Jump to content

Хеллоуинтаун (фильм)

(Перенаправлено от Эмили Роске )
Хеллоуинтаун
Рекламный плакат
Жанр
Автор сценария
  • Пол Бернбаум
  • Джон Кукси
  • Али Мэтисон
Рассказ Пол Бернбаум
Режиссер Дуэйн Данэм
В главных ролях
Композитор Марк Мазерсбо
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Производство
Продюсеры
  • Рон Митчелл
  • Брайан Пог
Кинематография Майкл Словис
Редактор Мартин Николсон
Время работы 84 минуты
Производственная компания Сингер-Уайт Интертеймент
Бюджет 4 миллиона долларов [ 1 ]
Оригинальный выпуск
Сеть Канал Диснея
Выпускать 17 октября 1998 г. ( 17.10.1998 )

«Город Хэллоуина» — американская комедия- фэнтези 1998 года режиссёра Дуэйна Данэма . Первая часть «Хэллоуинтаун» серии . В нем снимались Дебби Рейнольдс , Кимберли Дж. Браун , Джои Циммерман и Джудит Хоаг . [ 2 ] Это четвертый оригинальный фильм канала Disney . В центре сюжета Марни, которая узнает, что она ведьма, на свой 13-й Хэллоуин и переносится в Хеллоуинтаун — волшебное место, где призраки, упыри, ведьмы, [ 3 ] и оборотни живут отдельно от человеческого мира, но вскоре ей приходится сражаться со злыми колдунами, злыми проклятиями и бесконечными сюрпризами.

Овдовевшая мать Гвен Пайпер всегда отказывается отпускать своих детей Марни, Дилана и Софи на Хэллоуин . Мать Гвен, Эгги, приезжает на свой ежегодный визит на Хэллоуин. Дети более счастливы видеть Эгги, чем Гвен, поскольку Эгги открыто призывает детей активнее участвовать в Хэллоуине. Эгги и Гвен тайно являются ведьмами , но Гвен полна решимости вместо этого жить нормальной жизнью смертных.

Эгги читает детям на ночь сказку под названием «Город Хэллоуина» о мистическом месте, где ведьмы, вампиры и монстры живут в мире, вдали от смертных. Софи указывает на рисунок ведьмы в книге, похожей на Марни; Эгги не делает ничего, чтобы помешать Марни представить такое. Гвен и Эгги ссорятся, когда Марни подслушивает. Гвен злится, что ее мать призывает детей насладиться Хэллоуином, и настаивает, что Марни будет воспитана смертной, как ее отец, а не ведьмой. Эгги хочет тренировать Марни до того, как ей исполнится 13 лет, так как без тренировок она потеряет свои силы. Затем Эгги просит Гвен о помощи; жители Хэллоуинтауна исчезают, и хотя Гвен предполагает, что пропавшие без вести просто переехали, Эгги считает, что здесь замешана нечестная игра.

Когда Эгги уходит, чтобы вернуться домой, Марни и Дилан тайно следуют за ней. Они видят, как Эгги садится в волшебный автобус, пробирается в него и прибывает в Хэллоуинтаун. Марни и Дилан понимают, что Софи пробралась с ними в автобус. Все трое начинают искать Эгги, и к ним подходит Калабар, мэр Хеллоуинтауна, который вызывает им такси, которым управляет Бенни, скелет , рассказывающий банальные анекдоты. Дети находят особняк своей бабушки , и Эгги решает не забирать их немедленно домой. Она говорит, что начнет обучение Марни ведьме, но сначала ей нужно позаботиться о «плохих вещах»: в ее котле появляется видение фигуры в капюшоне, маниакально смеющейся. Она говорит, что должна активировать талисман Мерлина с помощью заклинания и зелья, чтобы победить злое существо.

