Сделайте мне предложение

Сделайте мне предложение
Сделайте мне предложение
Режиссер	Сирил Франкель
Написал	В. П. Липскомб ; Вольф Манковиц
На основе	«Сделай мне предложение», Вольф Манковиц
Продюсер:	В. П. Липскомб
В главных ролях	Питер Финч ; Эдриенн Корри ; Финли Карри
Кинематография	Денни Деншам
Под редакцией	Бернард Гриббл
Музыка	Джон Аддисон
Производство ; компания	Группа три фильмов
Распространено	Британские фильмы о львах
Даты выхода	Декабрь 1954 (премьера) ; 8 мая 1955 г. (общий выпуск) ;
Время работы	88 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Сделай мне предложение» (также известный как « Сделай мне предложение! ») — фильм Eastmancolor британский комедийный 1954 года режиссёра Сирила Франкеля с Питером Финчем , Эдриенн Корри , Розали Кратчли и Финли Карри в главных ролях . ^{[ 2 ]} Он основан на одноименном романе Вольфа Манковица 1952 года . ^{[ 3 ]} Его распространяла компания British Lion Films .

Сюжет

Во время детской поездки в Британский музей юный Чарли мгновенно влюбляется в Портлендскую вазу , и его страсть к ней приводит к тому, что он в конечном итоге становится торговцем английской керамикой. Еще мальчиком он видит вырезку из газеты, в которой описывается кража, произошедшая 50 лет назад, в 1886 году, сокровищ искусства, в том числе идеальной зеленой портлендской вазы, созданной Джозайей Веджвудом в 1783 году. Спустя годы, испытывая трудности в своей профессии, Чарли узнает о комнате полный Веджвуд в загородном особняке, подлежащем сносу. Не имея средств, он обращается к Эйбу Спарте, успешному бизнесмену и владельцу дома, в котором живут Чарли, его жена Белла и двое их детей. Он садится на поезд, чтобы осмотреть содержимое особняка перед аукционом. К своему величайшему отвращению, Чарли находит только французские подделки.

Когда Ники, симпатичная (хотя и рассеянная и неуклюжая) рыжая, идет к соседнему коттеджу, Чарли следует за ней. Он покупает у нее никчемный фарфор только потому, что ей нужны два фунта. Она предлагает ему осмотреться, может ли он найти что-нибудь ценное. Ники присматривает за сэром Джоном, престарелым родственником с дурной репутацией. Чарли скрывает свое удивление, заметив два предмета искусства, украденные вместе с вазой. Затем он обнаруживает, что на чердаке пылится ваза Портленд-Веджвуд. Чарли предлагает Ники за это 10 фунтов, но она хочет 100 фунтов за шубу. Он неохотно соглашается, но она отказывается принять чек.

Чарли организует прибытие на аукцион других участников торгов, в том числе Вендла (давнего заклятого соперника Спарты) и Армстронга и американских клиентов Армстронга, Минделя и Свитинга. На аукционе Чарли начинает стравливать трех участников торгов друг с другом, к своей огромной прибыли, получая таким закулисным способом достаточно, чтобы заплатить Ники. Однако, когда она требует 150 фунтов стерлингов, Чарли идет к сэру Джону и убеждает его совершить первое доброе дело в своей жизни и отдать ему вазу даром (законный владелец умер и не оставил наследника). Чарли все равно дает обрадованному Ники обещанные 100 фунтов. На часть оставшихся Чарли покупает жене давно обещанную шубу.

