танцы/электронные песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2022 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 26 января 2023 г.

[1] «История премии» . Музыкальная премия Новой Зеландии . Проверено 25 августа 2020 г. выберите 1998 год В поле «Выбрать год» .

[2] «100 лучших новозеландских песен всех времен APRA» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 25 августа 2020 г.

[3] «Производственные заметки» (PDF) . Рекламный щит . Том. 110, нет. 5. 31 января 1998 г. с. 88 . Проверено 17 октября 2020 г.

[4] «Вайата / Гимны» . Айтюнс . 6 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[SWY_June2022-5] Перейти обратно: ^а ^б Жюли, Жак (июнь 2022 г.). «R3HAB выпускает органический хаус-сингл в стиле поп-музыки «Sway My Way» с Эми Шарк» . Сеть НЛО . Проверено 21 июня 2022 г.

[6] «Бик Рунга рассказывает о песнях на Драйве» . bicrunga.com . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 14 января 2023 г.

[nz-7] Перейти обратно: ^а ^б « Бик Рунга – Свэй» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 октября 2016 г.

[rmnz-8] Перейти обратно: ^а ^б «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Bic Runga – Sway» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 августа 2020 г.

[aus-9] Перейти обратно: ^а ^б « Бик Рунга – Свэй» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 20 октября 2016 г.

[aria-10] Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1998 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .

[ire-11] Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – Bic Runga» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 3 января 2021 г.

[uk-12] Перейти обратно: ^а ^б «100 лучших в официальном чарте синглов» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2018 г.

[13] Sway (однострочные примечания к новозеландскому компакт-диску). Бик Рунга . Колумбия Рекордс . 1997. 664198.1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[14] Sway (новозаландская кассета с одним конвертом). Бик Рунга. Колумбия Рекордс. 1997. 664198.4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[15] Sway (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Бик Рунга. Колумбия Рекордс. 1997. 665416.2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[16] Sway (однострочные примечания на компакт-диске Великобритании). Бик Рунга. Эпические рекорды . 1997. 666143 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[17] Sway (однострочные примечания на ирландском компакт-диске). Бик Рунга. SME Records Ирландия . 2004. 6661439000. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[18] Drive (буклет новозеландского компакт-диска). Бик Рунга. Колумбия Рекордс. 1997. 488580.2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_Scotland_-19] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 августа 2020 г.

[20] «Графики на конец 1997 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 августа 2020 г.

[21] «Чарт одиночных игр ARIA 1998» . АРИЯ . Проверено 23 апреля 2016 г.

[disco-22] "Дискография Бик Рунга" . bicrunga.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2001 года . Проверено 14 января 2023 г.

[23] Рассел, Джон (28 февраля 1998 г.). «Новозеландский Bic Runga «выводит» дебют Sony на вершину» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. с. 14. «Sway» — первый сингл, который будет представлен в Америке и будет транслироваться по радио в этом месяце.

[24] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 29 августа 1998 г. с. 35.

[RS2022-25] Перейти обратно: ^а ^б Локри, Конор (10 июня 2022 г.). «R3HAB и Эми Шарк объединяются, чтобы переосмыслить новозеландскую классику» . Роллинг Стоун Австралия . Проверено 30 сентября 2022 г.

[26] Лик, Дженнифер (29 марта 2023 г.). «Тельма Плам и Ball Park Music получили высшие награды на церемонии вручения наград Queensland Music Awards 2023» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 30 марта 2023 г.

[ARIA2023noms-27] «Объявлены номинанты на премию ARIA Awards 2023» . Музыкальные каналы . 21 сентября 2023 г. Проверено 24 сентября 2023 г.

[SMW-28] " R3hab и Эми Шарк - Раскачай мой путь" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 30 сентября 2022 г.

[sc_Billboarddanceelectronic_R3hab-29] "История чарта R3hab (горячие танцы/электронные песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 октября 2022 г.

[AustraliasingleCertRef-30] «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2022 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 26 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Топ Бик
Bic Runga discography New Zealand Music Awards
Studio albums	Drive (1997) Beautiful Collision (2002) Birds (2005) Belle (2011) Close Your Eyes (2016)
Live albums	Together in Concert: Live (2000) Live in Concert with the Christchurch Symphony (2003)
Compilation albums	Try to Remember Everything (2008) Anthology (2012)
Extended plays	Drive (1995)
Singles	"Bursting Through" "Sway" "Suddenly Strange" "Roll into One" "Hey" "Good Morning Baby" "Sorry" "Drive" "Get Some Sleep" "Something Good" "Listening for the Weather" "Winning Arrow"
Related articles	Sony Music New Zealand New Zealand Music Awards APRA Silver Scroll (1996) APRA Top 100 New Zealand Songs of All Time (2001) New Zealand Order of Merit (2006) New Zealand Music Hall of Fame (2016)

v т и R3hab
Discography
Singles	"Revolution" "Get Up" "Icarus" "Hold On Tight" "All Around the World (La La La)" "Don't Give Up on Me" "Flames" "Algo Mágico (R3hab Remix)" "Stars Align" "Call Me" "Sway My Way" "Easy"
Featured singles	"You'll Be Mine" "Big Banana"

v т и Эми Шарк
Discography
Studio albums	Love Monster Cry Forever Sunday Sadness
Extended plays	Night Thinker
Singles	"Adore" "Weekends" "Drive You Mad" "I Said Hi" "Don't Turn Around" "Psycho" "All Loved Up" "Mess Her Up" "Everybody Rise" "C'mon" "Love Songs Ain't for Us" "Sway My Way" "Only Wanna Be with You" "Can I Shower at Yours"