Не сумев зажечь талисман «мгновенным» зельем, Эгги берет детей в город за ингредиентами. Семья встречает Люка, гоблина , которого «теневое существо» сделало красивым человеком. Он делает неуклюжий пас к Марни, но она отказывается. Гвен прибывает в Хеллоуинтаун, чтобы забрать детей, несмотря на возражения Марни. Гвен не может найти другой автобус обратно в мир смертных и обращается за помощью к мэру. Она потрясена, увидев, что мэром является Калабар, ее бывший парень. Однако Калабар уходит, чтобы решить другую проблему, но говорит, что поможет, когда вернется. Гвен и ее дети видят, как Эгги куда-то идет с Люком. Чувствуя, что у Эгги могут быть проблемы, они следуют за ней и Люком в заброшенный кинотеатр.

Эгги встречает демона в капюшоне в театре, где пропавшие жители Хеллоуинтауна заморожены во времени. Эгги отказывается отдать талисман демону. Гвен и дети входят в театр, а Люк в страхе выбегает. Демон замораживает Гвен и Эгги. Дети убегают и получают необходимые ингредиенты — волосы оборотня , пот призрака и клык вампира — чтобы приготовить зелье, которое активирует талисман. Затем они понимают, что должны поместить талисман в большой фонарь из тыквы в центре города, чтобы победить демона.

Когда они прибывают, чтобы установить его, появляется демон и оказывается Калабаром, которому горько, что Гвен вышла замуж за человека, а не за него. Он пытается убедить горожан присоединиться к нему и захватить мир смертных. С помощью Люка Марни забирается на фонарь из тыквы и пытается поместить талисман внутрь, но Калабар произносит заклинание, чтобы заморозить ее. Когда она собирается потерять сознание, Марни роняет талисман внутрь фонаря из тыквы, отчего тот загорается. Это размораживает ее и всех, кто оказался в ловушке внутри театра, и ослабляет Калабар. Дети воссоединяются с матерью и бабушкой. Калабар получает талисман и говорит, что с его помощью станет правителем как смертного, так и магического мира. Выясняется, что Дилан обладает магическими способностями и присоединяется к Гвен, Эгги и его сестрам в победе над Калабаром. Люку возвращается его облик гоблина, хотя Марни целует его в щеку.

Эгги решает остаться в мире смертных, чтобы проводить больше времени со своими внуками, а Эгги и Гвен решают обучить Марни ведьме, садятся в автобус и отправляются в мир смертных.

  • Кимберли Дж. Браун в роли Марни Пайпер , 13-летней ведьмы из семьи Кромвелей и главного героя.
  • Дебби Рейнольдс в роли Сплендоры Агаты «Эгги» Кромвель , ведьмы из Хеллоуинтауна, матери Гвен и бабушки Марни, Дилана и Софи.
  • Джудит Хоаг в роли Гвендолин «Гвен» Пайпер , чрезмерно опекающей матери Марни, Дилана и Софи и дочери Агаты.
  • Джои Циммерман в роли Дилана Пайпера , 12-летнего брата Марни, колдуна из семьи Кромвелей.
  • Эмили Роске в роли Софи Пайпер , 7-летней сестры Марни, ведьмы из семьи Кромвелей.
  • Филип Ван Дайк в роли Люка , 13-летнего гоблина, находящегося под чарами Калабара, превратившими его в человека, чтобы он выглядел красивым.
  • Робин Томас в роли Калабара , мэра Хеллоуинтауна и главного антагониста со зловещими планами в отношении людей.
  • Джудит М. Форд в роли Харриет , ведьмы, подруги Эгги.
  • Кеннет Чой в роли модного продавца, неустановленного существа, продающего ведьмины метлы.
  • Хэнк Картрайт и Тим Толсес в роли Двуглавого человека, рабочего автовокзала Хеллоуинтаун, чьи головы ссорятся друг с другом.
  • Джонни Улсендиггер в роли призрака в фитнес-центре Хеллоуинтауна, чей пот тайно забирают Кромвели.
  • Шерилин Лоусон в роли пациента-вампира-дантиста, безымянного вампира, чей удаленный зуб тайно востребован Кромвелями.
  • Дж. У. Кроуфорд в роли существа-дантиста, специализирующегося на клыках вампиров.
  • Майкл Патрик Иган в роли Вольфи, парикмахера- оборотня, образец волос которого тайно забрали Кромвели.
  • Рино Романо озвучивает Бенни , таксиста-скелета.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Стив Уайт был главой отдела кино и мини-сериалов NBC в 1970-х и 1980-х годах. В 1986 году Уайт покинул компанию, чтобы основать собственную продюсерскую компанию Steve White Entertainment .