Бросать

Питер Финч, как Чарли
Эдриенн Корри, как Ники
Розали Кратчли в роли Беллы
Финли Карри в роли Эйба Спарты
Мейер Цельникер, как Вендл
Эрнест Тезигер, как сэр Джон
Уилфрид Лоусон — отец Чарли
Энтони Николлс — аукционист
Алфи Басс в роли Фреда Фреймса
Гай Миддлтон в роли Армстронга
Вик Уайз в роли Свитинга
Марк Бейкер, как Миндел
Джейн Уэнам в роли Добби
Ричард О'Салливан в роли Чарли в детстве
Сирил Смит — аукционист
Эрик Фрэнсис — помощник аукциониста
Роджер Максвелл в роли человека, участвующего в торгах на аукционе
Хелена Пикард в роли дамы в поезде
Джон Ле Мезурье в роли Mr. Тошак
Леонард Уильямс в роли Эдварда Х. Уайброу

Производство

«Сделай мне предложение» был первым романом Вольфа Манковица и был автобиографичным: он был торговцем антиквариатом с 1947 года. ^{[ 4 ]} Книга стала бестселлером. ^{[ 5 ]}

Это была первая главная роль Питера Финча в британском фильме. ^{[ 6 ]} В апреле 1954 года Дайан Чиленто , но она не появилась в финальном фильме. его партнершей по фильму была объявлена ^{[ 7 ]} ее заменяет Розалинда Кратчли. ^{[ 8 ]}

Съемки начались 22 апреля 1954 года на студии Beaconsfield Studios . ^{[ 9 ]} Декорации фильма разработал художник-постановщик Денис Рефорд. Они закончили фильм к августу 1954 года, когда Финч назвал его:

Без сомнения, лучший фильм, в котором я когда-либо снимался. Он для взрослых. Можно было бы сказать, если бы не боязнь использования слов, поистине художественное. Это самая длинная роль, которую я когда-либо играл, поскольку я участвую в каждой сцене, кроме одной. Так что, если кто-то в первые пять минут невзлюбит меня, его ждет плохой вечер. Режиссер Сирил Франкель. Я думаю, что это один из самых способных и самых вдохновляющих режиссеров, с которыми я когда-либо работал. Фактически, вся студия «Группа 3», где мы снимали фильм, интересна и полна растущих талантов и новых идей. Это весело, потому что они все знают, что куда-то идут. Розали Кратчли, играющая мою жену в фильме «Сделай мне предложение», великолепная актриса. ^{[ 10 ]}

Критический прием

Фильм был показан лондонским критикам в декабре 1954 года. ^{[ 11 ]}

«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Эта новая постановка Группы 3 начинается с преимущества свежего опыта – антикварного бизнеса, который хорошо знает автор оригинального романа Вольфа Манковица – и некоторых изобретательно придуманных ситуаций. во многих из них и сценарий, и режиссура несколько трудоемки; последнее отличается напряженной яркостью, особенно в сценах между Чарли и его женой, выполненных с показной натуралистической и «интимной» техникой, которая кажется очень фальшивой. написан для еврейских персонажей, поэтому Мейер Целникер, как хитрый старый дилер, выглядит гораздо лучше, чем Питер Финч, как Чарли, и Розали Кратчли, как Ники, Белла и Эрнест Тезигер; спящий, но злой сэр Джон представляет собой по-настоящему причудливый и занимательный портрет персонажа». ^{[ 12 ]}

Британский кинокритик Лесли Холливелл сказала: «Умеренно приятная еврейская комедия с интересными аспектами антикварного бизнеса». ^{[ 13 ]}

В книге «British Sound Films: The Studio Years 1928–1959» Дэвид Куинлан оценил фильм как «средний», написав: «В напряженной комедии есть несколько зрелых камео персонажей, но медленный темп». ^{[ 14 ]}

Sky Movies назвала это «захватывающей комедией» с «забавным сценарием», заключив: «Не в последнюю очередь здесь присутствует великолепный ветеран Эрнест Тезигер в роли прапрадеда, чья прошлая жизнь не была безукоризненной. .». ^{[ 15 ]}

New York Times Критик Босли Кроутер охарактеризовал этот и еще один фильм, включенный в двойной список, как «простенькие британские комедии». ^{[ 16 ]}

