Jump to content

Джошуа Хани

Джошуа Хани
Джошуа Миле принимает награду председателя FCC за достижения в области доступности в 2014 году.
Рожденный 1969 (54–55 лет)
Нью-Йорк, США
Образование Калифорнийский университет, Беркли
Награды Стипендия Макартура (2021)
Научная карьера
Поля Доступность
Учреждения
Диссертация Слуховое восприятие человеком траекторий движения в моделируемой среде открытого поля   (2003 г.)
Докторантура Эрвин Хафтар

Джошуа А. Миле (1969 г.р.) — американский ученый-исследователь, специализирующийся на разработке доступных технологий. В течение пятнадцати лет компания Miele проводила исследования в области тактильной графики и слуховых дисплеев в Институте глазных исследований Смита-Кеттлуэлла в Калифорнии. В 2019 году он присоединился к Amazon Lab126 , дочерней компании Amazon , занимающейся аппаратными продуктами, где он является главным исследователем доступности. Он слеп с раннего детства.

Работа Миле в Smith-Kettlewell включает в себя Tactile Map Automated Production (TMAP), веб-приложение для создания тактильных карт улиц, которые можно распечатать с помощью устройства для тиснения Брайля , и YouDescribe, веб-платформу для создания и прослушивания аудиоописаний видеороликов на YouTube. В 2014 году он работал с из Сан-Франциско некоммерческой организацией LightHouse для слепых и слабовидящих , чтобы начать использовать TMAP для создания тактильных карт скоростного транспорта в районе залива для учителей и других потребителей. В 2021 году он был назван стипендиатом Макартура .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джошуа А. Миле родился в Нью-Йорке в 1969 году в семье Изабеллы и Жана Миле и одного из трех братьев и сестер. [1] [2] В возрасте четырех лет он ослеп в результате нападения с применением кислоты возле семейного дома в Парк-Слоуп , Бруклин . [1] и в детстве он перенес операции по поводу ожогов и слепоты. [2] Он посещал Индустриальном доме для слепых в детский сад . [1] [3]

Миле вспоминает, что его мать хотела, чтобы он в детстве был «как можно более активным и вовлеченным в жизнь мира». [4] и она поощряла его чувствовать искусство в музеях. [2] В комплектах электроники и моделей , которые его мать покупала ему на дни рождения, не было доступных инструкций, поэтому он пытался собрать их методом проб и ошибок. [5] Его отец работал архитектором. Когда ему было шесть или семь лет, он играл с планами этажей и планировочной лентой в кабинете своего отца. [6] После того, как его родители разошлись в 1975 году, Миле большую часть времени проводил со своей сестрой. [1]

В первом классе его перевели в государственную школу № 102. [1] [3] где его преподавал один и тот же учитель, с третьего класса до средней школы, который переписывал все его учебные материалы шрифтом Брайля . [4] Миле и его сестра переехали в округ Рокленд вместе с новым партнером своей матери. [1] Его отчим, геофизик , оказал сильное влияние. [7] Он заметил, что в этой новой среде «большинство детей боялись меня, потому что я отличался от других, и впервые в жизни у меня были одноклассники, которые думали, что было весело возиться со слепым ребенком». [8] В старшей школе он брал уроки химии и биологии. [7] и подал заявку на изучение физики в Калифорнийском университете в Беркли в 1987 году. [9]

Образование

[ редактировать ]
Миле сказал, что он узнал о «замысле и предположениях» мира во время учебы в библиотеке Моффита в Беркли (на фото). [8]

До переезда в Калифорнию для учебы в университете единственная значимая встреча Миле с другими слепыми людьми произошла в лагере для слепой молодежи в Вермонте. [8] В Беркли он учился вместе с другими студентами с нарушениями зрения. [9] и описал, как проходил занятия со своими профессорами «почти без негативного опыта». [7] Он провел время в учебном центре для слепых студентов в подвале библиотеки Моффитта в Беркли , получившем прозвище «Пещера», где, как он вспоминает, он узнал о «дизайне и предположениях» и увидел, как выбор дизайна в мире формировался «эйблистской мыслью, лежащей в основе кто контролирует инструменты, которые мы используем, будь то средства контроля перекрестков, входы в здания или компьютерные технологии». [8] Изначально желая стать ученым-ракетчиком, Миле прошла стажировку в НАСА . [4] За семестр до окончания учебы он приостановил свое обучение, чтобы работать в Berkeley Systems , тогдашнем стартапе, занимающемся разработкой Macintosh компьютерного программного обеспечения , доступного для слепых людей; [9] его наняли для тестирования программного обеспечения и технической поддержки их OutSpoken программного обеспечения для чтения с экрана , и он взял на себя больше обязанностей, таких как техническое написание и маркетинг продукта. [8] [6]

