Вверх (мюзикл)

*Поднимаемся*
Поднимаемся
Музыка	Луи Хирш
Тексты песен	Отто Харбах
Книга	Отто Харбах и Джеймс Монтгомери
Основа	Пьеса Джеймса Монтгомери «Авиатор».
Производство	1917 Бродвей ; 1918 Вест-Энд ; фильм 1923 года ; 1976 Бродвей

Going Up — музыкальная комедия в трёх действиях на музыку Луи Хирша , а также книгу и слова Отто Харбаха и Джеймса Монтгомери . Действие мюзикла происходит в американском городе Ленокс , штат Массачусетс, в конце Первой мировой войны. Мюзикл рассказывает историю писателя, ставшего авиатором, который завоевывает руку девушки из высшего общества, которую он любит, своим смелым обращением с джойстиком биплана . . Популярные песни включали «Hip Hooray», «If You Look in Her Eyes», «Kiss Me», «Going Up», «Do It for Me», «Tickle Toe» и «Down! Up! Left! Right!». ".

Мюзикл стал хитом на Бродвее в 1917 году, а в следующем году снова в Лондоне. Последовали возрождения и экранизация.

Предыстория и постановки

Развитие авиации и полетов в первые годы 20 века привлекло внимание общественности. «Going Up» основан на пьесе «Авиатор Джеймса Монтгомери » 1910 года. Новое значение пьеса приобрела во время Первой мировой войны .

Продюсерами мюзикла выступили Джордж М. Коэн и Сэм Х. Харрис , и после проб, состоявшихся 15 ноября 1917 года в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , ^{[ 1 ]} он открылся на Бродвее в Театре Либерти в Нью-Йорке 25 декабря 1917 года. В нем было представлено 351 спектакль под руководством Эдварда Ройса и Джеймса Монтгомери с Эдит Дэй в главной роли и с участием молодого Эда Бегли . ^{[ 2 ]} В постановке использовался полноразмерный биплан, порадовавший зрителей. ^{[ 3 ]} Производство длилось до октября 1918 года, и три компании были отправлены его осмотреть. ^{[ 4 ]} Ближе к концу спектакля в Театре Либерти Джанет Вели заменила Дэй в роли Грейс. ^{[ 5 ]} и она продолжила исполнять эту роль, когда постановка отправилась в тур по Соединенным Штатам. ^{[ 6 ]}

Тем временем « Going Up» был представлен британской публике в Манчестере , Англия, 13 мая 1918 года. ^{[ 4 ]} прежде чем перейти в театр «Гейети» в Лондоне, который откроется 22 мая 1918 года и даст еще более успешные 574 спектакля. ^{[ 7 ]} В лондонском актерском составе снимались Джозеф Койн и Марджори Гордон , а также Эвелин Лэй . Отзывы были неизменно положительными. ^{[ 8 ]} В Австралии Сирил Ритчард и Мэдж Эллиотт сыграли главные роли в пьесе в 1919 году. ^{[ 9 ]} После этого мюзикл пережил различные гастроли и возрождения. ^{[ 10 ]}

Американское возрождение 1976 года опробовано в Гудспид Оперном театре в Ист-Хаддаме, штат Коннектикут , под руководством Билла Джайла. ^{[ 11 ]} Постановка переехала на Бродвей, в Театр Джона Голдена , 19 сентября 1976 года и закрылась 31 октября 1976 года после 49 представлений. Режиссером выступил Джайл, а хореографом - Дэн Сиретта (который был номинирован на премию Drama Desk Award за свою работу), декорации Эдварда Хейнса, костюмы Дэвида Тозера и освещение Питера М. Эрхардта. В постановке снялся Брэд Блейсделл в роли Роберта, а также Пэт Лисингер (мисс Зонн), Стивен Брэй (Джон), Кимберли Фарр (Грейс), Майкл Тартел (Джулс), Уолтер Бобби (Хопкинсон), Морин Бреннан (Мадлен), Ноэль Крейг (Джеймс). ) и Ронн Робинсон (Сэм). Шоу было сокращено до двух актов и включало три вставленные песни Хирша: «Hello Frisco» из «Zigfeld Follies » 1915 года на слова Джина Бака в исполнении мисс Зонн и четырех авиаторов; «Я подумаю о тебе» из «Девочки-радуги » на слова Реннольда Вольфа в исполнении Грейс и Роберта; и «My Sumurun Girl» из «Вихря общества » на слова Эла Джолсона в исполнении мисс Зонн и Сэма. ^{[ 12 ]}

