Jump to content

Евангелическо-баптистская церковь Кореи

Евангелическая баптистская церковь
хангыль
Христианское Евангелие, баптистская церковь
Ханджа
евангелическая баптистская церковь
Пересмотренная романизация Гидокгё Бокеум Чимниехо
МакКьюн-Рейшауэр Кидокге Покум Чимниехо
Прежнее название: Корейская евангелическая церковь мирян.
хангыль
Корейская мирская евангельская миссия
Ханджа
Корейская евангелистская ассоциация мирян
Пересмотренная романизация Хангук Пхёнсиндо Бокем Сон Гёхэ
МакКьюн-Рейшауэр Хангук Пьёнсиндо Поком Сонгёхэ
Разговорное название: «Секта Спасения».
хангыль
Секта Спасения
Ханджа
спасательный отряд
Пересмотренная романизация Гувонпа
МакКьюн-Рейшауэр Кувонпа

Евангелическо -баптистская церковь (EBC) Кореи [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ( Корейский : церковь. официально Корейская евангелическая баптистская [ 5 ] – ранее известное как Евангелическое братство корейских мирян), было основано в 1962 году Ю Бён Ыном и пастором Квон Шин Чаном ( 권신찬 ; 1923–96). [ 6 ] В 1981 году название церкви было изменено на EBC. [ 7 ] Это не связано с Корейской баптистской конвенцией . [ 8 ] [ 9 ] В Южной Корее EBC широко известна как Гувонпа , что означает «Секта Спасения» . [ 10 ] от корейского термина гувон ( 구원 ), «спасение». [ 11 ]

Множество источников [ нечеткий ] По оценкам, движение насчитывает 20 000 членов, но сообщения СМИ о количестве последователей варьируются от 10 000 до 200 000 членов по всему миру. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] В 2014 году организация заявила, что у нее 100 000 последователей. [ 15 ] [ 16 ]

ЕДЦ Средства массовой информации утверждали, что доктрины учат, что те, кто однажды был спасен Богом, полностью отстранены от грехов, которые они когда-либо совершат в будущем, и им гарантирован путь на небеса . [ 11 ] ЕДК отрицает наличие такой доктрины. [ 7 ] [ 17 ] Хотя консервативная Генеральная ассамблея пресвитерианской церкви назвала это движение культом , [ 12 ] в 1992 году позже появилось поправочное заявление, в котором говорилось, что EBC проповедует доктрины, соответствующие христианству и не противоречащие Библии. Они также не поклоняются конкретному человеку как лидеру религиозной секты. [ 17 ]

Массовое самоубийство в Одэяне

[ редактировать ]

В 1987 году полиция Южной Кореи расследовала обвинения против 48-летней женщины Пак Сун Чжа, утверждавшей, что она украла 8,9 миллиарда фунтов стерлингов ( 8,7 миллиона долларов США ) примерно у 220 человек. [ 18 ] [ 19 ] Ее компания Odaeyang Trading Co. была фирмой, которая представляла собой религиозную секту , возглавляемую Паком, которая была отколовшейся от Евангелической баптистской церкви Ю Бён Ына. [ 20 ] 29 августа тридцать два члена секты, верившие в Судный день, в том числе Пак Сун Чжа и трое ее детей, были найдены мертвыми, связанными и с кляпом во рту. [ 21 ] [ 22 ] Этот случай стал известен как массовое самоубийство в Одэяне . Полиция предположила, что это был договор об убийстве и самоубийстве , и обвинение первоначально подозревало, что Ю Бён Ын был причастен к этому делу; [ 23 ] [ 13 ] но обвинение ему так и не было предъявлено, и полиция закрыла дело как массовое самоубийство. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Были утверждения, что Пак Сун Чжа, глава церкви Одэян, передал членам ЕДК крупную сумму денег, и эти деньги вернулись обратно к Семо. Однако позже выяснилось, что это была сделка между членом EBC ​​и Пак Сун-Джа до основания Odeyang. [ 28 ] В 1992 году Ю Бён Ын был признан виновным в «обычном мошенничестве под маской религии» за предполагаемую роль в сговоре с одним из своих сотрудников с целью сбора пожертвований от членов церкви на сумму 1,2 миллиарда фунтов стерлингов ( 1,15 миллиона долларов США ) и инвестирования их в своем бизнесе. Он отбыл 4 года тюремного заключения. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] В ноябре 2014 года прокуратура округа Инчхон заявила в отчете, что не обнаружила поддающейся уголовному преследованию связи между Евангелической баптистской церковью Ю и инцидентом в Одэяне. [ 35 ] [ 36 ]

Затопление Севола

[ редактировать ]