Миле вернулся в университет, чтобы получить степень по физике, и прошел летнюю стажировку в Институте глазных исследований Смита-Кеттлуэлла в Сан-Франциско, где он проектировал и разрабатывал доступные технологии для людей с нарушениями зрения. Когда Berkeley Systems была продана в 1996 году, Миле размышлял, стоит ли ему основать компанию или получить докторскую степень в области разработки политики . Его наставник из Смит-Кеттлуэлла Билл Герри рекомендовал Миле работать учёным и вместо этого получить степень в области экспериментальной психологии . [2] Затем Миле защитил докторскую диссертацию по психоакустике в Беркли. [4] [9] Его исследования были сосредоточены на слуховом восприятии движения — восприятии направления и скорости, с которой звуки распространяются через слух. В ходе своих исследований он работал с пакетом программного обеспечения для численных вычислений MATLAB над разработкой инструментов для воспроизведения графической информации, созданной MATLAB, такой как гистограммы , в слуховом и тактильном форматах. [2]

Миле вернулся в Научно-исследовательский институт глаз Смита-Кеттлуэлла в рамках преддокторской стажировки и после получения докторской степени в 2003 году завершил постдокторскую стажировку . [2] [6] что в конечном итоге привело к постоянной должности ученого. [6] Он выступал в качестве главного исследователя некоторых проектов организации и был заместителем директора по исследованиям и разработкам с 2007 по 2019 год. [10] Используя финансирование Управления программ специального образования США , компания Smith-Kettlewell в 2011 году открыла Центр исследований и разработок описания видео (VDRDC), директором которого стала Миле. [11] С 2011 по 2015 год Миле занимала должность президента правления LightHouse для слепых и слабовидящих , некоммерческой организации, базирующейся в Сан-Франциско. [1] [10]

Миле покинула Smith-Kettlewell в начале 2019 года, проработав в организации более пятнадцати лет. [6] и присоединился к Amazon Lab126 в качестве главного исследователя доступности. На этой должности он разработал удобство использования веб-сайта Amazon и устройств для людей с нарушениями зрения. Проекты, в которых он принимал участие, включают брайлевские и тактильные интерфейсы для устройств Amazon, таких как программы чтения с экрана, планшеты и микроволновые печи; функция «Покажи и расскажи» для Amazon Alexa , которая определяет предметы, которые пользователь подносит к устройству; и аудиоописания для потокового сервиса Amazon Prime Video . [8] [4]

В 2021 году Миле был награжден стипендией Макартура «за изобретения, дающие слепым и слабовидящим людям доступ к повседневным технологиям»; в награде были отмечены его проекты «Автоматическое производство тактильных карт», «WearaBraille» и «YouDescribe». [4] На конференции 2022 года он объяснил, что призовые деньги будут использованы для основания некоммерческой организации под названием «Центр доступности и открытого исходного кода», которая будет финансировать проекты с открытым исходным кодом для людей с ограниченными возможностями. [12] Позже, в 2022 году, он был удостоен звания заслуженного научного сотрудника в области инвалидности, доступности и дизайна в своей альма-матер в Беркли, чтобы работать вместе с профессором Карен Накамура , и писал книгу вместе с Венделлом Джеймисоном, который в 2013 году написал статью о Миле, пока работает в The New York Times , которая будет издаваться Hachette Books . [13]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Миле живет в Беркли , Калифорния, со своей женой и двумя детьми. [1] [4] Он играет на бас-гитаре на службах еврейской духовной общины в Беркли. [2] [14] У него есть двое братьев и сестер. Его старшая сестра — писательница и профессор Общественного колледжа Бронкса . [1] и его брат - фотограф. [15]

До 2013 года, когда The New York Times опубликовала описание ранней жизни и карьеры Миле, он не решался публиковать свою историю, чувствуя, что это позволит дню, когда на него напали в детстве, «доминировать в его жизни», а не позволить ему получить признание за свою работу. [1] [8]

Исследовать

[ редактировать ]

Тактильная графика

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Проект тактильного картирования слепых BART , Маяк для слепых и слабовидящих , 17:50, 8 июня 2012 г.