Мюзикл

Роман был адаптирован в мюзикл по книге Манковица, а музыку и слова написали Монти Норман и Дэвид Хенекер . Первоначально исполненный в Джоан Литтлвуд Королевском театре Стратфорд-Ист Вест-Энда . он был переведен в Новый театр в октябре 1959 года, в декабре 1959 года ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В первоначальный лондонский состав вошли Дэниел Мэсси , Дилис Лэй и Мартин Миллер . Мюзикл имел успех, и поговаривали, что по нему снимут фильм. ^{[ 19 ]} Он получил премию Evening Standard за лучший мюзикл 1959 года. ^{[ 20 ]}

ТВ-адаптация

В 1966 году роман был адаптирован для BBC как пьеса в двух частях. ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Гобл, Алан (1 января 1999 г.). Полный указатель литературных источников в кино . Вальтер де Грютер. ISBN 9783110951943 – через Google Книги.
^ «Сделай мне предложение» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 31 января 2024 г.
^ «СДЕЛАЙТЕ МНЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ». Ежемесячный кинобюллетень . Том. 22, нет. 252. Лондон. 1 января 1955 г. с. 4.
^ «КОРОТКО ОБЗОРЫ» . Сидней Морнинг Геральд . № 35, 881. 20 декабря 1952 г. с. 8 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «НЭНСИ ИСПАНИЯ встречает МАЛЬЧИКА И ЕДИНОРОГА на улице моды» . Ревизор . Том. CXII, нет. 176. Тасмания, Австралия. 3 октября 1953 г. с. 46 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Финч получил признание: «Лучшая работа в карьере» » . Солнце . № 13, 832. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июня 1954 г. с. 3 (ФИНАЛЬНАЯ ПОСЛЕДНЯЯ ГОНКА ПО ФУТБОЛУ) . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Всемирные новости кино и театра» . «Дейли телеграф» . Том. XV, нет. 21. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 апреля 1954 г. с. 48 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ДОНАТ ВЫИГРЫВАЕТ СВОЮ НОВУЮ БИТВУ» . «Дейли телеграф» . Том. XV, нет. 24. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 мая 1954 г. с. 50 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «СО КАЖДОГО УГЛА» . Новости . Том. 62, нет. 9, 578. Аделаида. 23 апреля 1954 г. с. 4 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Финч снова выигрывает как вор и пьяный плантатор» . Австралийский женский еженедельник . Том. 22, нет. 13. 25 августа 1954. с. 29 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Звезды жаждут увидеть фильм Финча» . Солнце . № 13986 (ПОСЛЕДНИЙ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 декабря 1954 г. с. 62 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Сделай мне предложение» . Ежемесячный кинобюллетень . 22 (252): 4. 1 января 1955 г. - через ProQuest.
^ Холливелл, Лесли (1989). Путеводитель по фильмам Холливелла (7-е изд.). Лондон: Паладин. п. 639. ИСБН 0586088946 .
^ Куинлан, Дэвид (1984). Британские звуковые фильмы: годы студии 1928–1959 . Лондон: BT Batsford Ltd., с. 342. ИСБН 0-7134-1874-5 .
^ «Сделай мне предложение» .
^ Босли Кроутер (29 февраля 1956 г.). «Экран: Мрачная домашняя драма; Мэйфэр предлагает« все, что позволяют небеса », Джейн Вайман и Рок Хадсон снова объединились» . Нью-Йорк Таймс .
^ Джонс, Мервин (23 октября 1959 г.). «Яблочко Манковица». Трибуна . Блэкпул. п. 11.
^ «В 1959 году Джоан Литтлвуд взяла программу «Сделай мне предложение» на Западе» . Проверено 16 мая 2021 г.
^ А.Х. ВЕЙЛЕР (6 марта 1960 г.). «ПРОХОДЯЩАЯ СЦЕНА ИЗОБРАЖЕНИЯ». Нью-Йорк Таймс . п. Х9.
^ Стандарт, вечер (10 апреля 2012 г.). «Театральная премия Evening Standard: 1955–1979» . www.standard.co.uk . Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Сделай мне предложение» . Указатель программ BBC . Проверено 31 января 2024 г.