Паром «Севоль» перевернулся и затонул 16 апреля 2014 года, в результате чего 304 человека погибли или пропали без вести. [ 37 ] [ 38 ] вторая по величине катастрофа парома в истории Южной Кореи. [ 39 ] [ 40 ] Sewol управлялась компанией Chonghaejin Marine , бывшим председателем которой был Ю Бён Ын. [ 41 ] Несмотря на первоначальные сообщения в СМИ, Ю ушел из Chonghaejin Marine Ltd в 1997 году и с тех пор не участвовал в деятельности этой компании. [ 42 ]

Известно, что Ю Бён Ын в основном проживал в сельской церкви под названием «Кымсувон» ( 금수원 ), расположенной к востоку от Ансона в провинции Кёнгидо, примерно в 80 километрах (50 миль) к югу от Сеула. [ 43 ] Ю провел там мастер-класс по фотографии, и, по словам его публициста Майкла Хэма, управляющего директора Ahae Press и содиректора Evangelical Media Group, Ю начал одержимо концентрироваться на своей фотографической работе в 2009 году, проводя каждый день полностью посвященный своей фотографии для большего чем четыре года — якобы за это время он сделал около 2,7 миллиона фотографий, и все через одно окно. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Члены группы управляют комплексом Кымсувон площадью 760 000 квадратных метров (8 200 000 квадратных футов) как коммуной , где они выращивают органические продукты и управляют фермой по выращиванию пресноводной рыбы. [ 6 ] [ 47 ]

23 апреля следователи окружной прокуратуры Инчхона провели обыск в головном офисе Chonghaejin Marine и примерно в 20 офисах ее филиалов, а также в офисе Евангелической баптистской церкви в Юнсане в центре Сеула. Первоначально прокуратура подозревала, что средства членов религиозной группы использовались в коммерческих операциях Чонхэджин Марин и Ю Бён Ына. [ 13 ] [ 48 ] Однако это подозрение оказалось ошибочным. Ю Бён Ын не присвоил средства ЕВС и не расширял свой бизнес за счет пожертвований его членов. [ 49 ]

24 апреля финансист Евангелической баптистской церкви был вызван на допрос, чтобы отследить сделки между группой и компаниями, которыми управляет Ю и два его сына. [ 12 ] [ 50 ] около 24 объектов недвижимости на сумму около 27 миллиардов фунтов стерлингов (~ 26 миллионов долларов США ). Стенограммы земельных книг показали, что четыре дня спустя, 28 и 29 апреля, Ю и его семья передали Евангелической баптистской церкви [ 51 ] Позже выяснилось, что в сообщениях о его богатстве ошибочно упоминалась недвижимость, принадлежащая фермерским ассоциациям, основанным членами церкви. [ 49 ]

28 апреля 600 членов Евангелической баптистской церкви устроили митинг протеста перед штаб-квартирой Корейской радиовещательной системы в Йоидо , Сеул, против освещения в СМИ и расследования связей группы с оператором парома «Севол», отрицая подозрения, что Евангелическая баптистская церковь имела трансграничные сделки с филиалами паромного оператора. [ 52 ]

24 мая прокуратура предупредила, что любому, кто помогает Ю скрываться, грозит до трех лет тюремного заключения. [ 53 ] Четверо членов ЕВС были арестованы 25 мая за то, что помогли Ю избежать обнаружения полицией. [ 16 ] [ 54 ] 26 мая EBC, очевидно пытаясь запутать следователей, заявил, что Ю мог вернуться рано утром в Кымсувон. Представитель церкви позже объявил, что Ю не вернулся, и далее сказал: «Мы надеемся, что Ю не арестуют. 100 000 членов защитят Ю. Даже если вся община из 100 000 верующих будет арестована, мы не выдадим его над." [ 16 ] [ 15 ] Ли Джэ Ок, один из ближайших помощников Ю, был арестован 26 мая по обвинению в планировании жизни Ю как беглеца и помощи ему в течение нескольких недель скрываться от обнаружения. [ 11 ] [ 55 ]