В 2003 году, работая в Институте глазных исследований Смита-Кеттлуэлла, Миле начала разработку проекта Tactile Map Automated Production (TMAP) — веб-приложения, способного создавать тактильные карты улиц, пригодные для печати с помощью устройства для тиснения Брайля . [16] [17] Позже Миле работала с Маяком для слепых и слабовидящих над созданием тактильных карт скоростного транспорта в районе залива (BART). Разрабатывая концепцию, компания Miele адаптировала цифровую ручку Livescribe для считывания соответствующей информации, когда пользователь касается определенной части тактильной карты, например, какие автобусы проезжают через каждую остановку. [9] [18] Компания LightHouse реализовала концепцию Miele в течение четырех лет, включая разработку и тестирование программного обеспечения, исследование транспортных услуг и создание карт. Распространение карт для учителей и других потребителей началось в 2014 году. [18] [19]

Карты, созданные с помощью TMAP, были представлены на выставке 2018 года в Смитсоновском музее дизайна Купер Хьюитт . [20] В 2018 году Национальная федерация слепых вручила LightHouse Премию доктора Якоба Болотина за разработку TMAP. [21]

Аудио описание

[ редактировать ]
FCC Председатель Том Уиллер с лауреатами премии председателя FCC 2014 года за достижения в области доступности

Крупным проектом Центра исследований и разработок описания видео (VDRDC) стала разработка YouDescribe, веб-сайта, на котором волонтеры могут записывать сопровождающие аудиоописания к видеороликам YouTube и просматривать видео вместе с аудиоописаниями. [9] [11] [22] Чтобы оценить популярность аудиоописаний и получить обратную связь через фокус-группы , Миле и его исследовательская группа посетили собрания Национальной федерации слепых и Американского совета слепых в 2012 году. [23]

Веб-сайт YouDescribe был запущен в 2014 году. В этом же году Miele начала проводить ежегодный Describeathon — однодневное мероприятие, проводимое в Smith-Kettlewell, во время которого люди записывали аудиоописания. [24] В том же году Федеральная комиссия по связи (FCC) наградила Miele Премией председателя FCC за достижения в области доступности. [24] [25] В статье об аудиоописании в журнале Representations в 2016 году профессор Беркли Джорджина Клидж рассказала о преимуществах и потенциальных подводных камнях YouDescribe, а также о своем опыте использования этого сервиса со своими студентами. [22] По словам Смит-Кеттлуэлла, к маю 2022 года на конец года в сервисе должно было быть около 5000 описаний видео. [8]

Другие проекты

[ редактировать ]

Одним из первых проектов Smith-Kettlewell является WearaBraille, перчатки, которые позволяют взаимодействовать со смартфоном, постукивая шрифтом Брайля по твердой поверхности. WearaBraille работает без проводов и может использоваться для отправки текстовых сообщений, открытия приложений и ответа на телефонные звонки. [4] [25] Miele также разработала базовое приложение для iPhone для слепой навигации под названием overTHERE. [4] [26] а в 2015 году основал Blind Arduino Project — местную группу слепых студентов и любителей, участвующих в движении производителей, занимающихся разработкой собственных технологических устройств. [27] [28]

Избранные публикации

[ редактировать ]

По состоянию на 2019 год Миле указана как соавтор как минимум семи журнальных публикаций: [29]