«Чудесный мир Диснея» , который транслировался на канале NBC с 1988 года, был востребованным объектом, и ABC хотела вернуться в сеть. [ 4 ] NBC согласилась отказаться от прав на ABC при условии, что Walt Disney Television взамен выпустит для NBC шесть фильмов.

В 1991 году Шери Сингер, старший вице-президент по телефильмам. [ 5 ] для Walt Disney Television, ему было поручено сотрудничать с Уайтом в создании фильмов для выполнения контракта с NBC. [ 6 ]

После совместной работы они начали встречаться, а в 1993 году Сингер и Уайт поженились. Уайт поделился с Сингером комментарием своей дочери: «Я не знаю, что с этим делать, но моя дочь сказала мне: «Папа, куда деваются все существа с Хэллоуина в остальное время года, когда не 31 октября?» ?'" [ 7 ] Концепция, получившая название «Хэллоуинтаун», была представлена ​​NBC в рамках сделки по фильму, и телеканал дал проекту зеленый свет. [ 7 ] Получив зеленый свет, Сингер и Уайт обратились к сценаристу Полу Бернбауму с просьбой написать сценарий. [ 8 ] Бернбаум черпал вдохновение из своей жизни и использовал имена своих детей, Марни, Дилана и Софи, в качестве главных героев. Первый вариант фильма был ориентирован на взрослую аудиторию. [ 8 ] В 1994 году сценарий был представлен NBC, и телеканал решил отказаться от проекта. [ 7 ] В конце января 1994 года Сингер покинул Walt Disney Company.

В 1997 году Сингер и Уайт основали компанию Singer/White Entertainment. [ 5 ] и вернулся к идее Хеллоуинтауна . Дуэт представил его каналу Disney Channel , который первоначально тоже отказался от проекта. Руководители телеканала изменили свое мнение после выхода в эфир « Under Wraps» , который был хорошо принят. Сеть вернулась к Singer/White Entertainment, и фильм был переработан в детский. [ 7 ]

В интервью Insider в 2018 году режиссер Дуэйн Данэм рассказал, что фильм был представлен ему как «проект стоимостью от 20 до 30 миллионов долларов», но в итоге бюджет составил всего 4 миллиона долларов. [ 1 ] [ 9 ]

Получив разрешение от Disney Channel, Singer/White Entertainment приступили к кастингу. Первым человеком, снявшимся в фильме, была Дебби Рейнольдс , которая в то время только что решила заняться работой на телевидении. Список актеров был отправлен Сингеру/Уайту, и Шери Сингер сказала: «Когда мы увидели список, мы взглянули на ее имя и сказали: о боже мой, действительно ли она это сделает? Это абсолютно невероятно благословенно и потрясающе. идея для кастинга... Мы никогда ни к кому больше не ходили». [ 7 ]

В сентябре 2016 года Кимберли Дж. Браун вспомнила о своем прослушивании в фильме, на котором ей пришлось отреагировать на разговор, в котором выяснилось, что персонаж Марни - ведьма. [ 10 ] Прежде чем получить роль, Браун дважды читал эту роль. [ 11 ]

На панели вопросов и ответов Galaxy Con 2020 года Джудит Хоаг рассказала, что у нее была встреча с главой Disney Television, где она читала эту роль. Хоаг, который ранее играл Эйприл О'Нил в «Черепашках-ниндзя» , сказал: «Я как бы знал в комнате, что получил эту работу, потому что его сын был страстным фанатом Черепашек-ниндзя ». [ 12 ]

По словам Сингера, самой сложной была роль антагониста Калабара: «... он должен был быть страшным, но страшным для канала Дисней». [ 7 ] Робин Томас , который ранее работал с Уайтом над «Кукольным домиком Амитивилля», был приглашен на прослушивание и стал окончательным выбором.