В июле неопознанный труп, который полиция нашла на сливовом поле в Сунчхоне, был подтвержден как труп Ю. [ 56 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Шанс, Дэвид (24 апреля 2014 г.). «От God.com до фотографии у основателя Korea Ferry разнообразные интересы» . Рейтер . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  2. ^ Гордц, Элин (23 апреля 2014 г.). «Прокуроры совершили обыск в доме владельца южнокорейского парома» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  3. ^ «Владелец парома из Южной Кореи просит убежища: репортаж» . Западная Австралия . Yahoo! Новости. Агентство Франс-Пресс. 3 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  4. ^ «Гадкая игра в обвинения» . «Корея Таймс» . 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  5. ^ «Отчет организации Amex» . ГайдСтар. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б Пак, Джу Мин (21 мая 2014 г.). «Южнокорейская секта подает заявку на поиск основателя, связанного с обреченным паромом» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Во что верят спасенцы: сравнение общесистематических богословских доктрин и спасенцев» . Заблуждения и правда о секте Спасения (на корейском языке). 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. . Проверено 29 декабря 2022 г.
  8. ^ Пэк, Сан Хён (25 апреля 2014 г.). «Секта Спасения не имеет отношения к корейской церкви; Ю — мошенник, распространяющий неизвестную религию» . Кукмин Дейли . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  9. ^ «Тяжеловес K-pop Пак Джин Ён отрицает, что проповедует религиозный культ» . «Корея Таймс» . 3 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.
  10. ^ Пак Сан Хён; Йера, Ан-парк (3 мая 2014 г.). «Неправда, что капитан «Севола» не имеет отношения к Секте Спасения» . Кукмин Дейли . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Ко, Дон Хван (24 апреля 2014 г.). «Неверный капитан Севоль и моряки, преданные верующие Гувона» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Кан, Хён Гён (26 апреля 2014 г.). « Секта Спасения подозревается в поддержке бизнеса Ю» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Прокуратура изучает культ в расследовании крушения парома» . English.yonhapnews.co.kr. Ёнхап . 24 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
  14. ^ Хонг, Гиль-дон (24 апреля 2014 г.). «Расследуется культ, связанный с паромным магнатом» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б Мун, Ким Бонг (27 мая 2014 г.). «Секта объявляет, что не позволит арестовать Ю» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Ким, Да-е (26 мая 2014 г.). «Поиски Ю продолжаются после рейдов» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Следователи подтверждают право собственности на паромного оператора» . Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  18. ^ «33 тела найдены на чердаке после очевидного договора об убийстве и самоубийстве» . Apnewsarchive.com. 29 августа 1987 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  19. ^ Азиатская неделя . Азияуик Лимитед. Сентябрь 1987 года. ...когда тринадцать сотрудников компании Park Odaeyang Trading Co. были арестованы за нападение на трех кредиторов, требовавших выплаты более 600 000 долларов. Когда полиция доставила Пак на допрос в виде невыплаченных кредитов на сумму около 13,7 миллионов долларов, она заболела и была доставлена ​​в больницу.
  20. ^ Фостер-Картер, Эйдан (22 мая 2014 г.). «Множество масок Ю Бён Ына» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ «32 человека найдены мертвыми на южнокорейском заводе - New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Южная Корея; Йонъин (Южная Корея). Ассошиэйтед Пресс. 30 августа 1987 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  22. ^ Ежегодник Кореи . Информационное агентство Хапдонг. 1988. с. 53. Тело Пак Сон Чжа, главы торговой компании Одэян, и еще 32 тела были найдены ее мужем, 53-летним Ли Ки Чжоном, на потолке... которым промыла мозги самопровозглашенная женщина-лидер культа. ее уговорили покончить жизнь самоубийством, добровольно приняв яд, прежде чем она покончила с собой.
  23. ^ Хонг, Гиль-дон (21 мая 2014 г.). «Обыск в убежище владельца парома» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  24. ^ Джун, Квану (28 апреля 2014 г.). «Патриарх семьи, контролирующей оператора парома, прекращает молчание» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  25. ^ «Власти обыскивают офисы владельцев паромов, поскольку расследование в Южной Корее расширяется» . KWGN – CNN . 23 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. . Проверено 19 мая 2014 г.
  26. ^ Инцидент в Одэяне, какие у вас отношения с председателем Semo Ю Бён Ыном?... Интенсивное расследование дела семьи Ю Бён Ына [Инцидент в Одэяне. Какое отношение он имеет к Ю, бывшему президенту компании Semo Co.? ... Прокуроры ведут расследование]. Сеульские новости (на корейском языке). 24 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
  27. ^ Ким, Да-е (21 мая 2014 г.). «Ю, семья уходит» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  28. ^ «Средства [Одэяна] Одэяна попали в Семо через Секту Спасения?» . Заблуждения и правда о секте Спасения (на корейском языке). 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