  • Миле, Джошуа А.; Хафтер, Эрвин Р. (2002). «Восприятие траектории в свободном поле». Журнал Акустического общества Америки . 111 (5): 2356. Бибкод : 2002ASAJ..111.2356M . дои : 10.1121/1.4777916 .
  • Миле, Джошуа А.; Ландау, Стивен; Гилден, Дебора (2006). «Говорящий TMAP: автоматизированное создание аудио-тактильных карт с использованием программного обеспечения TMAP Smith-Kettlewell». Британский журнал нарушений зрения . 24 (2): 93–100. дои : 10.1177/0264619606064436 . S2CID   16459256 .
  • Силман, Кэтрин Д.; Палмер, Кэтрин В.; Ортманн, Аманда; Мормер, Элейн; Гатри, О'Нил; Миле, Джошуа; Брабин, Джон (2008). «Технологии повышения качества жизни при потере зрения и слуха [Основные сведения о последних разработках и текущих проблемах в области технологий]». Журнал IEEE Engineering in Medicine and Biology . 27 (2): 40–55. дои : 10.1109/EMB.2007.907393 . ПМИД   18463020 . S2CID   28055925 .
  • Мораш, Валери С; Пенски, Эллисон Э. Коннелл; Миле, Джошуа А (2013). «Влияние использования нескольких рук и пальцев на тактильные характеристики». Восприятие . 42 (7): 759–777. дои : 10.1068/p7443 . ПМИД   24344552 . S2CID   8325678 .
  • Мораш, Валери С; Пенски, Эллисон Э. Коннелл; Ценг, Стивен Т.В.; Миле, Джошуа А (2014). «Влияние использования нескольких рук и пальцев на тактильные ощущения у слепых». Восприятие . 43 (6): 569–588. дои : 10.1068/p7712 . ПМИД   25154288 . S2CID   21239436 .
  • Мораш, Валери С.; Сиу, Юэ-Тин; Миле, Джошуа А.; Поспешность, Люсия; Ландау, Стивен (2015). «Руководство начинающим веб-работникам по созданию описаний изображений с использованием шаблонов» . Транзакции ACM на доступных вычислениях . 7 (4): 1–21. дои : 10.1145/2764916 . S2CID   632530 .
  • Абрахамсон, Дор; Флад, Вирджиния Дж.; Миле, Джошуа А.; Сиу, Юэ-Тин (2019). «Энактивизм и этнометодологический анализ разговоров как инструменты расширения универсального дизайна обучения: случай студентов-математик с нарушениями зрения» . ЗДМ . 51 (2): 291–303. дои : 10.1007/s11858-018-0998-1 . S2CID   52847229 .
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Джеймисон, Венделл (2 марта 2013 г.). «Преступление его детства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Кендрик, Дебора (май 2013 г.). «Серия: Работа Института Смита-Кеттлуэлла, часть I: Профиль главного исследователя Джошуа А. Миле» . ДоступМир . 14 (5). Американский фонд помощи слепым . Проверено 20 ноября 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Интервью DVP: Джошуа Миле и Лэйни Файнголд» . Проект по обеспечению видимости инвалидов . 25 апреля 2017 г. Проверено 18 ноября 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Уолл, Аликс (29 сентября 2021 г.). «Изобретатель слепой адаптивной технологии из Беркли получил премию Макартура «гения»» . Берклисайд . Проверено 11 ноября 2021 г.
  5. ^ Миле, Джошуа (2016). «Создание слепого мастера» . Будущие размышления . Том. 35, нет. 2 — Специальный выпуск: наука, технологии, инженерия и математика (STEM). Американский фонд действий для слепых детей и взрослых . ISSN   0883-3419 . Проверено 12 января 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Штейн, Дебора Кент, изд. (2019). «Полупроводники, уличные пейзажи и обучение через прикосновение» . Будущие размышления . Том. 38, нет. 2 - Специальный выпуск о тактильной беглости. Американский фонд действий для слепых детей и взрослых . ISSN   0883-3419 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Учимся адаптироваться» . Мир физики . 30 мая 2013 года . Проверено 5 января 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Куэто, Изабелла (28 марта 2022 г.). « Там, где тусовались летучие мыши»: Как убежище в подвале Калифорнийского университета в Беркли взрастило поколение слепых новаторов» . Стат . Проверено 19 мая 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Макдид, Холли Дж. (20 апреля 2016 г.). «Слепые ведут слепых: проектирование инклюзивного мира» . Калифорнийский журнал . Проверено 13 ноября 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Джошуа Миле» . Фонд Макартуров . Проверено 9 января 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Кендрик, Дебора (июнь 2013 г.). «Серия: Работа Института Смита-Кеттлуэлла, часть II: Центр исследований и разработок описания видео» . ДоступМир . 14 (6). Американский фонд помощи слепым . Проверено 20 ноября 2021 г.