Подготовка к производству

[ редактировать ]

После того, как Кимберли Дж. Браун получила роль Марни, художники использовали ее фотографию для создания реквизита для книги «Город Хэллоуина». Образ летящей по странице ведьмы должен был напоминать актрису. [ 13 ]

В первом финале фильма Марни отправилась вглубь заколдованного леса, чтобы разместить талисман. С каждым шагом героиня должна была становиться старше по мере того, как она углублялась в лес, а гримёрский отдел взял жизненную маску Кимберли Дж. Браун, чтобы сделать различные протезы, чтобы состарить Марни. Прежде чем процесс грима был завершен, финал был переписан: Марни поместила талисман в Фонарь Джека . [ 14 ] [ 13 ]

Хэллоуинтаун снимался в Сент-Хеленсе, штат Орегон . [ 15 ] и Скаппуз, штат Орегон, с мая по июнь 1998 г., в течение 24 дней. [ 1 ] » Nob Hill Riverview Отель типа «постель и завтрак на острове Сент-Хеленс использовался для съемок экстерьера дома Эгги Кромвель в Хеллоуинтауне. [ 13 ] Голос скелета Бенни был добавлен при постобработке; в результате актеры на съемочной площадке выступали напротив безголосого аниматроника. [ 10 ]

Во время съемок танцевальной сцены в театре Дебби Рейнольдс потянула мышцу. [ 7 ] Далее Сингер рассказал, насколько впечатляюще было для молодых актеров на съемочной площадке увидеть, что такое «настоящая трудовая этика».

Последняя сцена, снятая во время съемок, была полетом Марни и Эгги. Сцены с полетами снимались целый день, актеры были запечатлены перед синим экраном . [ 16 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера «Хэллоуинтауна» состоялась на канале Disney Channel 17 октября 1998 года. [ 17 ] Он был доступен для потоковой передачи на Disney+ . [ 18 ] В 2018 году Disney предоставил фильм для потоковой передачи на канале Disney Channel на YouTube в виде прямой трансляции. [ 19 ]

D23 отпраздновал 25-летие Хэллоуинтауна специальными показами в Сент-Хеленс, штат Орегон, 21 октября 2023 года, что позволило фанатам посмотреть фильм на большом экране в кинотеатре, где он был снят, незадолго до первоначальной даты премьеры 17 октября. , 1998. [ 20 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 83% на основе отзывов 6 критиков со средней оценкой 5,7/10. [ 21 ]

Лаура Фрайс из Variety сказала, что Хэллоуинтаун набирает обороты после медленного старта, во многом благодаря присутствию «легенды экрана» Дебби Рейнольдс. Они отметили, что, хотя фильм не в полной мере демонстрирует актерское мастерство Рейнольдс, актрисе удается вжиться в роль матриархальной ведьмы, возвращающейся, чтобы направить внучку в семейную традицию. Фрайс также похвалил Кимберли Дж. Браун за изображение молодой девушки, которая пытается разобраться в своей личности, избегая типичных ошибок подростковых образов. Кроме того, Фрайс похвалил сценарий Джона Кукси и Али Мэтисона, заявив, что он включает в себя актуальный юмор и причудливые элементы. [ 22 ] Эллисон Макклейн Меррилл из The Daily Beast заявила, что «Хэллоуинтаун» демонстрирует сильные роли, сославшись на Кимберли Дж. Браун и Дебби Рейнольдс, заявив, что они привнесли в фильм уникальное очарование. Меррилл обнаружил, что сеттинг фильма придает свежее и очаровательное измерение осенним программам канала Disney Channel. Они обратили внимание на непреходящую привлекательность фильма, отметив, что он стал любимой традицией среди зрителей, особенно среди миллениалов, которые выросли на нем. Более того, Меррилл оценил идею фильма о творчестве, индивидуальности и важности поддерживающих отношений, которая продолжает находить отклик у зрителей спустя десятилетия после его выхода. [ 23 ]