Внешние ссылки

Сделайте мне предложение на IMDb
Сделайте мне предложение: фотографии локаций тогда и сейчас на ReelStreets
Полная копия книги мюзикла в Интернет-архиве.

[1] Гобл, Алан (1 января 1999 г.). Полный указатель литературных источников в кино . Вальтер де Грютер. ISBN 9783110951943 – через Google Книги.

[BFIsearch-2] «Сделай мне предложение» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 31 января 2024 г.

[3] «СДЕЛАЙТЕ МНЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ». Ежемесячный кинобюллетень . Том. 22, нет. 252. Лондон. 1 января 1955 г. с. 4.

[4] «КОРОТКО ОБЗОРЫ» . Сидней Морнинг Геральд . № 35, 881. 20 декабря 1952 г. с. 8 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[5] «НЭНСИ ИСПАНИЯ встречает МАЛЬЧИКА И ЕДИНОРОГА на улице моды» . Ревизор . Том. CXII, нет. 176. Тасмания, Австралия. 3 октября 1953 г. с. 46 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[6] «Финч получил признание: «Лучшая работа в карьере» » . Солнце . № 13, 832. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июня 1954 г. с. 3 (ФИНАЛЬНАЯ ПОСЛЕДНЯЯ ГОНКА ПО ФУТБОЛУ) . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[7] «Всемирные новости кино и театра» . «Дейли телеграф» . Том. XV, нет. 21. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 апреля 1954 г. с. 48 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[8] «ДОНАТ ВЫИГРЫВАЕТ СВОЮ НОВУЮ БИТВУ» . «Дейли телеграф» . Том. XV, нет. 24. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 мая 1954 г. с. 50 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[9] «СО КАЖДОГО УГЛА» . Новости . Том. 62, нет. 9, 578. Аделаида. 23 апреля 1954 г. с. 4 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[10] «Финч снова выигрывает как вор и пьяный плантатор» . Австралийский женский еженедельник . Том. 22, нет. 13. 25 августа 1954. с. 29 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[11] «Звезды жаждут увидеть фильм Финча» . Солнце . № 13986 (ПОСЛЕДНИЙ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 декабря 1954 г. с. 62 . Проверено 26 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[12] «Сделай мне предложение» . Ежемесячный кинобюллетень . 22 (252): 4. 1 января 1955 г. - через ProQuest.

[13] Холливелл, Лесли (1989). Путеводитель по фильмам Холливелла (7-е изд.). Лондон: Паладин. п. 639. ИСБН 0586088946 .

[14] Куинлан, Дэвид (1984). Британские звуковые фильмы: годы студии 1928–1959 . Лондон: BT Batsford Ltd., с. 342. ИСБН 0-7134-1874-5 .

[15] «Сделай мне предложение» .

[16] Босли Кроутер (29 февраля 1956 г.). «Экран: Мрачная домашняя драма; Мэйфэр предлагает« все, что позволяют небеса », Джейн Вайман и Рок Хадсон снова объединились» . Нью-Йорк Таймс .

[17] Джонс, Мервин (23 октября 1959 г.). «Яблочко Манковица». Трибуна . Блэкпул. п. 11.

[18] «В 1959 году Джоан Литтлвуд взяла программу «Сделай мне предложение» на Западе» . Проверено 16 мая 2021 г.

[19] А.Х. ВЕЙЛЕР (6 марта 1960 г.). «ПРОХОДЯЩАЯ СЦЕНА ИЗОБРАЖЕНИЯ». Нью-Йорк Таймс . п. Х9.

[20] Стандарт, вечер (10 апреля 2012 г.). «Театральная премия Evening Standard: 1955–1979» . www.standard.co.uk . Проверено 16 мая 2021 г.

[21] «Сделай мне предложение» . Указатель программ BBC . Проверено 31 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]