Ландский диалект

Ландский диалект
Ландский диалект
Морской Гаскон
говорить отказывается
Произношение	[parla ˈnøɣə]
Область	К западу от Ланд , часть Шалосса , Байонна
Этническая принадлежность	гасконцы
Языковая семья	Индоевропейский Курсив Латино-фалисканский Романтика Итало-Вестерн западный Галло-Романс Окситан-Романтика окситанский Гаскон Ландский диалект ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Диалекты	Гасконец Байоннский ;
Система письма	Окситанский алфавит
Коды языков
ИСО 639-3	–

Ландезе (Приморский Гасконь, или parlar negre , что в переводе с английского означает «черная речь») — диалект гасконского языка , на котором говорят в юго-западной части Ланд Гаскони , части Шалосса и вокруг Байонны ( Аквитания , метрополия Франции ). . Ландезский диалект, как и несколько других окситанских языков , находится под угрозой исчезновения .

Реорганизация гласных фонем

Главной особенностью ландезе является его склонность произносить определенные гласные более округленно (а при необходимости и более закрыто или более централизованно). Таким образом, происходит миграция фонем из общего гасконского языка в новые фонемы в ландзе.

Работает

Поэт, прозаик и эссеист Бернат Мансье (1923–2005) остался верен местному гасконцу, говоря о своем родном регионе Ланды , где он прожил большую часть своей жизни.

Эрудит Винсент Фуа (1857–1932) написал словарь. ^[1] на Гасконе от Шалосса и других частей Ландов.

Источники

Часть контента в этой редакции основана на частичном переводе существующей статьи французской Википедии по адресу fr:Parlar negre (см. ее историю для указания авторства), в которой цитируются следующие источники:

Филипп Лартиг, Вокализм морского Гаскона , DEA по языковым наукам, Университет Тулузы-Ле-Мирай , июнь 2004 г.
Пьер Муро, Dictionnaire du patois de La Teste , 1870; 2-е издание: Гасконо-французский словарь, Французско-гасконский: следующие морские диалекты , Princi Negre, 1997, ISBN 2-905007-37-0
Пьер Ректоран, «Морской гасконец Байонны и Нижнего Адура» , Жан Кюрше, 1996, ISBN 2-904348-60-3

См. также

Ссылки

^ Фуа, Винсент (ноябрь 2003 г.). Гасконско-французский словарь [ Гасконско-французский словарь ] (на французском и окситанском языках). Бордо : Presss Universitaires de Bordeaux . ISBN 2-86781-302-6 .

Эта статья о языках незавершена . романских Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Фуа, Винсент (ноябрь 2003 г.). Гасконско-французский словарь [ Гасконско-французский словарь ] (на французском и окситанском языках). Бордо : Presss Universitaires de Bordeaux . ISBN 2-86781-302-6 .

[1]