Эштон Тейт из MovieWeb утверждал, что «Город Хэллоуина» выделяется как один из новаторских оригинальных фильмов Disney Channel. Тейт сказал, что, несмотря на ограниченный бюджет и устаревшие спецэффекты, фильм остается главным фаворитом. Они похвалили «Хэллоуинтаун» за его роль в запоминающемся знакомстве с его миром и персонажами, отметив очарование и ностальгическую привлекательность его малобюджетных эффектов. Тейт также признал, что успех оригинального фильма сыграл решающую роль в создании франшизы, которая с тех пор стала любимой ежегодной традицией для многих фанатов. [ 24 ] Эллен Денди из Common Sense Media поставила Хэллоуинтауну три звезды из пяти и похвалила фильм за внимание к смелым и чутким женским персонажам, которые работают вместе, чтобы защитить свое сообщество, а также за разрешение семейных конфликтов с любовью и взаимным уважением. [ 25 ]

Complex Журнал поставил «Хэллоуинтаун» на девятое место в списке «40 лучших оригинальных фильмов канала Disney». [ 26 ] Кэти Хини для BuzzFeed назвала первые три фильма сериала «Город Хэллоуина» одними из лучших вещей о Хэллоуине. [ 27 ]

Кимберли Дж. Браун была номинирована на лучшую роль в телефильме/пилоте/мини-сериале или сериале – ведущая молодая актриса на 20-й церемонии вручения премии «Молодежь в кино» . [ 28 ]