По мотивам мюзикла был снят кинофарс 1923 года по сценарию Рэймонда Гриффита . В нем снимались Дуглас Маклин , Халлам Кули , Фрэнсис Макдональд , Хьюи Мак и Марджори Доу . ^{[ 13 ]}

Краткое содержание

В отеле Gordon Inn в Леноксе , штат Массачусетс, автор бестселлеров Роберт Стрит очень популярен и имеет соответствующее эго, делая вид, что написание книги о полетах делает человека пилотом; он никогда не был в самолете. Его агент считает, что для него было бы отличной идеей подняться на самолете в качестве рекламного трюка. Его подруга Грейс, родители которой предпочли бы, чтобы она вышла замуж за французского летчика-аса Жюля Гайяра, также считает, что это хорошая идея, поскольку это впечатлит ее отца. Жюль тоже так думает: он вызывает Роберта на воздушную гонку! Сэма Вызывают механика Робинсона; но когда он приезжает, он слишком толст, чтобы лететь на самолете, поэтому Роберт едет один. Полет проходит успешно: Роберт выигрывает гонку и приземляется целым и невредимым. Он счастливо женится на Грейс.

Роли и оригинальные актеры Бродвея и Лондона

Мисс Зонн, телефонистка – Рут Доннелли ; Руби Миллер
Джон Гордон, менеджер гостиницы «Гордон» – Джон Парк; Клифтон Олдерсон
Ф. Х. Дуглас, хронический игрок, делающий ставки – Дональд Мик; Артур Чесни
миссис Дуглас, его жена – Грейс Питерс; Элейн Инескорт
Жюль Гайяр, их предполагаемый зять-француз – Жозеф Лертора; Генри де Брей
Грейс Дуглас, его невеста – Эдит Дэй ; Марджори Гордон
Мэдлин Мэннерс, ее подруга – Мэрион Саншайн ; Эвелин Лэй
Хопкинсон Браун, ее жених – Фрэнк Отто; Остин Мелфорд
Роберт Стрит, автор книги «Going Up», влюбленный в Грейс – Фрэнк Крэйвен (заменен Бобби Уотсоном ); Джозеф Койн
Джеймс Брукс, его издатель – Артур Стюарт Халл; Франклин Беллами
Сэм Робинсон, механик – Эд Бегли ; Рой Байфорд
Луи, механик Гайяра – Франсуа Вори; Луи Матил

Музыкальные номера

Увертюра

Акт I

Нет. 1. Пейджинг г-ну. Улица – Ансамбль и Мисс Зонне
№ 2. Держу пари - Джон Гордон и ансамбль
№ 3. «Мне нужен решительный мальчик» – Мэдлин Мэннерс и Хопкинсон Браун
№ 4. Если ты посмотришь ей в глаза - Грейс Дуглас и Мэдлин
№ 5. Going Up – Жюль Гайяр и ансамбль
№ 6. Первый акт, Второй акт, Третий акт (Заключительный акт I) - Роберт и Грейс.

Акт II

Антракт (повторение пункта 4)
№ 7. Прикосновение женской руки – Грация и девушки
№ 8. Вниз, вверх, влево, вправо - Роберт Стрит, Хопкинсон, Джеймс Брукс и Сэм Робинсон.
№ 9. Сделай это для меня - Мэдлин и Хопкинсон
№ 10. (Все должны знать, как это делать) Щекотка на ногах – Грейс и ансамбль
№ 11. Поцелуй меня - Грейс и Джулс
№ 12. Она скажет тебе, что тебе делать, дорогая - Грейс и Роберт
№ 13. Финальный акт II

Акт III

Антракт
№ 14. Хип-ура, смотри, как появляется толпа - Припев
№ 14а. Совершенно новый герой — Жюль, Мэдлин и ансамбль.
№ 15. За вас двоих – Грейс и Ансамбль.
№16. Ты начинаешь раскачиваться – Ансамбль
№ 17. Finale Ultimo – «Ты начинаешь раскачиваться» (реприза)

Записи

HMV Records выпустила шесть дисков с песнями из шоу с участием лондонских актеров. Цифры были такими: «Первый акт, Второй акт, Третий акт» (финал I акта) с Койном и Гордоном; ^{[ 14 ]} «Вниз, вверх, влево, вправо» с Койном, Мелфордом, Байфордом и Беллами; ^{[ 15 ]} «Если ты посмотришь ей в глаза» с Гордоном и Лэем; ^{[ 16 ]} "Поцелуй меня!" с Гордоном и де Бреем; ^{[ 17 ]} "The Tickle Toe" с Гордоном, Беллами и хором; ^{[ 18 ]} и «Прикосновение женской руки» с Гордоном и хором. ^{[ 19 ]} Некоторые песни были переизданы на компакт-диске в сборнике «Бродвей через граммофон (1844-1930): Нью-Йорк по европейским стопам» (4 тома) на лейбле Pearl в 2002 году.

