Jump to content

Вэй Хуэй

Вэй Хуэй
Вэй Хуэй в 2005 году
Вэй Хуэй в 2005 году
Родное имя
Вэй Хуэй
Рожденный Чжоу Вэйхуэй
( 1973-01-04 ) 4 января 1973 г. (51 год)
Юяо , Чжэцзян , Китай
Занятие Писатель
Язык китайский, английский
Альма-матер Фуданьский университет ( бакалавр )
Период 1995 – настоящее время
Известные работы Шанхай Бэби
Китайское имя
Традиционный китайский Чжоу Вэйхуэй
Упрощенный китайский Чжоу Вэйхуэй
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōu Wèihuì

Чжоу Вэй Хуэй ( китайский : 周卫慧 ; родилась 4 января 1973 года), известная просто по китайскому имени Вэй Хуэй , — китайская писательница, живущая и работающая в Шанхае и Нью-Йорке . Ее роман «Шанхайский ребенок» ( 上海宝贝 ) (1999) был запрещен в Китайской Народной Республике. [ 1 ] [ 2 ] как «декадентский». Ее последний роман «Женитьба на Будде» ( 我的禅 ) (2005) был подвергнут цензуре, изменен и опубликован в Китае под измененным названием. Ее часто связывают с Миан Миан , еще одной участницей «Нового поколения», немного старше ее.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Чжоу Вэйхуэй, известный на английском языке как Вэй Хуэй, изучал китайский язык и литературу в университете Фудань в Шанхае после года военной подготовки .

Ее первый рассказ был опубликован в возрасте 21 года. Ее первый роман «Шанхайский ребенок » стал местным бестселлером в Шанхае . Вскоре после публикации « Шанхайский ребенок» был запрещен китайским правительством из-за содержащихся в романе откровенных сексуальных сцен и смелого портрета нового поколения Китая. Издательство, опубликовавшее роман, было временно закрыто на 3 месяца. «Шанхайский ребенок» был опубликован за границей и стал международным бестселлером. «Шанхайский ребенок» был переведен на 34 разных языка, и было продано более шести миллионов экземпляров в 45 странах, больше, чем любое другое произведение современной китайской литературы. Немецкая экранизация « ребенка » Шанхайского с в главной роли Бай Лин была выпущена в 2007 году, но не выходила за пределы кинофестивалей.

«Женитьба на Будде» , второй роман Вэйхуэй и продолжение «Шанхайского ребенка» , был опубликован в 2005 году и стал еще одним международным бестселлером. Как и «Шанхайский ребенок» , роман снова рассказан Коко, тонко замаскированной Вэй Хуэй. [ нужна ссылка ] Вэйхуэй описывает Коко как «представительницу социально и сексуально раскрепощённых китайских молодых женщин». «Выход замуж за Будду» продолжает путь Коко к самопознанию с точки зрения ее сексуальности.

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Шанхай Бэби
  • Женитьба на Будде
  • Крик бабочки
  • Дева в воде
  • Безумный, как Вэйхуэй
  • Пистолет Желания

Международные средства массовой информации считают Вэй Хуэй представительницей нового поколения китайских молодых женщин . Она представляла свои работы в большом количестве восточноазиатских и западных СМИ и изданий, включая The New York Times , The New Yorker , Time , CNN , USA Today , BBC , The Times , The Sunday Times , The Economist , Stern. , Welt am Sonntag , Le Monde , Le Figaro , Asahi Shimbun , NHK и Yomiuri Shimbun .

  1. ^ ШУАН ШЕН (письмо в редакцию) (18 мая 2000 г.). «Тонкая грань в Шанхае» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2011 г. Чжоу Вэйхуэй Блестящая, но на самом деле довольно безопасная репрезентация андеграундной культуры Китая в романе « Шанхайский ребенок» стала гораздо более похотливой и опасной из-за решения властей. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  2. ^ КРЕЙГ С. СМИТ (11 мая 2000 г.). «Шанхайский журнал; Секс, похоть, наркотики: ее роман слишком много для Китая» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2011 г. Чжоу Вэйхуэй… потому что она находилась под слишком сильным давлением со стороны китайской пропагандистской машины, которая была занята разгромом ее бестселлера « Шанхайский ребенок».



Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7eb6d47c73dd5b9e87d7eda7dea93d50__1699631580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/50/7eb6d47c73dd5b9e87d7eda7dea93d50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wei Hui - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)