За «Хэллоуинтауном» последовало три продолжения: «Хэллоуинтаун II: Месть Калабара» в 2001 году, «Хэллоуинтаун Хай» в 2004 году и «Возвращение в Хэллоуинтаун» в 2006 году. [ 29 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Герра, Джулия; Клэр, Фиона (октябрь 2018 г.). «21 интересная вещь о «Хэллоуинтауне», которую вы, вероятно, не знали » . Инсайдер.com .
  2. ^ Верховен, Беатрис (17 октября 2023 г.). «Актерский состав «Хэллоуинтауна» тогда и сейчас» . Голливудский репортер . Проверено 18 августа 2024 г.
  3. ^ Читвуд, Адам (15 октября 2021 г.). «Вот как смотреть все фильмы «Хэллоуинтаун» по порядку» . Обертка . Проверено 18 августа 2024 г.
  4. ^ Стивенсон, Ричард В. (23 февраля 1990 г.). «У Disney все еще есть одна неуловимая цель: процветающая студия отстает в производстве телепрограмм» . Нью-Йорк Таймс . Том. 139, нет. 48155. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. Д1. ПроКвест   108432282 .
  5. ^ Перейти обратно: а б «Профили продюсера Шери Сингер» . ЛюкФорд.com . 7 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
  6. ^ Голдман, Кевин (5 сентября 1989 г.). «ABC планирует продавать телепрограммы собственного производства своим конкурентам» . Том. 214, нет. 44. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: The Wall Street Journal . п. Б4. ПроКвест   398093191 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г БРИКЕР, ТИРНИ (31 октября 2017 г.). «Раскрыто тайное происхождение Хэллоуинтауна: как маленькая девочка вдохновила любимую франшизу» . Е!Онлайн . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года.
  8. ^ Перейти обратно: а б Тенрейро, Татьяна (17 октября 2018 г.). «Почему «Хэллоуинтаун» — такой вневременной DCOM, по мнению актеров и съемочной группы» . Суета . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года.
  9. ^ Белл, Кристал (14 октября 2015 г.). «Возвращение к «Хэллоуинтауну» 17 лет спустя: звезда и режиссер делятся секретами со съемочной площадки» . МТВ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Вопросы и ответы: КИМБЕРЛИ ДЖ. БРАУН («ХЭЛЛОУИНТАУН»)» . Блог Балтимора Медиа. 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г.
  11. ^ Панель вопросов и ответов GalaxyCon «Halloweentown», 2020 (временная метка 7:35) на YouTube
  12. ^ Панель вопросов и ответов GalaxyCon «Halloweentown», 2020 (временная метка 8:40) на YouTube
  13. ^ Перейти обратно: а б с Вальдивия, Пабло (17 октября 2018 г.). « Город Хэллоуина» дебютировал 20 лет назад, поэтому вот 18 фактов о фильме» . БаззФид .
  14. ^ Стивейл, Шелби (4 октября 2021 г.). «Жуткий сезон: закулисные секреты «Хэллоуинтауна» канала Disney, которые вы никогда не знали » . Дж-14 .
  15. ^ Грант, Стейси (23 сентября 2015 г.). «У Кимберли Дж. Браун есть очень важное объявление для всех поклонников «Хэллоуинтауна»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  16. ^ @officialkjb (17 октября 2013 г.). «За кадром съемки сцены полета на метле» – через Instagram .
  17. ^ Гариано, Франческа (12 октября 2023 г.). «Актёры «Хэллоуинтауна»: где они сейчас?» . Люди . Проверено 18 августа 2024 г.
  18. ^ Бове, Кейт (25 сентября 2023 г.). «Где посмотреть фильмы о Хэллоуинтауне» . Экранная ругань . Проверено 18 августа 2024 г.
  19. ^ Чачор, Эмили Мэй (29 октября 2018 г.). «Есть киномарафон «Хэллоуинтаун», который можно смотреть весь день каждый день с сегодняшнего дня и до ноября» . Суета . Проверено 18 августа 2024 г.
  20. ^ Бономоло, Кэмерон (6 сентября 2023 г.). «Набор показов, посвященных 25-летию Хэллоуина, октябрь» . ComicBook.com . Проверено 18 августа 2024 г.
  21. ^ «Хэллоуинтаун (1998)» . Гнилые помидоры . Проверено 1 октября 2020 г.
  22. ^ Фрис, Лаура (16 октября 1998 г.). «Хэллоуинтаун» . Разнообразие . Проверено 18 августа 2024 г.
  23. ^ Меррилл, Эллисон Макклейн (17 октября 2023 г.). « Хэллоуинтаун»: почему фанаты все еще одержимы спустя 25 лет» . Ежедневный зверь . Проверено 18 августа 2024 г.
  24. ^ Тейт, Эштон (3 октября 2022 г.). «Хэллоуинтаун: все фильмы франшизы Диснея в рейтинге» . КиноВеб . Проверено 18 августа 2024 г.
  25. ^ Денди, Эллен. «Обзор фильма «Хэллоуинтаун» | Common Sense Media» . СМИ здравого смысла . Проверено 18 августа 2024 г.
  26. ^ Акино, Тара; Скарано, Росс; Эррера, Энди (23 апреля 2018 г.). «40 лучших оригинальных фильмов канала Disney» . Сложный .
  27. ^ Хини, Кэти (8 октября 2013 г.). «19 причин, по которым вам нужно пересмотреть сериал «Хэллоуинтаун» прямо сейчас» . БаззФид .
  28. ^ «20-я ежегодная премия «Молодежь в кино» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 24 марта 2017 г.
  29. ^ Нельсон, Дастин (13 октября 2023 г.). «Все, что нужно знать обо всех четырех фильмах «Хэллоуинтаун», в том числе о том, где их смотреть» . Развлекательный еженедельник . Проверено 18 августа 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7e8c253a4ea375f36fd1327e1df725d6__1720624680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/d6/7e8c253a4ea375f36fd1327e1df725d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Halloweentown (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)