  29. ^ Со, Джи Ын (26 мая 2014 г.). «Секты, деньги и трагедии имеют в Корее свою историю» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  30. ^ Ким, Хинг Джин (23 мая 2014 г.). «Награда предложена за пропавшего владельца парома в Южной Корее» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  31. ^ "Watchdog расширяет проверку во всех филиалах оператора Sewol" . English.yonhapnews.co.kr. Ёнхап . 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
  32. ^ «Злоупотребление служебным положением владельца затонувшего парома: морская компания Чхонхэджин подозревается в уклонении от уплаты налогов в оффшорных зонах» . БизнесКорея. 23 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  33. ^ Ким, Ми Ён; Джин, Хён Чжу (22 апреля 2014 г.). «Компания, владевшая злополучным южнокорейским паромом, уже поменяла свое прошлое» . Рейтер . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  34. ^ Азиатская неделя . 27-51. Том. 17. Азияуик Лимитед. 1991. АРЕСТОВАН: Ю Бён Ын, 50 лет, лидер южнокорейской религиозной секты и президент торговой компании Semo; по обвинению в мошенничестве; в Тэджоне, 1 августа. Известный членам Евангелической баптистской церкви, также называемой сектой Кувонпа («Спасение»), Ю обвиняется в мошенничестве на 1,5 миллиона долларов у 34 человек в период с 1982 по 1986 год. В прошлом месяце десять членов секты признались, что убил троих коллег, которых полиция разыскивала в связи с гибелью 32 человек.
  35. ^ «Отчет об исправлениях и контраргументах в отношении Секты Спасения и председателя Ю Бён Ына» . Новости1 Корея . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Проверено 10 ноября 2014 г.
  36. ^ «[Корректирующее заявление] Секта Спасения и председатель Ю Бён Ён не имеют никакого отношения к инциденту в Одэяне» . Спортивный донА . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Проверено 10 ноября 2014 г.
  37. ^ Пак, Джу Мин (16 апреля 2014 г.). «Более 300 человек пропали без вести после затопления парома в Южной Корее – береговая охрана» . Рейтер . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года.
  38. ^ Уитналл, Адам (26 мая 2014 г.). «Катастрофа парома в Южной Корее: гражданским водолазам, обыскивающим обломки «Севола», «платят за тело», предполагает администрация президента» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  39. ^ Хонг, Гиль-дон (18 апреля 2014 г.). «Крупные катастрофы в Корее» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  40. ^ «Более 280 человек пропали без вести после опрокидывания южнокорейского парома» . Рейтер . 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г.
  41. ^ Ким, Чон Юн (19 апреля 2014 г.). «В офисе владельца компании «Севол» проведены обыски» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  42. ^ Вестник, Корея (27 июля 2014 г.). «Сын Ю отрицает растрату» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  43. ^ «Всемирная служба Yonhapnews: английские новости» . Engsales.yonhapnews.co.kr. Ёнхап . 22 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Проверено 27 мая 2014 г.
  44. ^ «Корейский фотограф AHAE и Ahae Press выражают глубокую скорбь жертвам парома «Севоль» и соболезнования семьям погибших и раненых» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Ahae Press, Inc. PR Newswire. 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
  45. ^ Хаскеноф, Бернар (29 августа 2013 г.). «Ahae à Versailles, le privilège de l'argent» [Ahae at Versailles — привилегия денег] (на французском языке). louvrepourtous.fr. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  46. ^ Ким, Да-е (29 апреля 2014 г.). «Ю пытается защитить репутацию фотографа» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  47. ^ Ли, Хё Сик (22 мая 2014 г.). «Ю выдан ордер на арест» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  48. ^ «Прокуратура провела рейд на оператора затонувшего парома и его филиалы» . English.yonhapnews.co.kr. Ёнхап . 23 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Владелец парома передал собственность секте» . Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  50. ^ «Владелец Sewol Ю грубо использует послов, чтобы продемонстрировать свою «популярность» :: Korea Post Media, комплексное английское экономическое и дипломатическое издание» . Почта Кореи . Koreapost.com. 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. . Проверено 30 мая 2014 г.
  51. ^ «Владелец парома передал собственность секте» . Чосон Ильбо . Чосон Ильбо . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Проверено 30 мая 2014 г.
  52. ^ Кан, Сын У (28 апреля 2014 г.). «Секта Спасения провела акцию протеста» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  53. ^ Пак, Ын Джи (24 мая 2014 г.). «Прокуроры предупреждают всех, кто помогает Ю сбежать» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  54. ^ «Беглый владелец парома Севоль-хо замечен на юге Кореи» . Ариран Новости . 26 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  55. ^ «Приближается розыск беглого владельца парома: судебное преследование» . English.yonhapnews.co.kr. Ёнхап . 27 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. . Проверено 27 мая 2014 г.
  56. ^ «Подтверждена смерть начальника парома Южной Кореи Ю Бён Ына» . Новости Би-би-си. 22 июля 2014 года . Проверено 5 августа 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ca2b5989ffe253abdbb48a07849d383__1722798360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/83/7ca2b5989ffe253abdbb48a07849d383.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Evangelical Baptist Church of Korea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)