  12. ^ Куэто, Изабелла (24 мая 2022 г.). «Исследователь доступности Amazon говорит, что инклюзивности людей с ограниченными возможностями «не хватает» в медицинских технологиях» . Стат+ . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  13. ^ Уолл, Аликс (13 ноября 2022 г.). «Спустя год после награды, изменившей жизнь, изобретатель для слепых из Беркли пишет мемуары» . Берклисайд . Проверено 18 декабря 2023 г.
  14. ^ Уолл, Аликс (30 сентября 2021 г.). «Джошуа Миле ослеп в 4 года. Теперь он гений Макартура» . Форвард . Проверено 13 ноября 2021 г.
  15. ^ Джеймисон, Венделл (29 августа 2013 г.). «Джошуа Миле: Вдохновение из немыслимого преступления» . Читательский дайджест . Проверено 10 октября 2022 г.
  16. ^ Кендрик, Дебора (октябрь 2013 г.). «Серия: Работа Института Смита-Кеттлуэлла. Часть IV: Смит-Кеттлуэлл знакомится с сенсорной графикой: отображение доступа к визуальной информации для людей с потерей зрения» . ДоступМир . 14 (10). Американский фонд помощи слепым . Проверено 20 ноября 2021 г.
  17. ^ «Автоматическое производство тактильных карт (TMAP)» . Институт глазных исследований Смита-Кеттлуэлла . Проверено 6 января 2022 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Блисс, Лаура (15 января 2015 г.). «Создание лучших карт для слепых» . СитиЛаб . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  19. ^ «Брайлевские и тактильные карты, премия Дорис В. Кан за доступный транспорт» . Столичная транспортная комиссия . 19 октября 2016 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
  20. ^ «Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна представит «Чувства: дизайн за пределами видения» » (пресс-релиз). Смитсоновский институт . 27 февраля 2018 г. . Проверено 12 января 2022 г.
  21. ^ «Маяк для слепых и слабовидящих в Сан-Франциско» . Национальная федерация слепых . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 9 января 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Клиге, Джорджина (лето 2016 г.). «Описанное аудиоописание: текущие стандарты, будущие инновации, более широкие последствия». Представления (135). Издательство Калифорнийского университета : 89–101. дои : 10.1525/rep.2016.135.1.89 . JSTOR   26420567 .
  23. ^ Кендрик, Дебора (сентябрь 2013 г.). «Серия: Работа Института Смита-Кеттлуэлла, часть III: Центр исследований и разработок описания видео, продолжение» . ДоступМир . 14 (9). Американский фонд помощи слепым . Проверено 20 ноября 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Колин, Крис (2 ноября 2014 г.). «Слушание картинок» . Калифорнийский воскресный журнал . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 9 января 2022 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Ученый из Беркли разрабатывает инструменты для слабовидящих» . Перекрестные течения . КАЛЬВ . 2 марта 2016 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
  26. ^ "вон там" . Институт глазных исследований Смита-Кеттлуэлла . Проверено 20 января 2022 г.
  27. ^ Кендрик, Дебора (ноябрь 2021 г.). «Вопросы трудоустройства: доктор Джошуа А. Миле, исследователь доступности Amazon и гений Макартура» . ДоступМир . 22 (11). Американский фонд помощи слепым . Проверено 12 января 2022 г.
  28. ^ «Слепой проект Arduino» . Институт глазных исследований Смита-Кеттлуэлла . Проверено 12 января 2022 г.
  29. ^ «Джошуа Миле» . Институт глазных исследований Смита-Кеттлуэлла . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c231b036dd125a253523066173553a5__1716924960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/a5/7c231b036dd125a253523066173553a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joshua Miele - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)