Примечания

^ "Театральные заметки" . «Нью-Йорк Таймс» , 2 ноября 1917 г.
^ " Иду вверх , 1917" . База данных Internet Broadway, по состоянию на 13 мая 2011 г.
^ « Подниматься вверх приятно» . «Нью-Йорк Таймс» , 26 декабря 1917 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ежегодник сцены, 1919 год. Лайонел Карсон (редактор), The Stage , Лондон, стр. 42 и 88.
^ Суриано, с. 5
^ Мэтью Уайт-младший (октябрь 1919 г.). «Сцена: как ворвались три игрока» . Журнал Манси . LXVIII (1): 179.
^ "Мюзиклы" . Веб-сайт Британского музыкального театра, по состоянию на 12 мая 2011 г.
↑ См. «Веселье – восхождение», The Observer , 26 мая 1918 г., стр. 3; «Театр принца», The Manchester Guardian , 14 мая 1918 г., стр. 4; и «Воздушная музыкальная комедия», The Times , 23 мая 1918 г., стр. 3
↑ «Сирил Ритчард» masterworksbroadway.com, по состоянию на 13 мая 2011 г.
^ «1910-1920 Там». Архивировано 23 апреля 2023 года в Wayback Machine . Talkinbroadway.com, 1998 г., по состоянию на 12 мая 2011 г.
^ Калем, TE "Обзор производства Goodspeed 1976 года" . Время , 4 октября 1976 года.
^ Going Up, 1976 Бродвейская постановка . InternetBroadwayDatabase, по состоянию на 1 мая 2011 г.
^ «Кинолистинг» . База данных InternetMovie, по состоянию на 13 мая 2011 г.
^ ХМВ 04232
^ ХМВ 04235
^ ХМВ 04233
^ ХМВ 04234
^ ХМВ 03614
^ ХМВ 03613

Ссылки

Грегори Р. Суриано (1998). Гершвин в свое время: биографический альбом, 1919–1937 . Книги Грамерси. ISBN 9780517201985 .
Информация о Going Up и Хирше

Внешние ссылки

[1] "Театральные заметки" . «Нью-Йорк Таймс» , 2 ноября 1917 г.

[2] " Иду вверх , 1917" . База данных Internet Broadway, по состоянию на 13 мая 2011 г.

[3] « Подниматься вверх приятно» . «Нью-Йорк Таймс» , 26 декабря 1917 г.

[Stage-4] Jump up to: ^а ^б Ежегодник сцены, 1919 год. Лайонел Карсон (редактор), The Stage , Лондон, стр. 42 и 88.

[5] Суриано, с. 5

[6] Мэтью Уайт-младший (октябрь 1919 г.). «Сцена: как ворвались три игрока» . Журнал Манси . LXVIII (1): 179.

[7] "Мюзиклы" . Веб-сайт Британского музыкального театра, по состоянию на 12 мая 2011 г.

[8] См. «Веселье – восхождение», The Observer , 26 мая 1918 г., стр. 3; «Театр принца», The Manchester Guardian , 14 мая 1918 г., стр. 4; и «Воздушная музыкальная комедия», The Times , 23 мая 1918 г., стр. 3

[9] «Сирил Ритчард» masterworksbroadway.com, по состоянию на 13 мая 2011 г.

[10] «1910-1920 Там». Архивировано 23 апреля 2023 года в Wayback Machine . Talkinbroadway.com, 1998 г., по состоянию на 12 мая 2011 г.

[11] Калем, TE "Обзор производства Goodspeed 1976 года" . Время , 4 октября 1976 года.

[12] Going Up, 1976 Бродвейская постановка . InternetBroadwayDatabase, по состоянию на 1 мая 2011 г.

[13] «Кинолистинг» . База данных InternetMovie, по состоянию на 13 мая 2011 г.

[14] ХМВ 04232

[15] ХМВ 04235

[16] ХМВ 04233

[17] ХМВ 04234

[18] ХМВ 03614

[19] ХМВ 03613

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]